Rohde&Schwarz R&S®FS315 Operating Manual User Manual

Download

08/2005

0 Copyright

Copyright

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG Test and Measurement Division Mühldorfstraße 15 81671 München, Germany

1. Auflage 08/2005 Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

D-1147.1000.03 0-2 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Kapitelübersicht

Kapitelübersicht

Allgemeines

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Inhalt des Handbuchs zum Spektrumanalysator R&S FS315 Datenblatt Sicherheitshinweise Qualitätszertifikat EU-Konformitätserklärung Kundenservice Liste der R&S-Vertretungen

Einführung

Bedienelemente

Inbetriebnahme

Schnelleinstieg - Messbeispiel

Manuelles Bedienkonzept

Arbeiten mit dem R&S FS315

Fernbedienung/PC-Software R&S FS315-K1

Geräteschnittstellen

Fehlermeldungen

Index

Bedienhandbuch, 08/2005 0-3 D-1147.1000.03

Inhalt des Handbuchs R&S FS315

Inhalt des Handbuchs

Bedienhandbuch

Einführung

Im vorliegenden Bedienhandbuch finden Sie alle Informationen über:

 die technischen Eigenschaften des Gerätes  die Inbetriebnahme  grundsätzliche Bedienschritte und Bedienelemente  Bedienung über Menüs und über Fernbedienung

Zur Einführung ist eine typische Messaufgabe für den R&S FS315 detailliert erklärt.

Das Bedienhandbuch enthält zusätzlich Hinweise für die vorbeugende Wartung des R&S FS315 und für das Feststellen von Fehlern anhand der vom Gerät ausgegebenen Warnungen und Fehlermeldungen.

D-1147.1000.03 0-4 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Kapitelübersicht ..............................................................................................................................0-3

Inhalt des Handbuchs..................................................................................................................... 0-4

Bedienhandbuch........................................................................................................................ 0-4

Inhaltsverzeichnis ...........................................................................................................................0-5

Datenblatt....................................................................................................................................... 0-12

Frequenz.................................................................................................................................. 0-12

Pegel ..................................................................................................................................... 0-13

Trigger ..................................................................................................................................... 0-15

Mitlaufgenerator....................................................................................................................... 0-15

Eingänge.................................................................................................................................. 0-16

Ausgänge................................................................................................................................. 0-16

Schnittstellen ........................................................................................................................... 0-17

Allgemeine Daten .................................................................................................................... 0-17

Sicherheitshinweise...................................................................................................................... 0-18

Qualitätszertifikat.......................................................................................................................... 0-21

EU-Konformitätserklärung ...........................................................................................................0-22

Kundenservice............................................................................................................................... 0-23

Liste der R&S-Vertretungen......................................................................................................... 0-24

1 Einführung................................................................................................... 1-33

1.1 Einsatzbereich des R&S FS315............................................................................................ 1-33

1.2 Mitgeliefertes Zubehör..........................................................................................................1-34

1.3 Gewährleistung...................................................................................................................... 1-34

2 Bedienelemente .......................................................................................... 2-35

2.1 Frontansicht...........................................................................................................................2-35

2.2 Rückansicht ........................................................................................................................... 2-36

3 Inbetriebnahme........................................................................................... 3-37

3.1 Gerät auspacken.................................................................................................................... 3-37

3.2 Gerät aufstellen...................................................................................................................... 3-37

3.3 Gerät ans Netz anschließen.................................................................................................. 3-39

3.4 Gerät einschalten...................................................................................................................3-39

3.5 Funktionsprüfung.................................................................................................................. 3-40

3.6 EMV-Schutzmaßnahmen....................................................................................................... 3-40

3.7 Anschluss einer externen Tastatur ..................................................................................... 3-41

3.8 Anschluss eines USB-Sticks ................................................................................................ 3-42

Bedienhandbuch, 08/2005 0-5 D-1147.1000.03

Inhaltsverzeichnis R&S FS315

4 Schnelleinstieg............................................................................................ 4-43

4.1 Pegel- und Frequenzmessung ............................................................................................. 4-43

4.1.1 Messaufgabe ............................................................................................................... 4-43

4.1.2 Messablauf................................................................................................................... 4-44

4.2 Messung des Frequenzgangs eines Zweitores.................................................................. 4-45

4.2.1 Messaufgabe ............................................................................................................... 4-45

4.2.2 Messablauf................................................................................................................... 4-45

5 Manuelles Bedienkonzept.......................................................................... 5-47

5.1 Eingabe über Tastenfeld....................................................................................................... 5-47

5.1.1 Zifferntasten ................................................................................................................. 5-47

5.1.2 Maßeinheitentasten ..................................................................................................... 5-47

5.1.3 Drehgeber .................................................................................................................... 5-48

5.1.4 Pfeiltasten .................................................................................................................... 5-48

5.1.5 Funktionstasten............................................................................................................ 5-48

5.1.6 Aktionstasten ............................................................................................................... 5-49

5.1.7 Taste BACK/SYS ......................................................................................................... 5-49

5.2 Anzeige am Bildschirm......................................................................................................... 5-50

5.2.1 Diagrammbereich......................................................................................................... 5-51

5.2.2 Menübereich ................................................................................................................ 5-52

5.2.3 Funktionsbereich.......................................................................................................... 5-52

5.3 Aufruf und Wechseln von Menüs......................................................................................... 5-53

5.4 Einstellen von Parametern ................................................................................................... 5-55

5.4.1 Direkte Anwahl einer Gerätefunktion........................................................................... 5-55

5.4.2 Auswahl von Einstellungen.......................................................................................... 5-56

5.4.3 Eingabe von numerischen Parametern ....................................................................... 5-57

5.4.3.1 Eingabe mit Zifferntasten ............................................................................ 5-57

5.4.3.2 Eingabe mit Pfeiltasten und Drehgeber ...................................................... 5-59

5.5 Übersicht aller Menüs und Funktionen............................................................................... 5-61

5.5.1 Spektrumanalysator..................................................................................................... 5-61

