R&S®HZC95
19˝ Rackmount-Kit
Montage-Anleitung
Assembly Instructions
*5800496302*
5800496302
Version 03
Test & Measurement
Montage-Anleitung / Assembly Instructions
Montageanleitung
Allgemeine Hinweise
Dieses Dokument wird geliefert „as it is“, und kann von HAMEG Instruments ohne vorherige Ankündigung geändert oder
weiterentwickelt werden. HAMEG Instruments übernimmt
keinerlei Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich dieses Handbuchs und allen darin
enthaltenen Informationen oder Eignung der Rackmountkits
für einen bestimmten Zweck. HAMEG Instruments übernimmt
keine Haftung für Fehler oder für zufällige Folgeschäden in
Verbindung mit der Lieferung, Verwendung dieses Dokuments
oder einer darin enthaltenen Information. Um Überhitzung und
unnötige Erwärmung zu vermeiden, darf der Luftstrom durch
die Geräte nicht behindert werden. Lassen Sie umlaufend so
viel Platz, dass eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.
Für den Einbau der Racks in 19-Zoll-Schränke müssen Gleitschienen verwendet werden
ACHTUNG: Ein Versand von Geräten im eingebauten Rack ist
nicht zulässig!
Gerät für den Einbau vorbereiten
General Information
The material contained in this document is provided “as it is,”and
is subject to being changed, without notice. Further, to the maximum extent permitted by applicable law, HAMEG disclaims
all warranties, either express or implied, with regard to this
manual and any information contained herein, including but not
limited to the implied warranties of merchantability and tness
for a particular purpose. HAMEG shall not be liable for errors
or for incidental or consequential damages in connection with
the furnishing, use, or performance of this document or of any
information contained here in. In order to avoid overheating and
unneeded heating the air circulation must be possible through
the devices. Please reserve enough space around the device to
ensure sufcient cooling.
For the installation of the racks in 19 inch cabinets rails must
be used.
ATTENTION: Shipping of an instrument built in to the rack is
not permitted.
Prepare the unit for installation
Bevor die Geräte der HMC Serie in das
Rack eingebaut werden können, müssen
die Gerätefüße entfernt werden. Dazu
entfernen Sie die Befestigungsschrauben
auf der Geräteunterseite.
TIPP: Füße incl. Schrauben gut aufbewahren, falls das HMC später wieder als
Tischgerät betrieben werden soll.
Beschreibung
Das HZC95 Rackmount-Kit ist konzipiert zum Einbau von
Geräten der HMC Serie in 19 Zoll Systeme. Die Abmessungen
des Rackmount-Kits sind gemäß der Norm für 19-Zoll-Systeme
DIN 60297-3-101 ausgeführt.
Es sind 2 verschiedene Montagemöglichkeiten vorgesehen:
– Nur ein Gerät der HAMEG HMC Serie plus eine Blindab-
deckung (im Lieferumfang enthalten)
– Zwei Geräte der HAMEG HMC Serie nebeneinander
Before the devices of HMC series can be
installed in the rack, the appliance feet
must be removed. To do this, remove the
screws on the bottom.
TIP: Keep feet with screws well, if the HMC
is to be operated again as a tabletop unit.
Description
The HZC95 rackmount kit is designed for instaling units of the
HMC series in 19 inch systems. The dimensions of the rackmount-kits are designed according to the “19 inch standard
DIN 60297-3-101”.
There are 2 different mounting options provided:
– Only one unit HAMEG HMC series plus a blind cover (inclu-
ded)
– Two units of HAMEG HMC series next to each other
Das HAMEG Rackmount-Kit HZC95 wird ohne Frontgriffe geliefert. Es können jedoch nachträglich jederzeit Griffe montiert
werden. Dadurch besteht die Möglichkeit die Optik der Griffe
div
iduell nach eigenen Wünschen zu denieren. Dabei können
in
alle Standard Griffbügel mit Rastermaß 55 mm und M4 Gewinde
verwendet werden. Die Außenabmessungen sollten dabei 65
mm nicht überschreiten. Für die Montage der Griffe verwenden
Sie bitte M4x10 Senkkopfschrauben.
2
Änderungen vorbehalten
The HAMEG HZC95 rackmount kit is supplied without front
handles. However, it
This makes it
dually according to your wishes. All standard handle bar with 55
mm spacing and M4 thread can be used. The outer dimensions
should not exceed 65 mm. For the assembly of the handles
please use M4x10 countersunk screws.
can be retrotted at any time with handles.
possible to dene the look of the handles indivi-
Loading...