R&S®는 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 의 등록 상표입니다.
상품명은 해당 소유자의 상표권의 보호를 받습니다.
본 매뉴얼에서는 다음과 같은 약자가 사용되었습니다. R&S®RTH 는 R&S RTH 로 표기되었습니다.
기본 안전 지침
기호
의미
기호
의미
주목, 일반 위험 지역
제품 안내서 준수
ON/OFF(전원)
다음 안전 지침을 자세히 읽고 반드시 준수하십시오.
로데슈바르즈(Rohde & Schwarz) 그룹사의 모든 사업장은 제품 생산 시 최신 안전
기준을 적용하고 있으며 고객에게 최고 수준의 안전 제품을 제공하기 위해 최선을
다하고 있습니다. 로데슈바르즈는 해당 안전 기준에 따라 제품 및 보조 장비를
설계, 제조 및 검사하고 있으며, 품질 보증 시스템에 따라 안전 기준 준수 여부를
철저하게 감시하고 있습니다. 본 문서에 설명된 제품은 동봉된 EC 적합성 인증(EC
Certificate of Conformity)에 따라 설계, 제작 및 테스트되었으며 제조사의 공장은
모든 안전 기준을 준수하고 있습니다. 제품의 안전 상태를 유지하고 제품이
안전하게 작동되게 하려면 본 매뉴얼의 모든 지침과 경고를 준수해야 합니다. 안전
지침과 관련하여 문의사항이 있을 경우 로데슈바르즈 그룹사에 문의해 주시면
친절하게 안내해 드리겠습니다.
제품을 적절한 방식으로 사용하는 것은 사용자의 책임입니다. 본 제품은 산업 및
연구 환경 용도로만 설계되었으며 명시적으로 허용된 경우 야외에서도 사용할 수
있습니다. 상해 또는 재산 피해를 줄 수 있는 방식으로는 본 제품을 사용해서는 안
됩니다. 제품이 지정된 용도로 사용되지 않거나 제조사의 안내와는 다르게 사용될
경우 발생하는 문제에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. 이와 같이 제품이 사용될
경우 제조사는 책임을 지지 않습니다.
제품을 제품 안내서와 성능 범위에 맞게 사용하면 지정된 목적에 맞게 사용하는
것입니다(데이터시트, 안내서, 아래의 안전 지침 참조). 본 제품을 이용하려면 전문
기술과 기초적인 영어 이해력이 필요합니다. 따라서, 전문 기술을 갖춘 직원이나
필요한 교육을 이수한 사람만이 본 제품을 사용할 수 있습니다. 로데슈바르즈 제품
사용 시 개인 안전 장비가 필요할 경우 제품 안내서의 해당 항목에 명시됩니다.
기본 안전 지침과 제품 안내서를 안전한 장소에 보관하고 다른 사용자가 필요로 할
경우 제공하십시오.
안전 지침을 준수하면 위험한 상황에서 발생할 수 있는 상해 또는 재산 피해를
방지할 수 있습니다. 따라서, 본 제품을 사용하기 전에 또는 사용하면서 아래의
안전 지침을 자세히 읽고 꼭 지켜주시기 바랍니다. 또한, 제품 안내서에서
제공되는 개인 안전 관련 추가 지침도 반드시 준수해 주십시오. 본 안전 지침에서
'제품'이란 장비, 시스템, 기타 액세서리 등 로데슈바르즈 그룹사가 판매 및
배급하는 모든 제품을 말합니다.
기호 및 안전 라벨
1171.0000.58 - 08 1페이지
기본 안전 지침
기호
의미
기호
의미
중장비 취급 주의
대기 표시
감전 위험
직류(DC)
주의! 고온 표면
교류(AC)
보호도체단자
직류/교류(DC/AC)
접지
본 장비는 보호 등급 II의 안전
요건을 준수합니다
(이중 / 강화 전열 보호 장비).
랙 또는 외함의 프레임 또는 섀시
배터리 및 어큐뮬레이터에 대한
EU 라벨 표시.
본 장비에는 배터리 또는
어큐뮬레이터가 포함되어
있습니다. 배터리와
어큐뮬레이터는 별도로 수거해야
하고 미분류 일반 폐기물과 함께
폐기할 수 없습니다.
자세한 정보는 8페이지를
참조하십시오.
정전기에 민감한 장치 취급 시
주의
개별 전기 및 전자장비 집합에
대한 EU 라벨 표시.
