HO820
Dual Interface
Installationsanleitung
Installation Guide
*5800552402*
5800552402
Version 01
Installation Guide
Test & Measurement
Installationsanleitung
Inhalt
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise 3
1.1 Sicherheitshinweise 3
1.2 Schnittstellenbeschreibung 3
1.2.1 USB 3
1.2.2 RS-232 3
2 Nachträglicher Einbau 4
3 USB-Treiber Installation 5
3.1 Installation unter Windows XP™ 5
3.2 Installation unter Windows 7™ 6
3.3 Installation unter Windows 8™ / 10™ 6
4 Installieren des
virtuellen COM Ports (VCP) 7
2
1 Allgemeine Hin-
weise
1.1 Sicherheitshinweise
Der Einbau oder das Nachrüsten einer HO820 Schnittstelle wird
ab Werk oder über unseren Service empfohlen, da das Messgerät
geöffnet und das Garantiesiegel gebrochen werden muss.
Der Aus- und Einbau einer Schnittstelle darf nur erfolgen, wenn
das Netzkabel nicht mit dem Hameg Gerät verbunden ist und alle
Leitungen von den Messeingängen entfernt sind.
Alle Daten- und Signalleitungen der Geräte sind galvanisch von
der Masse getrennt.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise unterliegen
Schäden an HAMEG-Produkten nicht der Gewährleistung.
Auch haftet die HAMEG Instruments GmbH nicht für Personen und/oder Sachschäden.
1.2 Schnittstellenbeschreibung
Die HO820 Dual-Schnittstelle, die sich wahlweise als
USB 2.0 oder als RS-232 in Verbindung mit den HAMEG Systemgeräten HM8112-3(S), HM8115-2, HM8118,
HM8123, HM8134-3, HM8135, HM8150, sowie den
Netzgeräten HM7044 und HM8143 zum Datentransfer und
zur Steuerung verwenden lässt. Es kann immer nur eine
Funktion (USB oder RS-232) aktiviert werden. Es ist auch
möglich, physikalisch eine USB Verbindung herzustellen
und das Gerät dann über einen virtuellen COM Port anzusteuern. Die Datenübertragung erfolgt über beide Schnittstellen in serieller Form.
1.2.1 USB
An der Schnittstellenkarte HO820 befindet sich eine Steckerbuchse vom Typ B. Zur direkten Verbindung mit einem
Hostcontroller oder indirekten Verbindung über einen
USB-Hub, wird ein USB-Kabel benötigt, das über einen
Typ B Stecker auf der einen und über einen Typ A Stecker
auf der anderen Seite verfügt.
Allgemeine Hinweise
1.2.2 RS-232
Die RS-232 Schnittstelle der HO820 Schnittstelle ist als
9-polige D-SUB Buchse ausgeführt. Über diese bidirektionale Schnittstelle können Einstellparameter und gegebenenfalls Signaldaten von einem externen Gerät (z.B. PC)
zum Hameg Messgerät gesendet bzw. durch das externe
Gerät abgerufen werden. Eine direkte Verbindung vom PC
(serieller Port) zur Schnittstelle kann über ein 9-poliges abgeschirmtes Kabel (1:1 beschaltet, auch Nullmodemkabel
genannt) hergestellt werden. Die maximale Länge darf 3 m
nicht überschreiten. Die Steckerbelegung für die RS-232
Schnittstelle (9-polige D-Subminiatur Buchse) ist folgendermaßen festgelegt:
Pin
2 Tx Data (Daten vom Messgerät zum externen Gerät)
3 Rx Data (Daten vom externen Gerat zum Messgerät)
7 CTS Sendebereitschaft
8 RTS Empfangsbereitschaft
5 Masse (Bezugspotential, über das Messgerät (Schutzklasse I)
und Netzkabel mit dem Schutzleiter verbunden
9 +5V Versorgungsspannung für externe Geräte (max. 400mA)
Abb. 1.2: Pinbelegung der RS-232 Schnittstelle
Der maximal zulässige Spannungshub an den Tx, Rx, RTS
und CTS Anschlüssen beträgt ±12 Volt.
Die RS-232-Parameter und deren Einstellung für die
Schnittstelle entnehmen Sie bitte dem Bedienhandbuch
des jeweiligen Hameg Messgerätes.
Ob die gewünschte Schnittstelle (USB / RS-232) im Hameg Gerät
aktiviert und welche Parameter ggf. eingestellt werden müssen,
entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Messgerätes.
