R&S®SMCV100B
Векторный генератор сигналов
Руководство пользователя
(;Ý5ï=)
1179059713
Версия 02
В этом документе описывается прибор R&S®SMCV100B, инвентарный номер 1432.7000.02, и его
опции:
●
R&S®SMCVB-B103/-KB106/-KB107
●
R&S®SMCVB-K19
●
R&S®SMCVB-K31
●
R&S®SMCVB-K62
●
R&S®SMCVB-K197
●
R&S®SMCVB-K198
●
R&S®SMCVB-K199
●
R&S®SMCVB-K505
●
R&S®SMCVB-K511
●
R&S®SMCVB-K512
●
R&S®SMCVB-K519
●
R&S®SMCVB-K521
●
R&S®SMCVB-K522
●
R&S®SMCVB-K523
●
R&S®SMCVB-K547
●
R&S®SMCVB-K709
●
R&S®SMCVB-KV10 ... R&S®SMCVB-KV19
●
R&S®SMCVB-KV50 ... R&S®SMCVB-KV53
В данном руководстве описано встроенное ПО прибора R&S®SMCV100B версии FW 4.70.176.xx и
старше.
© 2020 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Mühldorfstr. 15, 81671 München, Germany
Тел.: +49 89 41 29 - 0
Email: info@rohde-schwarz.com
Интернет: www.rohde-schwarz.com
Допустимы изменения: параметры, указанные без допустимых пределов, не гарантированы.
R&S® является зарегистрированным товарным знаком компании Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
Торговые наименования являются товарными знаками, принадлежащими их владельцам.
1179.0597.13 | Версия 02 | R&S®SMCV100B
В данном руководстве изделия компании Rohde & Schwarz указываются без символа ®, например R&S®SMCV100B обозна‐
чается как R&S SMCVB, R&S®SFE обозначается как R&S SFE, R&S®SFE100 обозначается как R&S SFE100. Linux® сокра‐
щается как Linux.
R&S®SMCV100B
1 Нормативные требования и информация о технике безопасности
1.1 Правила техники безопасности..................................................................................15
1.2 Надписи на R&S SMCV100B.......................................................................................18
1.3 Korea Certification Class B........................................................................................... 18
2 Введение...............................................................................................19
2.1 Ключевые особенности...............................................................................................19
2.2 Обзор документации................................................................................................... 20
2.2.1 Руководство «Первые шаги»......................................................................................20
2.2.2 Руководства пользователя и справка........................................................................20
2.2.3 Руководство по техническому обслуживанию.......................................................... 21
Содержание
Содержание
............................................................................................................... 15
2.2.4 Процедуры обеспечения безопасности прибора......................................................21
2.2.5 Инструкции по технике безопасности (печатная версия)........................................ 21
2.2.6 Технические данные и брошюры............................................................................... 21
2.2.7 Примечания к выпуску ПО и соглашение об использовании открытого ПО (OSA)
...................................................................................................................................... 21
2.2.8 Руководства по применению, рекомендации по применению, официальная доку‐
ментация и т. д............................................................................................................ 22
3 Первые шаги.........................................................................................23
3.1 Подготовка к работе....................................................................................................23
3.1.1 Подъем и перемещение............................................................................................. 23
3.1.2 Распаковка и проверка................................................................................................23
3.1.3 Выбор места эксплуатации.........................................................................................23
3.1.4 Размещение прибора R&S SMCV100B......................................................................24
3.1.5 Важные аспекты измерительной установки..............................................................26
3.1.6 Подключение к источнику питания............................................................................ 27
3.1.7 Подключение к локальной сети (LAN)....................................................................... 27
3.1.8 Подключение монитора.............................................................................................. 28
3.1.9 Подключение USB-устройств..................................................................................... 28
3.1.10 Подключение к RF 50 Ω.............................................................................................. 29
3.1.11 Подключение к Ref In/Ref Out.....................................................................................30
3.1.12 Подключение к Dig. IQ HS x........................................................................................30
3Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.13 Подключение к интерфейсу IP Data...........................................................................31
3.1.14 Включение и выключение питания............................................................................ 32
3.2 Общее описание прибора...........................................................................................33
3.2.1 Описание передней панели........................................................................................34
3.2.2 Описание задней панели............................................................................................38
3.3 Пробная работа с прибором.......................................................................................40
3.3.1 Формирование немодулированной несущей............................................................ 41
3.3.2 Формирование сигналов с цифровой модуляцией...................................................43
3.3.3 Запуск прибора внешним сигналом........................................................................... 45
3.3.4 Включение и конфигурирование маркерного сигнала............................................. 50
3.3.5 Проверка генерируемого сигнала с помощью графического отображения........... 51
3.3.6 Сохранение и вызов настроек....................................................................................54
3.3.7 Формирование сигнала DAB.......................................................................................57
Содержание
3.4 Обзор системы............................................................................................................ 59
3.4.1 Краткое введение в концепцию управления прибором............................................59
3.4.2 Краткое описание пути прохождения сигнала.......................................................... 59
3.4.3 Внутренний источник модулирующих сигналов (блок «Baseband»)....................... 60
3.4.4 Вход/выход цифрового модулирующего сигнала (блок «BB Input»/ «I/Q Digital»)
...................................................................................................................................... 61
3.4.5 Аддитивный белый гауссовский шум (блок «AWGN»)............................................. 61
3.4.6 Блок «I/Q Stream Mapper»...........................................................................................61
3.4.7 I/Q-модулятор (блок «I/Q Mod»)................................................................................. 62
3.4.8 ВЧ (блок «RF»).............................................................................................................62
3.4.9 Примеры применения генератора R&S SMCV100B................................................. 62
3.5 Управление прибором.................................................................................................62
3.5.1 Возможные способы управления прибором............................................................. 63
3.5.2 Средства ручного взаимодействия............................................................................63
3.5.3 Описание информации на экране..............................................................................64
3.5.4 Доступ к функциям...................................................................................................... 69
3.5.5 Ввод данных................................................................................................................ 70
3.5.6 Получение информации и справки............................................................................ 71
3.5.7 Дистанционное управление........................................................................................73
3.5.8 Дистанционная работа через VNC-соединение....................................................... 73
4Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
4 Настройка внутренних модулирующих сигналов...............................75
4.1 Обзор режимов формирования сигналов..................................................................75
4.2 Получение доступа к функциям модулирующих сигналов...................................... 76
4.3 Формирование сигналов в соответствии с требованиями стандартов вещания...77
4.4 Основные функции и настройки для модулирующих сигналов...............................80
4.4.1 Основные сведения о сигналах, типах модуляции и фильтрах, используемые для
4.4.2 Общие настройки...................................................................................................... 101
4.5 Формирование пользовательских сигналов с цифровой модуляцией..................108
4.5.1 Требуемые опции...................................................................................................... 108
4.5.2 О пользовательской цифровой модуляции.............................................................108
4.5.3 Настройки пользовательской цифровой модуляции..............................................109
4.5.4 Порядок создания списков данных и управления.................................................. 127
Содержание
модулирующих сигналов............................................................................................ 81
4.5.5 Литература.................................................................................................................130
4.6 Использование генератора сигналов произвольной формы (ARB)...................... 139
4.6.1 Требуемые опции...................................................................................................... 139
4.6.2 Описание ARB-генератора....................................................................................... 140
4.6.3 Настройки ARB-генератора......................................................................................146
4.6.4 Порядок создания, генерации и воспроизведения сигнальных файлов.............. 155
4.6.5 Порядок транслирования сигналов с внешнего запоминающего устройства......173
4.6.6 Теги для сигналов, списков данных и управления................................................. 174
4.7 Снижение коэффициента амплитуды......................................................................193
