ROHDE & SCHWARZ RTC 1K ALL-IN Instructions [fr]

R&S®RTC1000
Oscilloscope

Très bon rapport

❙ 50à 300MHz
❙ Deux voies

qualité / prix

year

Brochure produit | Version 05.00

R&S®RTC1000
Oscilloscope

D'un seul coup d'œil

Des développeurs de systèmes embarqués aux techni­ciens de maintenance, en passant par les enseignants
– la large gamme de fonctions s'adresse à de nombreux
utilisateurs. Une technologie de pointe très performante
intégrée dans une conception très silencieuse satisfait
aux exigences élevées des clients d'aujourd'hui. Ces oscil­loscopes intègrent une large gamme d'options de mise à
niveau, apportant une réelle protection de votre investisse­ment pour l'avenir.

Une sensibilité élevée, de multiples fonctionnalités
et un prix avantageux – c'est ce qui rend
l'oscilloscope R&S®RTC1000 aussi spécial.

Le R&S®RTC1000 est un appareil X-en-un qui propose les
fonctionnalités d'un oscilloscope, d'un analyseur logique,
d'un analyseur de protocole, d'un analyseur de fréquence,
d'un générateur de pattern, d'un générateur de fonctions,
d'un voltmètre numérique et d'un testeur de composants,
le tout en un seul instrument.

2

R&S®RTC1000
Oscilloscope

Caractéristiques
principales et
avantages

Acquisition matérielle de premier ordre pour des
résultats de mesure précis

❙ Taux d'échantillonnage jusqu'à 2Géchantillons
❙ Profondeur mémoire 2Méchantillons
❙ Mesure faible bruit grâce à des convertisseurs

analogique/numérique de pointe

Fonctions de mesure polyvalentes et résultats
rapides

❙ Large sélection de fonctions de mesures automatiques
❙ QuickView : Résultats clés en appuyant sur un seul

bouton

❙ Test de masques : création simpliée de nouveaux

masques en quelques touches

❙ FFT : la manière simple d'analyser le spectre du signal

L’oscilloscope X-en-1

❙ Oscilloscope
❙ Analyseur logique
❙ Analyseur de protocole
❙ Générateur de formes d’ondes et de pattern
❙ Voltmètre numérique
❙ Testeur de composants
❙ Mode d’analyse en fréquence
❙ Mode de test de masque

▷ page 6

Investissement d'avenir et évolutif

❙ Mises à jour du rmware gratuites
❙ Bande passante évolutive selon les besoins
❙ Options d'analyse de bus série via licences logicielles

Choisissez votre oscilloscope Rohde & Schwarz

R&S®RTC1000 R&S®RTB2000 R&S®RTM3000 R&S®RTA4000

Nombre de voies
d'oscilloscope

Bande passante en MHz 50, 70, 100, 200, 300 70, 100, 200, 300 100, 200, 350, 500, 1000 200, 350, 500, 1000
Taux d'é chantillonnage

maximal en
Géchantillons/s

Profondeur mémoire
maximale en
Méchantillons

Précision de la base de
temps en ppm

Bits verticaux (CAN) 8 10 10 10
Sensibilité d'entrée

minimale
Écran 6,5",

Taux de rafraîchissement 10 000formes d'ondes/s 300 000 formes d'ondes/s en

MSO 8voies, 1 Géchantillon/s 16voies, 2,5Géchantillon/s 16voies, 5 Géchantillon/s 16voies, 5 Géchantillon/s
Protocole (en option) I

Générateur(s) 1générateur, générateur

Fonctions
mathématiques

Connecteur de sonde
Rohde & Schwarz

Capacités RF FFT FFT analyse de spectre

2 2/4 2/4 4

1/voie, 2/entrelacée 1,25/voie, 2,5/entrelacée 2,5/voie, 5/entrelacée 2,5/voie, 5/entrelacée

1/voie, 2/entrelacée 10/voie, 20/entrelacée ;