전기 및 전자장비 폐기물은
별도로 수거해야 하고 미분류
일반 폐기물과 함께 폐기할 수
없습니다.
자세한 정보는 8페이지를
참조하십시오.
경고! 레이저 방사
레이저 포함 제품에는 레이저
등급에 따라 표준화된 경고
메시지가 표시되어 있습니다.
레이저는 레이저 방사의 특성과
매우 강한 전자기력의 결과로
생물학적 피해를 유발할 수
있습니다.
자세한 정보는 "작동" 섹션에서
7번항목을참조하십시오.
1171.0000.58 - 08 2페이지
기본 안전 지침
은 예방하지 못할 경우 사망 또는 심각한 부상이 발생하는
위험한 상황이라는 뜻입니다.
는 예방하지 못할 경우 사망 또는 (심각한) 부상이 발생할 수
있는 위험한 상황이라는 뜻입니다.
는 예방하지 못할 경우 중경상이 발생할 수 있는 위험한
상황이라는 뜻입니다.
참고는 잘못된 작동의 가능성이 있어 제품 손상이 발생할 수
있다는 뜻입니다.
신호 문구와 의미
다음은 제품 안내서에서 위험 경고용으로 사용된 문구입니다.
이와 같은 신호 문구는 유럽경제지역(European Economic Area)의 민간
시행지침에 나온 표준 정의를 따른 것입니다. 기타 경제 지역 또는 군사
분야에서는 표준 정의에서 파생된 다른 정의가 존재할 수 있습니다. 따라서 본
문서에 설명된 신호 문구는 항상 관련 제품 안내서 및 관련 제품과 연계해서만
사용해야 합니다. 신호 문구를 관련이 없는 제품 또는 안내서와 연계하여 사용하면
오해, 신체적 상해 또는 물질적 피해가 발생할 수 있습니다.
작동 상태 및 위치
제조사가 지정한 상태 및 위치에서만 본 제품을 작동해야 하며 제품 환기에 문제가
없어야 합니다. 제조사의 사양을 준수하지 않으면 감전, 화재 및 심각한 상해가
발생하거나 사망에 이를 수 있습니다. 모든 작업에서 전국 또는 지역의 사고 방지
안전 규정을 준수해야 합니다
.
1. 달리 명시되지 않는 한 로데슈바르즈 제품에는 다음과 같은 요건이 적용됩니다.
지정된 작동 조건은 하우징 바닥은 아래 방향, IP 2X 보호 등급, 오염 등급 2,
과전압 카테고리 2, 실내 사용, 최대 해발 2000m에서 작동, 최대 해발
캐비닛 또는 탁자 위에는 본 제품을 올려놓지 마십시오. 제품을 설치하고 다른
물체 및 구조(예: 벽, 선반)에 고정시킬 때는 제조사의 설치 규정을
준수하십시오. 제품 안내서에 따라 제품을 설치하지 않으면 신체적 상해가
발생하거나 사망에 이를 수 있습니다.
1171.0000.58 - 08 3페이지
기본 안전 지침
3. 라디에이터나 팬히터와 같은 난방기 위에는 본 제품을 올려놓지 마십시오. 주변
온도가 제품 안내서 또는 데이터시트에 명시된 최대 온도를 초과해서는 안
됩니다. 제품 과열은 감전, 화재 및 심각한 신체적 상해가 발생하거나 사망에
이를 수 있습니다.
전기 안전
전기 안전에 대한 정보를 전혀 또는 필요한 수준까지 준수하지 않으면 감전, 화재
및 심각한 신체적 상해가 발생하거나 사망에 이를 수 있습니다
1. 제품을 켜기 전에 제품에 설정된 공칭 전압과 주 전원의 공칭 전압이
일치하는지 확인하십시오. 설정된 전압이 다르면 제품의 주 전원 퓨즈를 맞는
전압으로 교체해야 할 수 있습니다.
2. 보호 등급이 1등급이고 이동식 전원 케이블 및 커넥터가 있는 제품의 경우
보호도체 접점과 연결된 보호도체가 있는 소켓에서만 작동이 허용됩니다.
3. 전송선이나 제품 자체에서 보호도체를 의도적으로 차단하는 행위는 허용되지
않습니다. 이렇게 하면 제품에서 감전이 발생할 수 있습니다. 전선 연장 세트나
커넥터 스트립을 사용할 경우 정기적으로 안전 여부를 점검해야 합니다.