4.8 Формирование многосегментных сигнальных файлов.......................................... 193
4.8.1 Требуемые опции...................................................................................................... 193
4.8.2 О многосегментных сигналах...................................................................................193
4.8.3 Настройки многосегментных сигналов.................................................................... 200
4.8.4 Порядок создания и работы с многосегментными сигнальными файлами..........217
4.8.5 Справка по запуску многосегментных сигналов..................................................... 223
4.9 Формирование многочастотных сигналов...............................................................226
4.9.1 Требуемые опции...................................................................................................... 227
4.9.2 О многочастотных сигналах..................................................................................... 227
4.9.3 Настройки многочастотного сигнала....................................................................... 229
4.9.4 Использование функции многочастотных сигналов...............................................242
4.10 Формирование сигналов с ЧМ/ФМ/АМ/импульсной модуляцией.......................... 245
5Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
4.10.1 Настройки и конфигурирование ЧМ/ФМ/АМ........................................................... 246
4.10.2 Настройки и конфигурирование импульсной модуляции.......................................250
4.11 Смещение и усиление модулирующего сигнала.................................................... 253
4.11.1 О смещении модулирующих сигналов.................................................................... 253
4.11.2 Настройки смещения модулирующих сигналов......................................................255
4.11.3 Улучшение характеристик сигнала с помощью смещения модулирующего сигнала
5 Настройка внешних модулирующих сигналов................................. 258
5.1 Обзор входных и выходных сигналов и интерфейсов........................................... 258
5.1.1 Обзор источников модулирующих сигналов........................................................... 259
5.1.2 Обзор выходных ВЧ-сигналов..................................................................................259
5.1.3 Взаимозависимости.................................................................................................. 260
5.1.4 Основные параметры сигнала и характеристики интерфейса..............................260
Содержание
.................................................................................................................................... 256
5.2 Настройки конфигурации системы...........................................................................263
5.2.1 Настройки распределителя I/Q потоков.................................................................. 264
5.2.2 Настройки внешних ВЧ- и I/Q-приборов.................................................................. 265
5.2.3 Обзор..........................................................................................................................276
5.3 Настройки входа для цифрового модулирующего сигнала...................................277
5.3.1 Общие настройки...................................................................................................... 278
5.3.2 Настройки входа сигнала..........................................................................................280
5.4 Настройки цифрового I/Q-выхода............................................................................282
5.4.1 Общие настройки...................................................................................................... 283
5.4.2 Настройки каналов.................................................................................................... 284
5.4.3 Настройки вывода сигнала.......................................................................................286
5.5 Формирование синхронизированных по времени модулирующих сигналов....... 287
5.5.1 Запуск нескольких приборов общим сигналом запуска......................................... 287
6 Добавление шума и искажение сигнала.......................................... 289
6.1 Добавление шума к сигналу..................................................................................... 289
6.1.1 Требуемые опции...................................................................................................... 289
6.1.2 О генераторе AWGN................................................................................................. 289
6.1.3 Блок AWGN................................................................................................................ 294
6.1.4 Настройки блока AWGN............................................................................................294
6.1.5 Конфигурирование генератора шума для тестирования приемника....................302
6Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
6.2 Искажение сигнала....................................................................................................304
6.2.1 Требуемые опции...................................................................................................... 304
6.2.2 О линейных искажениях I/Q......................................................................................304
6.2.3 Настройки цифровых искажений..............................................................................307
7 Применение векторной I/Q-модуляции.............................................309
7.1 Требуемые опции...................................................................................................... 309
7.2 I/Q-модулятор............................................................................................................ 309
7.3 Настройки I/Q-модулятора........................................................................................310
7.4 Подстройка I/Q-модулятора для оптимизации производительности....................312
8 Настройка ВЧ-сигнала....................................................................... 313
8.1 Требуемые опции...................................................................................................... 314
8.2 Доступ к ВЧ-настройкам............................................................................................314
Содержание
8.3 Активация ВЧ-выхода............................................................................................... 314
8.4 Установка частоты и уровня.....................................................................................315
8.5 Настройки частоты ВЧ-сигнала................................................................................317
8.6 Настройки уровня ВЧ................................................................................................ 319
8.7 Настройки фазы ВЧ-сигнала.................................................................................... 322
8.8 Опорный генератор...................................................................................................323
8.8.1 Требуемые опции...................................................................................................... 323
8.8.2 Настройки опорной частоты..................................................................................... 323
8.8.3 Настройки выхода опорной частоты........................................................................326
8.8.4 Настройки регулировки.............................................................................................327
8.9 Изменение ВЧ-сигнала в режиме списка или качания...........................................328
8.9.1 Запуск и генерация сигнала в режимах качания и списка..................................... 330
8.9.2 О режиме качания Sweep......................................................................................... 338
8.9.3 Режим списка List...................................................................................................... 342
8.9.4 Основные параметры и функции............................................................................. 343
8.9.5 Настройки режима качания...................................................................................... 345
8.9.6 Настройки режима списка.........................................................................................354
8.9.7 Редактор списков.......................................................................................................361
8.9.8 Формирование сигнала в режиме списка List или качания Sweep........................365
8.10 Улучшение параметров уровня................................................................................367
8.10.1 Аттенюатор................................................................................................................ 368
7Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
8.10.2 Пользовательская коррекция................................................................................... 370
8.10.3 Использование датчиков мощности........................................................................ 382
8.10.4 Калибровка уровня мощности с помощью датчика мощности R&S NRP............. 394
9 Контроль характеристик сигнала...................................................... 398
9.1 Отображение характеристик модулирующих сигналов в реальном масштабе вре‐
9.1.1 Требуемые опции...................................................................................................... 398
9.1.2 О графическом отображении сигнала.....................................................................398
9.1.3 Настройки графической конфигурации................................................................... 405
9.1.4 Настройки графического отображения сигналов................................................... 409
9.1.5 Проверка генерируемого сигнала с помощью графического отображения......... 411
10 Управление файлами и данными..................................................... 418
Содержание
мени............................................................................................................................398
10.1 Информация о файловой системе...........................................................................418
10.2 Восстановление конфигурации прибора (по умолчанию)......................................421
10.2.1 Предустановка, параметры установки стандартных и заводских настроек......... 423
10.2.2 Определение параметров, не находящихся в состоянии по умолчанию............. 424
10.2.3 Автоматический вызов пользовательских настроек после предустановки парамет‐
ров прибора............................................................................................................... 425
10.2.4 Справочная информация..........................................................................................425
10.3 Защита данных.......................................................................................................... 426
10.4 Сохранение и вызов настроек прибора...................................................................427