5.5.1.1 Menü FREQ/SPAN...................................................................................... 5-61

5.5.1.2 Menü AMPT................................................................................................. 5-62

5.5.1.3 Menü MKR................................................................................................... 5-62

5.5.1.4 Menü BW/SWEEP....................................................................................... 5-64

5.5.1.5 Menü TRACE .............................................................................................. 5-65

5.5.1.6 Menü TRIG .................................................................................................. 5-65

5.5.1.7 Menü MEAS ................................................................................................ 5-66

5.5.2 SYSTEM-Funktionen ................................................................................................... 5-68

5.5.2.1 Menü PRESET ............................................................................................ 5-68

5.5.2.2 Menü STATUS ............................................................................................ 5-68

5.5.2.3 Menü FILE ................................................................................................... 5-68

5.5.2.4 Menü CONFIG............................................................................................. 5-68

5.5.2.5 Menü SERVICE........................................................................................... 5-69

5.5.2.6 Menü INFO .................................................................................................. 5-69

D-1147.1000.03 0-6 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Inhaltsverzeichnis

6 Arbeiten mit dem R&S FS315 .................................................................... 6-70

6.1 Werksseitige Geräteeinstellung........................................................................................... 6-70

6.2 Spektrumanalysator..............................................................................................................6-71

6.2.1 Wahl des Frequenzdarstellbereichs (Menü FREQ/SPAN).......................................... 6-72

6.2.1.1 Eingabe der Mittenfrequenz ........................................................................ 6-73

6.2.1.2 Darstellungsformen der Frequenzachse..................................................... 6-74

6.2.1.2.1 Eingabe des Frequenzdarstellbereichs .................................................... 6-75

6.2.1.2.2 Anzeige des gesamten Frequenzbereichs ............................................... 6-76

6.2.1.2.3 Umschalten in ZERO SPAN ..................................................................... 6-77

6.2.1.2.4 ZOOM-Funktionen .................................................................................... 6-78

6.2.1.3 Eingabe von Start- und Stoppfrequenz ....................................................... 6-79

6.2.1.4 Eingabe der Schrittweite der Mittenfrequenz .............................................. 6-80

6.2.1.4.1 Schrittweite einstellen ............................................................................... 6-81

6.2.1.5 Signalverfolgung aktivieren ......................................................................... 6-82

6.2.2 Einstellen der Pegelachse und des HF-Eingangs (Menü AMPT) ............................... 6-83

6.2.2.1 Eingabe des Referenzpegels ...................................................................... 6-84

6.2.2.2 Eingabe des Pegeloffsets............................................................................ 6-85

6.2.2.3 Auswahl des Pegeldarstellbereichs ............................................................ 6-86

6.2.2.4 Auswahl der Einheit für die Pegelanzeige................................................... 6-87

6.2.2.5 Manuelle Einstellung der HF-Eingangsdämpfung....................................... 6-89

6.2.2.6 Automatische Einstellung der HF-Eingangsdämpfung ............................... 6-90

6.2.2.7 Einstellung „Hohe Empfindlichkeit“ auswählen ........................................... 6-92

6.2.3 Signalanalyse mittels Markerfunktionen (Menü MKR) ................................................ 6-93

6.2.3.1 Marker 1 aktivieren...................................................................................... 6-94

6.2.3.1.1 Anzeige einzelner Messwerte mit Marker 1.............................................. 6-95

6.2.3.1.2 Frequenzmessung mit Frequenzzähler .................................................... 6-97

6.2.3.2 Marker 2 aktivieren...................................................................................... 6-98

6.2.3.2.1 Anzeige einzelner Messwerte mit Marker 2.............................................. 6-99

6.2.3.2.2 Anzeige von Pegeldifferenzen................................................................ 6-100

6.2.3.3 Markerwerte als Einstellungen übernehmen............................................. 6-101

6.2.3.3.1 Kurvenausschnitt im Messdiagramm verschieben ................................. 6-102

6.2.3.3.2 Markerfrequenz als Schrittweite einstellen ............................................. 6-104

6.2.3.4 Marker-Messfunktionen............................................................................. 6-105

6.2.3.4.1 Messung der Rauschleistungsdichte...................................................... 6-106

6.2.3.4.2 Messung der Signalbandbreite............................................................... 6-108

6.2.3.5 Displaylinie einblenden.............................................................................. 6-110

6.2.3.6 Suchkriterium für die Funktionen NEXT PEAK LEFT/RIGHT einstellen... 6-111

6.2.3.6.1 Peak Excursion eingeben ....................................................................... 6-112

6.2.3.7 Referenzpunkte für die Messung von Pegeldifferenzen einstellen........... 6-114

6.2.3.7.1 Manuelle Eingabe von beliebigen Referenzpunkten .............................. 6-115

6.2.4 Einstellen der Bandbreiten und der Ablaufzeit (Menü BW/SWEEP)......................... 6-118

6.2.4.1 Auflösebandbreite einstellen ..................................................................... 6-119

6.2.4.2 Videobandbreite einstellen ........................................................................ 6-120

6.2.4.3 Kopplungsverhältnis zwischen RBW und VBW ........................................ 6-121

6.2.4.3.1 Kopplungsverhältnis RBW/VBW ändern ................................................ 6-122

6.2.4.3.2 Kopplung RBW/SPAN auf niedriges Rauschen umschalten.................. 6-123

6.2.4.4 Frequenzablauf (Sweep) einstellen........................................................... 6-124

6.2.4.4.1 Wahl des Frequenzablaufs ..................................................................... 6-125

6.2.4.4.2 Ablaufzeit (Sweep Time) einstellen ........................................................ 6-126

Bedienhandbuch, 08/2005 0-7 D-1147.1000.03

Inhaltsverzeichnis R&S FS315

6.2.4.5

Bewertung der einzelnen Pixel einer Messkurve ...................................... 6-128