50 2,5 2,5 0,5

1mV/div 1mV/div 500µV/div 500µV/div

640×480 pixels

2

C, SPI, UART/RS-232/

RS-422/RS-485, CAN, LIN

de pattern 4 bits
+, –, *, /, FFT (128k points) +, –, *, /, FFT (128k points) +, –, *, /, FFT (128k points),

– – en standard en standard

mémoire segmentée 160 Mé­chantillons (en option)

écran tactile capacitif 10",

1280×800 pixels

mode mémoire segmentée
rapide

I2C, SPI, UART/RS-232/

RS-422/RS-485, CAN, LIN

1 ARB, générateur de pattern

4 bits

40/voie, 80/entrelacée ;
mémoire segmentée 400 Mé-

chantillons (en option)

écran tactile capacitif 10",

1280×800 pixels
2 000 000 formes d'ondes/s

en mode mémoire segmentée
rapide

I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/

RS-485, CAN, LIN, audio (I²S/

LJ/RJ/TDM), ARINC, MIL

1 ARB, générateur de pattern

4 bits

21 fonctions avancées

1)

100/voie, 200 entrelacée ;

mémoire segmentée 1 Mé­chantillon (en option)

écran tactile capacitif 10",

1280×800 pixels
2 000 000 formes d'ondes/s

en mode mémoire segmentée
rapide

2

C, SPI, UART/RS-232/

I

RS-422/RS-485, CAN, LIN,

audio (I²S), ARINC, MIL

1 ARB, générateur de pattern

4 bits
+, –, *, /, FFT (128k points),

21 fonctions avancées

analyse de spectre

1)

1)

L'option R&S®RTM-K18 n'est pas disponible en Amérique du Nord.

Rohde & Schwarz R&S®RTC1000 Oscilloscope 3

Fonctions de pointe

Deux écrans au lieu d'un

❙ 20 divisions verticales avec écran virtuel pour

afchage simplié de 13 signaux

❙ Menus pouvant être masqués an d'élargir la zone

d'afchage horizontale de la forme d'onde

Analyseur logique intégré (MSO)

❙ 8 voies numériques supplémentaires
❙ Analyse, synchrone et corrélée en

temps, des composants analogiques et

numériques de conceptions embarquées

❙ Entièrement évolutif

Interfaces LAN et USB en standard

❙ Intégration homogène via MTP
❙ Afchage à distance via LAN

Testeur de composants en standard

4

Démarrage en 7 secondes

Analyse de fréquence FFT

❙ en standard, 128k points

QuickView : des résultats d'une simple
pression sur une touche

❙ Représentation graphique des résultats de

mesure clés pour le signal actif

Fonction de réglage automatique Autoset

❙ Sélection automatique des paramètres de

déclenchement, ainsi que des échelles

verticales et horizontales, pour un

afchage optimal des signaux actifs

Documentation des résultats d'une simple
pression sur une touche

Générateur de formes d'ondes et de
pattern intégré ; jusqu'à 50Mbit/s

❙ Sorties de formes d'ondes sinusoïdales,

carrées / impulsionnelles, rampes et bruits

❙ Sortie de patterns 4 bits

Rohde & Schwarz R&S®RTC1000 Oscilloscope 5

L'oscilloscope X-en-1

Oscilloscope

Avec un taux d'échantillonnage de 2Géchantillons/s et une profondeur mé­moire de 2Méchantillons, l'oscilloscope R&S®RTC1000 excelle dans sa caté­gorie. Un taux de rafraîchissement de plus de 10 000 formes d'ondes/s est la

garantie d'un instrument réactif qui capte de manière fiable tout défaut de si­gnal. Les outils intégrés fournissent des résultats rapides, comme par exemple
QuickView, les tests de masques, FFT, math, curseurs et mesures automatiques
(incluant les statistiques).