10.4.1 Настройки сохранения/вызова................................................................................. 428
10.4.2 Порядок сохранения и вызова настроек прибора.................................................. 430
10.5 Доступ к файлам с пользовательскими данными...................................................432
10.5.1 Настройки выбора файла......................................................................................... 432
10.6 Экспорт и импорт списков команд дистанционного управления...........................434
10.7 Использование диспетчера файлов........................................................................ 434
10.7.1 Настройки диспетчера файлов................................................................................ 435
10.7.2 Настройки управления сетевым доступом..............................................................436
10.7.3 Порядок отображения всех сохраненных файлов..................................................438
10.7.4 Порядок подключения сетевой папки......................................................................438
10.8 Порядок передачи файлов из прибора и в прибор................................................ 439
10.8.1 Снятие защиты файловой системы.........................................................................440
8Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
10.8.2 Доступ к файловой системе прибора R&S SMCV100B через ftp...........................441
10.8.3 Доступ к файловой системе прибора R&S SMCV100B через SMB (Samba)........ 442
10.8.4 Использование USB-накопителя для переноса файлов........................................444
10.8.5 Использование файлового сервера для обмена тестовыми файлами................ 444
10.9 Создание снимков экрана текущих настроек..........................................................445
10.9.1 Настройки печати...................................................................................................... 445
10.9.2 Сохранение печатной копии изображения на экране............................................ 448
11 Общие функции прибора...................................................................450
11.1 Настройка пользовательского интерфейса............................................................ 450
11.1.1 Настройки экрана и клавиатуры...............................................................................451
11.1.2 Настройки обновления экрана................................................................................. 452
11.1.3 Определение состояния ВЧ-сигнала при включении питания ............................. 453
Содержание
11.1.4 Порядок установки начальных настроек прибора.................................................. 454
11.2 Настройка глобальных разъемов.............................................................................455
11.2.1 Требуемые опции...................................................................................................... 455
11.2.2 О глобальных разъемах............................................................................................455
11.2.3 Настройки запуска, маркера, такта..........................................................................457
11.2.4 Настройки ВЧ-разъемов........................................................................................... 459
11.2.5 Настройки глобальных разъемов.............................................................................461
11.2.6 Включение сигналов и определение связей сигнал-разъем................................. 464
11.3 Организация часто используемых настроек в качестве избранного.................... 465
11.3.1 Настройки пользовательского меню........................................................................466
11.3.2 Порядок использования пользовательского меню для быстрой настройки.........467
11.3.3 Настройки действия клавиши User.......................................................................... 469
11.3.4 Порядок назначения действий клавише [★ (User)].................................................471
11.4 Управление лицензиями и лицензионными ключами............................................ 471
11.4.1 Настройки управления лицензионными ключами...................................................472
11.4.2 Порядок переноса перемещаемой лицензии..........................................................474
11.5 Управление параметрами безопасности.................................................................476
11.5.1 Настройки уровня защиты........................................................................................ 477
11.5.2 Настройка параметров безопасности......................................................................478
11.5.3 Конфигурация сетевых служб.................................................................................. 484
11.5.4 Управление паролями...............................................................................................487
9Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
11.5.5 Предотвращение несанкционированного доступа................................................. 489
11.6 Отмена или восстановление действий....................................................................492
11.7 Выключение и перезагрузка прибора...................................................................... 494
12 Работа в сети и дистанционное управление................................... 495
12.1 Обзор режимов удаленного доступа....................................................................... 495
12.2 Интерфейсы и протоколы дистанционного управления........................................ 497
12.2.1 Сетевой интерфейс (LAN)........................................................................................ 499
12.2.2 Интерфейс USB.........................................................................................................501
12.2.3 Браузерный интерфейс LXI...................................................................................... 502
12.3 Библиотеки и программы дистанционного управления......................................... 503
12.3.1 Библиотека VISA....................................................................................................... 503
12.3.2 Возможные варианты настройки и функции доступа.............................................504
Содержание
12.4 Настройки удаленного доступа................................................................................ 506
12.4.1 Сетевые настройки....................................................................................................506
12.4.2 Ресурсные строки VISA.............................................................................................510
12.4.3 Настройки эмуляции приборов.................................................................................510
12.4.4 Настройки удаленных подключений........................................................................ 512
12.4.5 QR-код........................................................................................................................514
12.5 Настройки LXI............................................................................................................ 515
12.5.1 Настройки состояния LXI.......................................................................................... 515
12.5.2 Настройки браузера LXI............................................................................................517
12.6 Подключение прибора к сети (LAN).........................................................................522
12.6.1 Включение доступа через локальную сеть............................................................. 522
12.6.2 Включение сетевых служб........................................................................................523
12.6.3 Подключение к локальной сети................................................................................523
12.6.4 Назначение IP-адреса...............................................................................................523
12.6.5 Использование имен компьютеров (имен хостов)..................................................524
12.7 Дистанционное управление прибором R&S SMCV100B........................................525
12.7.1 Поиск ресурсной строки VISA...................................................................................526
12.7.2 Установка подключения для дистанционного управления через браузерный
интерфейс LXI........................................................................................................... 526
12.7.3 Установка подключения для дистанционного управления по локальной сети с
помощью протокола VXI-11...................................................................................... 527
10Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
12.7.4 Установление соединения для дистанционного управления через локальную сеть
12.7.5 Установка подключения для дистанционного управления через USB................. 534
12.7.6 Отслеживание сообщений с помощью браузерного веб-интерфейса LXI........... 534
12.7.7 Возврат в режим ручного управления..................................................................... 535
12.8 Автоматизация задач с помощью сценариев команд дистанционного управления
12.8.1 Показать команду SCPI.............................................................................................539
12.8.2 Отображение списка SCPI........................................................................................539
12.8.3 Настройки экспорта записей SCPI...........................................................................540
12.8.4 Запись/создание списков SCPI................................................................................ 542
12.8.5 Преобразование и сохранение списков SCPI.........................................................545
12.8.6 Поиск команд SCPI для функций графического интерфейса пользователя........546
Содержание
с помощью сокетов....................................................................................................532
.................................................................................................................................... 536
12.9 Удаленная работа с прибором R&S SMCV100B через VNC..................................547
12.9.1 Порядок включения службы VNC.............................................................................548
12.9.2 Порядок настройки удаленной работы с прибором с рабочего стола системы...548
12.9.3 Порядок настройки удаленной работы с прибором с интеллектуального устрой‐
ства.............................................................................................................................551
12.10 Литература.................................................................................................................554
12.10.1 Функции LXI................................................................................................................554
12.10.2 Шаблоны генератора кода........................................................................................555
12.10.3 Состояния режима дистанционного управления ...................................................557