6.2.4.5.1 Auswahl des Detektors ........................................................................... 6-129

6.2.5 Anzeige der Messwerte (Menü TRACE) ................................................................... 6-131

6.2.5.1 Wahl der aktiven Messkurve ..................................................................... 6-132

6.2.5.1.1 Messkurven aktivieren ............................................................................ 6-133

6.2.5.2 Darstellung der aktiven Messkurve ........................................................... 6-135

6.2.5.3 Differenzbildung zwischen den Messkurven............................................. 6-138

6.2.5.3.1 Differenzbildung einschalten................................................................... 6-139

6.2.6 Triggern des Messablaufs (Menü TRIG) ................................................................... 6-140

6.2.6.1 Interne Triggerquellen ............................................................................... 6-141

6.2.6.2 Externe Triggerquelle ................................................................................ 6-142

6.2.6.3 Triggeroffset einstellen .............................................................................. 6-142

6.2.7 Messfunktionen (Menü MEAS).................................................................................. 6-143

6.2.7.1 Messung der Leistung im Zeitbereich (ZERO SPAN)............................... 6-144

6.2.7.1.1 Leistungsmessung durchführen ............................................................. 6-145

6.2.7.2 Messung der Kanalleistung....................................................................... 6-148

6.2.7.2.1 Kanalleistung messen............................................................................. 6-149

6.2.7.2.2 Belegte Bandbreite messen.................................................................... 6-151

6.2.7.3 Einstellung des eingebauten Generators.................................................. 6-152

6.2.7.3.1 Betriebsart auswählen ............................................................................ 6-154

6.2.7.3.2 Betriebsart Tracking Generator .............................................................. 6-154

6.2.7.3.3 Betriebsart Freq Fixed ............................................................................ 6-159

6.2.7.4 AM/FM-Demodulation ............................................................................... 6-160

6.2.7.4.1 Signale demodulieren ............................................................................. 6-161

6.2.7.5 Messung des Interceptpunktes 3. Ordnung .............................................. 6-162

6.2.7.6 Aktivieren der Transducer-Funktion .......................................................... 6-164

6.2.7.6.1 Transducer-Sets verwenden................................................................... 6-165

6.3 SYSTEM-Funktionen (Taste BACK/SYS)........................................................................... 6-167

6.3.1 Gerätegrundeinstellung (Menü PRESET) ................................................................. 6-169

6.3.1.1 Gerätegrundeinstellung auswählen und aufrufen ..................................... 6-170

6.3.2 Anzeige der aktuellen Geräteeinstellung (Menü STATUS) ....................................... 6-171

6.3.2.1 Einstellungen des Spektrumanalysators ................................................... 6-172

6.3.2.2 Einstellungen für die Messung der Kanalleistung ..................................... 6-173

6.3.2.3 Einstellungen des Mitlaufgenerators ......................................................... 6-174

6.3.2.4 Einstellungen für die Demodulation .......................................................... 6-175

6.3.2.5 Einstellungen für Transducer-Sets............................................................ 6-176

6.3.3 Benutzerdefinierte Einstellungen (Menü FILE).......................................................... 6-177

6.3.3.1 Benutzerdefinierte Geräteeinstellung speichern und laden ...................... 6-178

6.3.3.2 Bildschirminhalt drucken ........................................................................... 6-180

6.3.4 Systemeinstellungen (Menü CONFIG) ...................................................................... 6-184

6.3.4.1 Datum und Uhrzeit einstellen .................................................................... 6-185

6.3.4.2 Interne oder externe Referenzquelle auswählen ...................................... 6-187

6.3.4.3 Geräteschnittstellen konfigurieren............................................................. 6-188

6.3.4.4 Screen-Save-Mode einstellen ................................................................... 6-190

6.3.4.5 Internen oder externen Bildschirm auswählen.......................................... 6-193

6.3.5 Servicefunktionen (Menü SERVICE)......................................................................... 6-194

6.3.5.1 Eigendiagnose durchführen ...................................................................... 6-194

6.3.6 Systeminformationen (Menü INFO)........................................................................... 6-195

D-1147.1000.03 0-8 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Inhaltsverzeichnis

6.3.6.1

Baugruppendaten anzeigen ...................................................................... 6-196

6.3.6.2 Statistische Angaben anzeigen................................................................. 6-196

6.3.6.3 Systemmeldungen anzeigen..................................................................... 6-197

7 Fernbedienung/PC-Software R&S FS315-K1.......................................... 7-199

7.1 Einsatzbereich der PC-Software........................................................................................ 7-199

7.2 Installation und Konfiguration ........................................................................................... 7-200

7.2.1 PC-Software installieren ............................................................................................ 7-200

7.2.1.1 Programm installieren ............................................................................... 7-200

7.2.1.2 Gerätetreiber installieren ........................................................................... 7-203

7.2.1.2.1 Installationsschritte für Windows™ 2000 ................................................ 7-203

7.2.1.2.2 Installationsschritte für Windows™ XP ................................................... 7-207

7.2.2 PC-Software mit R&S FS315 verknüpfen.................................................................. 7-211

7.2.2.1 Series 300 Software Manager starten....................................................... 7-211

7.2.2.2 Programmversion erzeugen...................................................................... 7-212

7.2.3 PC-Software deinstallieren ........................................................................................ 7-213

7.2.4 PC-Software aktualisieren ......................................................................................... 7-214

7.3 Fernbedienung starten........................................................................................................ 7-216

7.3.1 Gerät und PC verbinden ............................................................................................ 7-216

7.3.2 Programm starten ...................................................................................................... 7-217

7.3.3 Fernbedienung beenden............................................................................................ 7-219

7.4 Schnelleinstieg .................................................................................................................... 7-219

7.4.1 Pegel- und Frequenzmessung................................................................................... 7-219

7.4.1.1 Messaufgabe............................................................................................. 7-219

7.4.1.2 Messablauf ................................................................................................ 7-220

7.5 Bedienkonzept..................................................................................................................... 7-222

7.5.1 Anzeige am PC-Monitor............................................................................................. 7-222

7.5.1.1 Diagrammbereich ...................................................................................... 7-223

7.5.1.2 Menübereich.............................................................................................. 7-224

7.5.1.3 Funktionsbereich ....................................................................................... 7-225

7.5.2 Eingabe mit Tastatur und Maus................................................................................. 7-226

7.5.2.1 Zifferntasten............................................................................................... 7-226