Analyseur logique

L'option R&S®RTC-B1 transforme n'importe quel R&S®RTC1000 en un MSO in­tuitif doté de huit voies numériques supplémentaires. L'oscilloscope capture et
analyse les signaux provenant de composants analogiques et numériques de
systèmes embarqués – de manière synchronisée et corrélée au temps l'un à
l'autre. Par exemple, le délai entre l'entrée et la sortie d'un convertisseur analo-

gique / numérique peut être déterminé facilement en utilisant les mesures par

curseurs.

Analyseur de protocole

Les protocoles, tels que I2C, SPI et CAN/LIN, acheminent fréquemment des
commandes entre différents circuits intégrés. Le R&S®RTC1000 possède des
options polyvalentes dédiées au décodage et au déclenchement de protocoles
spécifiques d'interfaces série. L'acquisition sélective, ainsi que l'analyse d'évé­nements pertinents et de données est possible. Avec l'implémentation maté­rielle, un fonctionnement sans problème et un taux de rafraîchissement élevé

sont assurés, même sur de longues acquisitions. Ceci est très avantageux, par

exemple, pour la capture de signaux multiples de bus série.

Générateur de formes d'ondes et de pattern

Le générateur de formes d'ondes et de pattern intégré R&S®RTC-B6, pouvant

atteindre 50Mbit/s, est adapté à l'enseignement et l'implémentation matérielle

de prototypes. En plus des formes d’ondes classiques sinusoïdales, carrées

/ impulsionnelles, rampes et bruits, il délivre des patterns 4 bits. Les formes
d'ondes et les patterns peuvent être importées en tant que fichiers CSV ou co-

piées à partir des formes d'ondes de l'oscilloscope. On peut prévisualiser les
signaux avant de les visualiser, afin de vérifier rapidement la conformité du si­gnal. Des patterns prédéfinis sont fournis, par exemple pour les protocoles I

SPI, UART et CAN/LIN.

2

C,

6

Voltmètre numérique

Pour des mesures simultanées, le R&S®RTC1000 propose un voltmètre nu­mérique à trois chiffres (DVM) et un compteur de fréquence à six chiffres sur
chaque voie. Les mesures fournies incluent les composantes DC, AC + DC
(RMS) et AC (RMS).

Testeur de composants

Vous bénéficierez également du testeur de composants intégré. Des fré-

quences de mesure de 50Hz et 200Hz sont prévues pour prendre en charge

vos recherches fastidieuses de composants potentiellement défectueux. Et
puisqu'une image en dit plus que des milliers de mots – ou plutôt que des mil­liers de valeurs – vous pourrez dire en un coup d’œil si votre recherche de dé­faut est en bonne voie.

Mode d'analyse en fréquence

Les défauts difficiles à identifier proviennent souvent de l'interaction entre des
signaux temporels et fréquentiels. La fonction FFT du R&S®RTC1000 est activée
à l'appui d'un bouton, puis en saisissant la fréquence centrale et le span. Grâce
à la fonctionnalité FFT haute performance des oscilloscopes R&S®RTC1000, les

signaux peuvent être analysés sur 128k points. Les mesures par curseurs et la

configuration automatique dans le domaine fréquentiel sont d'autres outils pra­tiques disponibles.

Mode de test de masque

Les tests de masque permettent de déterminer rapidement si un signal spéci­fique s'inscrit ou non dans une plage de tolérance définie. Les masques sont
utilisés afin d'évaluer la qualité et la stabilité d'un dispositif sous test en se ba-

sant sur une évaluation statistique bon / mauvais. Les anomalies des signaux et

les résultats inattendus sont ainsi rapidement identifiés. En cas d'infraction au

masque, la mesure s'arrête. Chaque infraction génère une impulsion envoyée
au connecteur AUX-OUT du R&S®RTC1000. Cette impulsion peut être utilisée

pour déclencher des actions dans la configuration de la mesure.