13 Команды дистанционного управления............................................. 558
13.1 Условные обозначения, применяемые в описании команд SCPI......................... 558
13.2 Примеры программирования................................................................................... 559
13.3 Команды общего назначения................................................................................... 559
13.4 Команды предустановки настроек........................................................................... 564
13.5 Подсистема MMEMory.............................................................................................. 566
13.5.1 Соглашения об именах файлов............................................................................... 566
13.5.2 Accessing Files in the Default or in a Specified Directory...........................................567
13.5.3 Примеры программирования................................................................................... 568
13.5.4 Команды дистанционного управления.................................................................... 570
13.6 Подсистема CALibration............................................................................................ 576
13.7 Подсистема DIAGnostic.............................................................................................579
11Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
13.8 Подсистема команд DISPlay.....................................................................................582
13.9 Подсистема команд FORMat.................................................................................... 586
13.10 Подсистема HCOPy...................................................................................................588
13.10.1 Настройки копии экрана............................................................................................589
13.10.2 Automatic Naming (автоименование)........................................................................590
13.11 Подсистема KBOard.................................................................................................. 593
13.12 Подсистема команд OUTPut.....................................................................................594
13.13 SENSe, READ, INITiate and SLISt Subsystems........................................................ 597
13.14 SCONfiguration Subsystem........................................................................................ 611
13.14.1 I/Q Stream Mapping.................................................................................................... 613
13.14.2 External RF and I/Q Instruments.................................................................................614
13.15 Подсистема команд SOURce....................................................................................623
13.15.1 Connector Settings (настройки разъемов)................................................................624
Содержание
13.15.2 SOURce:BBIN Subsystem..........................................................................................628
13.15.3 SOURce:BB Subsystem............................................................................................. 635
13.15.4 Подсистема команд SOURce:CORRection.............................................................. 727
13.15.5 Подсистема команд SOURce:FREQuency...............................................................735
13.15.6 Подсистема команд SOURce:INPut..........................................................................741
13.15.7 SOURce:IQ Subsystem.............................................................................................. 742
13.15.8 SOURce:IQ:OUTPut Subsystem................................................................................ 742
13.15.9 Подсистема команд SOURce:LIST...........................................................................748
13.15.10 Подсистема команд SOURce:PHASe.......................................................................761
13.15.11 Подсистема команд SOURce:POWer.......................................................................762
13.15.12 Подсистема команд SOURce:ROSCillator................................................................769
13.15.13 Подсистема команд SOURce:SWEep...................................................................... 773
13.16 Подсистема команд SYSTem................................................................................... 781
13.17 Подсистема команд STATus.....................................................................................804
13.18 Подсистема команд TEST.........................................................................................808
13.19 Подсистема команд TRIGger....................................................................................809
13.20 Подсистема команд UNIT......................................................................................... 812
14 Диагностика неисправностей и сообщения об ошибках................. 813
14.1 Сообщения об ошибках............................................................................................ 813
14.1.1 Временные сообщения............................................................................................. 813
12Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
14.1.2 Постоянно отображаемые сообщения.................................................................... 814
14.2 SCPI — сообщения об ошибках............................................................................... 814
14.3 Сообщения об ошибках, характерные для устройства..........................................814
14.4 Запрос сообщений об ошибках................................................................................ 816
14.5 Устранение проблем с подключением к сети......................................................... 818
14.6 Измерение качества USB-кабеля............................................................................ 819
14.7 Запрос конфигурации и технических характеристик прибора...............................819
14.7.1 Параметры конфигурации оборудования............................................................... 819
14.7.2 Настройки версий/опций...........................................................................................821
14.7.3 Запрос конфигурации прибора.................................................................................822
14.8 Сбор информации для технической поддержки..................................................... 823
14.9 Обращение в службу поддержки............................................................................. 825
Содержание
15 Транспортировка................................................................................ 827
16 Техническое обслуживание, хранение и утилизация......................828
16.1 Очистка.......................................................................................................................828
16.2 Хранение....................................................................................................................828
16.3 Выполнение задач обслуживания............................................................................828
16.3.1 Дата и время..............................................................................................................829
16.3.2 Проверка передней панели...................................................................................... 831
16.3.3 Самотестирование.................................................................................................... 833
16.3.4 Настройки обновления FPGA/uC............................................................................. 837
16.4 Утилизация.................................................................................................................839
Приложение........................................................................................ 840
A Справочная информация.................................................................. 840
A.1 Дополнительные базовые сведения о дистанционном управлении.....................840
A.1.1 Сообщения.................................................................................................................840
A.1.2 Сопряженные сообщения LAN................................................................................. 841
A.1.3 Структура команд SCPI.............................................................................................842
A.1.4 Последовательность команд и синхронизация.......................................................851
A.1.5 Система отчета о состоянии.................................................................................... 855
A.1.6 Общие программные рекомендации....................................................................... 864
A.2 Расширения для пользовательских файлов...........................................................865
13Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
B Библиотеки сигналов......................................................................... 866
Содержание
Словарь: Список часто используемых терминов и сокращений.... 867
List of remote commands (base unit)...................................................873
Предметный указатель...................................................................... 888
14Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
1 Нормативные требования и информация
Нормативные требования и информация о технике безопасности
Правила техники безопасности
о технике безопасности
Документация на изделие помогает безопасно и эффективно использовать его.
Соблюдайте указания, приведенные здесь и в гл. 1.1, "Правила техники безопас‐
ности", на стр. 15.
Назначение изделия
Изделие предназначено для разработки, производства и проверки электронных
компонентов и устройств в промышленных, административных и лабораторных
условиях. Используйте изделие только по его прямому назначению. Соблюдайте
рабочие условия эксплуатации и предельные технические характеристики, ука‐
занные в его технических данных.
Где можно найти информацию о технике безопасности?
Информация о технике безопасности включена в документацию на изделие. В
ней содержатся предупреждения о потенциальных опасностях и приводятся
инструкции по предотвращению травм или ущерба, вызываемых опасными ситуа‐
циями. Информация о технике безопасности представлена в следующем виде:
● В гл. 1.1, "Правила техники безопасности", на стр. 15. Эта же информация
содержится в печатном виде в «Инструкциях по технике безопасности»на
нескольких языках. «Инструкции по технике безопасности» в печатном виде
поставляются с изделием.
● Инструкции по технике безопасности приводятся в разделах документации,
описывающих ситуации, требующие соблюдения осторожности при настройке
или эксплуатации.
1.1 Правила техники безопасности
Изделия группы компаний Rohde & Schwarz изготавливаются по высочайшим тех‐
ническим стандартам. Чтобы безопасно использовать эти изделия, следуйте
инструкциям, приведенным в настоящем документе и в сопроводительной доку‐
ментации к изделиям. Храните документацию на изделия поблизости и предла‐
гайте другим пользователям обращаться к ней.