7.5.2.2 Pfeiltasten.................................................................................................. 7-226

7.5.2.3 Funktionstasten ......................................................................................... 7-227

7.5.2.4 Aktionstasten (Enter, Esc)......................................................................... 7-228

7.5.2.5 Tab-Taste .................................................................................................. 7-228

7.5.2.6 Space-Taste .............................................................................................. 7-228

7.5.2.7 Maustaste .................................................................................................. 7-229

7.5.3 Aufrufen und Wechseln von Menüs........................................................................... 7-230

7.5.4 Einstellen von Parametern......................................................................................... 7-231

7.5.4.1 Direkte Anwahl einer Gerätefunktion ........................................................ 7-231

7.5.4.2 Auswahl von Einstellungen ....................................................................... 7-232

7.5.4.3 Eingabe von numerischen Parametern..................................................... 7-232

7.5.4.4 Verschieben von Markern ......................................................................... 7-234

7.6 Übersicht aller Menüs und Funktionen (Shortcuts)......................................................... 7-234

Bedienhandbuch, 08/2005 0-9 D-1147.1000.03

Inhaltsverzeichnis R&S FS315

7.6.1

File ............................................................................................................................. 7-234

7.6.2 Function ..................................................................................................................... 7-235

7.6.2.1 Menü Freq ................................................................................................. 7-236

7.6.2.2 Menü Ampt ................................................................................................ 7-237

7.6.2.3 Menü Marker ............................................................................................. 7-238

7.6.2.4 Menü BW/Sweep....................................................................................... 7-240

7.6.2.5 Menü Trace ............................................................................................... 7-241

7.6.2.6 Menü Trigger ............................................................................................. 7-242

7.6.2.7 Menü Measure........................................................................................... 7-243

7.6.3 View ........................................................................................................................... 7-245

7.6.4 ? Help......................................................................................................................... 7-245

7.6.5 Zoom-Funktionen....................................................................................................... 7-245

7.7 Daten speichern/exportieren (File) .................................................................................... 7-246

7.7.1 Sitzung öffnen ............................................................................................................ 7-246

7.7.1.1 Neue Messung beginnen .......................................................................... 7-246

7.7.1.2 Abgespeicherte Einstellungen laden......................................................... 7-247

7.7.2 Sitzung speichern ...................................................................................................... 7-248

7.7.3 Messwerte überwachen............................................................................................. 7-249

7.7.3.1 Begrenzungslinien einblenden .................................................................. 7-249

7.7.3.2 Überwachung durchführen........................................................................ 7-252

7.7.3.3 Logfile auswerten ...................................................................................... 7-254

7.7.4 Messdaten exportieren .............................................................................................. 7-255

7.7.4.1 ASCII-File erstellen.................................................................................... 7-255

7.7.4.2 Screenshot erstellen.................................................................................. 7-256

7.7.5 Arbeitsfenster drucken............................................................................................... 7-257

7.8 Transducer-Faktoren........................................................................................................... 7-258

7.8.1 Transducer-Liste erstellen ......................................................................................... 7-260

7.8.2 Transducer-Set erstellen ........................................................................................... 7-263

7.8.3 Transducer-Faktoren aktivieren................................................................................. 7-265

7.9 Arbeitsfenster anpassen (View)......................................................................................... 7-266

7.9.1 Fenstergröße ändern ................................................................................................. 7-266

7.9.2 Fensterfarben ändern ................................................................................................ 7-267

7.10 Hilfe aufrufen (?)..................................................................................................................7-268

7.10.1 Hilfe starten................................................................................................................ 7-268

7.10.2 Programmversion anzeigen....................................................................................... 7-268

7.10.3 Baugruppendaten anzeigen....................................................................................... 7-269

8 Geräteschnittstellen ................................................................................. 8-270

8.1 Tastaturanschluss (KEYB) ................................................................................................. 8-270

8.2 Monitoranschluss (MON).................................................................................................... 8-270

8.3 Eingang für externen Trigger (EXT TRG).......................................................................... 8-271

8.4 Referenz-Aus- bzw. Eingang (REF IN und REF OUT) ...................................................... 8-271

8.5 USB-Schnittstelle (PC, DEV)............................................................................................... 8-271

8.6 Kopfhörer NF-Ausgang (AF OUT)...................................................................................... 8-271

D-1147.1000.03 0-10 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Datenblatt

9 Fehlermeldungen...................................................................................... 9-272

9.1 Systemmeldungen............................................................................................................... 9-272

9.2 Warnungen bei unzulässigen Betriebszuständen ........................................................... 9-273

10 Index ........................................................................................................10-275

Bedienhandbuch, 08/2005 0-11 D-1147.1000.03

Datenblatt R&S FS315

Datenblatt

Hinweis



Für den R&S FS315 wird ein Kalibrierintervall von 1 Jahr empfohlen.

Frequenz

Frequenzbereich 9 kHz bis 3 GHz

Frequenzauflösung 0,1 Hz

Referenzfrequenz 10 MHz, nominal

Alterung 2 x 10-6/Jahr

Temperaturdrift 5° C bis 30° C 1 x 10-6

Externe Referenz 10 MHz

Frequenzzähler

Auflösung 1 Hz, 10 Hz

Zählgenauigkeit S/N > 25 dB ± (Markerfrequenz x Referenz-

abweichung + ½ (last digit))

Darstellbereich der Frequenzachse 1 kHz bis 3 GHz, 0 Hz

Max. Abweichung des Darstellbereichs

< 1 %

Spektrale Reinheit

SSB-Phasenrauschen

Trägeroffset 10 kHz < -90 dBc (1Hz),

Trägeroffset 100 kHz -100 dBc (1Hz) typ.

Trägeroffset 1 MHz -110 dBc (1Hz) typ.

FM-Störhub Auflösebandbreite 1 kHz,

Sweepzeit

Darstellbereich > 1 kHz 30 ms bis 1000 s

Max. Abweichung 1 %

Darstellbereich 0 Hz 5 µs bis 10s

Auflösung 20 ns

9 kHz ≤ f ≤ 3 GHz

Videobandbreite 1 kHz, 9 kHz ≤ f ≤ 3 GHz, Gewichtung gemäß CCITT

-95 dBc (1Hz) typ.