Rohde & Schwarz R&S®RTC1000 Oscilloscope 7

Caractéristiques techniques en bref

Caractéristiques techniques en bref

Système vertical

Nombre de voies 2

Bande passante (–3dB) R&S®RTC1002 (avec R&S®RTC-B220/-B221/-B222/-B223) 50/70/100/200/300MHz

Temps de montée (calculé) R&S®RTC1002 (avec R&S®RTC-B220/-B221/-B222/-B223) 7/5/3,5/1,75/1,15ns
Impédance d'entrée 1MΩ ± 2 % || 14pF ± 2pF
Sensibilité d'entrée bande passante maximale dans toutes les plages de 1mV/div à 10V/div
Précision du gain CC décalage et position = 0, changement de température de fonctionnement maximal de ±5 °C après auto-alignement

sensibilité d'entrée sur toutes les gammes 3 %

Système d'acquisition

Taux d'échantillonnage maximal
en temps réel

Mémoire d'acquisition 1Méchantillons, 2Méchantillons entrelacée

Système horizontal

Plage de base de temps 1ns/div à 100s/div

Système de déclenchement

Types de déclenchement en standard front, largeur, vidéo (PAL, SECAM, PAL-M, SDTV, HDTV),

en option I

Fonctions de mesure et d'analyse

QuickView à l'appui d'un bouton, les valeurs de mesure internes

sont directement écrites sur la forme d'onde et mises à
jour en permanence

Mesures automatiques largeur de burst, comptage d'impulsions positives/néga-

Fonctions mathématiques des
formes d'ondes

Options MSO

Voies numériques 8 (1 sonde logique)
Taux d'échantillonnage 1Géchantillons/s
Mémoire d'acquisition 1 Méchantillon

Option générateur de formes d'ondes

Résolution, taux
d'échantillonnage

Amplitude impédance élevée (high Z); 50Ω 60mV à 6V (V
DC offset sinusoïdale 0,1Hz à 50kHz

impulsion/rectangle et rampe/triangle 0,1Hz à 10kHz

Option générateur de pattern 4 bits

Pattern programmable temps d'échantillonnage 20ns à 42s, montant/descendant

profondeur mémoire 2048échantillons
Compteur 4 bits fréquence 100mHz à 50MHz
Onde carrée fréquence 1mHz à 500kHz

Voltmètre numérique

Mesures résolution DC, AC + DC (RMS), AC (RMS) jusqu'à 3chiffres

Compteur de fréquence

Résolution 5chiffres

Données générales

Écran écran couleur VGA 6,5" (640×480pixels)
Interfaces 1 × USB hôte, USB, LAN
Bruit audible niveau sonore maximal à une distance

de 0,3 m
Dimensions L × H × P 285mm×175mm×140mm

Poids 1,7kg

1Géchantillons/s, 2Géchantillons entrelacée

pattern, délai

2

C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN/LIN

tension crête - crête, crête positive / négative, temps de
montée / descente, valeur efficace, valeur RMS, temps,

fréquence

tives, comptage de fronts montants/descendants, valeur
efficace, cycle RMS, RMS, cycle efficace, crête ±, fré-

quence, période, amplitude, niveau de base, dépasse-

ments positifs/négatifs, largeur d'impulsion, rapport cycli­que ±, délai, phase

addition, soustraction, multiplication, division, FFT

8 bits, 978kéchantillons/s

) ; 30mV à 3V (Vcc)

cc

30,4 dB(A)

(11.22in×6.89in×5.51in)

8

Références de commande

Désignation Type N° de référence

Modèle de base R&S®RTC1000

Oscilloscope, 50MHz, 2 voies R&S®RTC1002 1335.7500P02
Unité de base (accessoires fournis en standard inclus : une sonde passive R&S®RT-ZP03 par voie, un générateur de formes d'ondes R&S®RTC-B6, un

cordon d'alimentation, un guide de prise en main et instructions de sécurité)