4. 제품에 주 전원으로부터 분리하기 위한 전원 스위치가 없거나 전원 스위치가
이러한 목적에 적합하지 않을 경우, 연결 케이블 플러그가 연결 해제 장치로
간주됩니다.연결 해제 장치는 언제든지 쉽게 이용할 수 있는 위치에 있어야
합니다. 예를 들어, 전원 플러그가 연결 해제 장치이면 연결 케이블의 길이가
3m를 초과해서는 안 됩니다.
기능 스위치나 전자 스위치는 제품을 주 전원으로부터 분리하는 용도에
적합하지 않습니다. 전원 스위치가 없는 제품이 랙 또는 시스템에 통합되면
시스템별로 연결 해제 장치를 제공해야 합니다.
.
5. 전력 케이블이 손상된 경우에는 제품을 절대 사용하지 마십시오. 전원 케이블이
정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하십시오. 전원 케이블이 손상되지
않고, 케이블에 걸리거나 감전이 발생하는 등의 사유로 인해 신체적 상해가
발생하지 않도록 적절한 안전조치를 취하고 전원 케이블을 주의해서
설치하십시오.
6. 본 제품은 최대 16A까지 퓨즈 보호 설계가 된 TN/TT 공급망에서만 작동할 수
있습니다. 퓨즈의 강도를 높이려면 먼저 로데슈바르즈와 상의해야 합니다.
7. 먼지 또는 오물이 묻은 소켓에 플러그를 삽입하지 마십시오. 플러그는 소켓의
끝까지 꽉 들어가게 삽입하십시오. 이렇게 하지 않으면 스파크가 발생하여 화재
및 인명 피해가 발생할 수 있습니다.
8. 소켓, 전선 연장 세트 또는 커넥터 스트립에 과부하가 발생하지 않도록
주의하십시오. 해당 지점에서 과부하가 발생하면 화재 또는 감전으로 이어질 수
있습니다.
1171.0000.58 - 08 4페이지
기본 안전 지침
9. 전압이 VRMS > 30 V인 회로를 측정할 때는 위험 예방을 위해 적절한 조치를
취해야 합니다(예: 적절한 측정 장비, 퓨즈 보호, 전류 제한, 전기 차단, 절연).
10. 정보 기술 장치(예: PC, 기타 산업용 컴퓨터)와 연결하는 경우에는 IEC 60950-1
/ EN 60950-1 또는 IEC 61010-1 / EN 61010-1 기준을해당경우에맞게준수해야합니다.
11. 명시적으로 허용되지 않는 한 제품 작동 중에는 하우징 커버 또는 일부를
제거하지 마십시오. 이렇게 하면 회로 및 부품이 노출되고 상해, 화재 또는 제품
손상으로 이어질 수 있습니다.
12. 제품을 영구적으로 설치하는 경우에는 다른 연결 작업 이전에 먼저 현장의
보호도체단자와 제품의 보호도체를 연결해야 합니다. 제품 설치 및 연결은
자격증이 있는 전문 기사에게 의뢰해야 합니다.
13. 내장된 퓨즈 없이 영구적으로 설치된 장비의 경우 제품 이용자나 제품 자체가
피해를 입지 않도록 손상회로 차단기 또는 유사한 보호장치 및 공급회로를
퓨즈로 보호해야 합니다.
14. 낙뢰와 같은 과전압이 제품에 도달하지 않도록 적절한 과전압 보호 장치를
사용하십시오. 그렇지 않으면 제품을 작동하는 사람이 감전 위험에 노출될 수
있습니다.
15. 하우징의 개폐부에 설치할 수 있도록 만들어지지 않은 물건은 이러한 용도로
사용해서는 안 됩니다. 이렇게 하면 제품 내 누전 및 감전, 화재 또는 상해가
발생할 수 있습니다.
16. 방수 제품이라는 언급이 없으면 방수 제품이 아닙니다('작동 상태 및 위치'에서
1번항목참조). 따라서장비속으로물이들어가지않도록주의하십시오. 만약
적절한 예방 조치를 취하지 않으면 감전 또는 제품 파손을 통해 사용자가
상해를 입을 수 있습니다.
17. 제품을 차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 이동하거나 기타 다른 원인으로 인해 제품
표면 및 내부에 응결이 발생했거나 발생할 수 있는 환경에서는 제품을 사용하지
마십시오. 제품에 물기가 들어가면 감전 위험이 커집니다.