< 100 Hz

D-1147.1000.03 0-12 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Datenblatt

Bandbreiten

Auflösebandbreiten (-3 dB) Stufung 1, 2, 3, 5 200 Hz bis 20 MHz

Bandbreitenabweichung

Auflösebandbreite ≤ 1 MHz

2 MHz ≤ Auflösebandbreite

< 1 %

< 5 %

< 10 MHz

Auflösebandbreite 10 MHz,

< 10 %

20 MHz

Formfaktor 60 dB:3 dB

Auflösebandbreite ≤ 3 MHz

< 4,6:1

Videobandbreiten Stufung 1, 2, 3, 5 10 Hz bis 20 MHz

Pegel

Anzeigebereich Eigenrauschanzeige bis

+33 dBm

Anzeigeskalierung 80 dB, 40 dB, 16 dB, 8 dB,

linear

Anzeigeeinheiten

Logarithmisch dBm, dBµV, dBmV

Linear V, W

Maximaler Eingangspegel

Gleichspannung 30 V

Sprung von -30 V auf +30 V

1200 V/µs

HF-Dauerleistung

HF-Dämpfung < 20 dB +13 dBm

HF-Dämpfung ≥ 20 dB

50 MHz bis 3 GHz +33 dBm

20 MHz bis 50 MHz +26 dBm

9 kHz bis 20 MHz +20 dBm

1-dB-Kompression des ersten Mischers

f > 100 kHz,

–10 dB, nominal

HF-Dämpfung 0 dB

Linearität

Harmonische Eingangspegel -40 dBm,

< -60 dBc

HF-Dämpfung 0 dB

Intermodulationsfreier Dynamikbereich für Intermodulationsprodukte

Zweitonsignal mit 2 x -30 dBm, HF-Dämpfung 6 dB

< -70 dBc

3. Ordnung

Bedienhandbuch, 08/2005 0-13 D-1147.1000.03

Datenblatt R&S FS315

Eigenrauschanzeige

9 kHz bis 3 GHz,

< -110 dBm, typ. -115 dBm HF-Dämpfung 0 dB, Auflösebandbreite 300 Hz, Videobandbreite 10 Hz

Nebenaussendungen

Eigenempfang HF-Dämpfung 0 dB,

Sonstige Störsignale 10 MHz bis 3 GHz,

Eingang abgeschlossen

< -85 dBm

< -60 dBc Pegel am ersten Mischer

-35 dBm

Pegeleinstellungen

Einstellbereich des Referenzpegels -110 dBm bis +36 dBm

Auflösung 0,1 dB

HF-Dämpfungsbereich manuell wählbar oder automa-

0 dB bis 70 dB tisch gekoppelt an Referenzpegel

Auflösung 2 dB

Messkurven

1 aktive Kurve und

1 gespeicherte Kurve

Trace-Detektoren Max Peak, Min Peak, Sample,

Average, RMS

Trace-Funktionen Clear/Write, Max Hold, Min

Hold, Average

Max. Abweichung der Pegelmessung

Frequenzgang 9 kHz bis 3 GHz,

HF-Dämpfung 0 dB bis 70 dB < 1,0 dB

Abweichung des Referenzpegels < 0,3 dB

Linearität der Anzeige

0 dB bis -60 dB < 0,3 dB

-60 dB bis -70 dB < 1 dB

Abweichung der

< 0,3 dB

Bandbreitenumschaltung

Gesamtmessunsicherheit

0 dB bis to -60 dB unterhalb

< 1,5 dB, typ. 0,7 dB des Referenzpegels, Auflösebandbreite ≤ 5 MHz

Marker

Anzahl der Marker und Deltamarker 1 Marker und 1 Deltamarker

Markerfunktionen Peak, Next Peak Left, Next

Peak Right, Mittenfrequenz =

Markerfrequenz, Referenzpe-

gel = Markerpegel

D-1147.1000.03 0-14 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Datenblatt

Markeranzeigen Normal (Pegel), Rausch-

Marker, Frequenzzähler,

n dB down (Bandbreite)

Hördemodulation

nur Darstellbereich 0 Hz (Zero Span), Auflösebandbreite ≤1 MHz

AM und FM

Trigger

Darstellbereich ≥1 kHz

Trigger-Quelle freilaufend, extern

Trigger-Offset Sweepzeit > 100 ms

Darstellbereich = 0 Hz

Trigger-Quelle freilaufend, extern, Video

Trigger-Offset negativer Offset begrenzt

0 ≤ Trigger-Offset ≤ 100 ms,

Auflösung 25 ns

-100 ms ≤ Trigger-Offset

durch Sweepzeit

≤ 10 s, Auflösung 25 ns

Mitlaufgenerator

Frequenz

Frequenzbereich 9 kHz bis 3 GHz

Frequenzoffset

Einstellbereich 0 Hz bis 3 GHz

Auflösung 0,1 Hz

Spektrale Reinheit

SSB-Phasenrauschen Trägeroffset 10 kHz

9 kHz ≤ f ≤ 3 GHz

Pegel

Pegeleinstellbereich 0 dBm bis -50 dBm

Auflösung 0,1 dB

Max. Abweichung des Ausgangspegels

Nebenaussendungen

Harmonische Ausgangspegel -10 dBm < -20 dBc

Nichtharmonische Ausgangspegel 0 dBm < -30 dBm

9 kHz bis 3 GHz, 20° C bis 30° C, 50 kHz ≤ Auflösebandbreite ≤ 1MHz

< -90 dBc (1 Hz)

< 1 dB

Bedienhandbuch, 08/2005 0-15 D-1147.1000.03

Datenblatt R&S FS315

Eingänge

HF-Eingang

Anschluss N-Buchse (Frontplatte)

Eingangsimpedanz 50 Ω

VSWR HF-Dämpfung 20 dB < 1,5

LO-Störstrahlung HF-Dämpfung 10 dB < -50 dBm

Externer Trigger-Eingang

Anschluss N-Buchse (Rückwand)