Choisissez votre mise à niveau de la bande passante

Mise à niveau du R&S®RTC1002 à une bande passante de 70MHz R&S®RTC-B220 1335.7300.03
Mise à niveau du R&S®RTC1002 à une bande passante de 100MHz R&S®RTC-B221 1335.7317.03
Mise à niveau du R&S®RTC1002 à une bande passante de 200MHz R&S®RTC-B222 1335.7275.03
Mise à niveau du R&S®RTC1002 à une bande passante de 300MHz R&S®RTC-B223 1335.7323.03

Choisissez vos options

Mise à niveau signaux mixtes pour les modèles non-MSO, 300MHz R&S®RTC-B1 1335.7281.03
Générateur de formes d'ondes R&S®RTC-B6 1335.7298.03

Déclenchement et décodage série I²C/SPI R&S®RTC-K1 1335.7230.03
Déclenchement et décodage série UART/RS-232/RS-422/RS-485 R&S®RTC-K2 1335.7246.03
Déclenchement et décodage série CAN/LIN R&S®RTC-K3 1335.7252.03

L'application bundle, se compose des options suivantes :
R&S®RTC-K1, R&S®RTC-K2, R&S®RTC-K3, R&S®RTC-B6

Choisissez vos sondes supplémentaires
Sondes passives

300MHz, 10MHz, 10:1/1:1, 10MΩ/1MΩ, 400V, 12pF/82pF R&S®RT-ZP03 3622.2817.02
500 MHz, 10 MΩ, 10:1, 300 V, 10 pF, 5 mm R&S®RT-ZP05S 1333.2401.02
500 MHz, 10 MΩ, 10:1, 400 V, 9,5 pF R&S®RTM-ZP10 1409.7708.02
38MHz, 1MΩ, 1:1, 55V, 39pF R&S®RT-ZP1X 1333.1370.02

Sondes passives, haute tension

250 MHz, 100:1, 100 MΩ, 850 V, 6,5 pF R&S®RT-ZH03 1333.0873.02

400 MHz, 100:1, 50 MΩ, 1000 V, 7,5 pF R&S®RT-ZH10 1409.7720.02

400 MHz, 1000:1, 50 MΩ, 1000 V, 7,5 pF R&S®RT-ZH11 1409.7737.02

Sondes de courant

20 kHz, AC/DC, 10A/1000A R&S®RT-ZC02 1333.0850.02
100 kHz, AC/DC, 30 A R&S®RT-ZC03 1333.0844.02
10 MHz, AC/DC, 150 A R&S®RT-ZC10 1409.7750.02
100 MHz, AC/DC, 30 A R&S®RT-ZC20 1409.7766.02
120 MHz, AC/DC, 5 A R&S®RT-ZC30 1409.7772.02
Alimentation pour sondes de courant R&S®RT-ZA13 1409.7789.02

Sondes différentielles actives

100 MHz, 1000:1/100:1, 8 MΩ, 1000 V (RMS), 3,5 pF R&S®RT-ZD01 1422.0703.02
200 MHz, 10:1, 1 MΩ, 20 V diff., 3,5 pF R&S®RT-ZD02 1333.0821.02

Sondes logiques

Sonde logique active 8 voies R&S®RT-ZL03 1333.0715.02

Accessoires de sondes

Terminaison 50Ω R&S®HZ22 3594.4015.02
Adaptateur, BNC à 4mm banane R&S®RT-ZA11 1333.0796.02
Pointe de sonde R&S®RT-ZA19 1335.7875.02

Choisissez vos accessoires

Sacoche de transport, pour oscilloscope R&S®RTC1002 et accessoires R&S®RTC-Z3 1333.0867.02
Kit de montage sur bâti R&S®ZZA-RTC1K 1333.0967.02