Используйте каждое изделие только по его прямому назначению и в пределах
его рабочих характеристик. Назначение и характеристики изделия приведены в
таких документах, как спецификация, руководства пользователя и правила тех‐
ники безопасности (печатная версия). При наличии сомнений относительно
надлежащего использования изделия обратитесь в Сервисный центр компании
Rohde & Schwarz.
Эксплуатировать изделия должны специалисты или специально обученный пер‐
сонал. Эти пользователи также должны хорошо знать по меньшей мере один из
15Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
Нормативные требования и информация о технике безопасности
Правила техники безопасности
языков, на которых составлены пользовательские интерфейсы и документация
по изделиям.
Если любая часть изделия повреждена или вышла из строя, прекратите исполь‐
зование изделия. Ни в коем случае не вскрывайте корпус изделия. Ремонтиро‐
вать изделия имеет право только сервисный персонал, уполномоченный
компанией Rohde & Schwarz. Обратитесь в Сервисный центр компании
Rohde & Schwarz через веб-сайт http://www.customersupport.rohde-schwarz.com.
Подъем и переноска изделия
Предельная масса изделия указана в спецификации. Чтобы безопасно переме‐
щать изделие, можно использовать подъемное или транспортное оборудование,
такое как подъемники и вилочные погрузчики. Следуйте инструкциям производи‐
теля данного оборудования.
Выбор места эксплуатации
Используйте изделие только в помещении. Корпус изделия не является водоне‐
проницаемым. Проникшая внутрь вода может стать причиной электрического
соединения корпуса с токоведущими частями, что, в свою очередь, при прикосно‐
вении человека к корпусу может привести к поражению электрическим током,
тяжелой травме или смерти. Если Rohde & Schwarz предоставляет разработан‐
ный специально для изделия футляр для переноски, то вы можете использовать
изделие вне помещения.
Если не указано иное, изделие можно эксплуатировать на высоте до 2000 м над
уровнем моря. Изделие пригодно для эксплуатации в среде со степенью загряз‐
нения 2, где возможно наличие непроводящих загрязнений. Дополнительные све‐
дения о таких параметрах окружающей среды, как температура и влажность, см.
в спецификации изделия.
Установка изделия
Размещайте изделие на устойчивой и гладкой горизонтальной поверхности осно‐
ванием вниз. Если изделие предназначено для разных положений, то закрепите
его так, чтобы оно не могло упасть.
Если изделие оснащено складными ножками, то для обеспечения устойчивости
изделия раскладывать и складывать ножки следует полностью. Ножки могут сло‐
житься в результате неполного их раскладывания или перемещения изделия по
поверхности без предварительного подъема. Складные ножки рассчитаны только
на массу самого изделия, но не на дополнительную нагрузку.
При штабелировании изделий имейте в виду, что штабель может опрокинуться и
привести к травме.
При установке изделий в стойку убедитесь, что стойка имеет достаточную грузо‐
подъемность и прочность. Соблюдайте технические требования производителя
стойки. Начинайте установку изделий с нижней полки, чтобы обеспечить устойчи‐
вость стойки. Закрепите изделие так, чтобы оно не могло упасть со стойки.
16Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
Нормативные требования и информация о технике безопасности
Правила техники безопасности
Подключение к источнику питания
Изделие относится к продукции категории перенапряжения II и должно быть под‐
ключено к стационарной сети, используемой для питания электропотребляющего
оборудования, такого как бытовая техника и аналогичные потребители. Имейте в
виду, что с электрическими приборами сопряжены такие риски, как поражение
электрическим током, возгорание и травмы, в том числе смертельные.
Для обеспечения собственной безопасности принимайте следующие меры.
● Перед включением изделия убедитесь в том, что параметры существующего
источника питания соответствуют напряжению и частоте, указанным на изде‐
лии. Если адаптер питания не настраивается автоматически, установите
надлежащее значение и проверьте номинал предохранителя.
● Если изделие оснащено сменным предохранителем, то его тип и характери‐
стики указаны рядом с держателем предохранителя. Перед заменой предох‐
ранителя выключите прибор и отсоедините его от источника питания. Поря‐
док замены предохранителя приведен в документации по изделию.
● Используйте только кабель питания, поставляемый в комплекте с изделием.
Он соответствует требованиям безопасности для конкретной страны. Под‐
ключайте вилку только к заземленной розетке, соответствующей стандарту
безопасности.
● Используйте только неповрежденные кабели и прокладывайте их с осторож‐
ностью, чтобы исключить повреждение. Регулярно проверяйте кабели пита‐
ния на наличие повреждений. Следите также за тем, чтобы о незакрепленные
кабели нельзя было споткнуться.
● Если для работы прибора необходим внешний источник питания, используйте
источник питания, поставляемый вместе с изделием или рекомендованный в
документации по изделию, либо источник питания, соответствующий требова‐
ниям, действующим в вашей стране.
● Подключайте изделие только к источнику питания, номинал предохранителя
которого не превышает 20 А.
● Необходимо обеспечить возможность отключения изделия от источника пита‐
ния в любое время. Чтобы отключить изделие от сети, отсоедините вилку от
розетки. Доступ к вилке питания должен быть беспрепятственным. Если изде‐
лие встроено в систему, которая не отвечает этим требованиям, предусмо‐
трите легкодоступный автоматический выключатель на уровне системы.
Очистка изделия
Для очистки изделия используйте сухую безворсовую ткань. При очистке
помните, что корпус не является водонепроницаемым. Не используйте жидкие
чистящие средства.
Значение предупреждающих надписей
Предупреждающие надписи на изделии служат уведомлением о факторах потен‐
циальной опасности.
17Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
1.2 Надписи на R&S SMCV100B
Нормативные требования и информация о технике безопасности
Korea Certification Class B
Фактор потенциальной опасности
Чтобы не допустить травм или повреждения изделия, ознакомьтесь с сопроводительной
документацией.
Опасность поражения электрическим током
Так обозначаются токоведущие части. Опасность поражения электрическим током, воз‐
горания, травмы (в том числе смертельной).
Горячая поверхность
Не прикасаться! Опасность ожогов кожи. Опасность возгорания.
Клемма заземляющего провода
Подключайте эту клемму к заземленному внешнему проводнику или к системе защит‐
ного заземления. Это послужит защитой от поражения электрическим током при про‐
явлении неисправности электрооборудования.
В надписях на корпусе содержится следующая информация:
● Персональная безопасность; см. "Подключение к источнику питания"
на стр. 17.
● Обеспечение безопасности при работе с изделием и защита окружающей
среды, см. табл. 1-1.
● Идентификация изделия, см. серийный номер на задней панели.
Tабл. 1-1: Надписи, касающиеся правил безопасной работы с R&S SMCV100B и защиты окружающей
среды
Маркировка в соответствии с директивой EN 50419 об утилизации электрического и элек‐
тронного оборудования по окончании срока его эксплуатации. Подробности см. в гл. 16.4,
"Утилизация", на стр. 839.