Trigger-Spannung TTL-Spannungen

Referenzfrequenz-Eingang

Anschluss BNC-Buchse (Rückwand)

Referenzfrequenz

Eingangsimpedanz 50 Ω

Eingangspegel 0 dBm bis 20 dBm

10 MHz ±50 Hz

Ausgänge

HF-Ausgang (Mitlaufgenerator)

Anschluss N-Buchse (Frontplatte)

Ausgangsimpedanz 50 Ω

VSWR < 1,6

Referenzfrequenz-Ausgang

Anschluss BNC-Buchse (Rückwand)

Referenzfrequenz 10 MHz

Ausgangsimpedanz 50 Ω

Ausgangspegel 7 dBm, nominal

NF-Ausgang

Anschluss 3,5 mm Klinkenbuchse für

Ausgangsimpedanz 15 Ω

Kopfhörer (Rückwand)

D-1147.1000.03 0-16 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Datenblatt

Schnittstellen

USB-Host gerätespezifischer Befehlssatz,

Fernsteuerung über mitgelieferten Windows-Treiber (Windows XP 2000)

USB-Device Steckertyp „B-Plug",

Anschluss für ext. Monitor (VGA) 15-polige SUB-D-Buchse

Tastaturanschluss PS/2-Buchse

Steckertyp „A-Plug",

Protokoll-Version 1.1

Allgemeine Daten

Typ 5,4" aktives TFT-Farbdisplay

Auflösung 320 x 240 Pixel

Max. Bildwiederholfrequenz 10 Bilder/s, nominal

Stromversorgung

Eingangsspannungsbereich automatische Bereichseinstel-

Leistungsaufnahme < 60 W

100 V bis 240 V (AC), lung

50 Hz bis 60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperaturbereich erfüllt DIN EN 60068-2-1/2 +5° C bis +45° C

Lagertemperaturbereich -20° C bis +70° C

Relative Luftfeuchte erfüllt DIN EN 60068-2-3

Mechanische Belastbarkeit

Sinusvibration erfüllt DIN EN 60068-2-6,

Randomvibration erfüllt DIN EN 60068-2-64 10 Hz bis 500 Hz: 1,9g

Schock erfüllt DIN EN 60068-2-27 und

Elektromagnetische Verträglichkeit

Störfeldstärke Schutzklasse Abmessungen (B x H x T)

95 % bei +40° C (nicht kondensierend)

5 Hz bis 150 Hz: DIN EN 61010-1 und MIL-T-28800D Klasse 5

MIL-STD-810

erfüllt EN 55011 Klasse B und EN 61326 (EMV-Richtlinien der EU (89/336/EWG))

10 V/m

DIN EN 61010-1/IEC61010-1 UL3111-1; CSA C22.2 Nr. 1010.1

219 mm x 147 mm x 350 mm

max. 2g bei 55 Hz

55 Hz bis 150 Hz:

0,5g konstant

Schockspektrum

Gewicht

Bedienhandbuch, 08/2005 0-17 D-1147.1000.03

ca. 9 kg

Sicherheitshinweise R&S FS315

Sicherheitshinweise

Hinweis



Verwendete Symbole an R&S-Geräten und in Beschreibungen

Dieses Gerät ist gemäß beiliegender EU-Konformitätsbescheinigung gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender alle Hinweise, Warnhinweise und Warnvermerke beachten.

Bedienungs-

anleitung beach-

ten

Angabe des Gerätegewichtes bei Geräten mit einer

Schutzleiter-

anschluss

Masseanschluss-

punkte

Masse > 18 kg

Achtung!

Berührungs-

gefährliche Span-

nung

Warnung vor

heißer Oberfläche

Erde Achtung!

Elektrostatisch

gefährdete Bau-

elemente erfor-

dern eine beson-

dere Behandlung

D-1147.1000.03 0-18 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Sicherheitshinweise

Sicherheits- 1. hinweise

Das Gerät darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszuständen und Betriebslagen ohne Behinderung der Belüftung betrieben werden. Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt für R&S-Produkte folgendes: IP-Schutzart 2X, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie 2, nur in Innenräumen verwenden, Betrieb bis 2000 m ü. NN. Der Betrieb ist nur an Versorgungsnetzen gestattet, die mit höchstens 16 A abgesichert sind. Falls im Datenblatt nicht anders angegeben, gilt für die Nennspannung eine Toleranz von ±10 %, für die Nennfrequenz eine Toleranz von ±5 %.

Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannungen U

> 30 V ist mit geeigne-

eff

ten Maßnahmen Vorsorge zu treffen, dass jegliche Gefährdung ausgeschlossen wird. (z.

B. geeignete Messmittel, Absicherung, Strombegrenzung,

Schutztrennung, Isolierung usw.).

Wird ein Gerät ortsfest angeschlossen, ist die Verbindung zwischen dem

Schutzleiteranschluss vor Ort und dem Geräteschutzleiter vor jeglicher anderer Verbindung herzustellen. Aufstellung u. Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

Bei ortsfesten Geräten ohne eingebaute Sicherung, Selbstschalter oder ähn-

liche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein, dass Geräte und Benutzer ausreichend geschützt sind.

Vor dem Einschalten des Gerätes ist sicherzustellen, dass die am Gerät ein-

gestellte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes übereinstimmen. Ist es erforderlich, die Spannungseinstellung zu ändern, so muss ggf. auch die dazugehörige Netzsicherung des Gerätes geändert werden.

Bei Geräten der Schutzklasse I mit beweglicher Netzzuleitung und Geräte-

steckvorrichtung ist der Betrieb nur an Steckdosen mit Schutzkontakt und angeschlossenem Schutzleiter zulässig.

Jegliche absichtliche Unterbrechung des Schutzleiters, sowohl in der Zulei-

tung als auch am Gerät selbst, ist unzulässig und kann dazu führen, dass von dem Gerät eine Gefahr ausgeht. Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen oder Steckdosenleisten ist sicherzustellen, dass diese regelmäßig auf ihren sicherheitstechnischen Zustand überprüft werden.