18. 제품을 청소하려면 먼저 전원(예: 주 전원 또는 배터리)과의 연결을 차단하고,
보푸라기가 일어나지 않는 부드러운 천으로 제품을 닦으십시오. 알코올이나
아세톤 또는 셀룰로오스 라커용 희석액과 같은 화학 세척제는 사용하지
마십시오.
1171.0000.58 - 08 5페이지
기본 안전 지침
작동
1. 제품을 작동하려면 특수 교육을 받아야 하며 고도의 집중력이 필요합니다. 제품
사용자는 신체적, 정신적 및 감정적인 측면에서 제품 이용에 적합해야 합니다.
여기에 해당되지 않는 자가 제품을 사용하면 신체 상해 및 물질적 피해가
발생할 수 있습니다. 적합한 사용자에게 제품 작동을 맡기는 것은 고용주 및
운영자의 책임입니다.
2. 제품을이동또는운송하려면먼저 '운반' 섹션을읽으십시오.
3. 여타산업생산제품처럼니켈과같이알레르기반응을일으키는물질을사용할
수 밖에 없는 경우가 많습니다. 로데슈바르즈 제품을 이용하면서 피부 발진,
재채기, 눈 빨개짐, 호흡 곤란 등 알레르기 반응이 있으면 즉시 의사를 찾아
원인을 파악하고 건강 문제가 발생하지 않도록 하십시오.
4. 기계적으로 또는 열적으로 제품을 처리하거나 분해하려면 먼저 "폐기물 처리"
섹션의 1번 항목을 자세히 읽으십시오.
5. RF 라디오 장비와 같은 일부 제품에서는 기능에 따라 전자파가 높게 나타날 수
있습니다. 태아는 더욱 철저한 보호가 필요하므로 임산부에게는 그에 맞는 보호
조치가 있어야 합니다. 또한, 심장박동기 이용자는 전자파 위험에 노출될 수
있습니다. 고용주 및 운영자는 전자파 노출의 위험이 있는 작업장을 점검하고
필요할 경우 적절한 조치를 취해야 합니다.
6. 화재가 발생할 경우 제품에서 건강을 해칠 수 있는 위험 물질(예: 가스, 액체)이
배출될 수 있습니다. 따라서, 화재가 발생할 경우 보호 마스크, 보호복과 같은
적절한 보호 조치를 취해야 합니다.
7. 로데슈바르즈 제품에 레이저 제품(예: CD/DVD 드라이브)을 설치하면 다른
설정이나 기능을 제품 안내서에 나온 대로 사용할 수 없는데, 이는 레이저
광선에 의한 신체적 상해를 예방하기 위한 조치입니다.
8. EMC 등급(EN 55011 / CISPR 11 준수, EN 55022 / CISPR 22, EN 55032 /
CISPR 32와유사)
A등급 장비:
거주환경과 거주용 건물을 위한 저전압 공급망에 직접 연결된 환경을 제외한
모든 환경에서 사용이 적합한 장비.
참고: 이 장비는 전도 및 방사 방해로 인해 거주 환경에 전파 방해를 일으킬 수
있습니다. 이 경우 작업자는 적절한 조치를 통해 이러한 방해를 제거해야
합니다.
B등급 장비:
거주 환경과 거주용 건물을 위한 저전압 공급망에 직접 연결된 환경에서 사용이 적합한 장비.
1171.0000.58 - 08 6페이지
기본 안전 지침
수리 및 서비스
1. 제품을 여는 작업은 특수 교육을 이수하고 전문 자격을 갖춘 전문 기사만 할 수
있습니다. 제품 수리를 하거나 제품을 열기 전에 먼저 공급 전압과의 연결을
차단해야 합니다. 이렇게 하지 않으면 작업자가 감전의 위험에 노출됩니다.
2. 부품 조절, 교체 및 유지관리 및 수리는 로데슈바르즈의 승인을 받은 전기
전문가만 할 수 있습니다. 안전 관련 부품을 교체하는 경우에는 순정 부품만
사용해야 합니다(예: 전원 스위치, 변압기, 퓨즈). 안전 테스트(예: 육안 점검,
보호도체 테스트, 절연 저항 측정, 누전 측정, 기능 테스트)를 실시하려면 먼저
안전 관련 부품을 교체해야 합니다. 이렇게 하면 제품의 안전도를 유지하는 데
도움이 됩니다.