R&S®RTC-PK1 1335.7330.03

Rohde & Schwarz R&S®RTC1000 Oscilloscope 9

Gamme des oscilloscopes

R&S® RTH1000 RTC1000 RTB2000 RTM3000 RTA4000 RTE1000 RTO2000 RTP

Vertical

Bande passante 60/100/200/350/500 MHz
Nombre de voies 2 plus multimètre numérique/4 2 2/4 2/4 4 2/4 2/4 (4 voies seulement sur les modèles à 4 et

Résolution 10bits 8bits 10bits 10bits 10bits 8bits (jusqu'à 16bits avec le mode HD) 8bits (jusqu'à 16bits avec le mode HD)
V/div 1MΩ 2 mV à 100 V 1 mV à 10 V 1 mV à 5 V 500 µV à 10 V 500 µV à 10 V 500 µV à 10 V 1 mV à 10 V (500 μV à 10 V)
V/div 50Ω – 500 µV à 1V 500 µV à 1V 500 µV à 1V 1 mV à 1 V (500 μV à 1 V)

Horizontal

Taux d'échantillonnage par

voie (en Géchantillons/s)

Mémoire maximale (par

voie/1 voie active)

1,25 (modèles 4 voies); 2,5(modèles 2
voies); 5(toutes les voies entrelacées)

125 kéchantillons (modèle à 4 voies) ;
250 kéchantillons (modèle à 2 voies) ;
500kéchantillons (50Méchantillons en

mode mémoire segmentée
Mémoire segmentée en option – en option en option en standard en standard en standard en standard
Taux d'acquisition

50 000 10 000 50 000 (300 000 en mode mémoire

(en formes d'ondes/s)

Déclencheur

Options déclencheur numérique avancé

(14 types de déclencheur)

Option de signaux mixés

Nombre de voies

numériques

1)

Taux d'échantillonnage

8 8 16 16 16 16 16 16

1,25 1 1,25 deux sondes logiques : 2,5 sur chaque voie;
des voies numériques (en

Géchantillons/s)

Mémoire des voies

125kéchantillons 1 Méchantillon 10 Méchantillons deux sondes logiques : 40Méchantillons
numériques

Analyse

Types de mesure par

4 13 4 4
curseurs
Fonctions de mesure

33 31 32 32 32 47 47 47
standard
Test de masque élémentaire (masque de tolérance

autour du signal)
Mathématique élémentaire élémentaire basique (math sur math) basique (math sur math) basique (math sur math) avancé (éditeur de formules) avancé (éditeur de formules) avancé (éditeur de formules)
Déclenchement et déco­dage de protocoles série

I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/ RS-485,

1)

CAN, LIN, CAN-FD, SENT (7)

1)

50/70/100/200/300MHz 1)70/100//200/300 MHz

1)

100/200/350/500MHz/1GHz

1)

1; 2 (2 voies entrelacées) 1,25; 2,5 (2 voies entrelacées) 2,5; 5(2 voies entrelacées)

1 Méchantillon ;
2Méchantillons

2

)

2)

élémentaire (5 types de
déclencheur)

10Méchantillons ; 20 Méchantillons

(160 Méchantillons en mode de
mémoire segmentée

segmentée rapide

2)

)

2)

)

40Méchantillons ; 80Méchantillons
(400Méchantillons en mode

mémoire segmentée

2)

)

64 000 (2 000 000 en mode mémoire
segmentée rapide 2))

basique (7 types de déclencheur) basique (10 types de déclencheur) basique (10 types de déclencheur) déclencheur numérique avancé (13 types de

une sonde logique : 5 sur chaque voie

par voie; une sonde logique : 80Méchantillons
par voie

élémentaire (masque de tolé­rance autour du signal)

I2C, SPI, UART/RS-232/

RS-422/RS-485, CAN, LIN (5)

élémentaire (masque de tolérance
autour du signal)

I2C, SPI, UART/RS-232/ RS-422/

RS-485, CAN, LIN (5)

élémentaire (masque de tolérance
autour du signal)

I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485,

CAN, LIN, I

2

S, MIL-STD-1553, ARINC 429 (8)