Ist das Gerät nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausgerüstet, so

ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzusehen. In diesen Fällen ist dafür zu sorgen, dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zugänglich ist. (Länge des Anschlusskabels ca. 2 m). Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet. Werden Geräte ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert, so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern.

Bei allen Arbeiten sind die örtlichen bzw. landesspezifischen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Vor Arbeiten am Gerät oder Öffnen des Gerätes ist dieses vom Versorgungsnetz zu trennen. Abgleich, Auswechseln von Teilen, Wartung und Reparatur darf nur von R&S-autorisierten Elektrofachkräften ausgeführt werden. Werden sicherheitsrelevante Teile (z.

B. Netzschalter, Netztrafos oder Siche-

rungen) ausgewechselt, so dürfen diese nur durch Originalteile ersetzt werden. Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitsprüfung durchzuführen (Sichtprüfung, Schutzleitertest, Isolationswiderstandmessung, Ableitstrommessung, Funktionstest).

Bedienhandbuch, 08/2005 0-19 D-1147.1000.03

Sicherheitshinweise R&S FS315

Bei Verbindungen mit informationstechnischen Geräten ist darauf zu achten,

10.

dass diese der IEC950/EN60950 entsprechen.

Lithium-Batterien dürfen keinen hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt

11.

werden. Die Batterien von Kindern fernhalten. Wird die Batterie unsachgemäß ausgewechselt, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen der Batterie nur durch R&S-Typ (siehe Ersatzteilliste). Lithium-Batterien sind Sondermüll. Entsorgung nur in dafür vorgesehene Behälter. Batterie nicht kurzschließen.

Geräte, die zurückgegeben oder zur Reparatur eingeschickt werden, müssen

12.

in der Originalverpackung oder in einer Verpackung, die vor elektrostatischer Auf- und Entladung sowie vor mechanischer Beschädigung schützt, verpackt werden.

Entladungen über Steckverbinder können zu einer Schädigung des Gerätes

13.

führen. Bei Handhabung und Betrieb ist das Gerät vor elektrostatischer Entladung zu schützen.

Die Außenreinigung des Gerätes mit einem weichen, nicht fasernden Staub-

14.

lappen vornehmen. Keinesfalls Lösungsmittel wie Nitroverdünnung, Azeton und ähnliches verwenden, da sonst die Frontplattenbeschriftung oder auch Kunststoffteile Schaden nehmen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind ebenfalls zu be-

15.

achten.

D-1147.1000.03 0-20 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Qualitätszertifikat

Qualitätszertifikat

Sehr geehrter Kunde,

Sie haben sich für den Kauf eines Rohde & Schwarz-Produktes entschieden. Hiermit erhalten Sie ein nach modernsten Fertigungsmethoden hergestelltes Produkt. Es wurde nach den Regeln unseres Qualitätsmanagementsystems entwickelt, gefertigt und geprüft. Das Rohde & Schwarz-Qualitätsmanagementsystem ist nach ISO 9001 zertifiziert.

Bedienhandbuch, 08/2005 0-21 D-1147.1000.03

EU-Konformitätserklärung R&S FS315

EU-Konformitätserklärung

D-1147.1000.03 0-22 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Kundenservice

Kundenservice

Technischer Kundenservice

Aktuelle Informationen und Upgrades

Feedback

Customer Support Center

Wenn Sie schnelle und professionelle Hilfe mit einem Gerät von Rohde & Schwarz brauchen, dann melden Sie sich bitte bei einem unserer Customer Support Center. Ein Team hochqualifizierter Ingenieure steht ihnen dort mit telefonischer Unterstützung zur Verfügung und wird ihnen dabei helfen, eine Lösung für Ihr Problem zu finden. Nicht nur Probleme der Bedienung, sondern auch die Programmierung und der Einsatz von Rohde & Schwarz-Geräten können hier geklärt werden.

Um ihre Rohde & Schwarz-Geräte immer auf dem aktuellsten Stand zu halten, gibt es die Möglichkeit, einen elektronischen Newsletter zu abonnieren:

http://www.rohde-schwarz.com/www/response.nsf/newsletterpreselection

Wir würden gerne wissen, ob wir ihren Ansprüchen hinsichtlich der Kundenbetreuung gerecht werden. Wenn Sie uns etwas dazu mitteilen möchten, benutzen Sie bitte folgende Email-Adresse:

CustomerSupport.Feedback@rohde-schwarz.com

USA & Canada

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen in den USA) 8:00 AM – 20:00 PM Eastern Standard Time (EST)

USA: 888-test-rsa (888-837-8772) (opt 2) In die USA: +1 410 910 7800 (opt 2) Fax: 410 910 7801

E-Mail: Customer.Support@rsa.rohde-schwarz.com

Rest of World

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen in der BRD) 08:00 – 17:00 Central European Time (CET)

Europa: +49 (0) 180 512 42 42 Nach Europa: +49 89 4129 13776 Fax: +49 (0) 89 41 29 637 78

E-Mail: CustomerSupport@rohde-schwarz.com

Bedienhandbuch, 08/2005 0-23 D-1147.1000.03

Liste der R&S-Vertretungen R&S FS315

Liste der R&S-Vertretungen

FIRMENSITZ

Germany

WERKE

TOCHTERUNTERNEHMEN

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Mühldorfstraße 15 · D-81671 München Postfach 801469 · D-81614 München

Rohde & Schwarz Messgerätebau GmbH Riedbachstraße 58 · D-87700 Memmingen Postfach 1652 · D-87686 Memmingen

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Werk Teisnach Kaikenrieder Straße 27 · D-94244 Teisnach Postfach 1149 · D-94240 Teisnach

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Dienstleistungszentrum Köln Graf-Zeppelin-Straße 18 · D-51147 Köln Postfach 98 02 60 · D-51130 Köln

Rohde & Schwarz Vertriebs-GmbH Mühldorfstraße 15 · D-81671 München Postfach 80 14 69 · D-81614 München

Rohde & Schwarz International GmbH Mühldorfstraße 15 · D-81671 München Postfach 80 14 60 · D-81614 München