Typ A Typ B
Abb. 1.1:
USB Typ A und
Typ B
3
Allgemeine Hinweise
2 Nachträglicher
Einbau
Der nachträgliche Einbau der Schnittstelle HO820 kann
vom Anwender durchgeführt werden, empfohlen wird
jedoch der Einbau ab Werk. Um die Schnittstellenkarte
einbauen zu können, muss der Gehäusemantel des Gerätes entfernt werden. Dieser lässt sich, nach Lösen der 6
auf der Geräterückseite bendlichen Schrauben und nach
Abnahme des Kunststoffrückdeckels, nach hinten abziehen. Das Kabel, mit dem die ab Werk eingebaute Schnittstelle mit dem Gerät verbunden ist, wird gelöst und mit
der HO880 verbunden. Je nach vorhandener Schnittstelle
verwenden Sie entweder den Steckverbinder Micromatch
oder den Steckverbinder MICS . Die ab Werk eingebaute Schnittstelle ist dem Gerät zu entnehmen. Je nach
Gerätetyp müssen Jumper
gesteckt werden.
Die HO820 Schnittstellenkarte ist auf der Rückseite des
Messgerätes in die dafür vorgesehen Öffnung einzuschieben und mit den 2 mitgelieferten Blechschrauben zu
befestigen. Anschließend wird der Gehäusemantel wieder
aufgeschoben. Dabei ist darauf zu achten, dass die Ränder
des Metallmantels exakt in den Nuten der Kunststoffrah-
men vorne und hinten uchten. Nach Befestigung des
Kunststoffrückdeckels ist das Gerät dann wieder einsatzbereit.
Abb. 2.1: Schnittstellenaufbau
Erläuterung:
Jumper
Steckverbinder Micromatch
Steckverbinder MICS
USB-Buchse, Typ B
RS-232 Anschluss
Jumperstellung für HM8112-3 und HM7044:
Jumperstellung für HM8115-2, HM8118, HM8123,
HM8131-2, HM8134-3, HM8135, HM8143 und HM8150:
4
3 USB-Treiber
Installation
Der HO820 USB-Treiber kann nur auf dem PC installiert werden,
wenn folgende Grundvoraussetzungen erfüllt sind:
1. Ein Messgerät mit eingebauter HO820 Schnittstelle.
2. Ein PC mit dem Betriebssystem Windows XP™, VISTA™,
Windows 7™, Windows 8™ oder Windows 10™ (32 oder 64
Bit).
3. Administratorrechte sind für die Installation des Treibers unbedingt erforderlich. Sollte eine Fehlermeldung bzgl. Schreibfehler erscheinen, ist im Regelfall das notwendige Recht für
die Installation des Treibers nicht gegeben. In diesem Fall
setzen Sie sich bitte mit Ihrer IT-Abteilung in Verbindung, um
die notwendigen Rechte zu erhalten.
Der aktuellste USB-Treiber kann kostenlos von der Hameg
Webseite www.hameg.com im Downloadbereich (Treiber)
heruntergeladen und in ein entsprechendes Verzeichnis
entpackt werden. Die HO820 Treiber-ZIP-Datei enthält
einen nativen USB und einen virtuellen COM Port Treiber.
USB-Treiber Installation
Wählen Sie „Software von einer Liste oder bestimmten
Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)“ und
klicken auf „Weiter“.
Abb. 3.2: Treiberdatei aus Liste auswählen
„Durchsuchen“ Sie die gewählte Quelle (Laufwerk) und
wählen den Ordner aus, in dem sich der Treiber bendet.
Bestätigen Sie mit „OK“.
Ist auf dem PC noch kein HO820 Treiber vorhanden, meldet sich das Betriebssystem mit dem Hinweis „Neue Hardware gefunden“, nachdem die Verbindung zwischen dem
Messgerät und dem PC hergestellt wurde. Außerdem wird
der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ angezeigt.
Nur dann ist die Installation des USB-Treibers erforderlich.
3.1 Installation unter Windows XP™
Wählen Sie bitte „Nein, diesmal nicht“ und klicken auf
„Wei t er“.
Abb. 3.3: Dateipfad manuell auswählen
Nach Auswahl des entsprechenden Dateipfades auf
„Weiter“ klicken. Der HO820 USB-Treiber wird installiert.
Klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die Installation abzuschließen.
Abb. 3.1: Assistent für das Suchen neuer Hardware
Abb. 3.4: Fertigstellen der Treiber-Installation
5
Loading...