배터리 및 어큐뮬레이터/셀
배터리 및 어큐뮬레이터/셀 관련 지침을 전혀 또는 필요한 만큼 준수하지 않으면
폭발, 화재 및 심각한 신체적 상해가 발생하거나 사망에 이를 수 있습니다. 알칼리
전해질(예: 리튬 셀)이 있는 배터리와 어큐뮬레이터는
취급되어야 합니다
1. 셀을분해하거나열거나부수면안됩니다.
2. 셀또는배터리가열이나불에노출되어서는안됩니다. 직사광선이비치는
곳에 보관하지 마십시오. 셀과 배터리를 항상 깨끗하고 건조한 상태로
보관하십시오. 오물이 묻은 커넥터는 깨끗한 마른 천으로 닦으십시오.
3. 셀 또는 배터리에서 누전이 발생하면 안 됩니다. 셀 또는 배터리를 서로 누전을
발생시키거나 다른 전도 물질에 의해 누전될 수 있는 상자 또는 서랍에
보관하면 안 됩니다. 사용 준비가 될 때까지 셀과 배터리를 원래의 포장에서
뜯어내면 안 됩니다.
4. 셀과배터리를허용치이상의기계적충격에노출시켜서는안됩니다.
5. 셀에서액체가새어나올경우이액체가피부또는눈에닿지않도록
주의하십시오. 만약 누액에 닿으면 해당 부위를 다량의 물로 씻은 다음 빨리
병원 응급실로 가십시오.
.
EN 62133
기준에 따라
6. 알칼리 전해질(예: 리튬 셀)이 있는 셀 또는 배터리를 부적절한 방식으로 교환
또는 충전하면 폭발이 위험이 있습니다. 제품을 안전하게 사용하려면
로데슈바르즈 제품에 맞는 셀 또는 배터리(부속품 목록 참조)로 교환하십시오.
7. 셀과 배터리는 남아 있는 유해물질을 제거한 상태에서 재활용해야 합니다. 납,
수은, 카드뮴을 포함하는 어큐뮬레이터와 일반 배터리는 유해 폐기물입니다.
폐기물 처리 및 재활용에 대한 정부 규정을 준수하십시오.
1171.0000.58 - 08 7페이지
기본 안전 지침
운반
1. 본 제품은 매우 무거울 수 있으므로 주의하여 다루어야 합니다. 일부 경우 신체
상해를 예방하기 위해 리프트 트럭과 같은 적절한 리프트 및 운반 장비를
사용해야 합니다.
2. 제품의 손잡이는 사람이 운반 시 사용할 수 있도록 만들어졌습니다. 따라서
제품을 크레인, 지게차, 화물차와 같은 운반 장비에 고정하는 용도로 손잡이를
사용해서는 안 됩니다. 운반 또는 리프팅 수단에 제품을 단단히 고정하는
책임은 사용자에게 있습니다. 신체적 상해나 제품 손상을 예방하려면 제조사의
운반 및 리프트 방식에 대한 안전 규정을 준수하십시오.
3. 차량에서 본 제품을 사용할 경우 차량을 안전하고 적절하게 운전할 책임은
운전사에게 있습니다. 제조사는 사고 또는 충돌에 대해 책임을 지지 않습니다.
차량 운전자의 주의를 분산시킬 우려가 있는 경우에는 움직이는 차량에서
제품을 사용하지 마십시오. 사고 발생 시 상해 또는 제품 손상이 발생하지
않도록 차량에서 제품을 단단히 고정시키십시오.
폐기물 처리
1. 가정 폐기물과 함께 폐기할 수 없는 배터리와 어큐뮬레이터는 수명이 다한 후 적절한 수거 지점이나
로데슈바르즈 고객 서비스 센터를 통해 폐기해야 합니다.
2. 제품 수명이 다하면 제품을 별도로 수거해야 하고 일반 가정 폐기물과 함께 폐기할 수 없습니다.
로데슈바르즈(Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG)는 자체적인 폐기물 처리 개념을
개발하여 EU 내 제조사에 적용되는 제품 수거 및 폐기물 처리에 관한 의무를 성실히 이행하고
있습니다. 제품을 친환경적으로 폐기하는 방법은 로데슈바르즈 고객 서비스 센터로 문의하십시오.