1.3 Korea Certification Class B
이 기기는 가정용(B급) 전자파 적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하
며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
18Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
2 Введение
Введение
Ключевые особенности
В векторном генераторе сигналов R&S SMCV100B для формирования высокоча‐
стотных сигналов используется новая концепция «Direct-RF DAC». Эта концепция
позволяет осуществлять I/Q-модуляцию и преобразование с повышением
частоты в цифровой области, что устраняет ошибки I и Q дисбаланса и утечку
сигнала гетеродина, которые есть в традиционных аналоговых I/Q-модуляторах.
Опции генератора R&S SMCV100B конфигурируются полностью программным
образом. В результате, чтобы получить доступ к полной функциональности при‐
бора, нет необходимости в установке аппаратных опций. Под этим также подра‐
зумевается модернизация диапазона частот, памяти, полосы частот I/Q-модуля‐
ции и всех дополнительных опций R&S SMCV100B для всего разнообразия при‐
ложений.
Интуитивно понятная концепция управления на основе сенсорного экрана делает
генератор R&S SMCV100B эргономичным и практичным в использовании. Благо‐
даря своей конструкции, допускающей гибкую настройку, прибор подготовлен к
требованиям, которые могут возникнуть в будущем. Опции могут быть легко
добавлены с помощью программных ключевых кодов, что позволяет клиентам
легко обновлять дополнительные функции, такие как полоса пропускания, выход‐
ная мощность или даже частотный диапазон.
2.1 Ключевые особенности
К выдающимся ключевым особенностям прибора R&S SMCV100B относятся:
● Первая многостандартная платформа для применения в области вещания,
навигации, сотовой и беспроводной связи
● Полностью программно конфигурируемый векторный генератор сигналов
● Современная концепция генерации ВЧ-сигналов в диапазоне от 8 kHz до
7.125 GHz
● Высокая выходная мощность: до 25 дБмВт
● Полоса внутренней цифровой модуляции до 240 MHz
● Эффективный внутренний генератор модулирующих сигналов с внутренним
широковещательным кодером в реальном масштабе времени, пользователь‐
ской цифровой модуляцией и внутренней генерацией модулирующего сиг‐
нала с функцией ARB
● Поддержка стандартов наземного, спутникового и радиовещания, таких как
ATSC 3.0, ATSC-M/H, DTMB, DVB-T2, DVB-T, ISDB-T, ISDB-TSB, T-DMB/DAB,
DVB-S2, DVB-S, DRM/DRM+, Audio AM/FM, RDS/RDBS/DARC
● Поддержка сигналов цифровых стандартов, таких как 5G NR, LTE, включая
eMTC/NB-IoT, WLAN IEEE 802.11a/b/g/n/j/p/ac/ax
● Интуитивно-понятное управление посредством 5-дюймового сенсорного
экрана с блок-схемой в качестве ключевого элемента управления
19Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
2.2 Обзор документации
Введение
Обзор документации
● Графический контроль сигнала практически в каждой точке сигнального
тракта
● Регистратор макрокоманд SCPI и генератор кода для создания исполняемого
кода дистанционного управления по последовательности команд ручного
управления (для ПО MATLAB®, CVI и т.п.)
● Возможность расширения с помощью программных опций
● Полная совместимость с R&S SFE/R&S SFE100
Подробную информацию см. в технических данных прибора.
Этот раздел содержит обзор пользовательской документации по R&S SMCV100B.
Если не указано иное, документы находятся на странице изделия
R&S SMCV100B в разделе:
www.rohde-schwarz.com/manual/smcv100b
2.2.1 Руководство «Первые шаги»
Руководство знакомит с прибором R&S SMCV100B и содержит описание проце‐
дуры настройки изделия и начала работы с ним. Оно включает базовые опера‐
ции, типичные примеры измерения и общую информацию, например, инструкции
по технике безопасности и т.д. Печатный документ входит в комплект поставки
прибора.
2.2.2 Руководства пользователя и справка
Для скачивания доступны отдельные руководства для базового блока и про‐
граммных опций:
● Руководство к базовому блоку
Руководство содержит описание всех функций и режимов работы прибора.
Кроме этого, в него входит введение в дистанционное управление, полное
описание команд дистанционного управления с примерами программирова‐
ния, а также информация о техническом обслуживании, интерфейсах и сооб‐
щениях об ошибках прибора. Включает содержимое руководства «Первые
шаги».
● Руководство к программной опции
Руководство содержит описание специальных функций конкретной опции.
Базовая информация по эксплуатации R&S SMCV100B отсутствует.
Содержимое руководств пользователя доступно в качестве справки в
R&S SMCV100B. Справка обеспечивает быстрый контекстно-зависимый доступ
ко всей информации о базовом блоке и программных опциях.
20Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
2.2.3 Руководство по техническому обслуживанию
2.2.4 Процедуры обеспечения безопасности прибора
Введение
Обзор документации
Любое руководство пользователя можно загрузить или вывести на экран из
Интернета.
Руководство содержит описание процедур проверки рабочих характеристик на
соответствие номинальным значениям, замены и ремонта модулей, обновления
встроенного ПО, поиска и устранения неисправностей, а также содержит механи‐
ческие чертежи и списки запасных деталей.
Руководство по техническому обслуживанию доступно для зарегистрированных
пользователей глобальной информационной системы Rohde & Schwarz
(GLORIS):
https://gloris.rohde-schwarz.com
Описание решения проблем безопасности при работе с R&S SMCV100B в охра‐
няемых зонах. Доступны для скачивания в сети Интернет.
2.2.5 Инструкции по технике безопасности (печатная версия)
Содержит информацию по технике безопасности на нескольких языках. Печат‐
ный документ поставляется вместе с продуктом.
2.2.6 Технические данные и брошюры
Технические данные включают в себя технические характеристики прибора
R&S SMCV100B. Также приведены опции, их коды заказа и дополнительные при‐
надлежности.
В брошюрах дается общее описание приборов и их конкретных характеристик.
См. www.rohde-schwarz.com/brochure-datasheet/smcv100b
2.2.7 Примечания к выпуску ПО и соглашение об использовании откры‐
того ПО (OSA)
Примечания к выпуску ПО содержат описание новых функций, улучшений и
известных проблем текущей версии встроенного ПО, а также описание проце‐
дуры установки встроенного ПО.
В документе Open Source Acknowledgment (Соглашение по использованию откры‐
того программного обеспечения) содержится полный текст лицензии на исполь‐
зуемое открытое ПО.
21Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
2.2.8 Руководства по применению, рекомендации по применению, офи‐
Введение
Обзор документации
См. www.rohde-schwarz.com/firmware/smcv100b
циальная документация и т. д.
В этих документах содержится описание специальных приложений или дополни‐
тельная информация по определенным темам.
См. www.rohde-schwarz.com/application/smcv100b
22Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3 Первые шаги
3.1 Подготовка к работе
3.1.1 Подъем и перемещение
Первые шаги
Подготовка к работе
В этой главе содержится та же информация, что и в руководстве getting started.
В этой главе описываются основные шаги по начальной настройке изделия.