Fonctions d'affichage enregistreur de données – – – – histogramme, tendance, suivi
Applications

Test de conformité

1), 2)

compteur de fréquences haute

résolution, analyse de spectre avancée,

analyse d'harmoniques

1), 2)

– – – – – – diverses options disponibles

voltmètre numérique (DVM),
testeur de composants, Trans­formée de Fourier rapide (FFT)

voltmètre numérique (DVM), Trans­formée de Fourier rapide (FFT),

3)

Bode

puissance, voltmètre numérique (DVM),
analyse de spectre et spectrogramme, Bode

3)

Affichage et fonctionnement

Taille et résolution 7", couleurs, 800 × 480 pixels 6,5", couleurs,

10,1", couleurs, 1280×800 pixels 10,1", couleurs, 1280×800 pixels

640 × 480 pixels

Fonctionnement optimisé pour un fonctionnement par

écran tactile, fonctionnement auxiliaire

optimisé pour un fonctionne­ment rapide par touches

optimisé pour un fonctionnement par écran tactile, fonctionnement auxiliaire
par touches

par touches

Données générales

Taille en mm (L × H × P) 201 × 293 × 74 285 × 175 × 140 390 × 220 × 152 390 × 220 × 152

Poids en kg 2,4 1,7 2,5 3,3 3,3 8,6 9,6 18
Batterie Lithium-ion ; autonomie > 4 h – – – – – – –

1)

Évolutif.

2)

Nécessite une option.

3)

Disponible à par tir de décembre 2018.

10

200/350/500 MHz/1 GHz

1)

200/350/500 MHz/1/1.5/2 GHz

1)

600 MHz/1/2/3/4/6 GHz

1)

4/6/8 GHz

1)

4

6GHz)

2)

2)

2)

8bits (jusqu'à 16bits avec le mode HD)

1 mV à 1 V

2)

2,5; 5 (2 voies entrelacées) 5 10; 20 (2 voies entrelacées pour modèle 4GHz

et 6GHz)

100Méchantillons ; 200Méchantillons
(1Géchantillons en mode mémoire

segmentée)

64 000 (2 000 000 en mode mémoire

segmentée rapide)

50 Méchantillons/200 Méchantillons en standard : 50 Méchantillons/200 Méchantil-

lons ; mise à niveau maximale : 1 Géchantillon/
2Géchantillons

1 000 000 (1 600 000 en mode mémoire
ultra-segmentée)

1 000 000 (2 500 000 en mode mémoire
ultra-segmentée)

avancées (incluant une zone de déclenchement),

deux sondes logiques : 2,5 sur chaque

déclencheur)

5 5 5

déclenchement numérique (14 types de

déclenchement)

2)

voie; une sonde logique : 5 sur chaque

voie

deux sondes logiques : 100Méchantil-

100Méchantillons 200Méchantillons 200Méchantillons

lons par voie; une sonde logique :
200Méchantillons par voie

4 3 3 3

élémentaire (masque de tolérance autour

avancé (configurable par l'utilisateur, matériel) avancé (configurable par l'utilisateur, matériel) avancé (configurable par l'utilisateur, matériel)

du signal)

20

en standard : 50 Méchantillons/200 Méchantil­lons ; mise à niveau maximale : 1 Géchantillon/

2 Géchantillons

950 000 (3 200 000 en mode mémoire

ultra-segmentée)

avancées, déclencheur numérique (14 types de

déclencheur) avec deembedding en temps réel
déclenchement sur zone

2)

2)

,

I2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485,

CAN, LIN, I

2

S, MIL-STD-1553, ARINC 429

(8)

2

C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485,

I

CAN, LIN, I

2

S, MIL-STD-1553, ARINC 429,
FlexRay™, CAN-FD, USB 2.0/HSIC, Ethernet,
Manchester, NRZ, SENT, SpaceWire, CXPI,

USB Power Delivery, automotive Ethernet

100BASE-T1 (19)