3. 제품 또는 그 부품을 원래의 용도가 아닌 기계적 또는 가열 방식으로 처리하면 유해물질(납, 베릴륨,
니켈과 같은 중금속 먼지)이 배출될 수 있습니다. 이러한 이유 때문에 제품을 분해하는 작업은 특수
교육을 이수한 사람만 할 수 있습니다. 부적절한 분해는 건강에 해를 줄 수 있습니다. 정부의 폐기물
처리 규정을 준수하십시오.
4. 제품을 다루는 과정에서 정기적으로 보충해야 하는 냉각수 또는 엔진 오일과 같이 특수한 방식으로
처리해야 하는 유해물질 또는 연료가 배출되면 제조사의 유해물질 또는 연료 관련 안전 규정과 해당
지역 폐기물 처리 규정에 따라 처리해야 합니다. 또한, 제품 안내서에 나온 관련 안전 지침도
준수하십시오. 유해물질이나 연료를 부적절하게 처리하면 건강 문제 및 환경 파괴를 유발할 수
있습니다.
환경 보호에 대한 자세한 정보는 로데슈바르즈의 홈페이지를 참조하십시오.
1171.0000.58 - 08 8페이지
Safety instructions for rechargeable lithium ion
Risk of serious personal injury or even death.
You must fully observe the following instructions in order to
avoid serious personal injury ‒ or even death ‒ due to an
explosion and/or fire.
batteries
1. Do not dismantle, open or crush the batteries or drop them from a great height. If
mechanical damage occurs, there is a risk that chemicals may be released. Gases
that are released can cause breathing difficulties. Immediately ventilate the area and
in serious cases consult a doctor.
Irritation can occur if the chemicals that are released come in contact with the skin or
eyes. If this happens, immediately and thoroughly rinse the skin or eyes with water
and consult a doctor.
2. Do not expose cells or batteries to heat or fire. Do not store them in direct sunlight.
If overheating occurs, there is the risk of an explosion or a fire, which can lead to
serious personal injuries.
3. Keep the batteries clean and dry. If the terminals become soiled, clean them with a
dry, clean cloth.
4. Charge the batteries prior to using them.
Only use the appropriate Rohde & Schwarz charger to charge the batteries. See the
device manual or data sheet for the exact designation of the charger.
If the batteries are improperly charged, there is a risk of explosion, which can cause
serious personal injury.
5. The charging temperature must be between 0 °C and 45 °C
(see manual for information on possible restrictions).
6. Discharging may take place only at temperatures between 0 °C and 50 °C
(see manual for information on possible restrictions).
7. Only charge batteries until they are fully charged. Frequent overcharging can reduce
the battery lifetime.
8. Remove the battery from the device when the battery is not being used. Following a
longer period of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery
several times in order to obtain the full capacity.
9. Only use the battery with designated Rohde & Schwarz devices. See the device
manual for details.
10. Do not dispose of the batteries with unsorted municipal waste. The batteries must be
collected separately. After the end of their life, dispose of the batteries at a suitable
collection point or via a Rohde & Schwarz customer service center.
EU labeling for batteries and secondary cells
11. Keep this safety information for future reference.
1171.1507.71 - 01 1
Customer Support
Technical support – where and when you need it
For quick, expert help with any Rohde & Schwarz equipment, contact one of our Customer
Support Centers. A team of highly qualified engineers provides telephone support and will
work with you to find a solution to your query on any aspect of the operation, programming
or applications of Rohde & Schwarz equipment.
Up-to-date information and upgrades
To keep your instrument up-to-date and to be informed about new application notes related
to your instrument, please send an e-mail to the Customer Support Center stating your
instrument and your wish.
We will take care that you will get the right information.
Europe, Africa, Middle East
North America
Latin America
Asia/Pacific
China
Phone +49 89 4129 12345
customersupport@rohde-schwarz.com
Phone 1-888-TEST-RSA (1-888-837-8772)
customer.support@rsa.rohde-schwarz.com
Phone +1-410-910-7988
customersupport.la@rohde-schwarz.com
Phone +65 65 13 04 88
customersupport.asia@rohde-schwarz.com
Phone +86-800-810-8228 /
+86-400-650-5896
customersupport.china@rohde-schwarz.com
1171.0500.22-06.00
이 기기는 업무용(A급) 전자파
적합기기로서 판매자 또는
사용자는 이 점을 주의하시기
바라며, 가정외의 지역에서
사용하는 것을 목적으로 합니다.