См. также "Подъем и переноска изделия" на стр. 16.
Установка прибора R&S SMCV100B в стойку описана в гл. 3.1.4.2, "Установка
прибора R&S SMCV100B в стойку", на стр. 25.
3.1.2 Распаковка и проверка
1. Осторожно распакуйте R&S SMCV100B.
2. Сохраните оригинальный упаковочный материал. Используйте его для
защиты элементов управления и разъемов при транспортировке или пере‐
возке прибора R&S SMCV100B в дальнейшем.
См. также гл. 15, "Транспортировка", на стр. 827.
3. Проверьте комплектность поставки на основании ведомости поставки.
4. Проверьте оборудование на предмет повреждений.
В случае некомплектности поставки или повреждения оборудования обрат‐
итесь в Rohde & Schwarz.
3.1.3 Выбор места эксплуатации
Соблюдение определенных условий эксплуатации обеспечивает точность изме‐
рений и предотвращает повреждение изделия и подключенных к нему устройств.
Сведения о таких параметрах окружающей среды, как температура и влажность,
см. в технических данных изделия.
См. также "Выбор места эксплуатации" на стр. 16.
Классы электромагнитной совместимости
Класс электромагнитной совместимости (ЭМС) определяет, где можно эксплуати‐
ровать изделие. Класс ЭМС для изделия указан в технической спецификации в
разделе «Общая информация».
● Оборудование класса B пригодно для эксплуатации в следующих условиях:
23Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.4 Размещение прибора R&S SMCV100B
Первые шаги
Подготовка к работе
– Жилые помещения
– Помещения, непосредственно подключенные к низковольтной сети элек‐
тропитания, использующейся для электропитания жилых зданий
● Оборудование класса A допускается использовать на производстве. При
работе в домашних условиях оно может стать источником наведенных или
излучаемых радиочастотных помех. Поэтому оно не годится для работы в
условиях, подходящих для оборудования класса B.
Если оборудование класса A генерирует радиочастотные помехи, необхо‐
димо принять меры для их устранения.
См. также:
● "Установка изделия" на стр. 16.
● "Назначение изделия" на стр. 15.
3.1.4.1 Размещение прибора R&S SMCV100B на поверхности стола
Установка изделия на поверхности стола
1. Установите изделие на прочной плоской горизонтальной поверхности. Убеди‐
тесь, что эта поверхность способна выдержать массу изделия. Информацию
о массе см. в технических данных.
ВНИМАНИЕ! Складные ножки могут самопроизвольно сложиться. См. "Уста‐
2.
новка изделия" на стр. 16.
Всегда полностью раскладывайте и складывайте ножки. Если ножки разло‐
жены, не помещайте ничего на изделие или под него.
ОСТОРОЖНО! Штабель изделий может опрокинуться и стать причиной
3.
травмы. Ни в коем случае не устанавливайте друг на друга более трех изде‐
лий . Если необходимо установить более трех приборов, установите их в
стойку.
При установке приборов друг на друга соблюдайте следующие правила:
● Если изделия оснащены складывающимися ножками, ножки следует пол‐
ностью сложить.
● Все изделия должны иметь одинаковые габаритные размеры (по ширине
и длине).
● Суммарная нагрузка на самое нижнее изделие не должна превышать
500 Н.
24Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
Первые шаги
Подготовка к работе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изделие может быть повреждено из-за перегрева.
4.
Предотвратить перегрев можно следующим образом:
● Обеспечьте расстояние не менее 10 см между вентиляционными отвер‐
стиями изделия и любыми находящимися рядом объектами.
● Не помещайте изделие рядом с теплоизлучающим оборудованием, таким
как радиаторы или другие изделия.
3.1.4.2 Установка прибора R&S SMCV100B в стойку
Подготовка стойки
1. Соблюдайте требования и указания, содержащиеся в "Установка изделия"
на стр. 16.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Недостаточный приток воздуха может вызвать перегрев
2.
изделия и его отказ.
Разработайте и реализуйте схему эффективного вентилирования стойки.
Установка прибора R&S SMCV100B в стойку
1. Используйте монтажный комплект, соответствующий размерам
R&S SMCV100B, чтобы подготовить прибор к установке в стойку. Информа‐
цию о габаритных размерах изделия см. в технических данных.
a) Закажите монтажный комплект, предназначенный для R&S SMCV100B.
Код заказа см. в технических данных.
b) Установите монтажный комплект. Следуйте инструкциям по сборке, при‐
лагаемым к монтажному комплекту.
2. Поднимите прибор R&S SMCV100B на высоту полки.
3. Вдвиньте прибор R&S SMCV100B на полку так, чтобы кронштейны крепления
оказались вплотную со стойкой.
4. Затяните все винты на кронштейнах с усилием 1,2 Нм, чтобы закрепить
R&S SMCV100B в стойке.
25Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.5 Важные аспекты измерительной установки
Первые шаги
Подготовка к работе
Демонтаж прибора R&S SMCV100B из стойки
1. Отвинтите винты на кронштейнах крепления.
2. Поднимите подъемное оборудование на высоту полки.
3. Извлеките прибор R&S SMCV100B из стойки.
4. Если предстоит снова поместить R&S SMCV100B на стол, отсоедините от
прибора R&S SMCV100B комплект для монтажа в стойку. Следуйте инструк‐
циям, прилагаемым к монтажному комплекту.
Выбор кабелей и электромагнитные помехи (ЭМП)
На результаты измерений могут оказывать влияние электромагнитные помехи
(ЭМП).
Меры подавления электромагнитного излучения при эксплуатации прибора:
● Используйте высококачественные экранированные кабели, особенно для сле‐
дующих типов разъемов:
– BNC
Кабели BNC с двойным экранированием.
– USB
Кабели USB с двойным экранированием.
Порядок действий: гл. 3.1.9, "Подключение USB-устройств", на стр. 28.
См. также гл. 14.6, "Измерение качества USB-кабеля", на стр. 819.
– LAN
По крайней мере, STP-кабели категории CAT6 .
Порядок действий: гл. 3.1.7, "Подключение к локальной сети (LAN)",
на стр. 27
● Всегда согласуйте ненагруженные кабели.
● Обеспечьте соответствие подключаемых внешних устройств требованиям по
ЭМС.
● Используйте кабель R&S DIGIQ-HS для подключения интерфейсов "Dig. IQ
HS x" прибора. Кабель может быть заказан по номеру 3641.2948.03.
Порядок действий: гл. 3.1.12, "Подключение к Dig. IQ HS x", на стр. 30
● Используйте адаптер SFP+/RJ-45 и кабель RJ-45 для подключения к интер‐
фейсу "IP Data" прибора. Рекомендуем использовать адаптер
"FCLF850P2BTL" от Finisar, который может быть заказан по номеру
3627.0570.00.