2

C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN, LIN,

I

2

S, MIL-STD-1553, ARINC 429, FlexRay™, CAN-

I

FD, MIPI RFFE, USB2.0/HSIC, MDIO, 8b10b,
Ethernet, Manchester, NRZ, SENT, MIPI D-PHY,
SpaceWire, MIPI M-PHY/ UniPro, CXPI, USB3.1
Gen1, USB-SSIC, PCIe 1.1/2.0, USB Power

2

C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN,

I

LIN, CAN-FD, MIPI RFFE, USB 2.0/ HSIC, MDIO,
8b10b, Ethernet, Manchester, NRZ, MIPI D-PHY,
MIPI M-PHY/UniPro, USB 3.1 Gen1, USB-SSIC,
PCIe 1.1/2.0, USB Power Delivery, automotive

Ethernet 100BASE-T1 (20)

Delivery, automotive Ethernet 100BASE-T1 (27)

puissance, voltmètre numérique (DVM),
analyse de spectre et spectrogramme,

3)

Bode

2)

puissance, mode haute définition sur 16
bits (en standard), analyse de spectre et
spectrogramme

histogramme, tendance, suivi
puissance, mode haute définition sur 16 bits,
analyse de spectre et spectrogramme, gigue,
récupération des données d'horloge, données

2)

histogramme, tendance, suivi
mode haute définition sur 16 bits, analyse de
spectre et spectrogramme, gigue, analyse RF,
deembedding en temps réel

I/Q, analyse RF

diverses options disponibles

(voir PD3607.2684.22)

(voir PD5215.4152.22)

10,1", couleurs, 1280×800 pixels 10,4", couleurs, 1024 × 768 pixels 12,1", couleurs, 1280 × 800 pixels 12,1", couleurs, 1280 × 800 pixels

optimisé pour un fonctionnement par écran tactile, fonctionnement auxiliaire par touches

390 × 220 × 152 427 × 249 × 204 427 × 249 × 204 441 × 285 × 316

Rohde & Schwarz R&S®RTC1000 Oscilloscope 11

Service à valeur ajoutée

3607428713

❙ Mondial
❙ Local et personnalisé
❙ Spécifique au client et flexible
❙ Qualité sans compromis
❙ Fiabilité à long terme

Rohde & Schwarz

Groupe spécialisé en électronique, Rohde & Schwarz offre
des solutions innovantes dans les domaines d’activité
suivants : test et mesure, broadcast et médias, communi­cations sécurisées, cybersécurité, surveillance et test des
réseaux. Fondée il y a plus de 80 ans, l’entreprise indépen­dante dont la maison mère est installée en Allemagne, à
Munich, est présente dans plus de 70 pays avec un réseau
étendu de vente et de service.

www.rohde-schwarz.com

Conception durable des produits

❙ Compatibilité environnementale et empreinte écologique
❙ Efcacité énergétique et faibles niveaux d’émission
❙ Longévité et coût total de possession optimisé

Manage ment de la quali té certi é

ISO 9001

Management environnemental certié

ISO 14 001

Rohde & Schwarz Training

www.training.rohde-schwarz.com

Contact régional

❙ Europe, Afrique, Moyen-Orient | [phone]

[e-mail]

❙ Amérique du Nord | 1 888 TEST RSA (1 888 837 87 72)

[e-mail]

❙ Amérique latine | [phone]

[e-mail]

❙ Asie Pacique | [phone]

[e-mail]

❙ Chine | [phone] | [phone]

[e-mail]

R&S® est une marque déposée de Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | Les noms de

produits et d’entreprises sont les marques de leurs propriétaires respectifs.
PD 3607.4287.13 | Version 05.00 | octobre 2018 (sk)
R&S®RTC1000 Oscilloscope

Données sans tolérance : sans obligation | Sous réserve de modication
© 2017 - 2018 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | 81671 Munich, Allemagne

3607.4287.13 05.00 PDP 1 fr