Порядок действий: гл. 3.1.13, "Подключение к интерфейсу IP Data",
на стр. 31
26Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.6 Подключение к источнику питания
Первые шаги
Подготовка к работе
Уровни входного и выходного сигнала
Информация об уровнях сигналов содержится в технических данных. Во избежа‐
ние повреждения прибора R&S SMCV100B и подключенных к нему устройств не
допускайте выход уровней сигналов за допустимые пределы.
Информацию о технике безопасности см. в "Подключение к источнику питания"
на стр. 17.
1. Подсоедините кабель питания переменного тока к разъему питания перемен‐
ного тока на задней панели прибора. Используйте только кабель питания,
поставляемый в комплекте с R&S SMCV100B.
2. Подключите кабель питания переменного тока к розетке питания, снабженной
контактом заземления.
Требуемые характеристики указаны рядом с разъемом питания переменного
тока и в технических данных.
3.1.7 Подключение к локальной сети (LAN)
Прибором R&S SMCV100B можно управлять по локальной сети (LAN) или
использовать местное управление. В этом разделе описывается порядок подклю‐
чения прибора к локальной сети с целью осуществления дистанционного упра‐
вления им в локальной сети посредством ПК.
Соответствующий разъем расположен на задней панели прибора.
Соедините разъем LAN посредством кабеля RJ-45 с локальной сетью (LAN).
►
По умолчанию R&S SMCV100B настраивается на использование DHCP (протокол
динамического конфигурирования сервера) и статический IP-адрес не задается.
При включении прибора R&S SMCV100B (если он подключен к локальной сети)
на его экране отображается соответствующая адресная информация.
Рис. 3-1: Индикация IP-адреса на экране (пример)
См. гл. 12.6, "Подключение прибора к сети (LAN)", на стр. 522
27Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.8 Подключение монитора
Первые шаги
Подготовка к работе
В этом разделе описывается порядок подключения монитора для непосредствен‐
ной работы с прибором R&S SMCV100B. Можно пропустить следующие шаги,
если работа с прибором R&S SMCV100B осуществляется удаленно.
Соответствующий разъем расположен на задней панели прибора.
Подключите монитор к разъему ""DVI-D"".
►
Могут быть подключены следующие типы разъемов:
● DVI-D: подключается к разъему ""DVI-D"".
DVI-A: не поддерживается
DVI-I: не поддерживается
● HDMI: требуется адаптер. Используйте пассивный адаптер DVI/HDMI.
● VGA: необходим активный адаптер вида DVI/VGA или Display Port/VGA.
Пассивные адаптеры работать не будут.
Если монитор поддерживает сенсорное управление, может потребоваться допол‐
нительное подключение, например USB-соединение. См. документацию на мони‐
тор.
3.1.9 Подключение USB-устройств
Разъемы USB и расположены на передней панели и задней панели прибора.
Можно подключать или отключать все USB-устройства от R&S SMCV100B во
время работы.
Подключение USB-накопителей
USB-устройства хранения данных, такие как флэш-накопители, позволяют легко
переносить данные с/на R&S SMCV100B. Эти устройства можно также использо‐
вать для обновления встроенного ПО прибора.
Подключите USB-накопитель к любому USB-разъему.
►
Подключение USB-устройств с внешним источником питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подключенные устройства с внешним источником пита‐
1.
ния могут передавать в обратном направлении ток в источник питания 5 В
интерфейса USB и, таким образом, повредить прибор R&S SMCV100B.
Убедитесь в отсутствии соединения между положительным полюсом источ‐
ника питания и выводом питания +5 В интерфейса USB (VBUS).
2. Подключите USB-накопитель к любому USB-разъему.
Подключение клавиатуры
Подключите клавиатуру к любому USB-разъему.
►
28Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.10 Подключение к RF 50 Ω
Первые шаги
Подготовка к работе
При подключении клавиатуры прибор R&S SMCV100B автоматически ее обнару‐
жит. Обнаруженная клавиатура имеет раскладку по умолчанию Английский –
США.
Подключение мыши
Подключите мышь к любому USB-разъему.
►
При подключении мыши прибор R&S SMCV100B автоматически ее обнаружит.
Подключение датчиков мощности
Можно подключать датчики мощности семейств R&S NRP к любому из USB-раз‐
ъемов.
См. гл. 8.10.3, "Использование датчиков мощности", на стр. 382.
Соответствующий разъем расположен на передней панели прибора.
Подготовка подключения к разъему "RF 50 Ω"
1. Если прибор R&S SMCV100B включен, отключите ВЧ-выход перед подключе‐
нием ВЧ-кабеля к разъему "RF 50 Ω".
На block diagram выберите блок "RF" > "RF Level" > "RF ON > Off".
2. Используйте высококачественный ВЧ-кабель, соответствующий типу ВЧ-раз‐
ъема.
См. "Выбор кабелей и электромагнитные помехи (ЭМП)" на стр. 26.
Подключение к невинтовым разъемам (BNC)
Чтобы подключить ВЧ-кабель с разъемом ""RF 50 Ω"", выполните следующие
►
действия:
a) Аккуратно совместите разъем кабеля и разъем ""RF 50 Ω"" по общей оси.
b) Выполните стыковку разъемов по общей оси таким образом, чтобы шты‐
ревой контакт разъема кабеля вошел в контакт с гнездом разъема ""RF 50
Ω"".
Предотвращение отключения ВЧ-выхода
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если установить слишком высокий выходной уровень,
►
обратная мощность может превысить определенный предел, вынуждая
прибор R&S SMCV100B отключить ВЧ-выход.
Установите выходной уровень ВЧ-сигнала, который не превышает макси‐
мально допустимую ВЧ-мощность, указанную в технических данных.
29Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
R&S®SMCV100B
3.1.11 Подключение к Ref In/Ref Out
3.1.12 Подключение к Dig. IQ HS x
Первые шаги
Подготовка к работе
Соответствующий разъем расположен на задней панели прибора.
Подключение к "Ref In"/"Ref Out" (опорная частота < 1 ГГц)
Для подключения прибор R&S SMCV100B оснащен BNC-разъемами.
Следуйте инструкциям в "Подключение к невинтовым разъемам (BNC)"
►
на стр. 29.
Разъем "Dig. IQ HS x" содержит гнездо QSFP+ (Quad Small Form-factor Pluggable),
которое состоит из двух компонентов: корпуса QSFP+ и коннектора QSFP+.
Кабель QSFP+ оснащен штекером (вилкой) QSFP+.
1
= Штекер QSFP+
2 = Корпус QSFP+
3 = Коннектор QSFP+
Соответствующий разъем расположен на задней панели прибора.
Подключение к интерфейсу Dig. IQ HS x
1. Для подключения используйте QSFP+ кабель R&S DIGIQ-HS.
См. "Выбор кабелей и электромагнитные помехи (ЭМП)" на стр. 26.
2. Удерживайте штекер QSFP+ кабеля за грани.
3. Поверните кабель QSFP+ так, чтобы фиксатор был направлен вверх.
4. Вставьте штекер QSFP+ в корпус QSFP+.
30Руководство пользователя 1179.0597.13 ─ 02
Loading...