ROHDE & SCHWARZ Europe GmbH Mühldorfstraße 15, D-81671 München

Telefon

Fax

E-Mail

+49 (89) 4129-0

+49 (89) 4129-12164

+49 (8331) 108-0

+49 (8331) 108-11 24

+49 (9923) 850-0

+49 (9923) 850-11 74

+49 (2203) 49-0

+49 (2203) 49 51- 229

info@rsdc.rohde-schwarz.com

service@rsdc.rohde-schwarz.com

+49 (89) 41 29-137

+49 (89) 41 29-137 77

+49 (89) 41 29-129 84 +49 (89) 41 29-120 50

+49(89) 41 29-137 11

+49 (89)4129-137 23

info.rse@rohde-schwarz.com

ADRESSEN DEUTSCHLAND

Rohde & Schwarz Engineering and Sales GmbH Mühldorfstraße 15 · D-81671 München Postfach 80 14 29 · D-81614 München

R&S BICK Mobilfunk GmbH Fritz-Hahne-Str. 7 · D-31848 Bad Münder Postfach 2062 · D-31844 Bad Münder

Rohde & Schwarz FTK GmbH Wendenschloßstraße 168, Haus 28 D-12557 Berlin

R&S Systems GmbH Graf-Zeppelin-Straße 18 D-51147 Köln

Rohde & Schwarz SIT GmbH Agastraße 3 D-12489 Berlin

Rohde & Schwarz Vertriebs-GmbH Mühldorfstraße 15 · D-81671 München Postfach 80 14 69 · D-81614 München

+49 (89) 41 29-137 11 +49 (89) 41 29-137 23

+49 (5042) 998-0

+49 (5042) 998-105

+49 (30) 658 91-122 +49 (30) 655 50-221

+49 (22 03) 49-5 23 25 +49 (22 03) 49-5 23 36

+49 (30) 658 84-0

+49 (30) 658 84-183

+49 (89) 4129-133 74 +49 (89) 4129-133 77

D-1147.1000.03 0-24 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Liste der R&S-Vertretungen

Zweigniederlassungen der Rohde & Schwarz Vertriebs-GmbH

Zweigniederlassung Nord, Geschäftsstelle Berlin Ernst-Reuter-Platz 10 · D-10587 Berlin Postfach 100620 · D-10566 Berlin

Zweigniederlassung Büro Bonn Josef-Wirmer-Straße 1-3 · D-53123 Bonn Postfach 140264 · D-53057 Bonn

Zweigniederlassung Nord, Geschäftsstelle Hamburg Steilshooper Alle 47 · D-22309 Hamburg Postfach 60 22 40 · D-22232 Hamburg

Zweigniederlassung Mitte, Geschäftsstelle Köln Niederkasseler Straße 33 · D-51147 Köln Postfach 900 149 · D-51111 Köln

Zweigniederlassung Süd, Geschäftsstelle München Mühldorfstraße 15 · D-81671 München Postfach 80 14 69 · D-81614 München

Zweigniederlassung Süd, Geschäftsstelle Nürnberg Donaustraße 36 D-90451 Nürnberg

Zweigniederlassung Mitte, Geschäftsstelle Neu-Isenburg Siemensstraße 20 D-63263 Neu-Isenburg

ADRESSEN WELTWEIT

+49 (30) 34 79 48-0

+49 (30) 34 79 48 48

+49 (228) 918 90-0 +49 (228) 25 50 87

+49 (40) 38 61 83-00 +49 (40) 38 61 83-20

+49 (2203) 807-0

+49 (2203) 807-650

+49 (89) 41 86 95-0

+49 (89) 40 47 64

+49 (911) 642 03-0

+49 (911) 642 03-33

+49 (6102) 20 07-0

+49 (6102) 20 07 12

Albania

Algeria

Argentina

Australia

Austria

Azerbaijan

Bangladesh

Belgium

siehe Austria

ROHDE & SCHWARZ Bureau d'Alger 5B Place de Laperrine 16035 Hydra-Alger

PRECISION ELECTRONICA S.R.L. Av. Pde Julio A. Roca 710 - 6° Piso (C1067ABP) Buenos Aires

ROHDE & SCHWARZ (AUSTRALIA) Pty. Ltd. Sales Support Unit 6 2-8 South Street Rydalmere, N.S.W. 2116

ROHDE & SCHWARZ-ÖSTERREICH Ges.m.b.H. Am Europlatz 3 1120 Wien

ROHDE & SCHWARZ Azerbaijan Liaison Office Baku ISR Plaza, 5

floor 340 Nizami Str. 370000 Baku BIL Consortium Ltd. House 33, Block - 'F' Road No. 4, Banani Dhaka-1213

ROHDE & SCHWARZ BELGIUM N.V. Excelsiorlaan 31 Bus 1 1930 Zaventem

+213 (20) 28 10-21 or 22

+213 (21) 69 46 08

+541 (14) 331 10 67 +541 (14) 334 51 11

alberto_lombardi@prec-elec.com.ar

+61 (2) 88 45 41 00 +61 (2) 96 38 39 88

lyndell.james@rsaus.rohde-schwarz.com

+43 (1) 602 61 41-0

+43 (1) 602 61 41-14

rs-austria@rsoe.rohde-schwarz.com

+994 (12) 493 31 38 +994 (12) 493 03 14

RS-Azerbaijan@RUS.Rohde-

Schwarz.com

+880 (2) 881 06 53 +880 (2) 882 82 91

+32 (2) 721 50 02 +32 (2) 725 09 36

info@rsb.rohde-schwarz.com

Bedienhandbuch, 08/2005 0-25 D-1147.1000.03

Liste der R&S-Vertretungen R&S FS315

Bosnia-Herzegovina Brasil

Brunei

Bulgaria

Canada

Chile

China

Croatia

Cyprus

Siehe Slovenia

ROHDE & SCHWARZ DO BRASIL LTDA. Av. Alfredo Egidio de Souza Aranha, 177, 1° andar - Santo Amaro 04726-170 Sao Paulo – SP

GKL Equipment PTE. Ltd. #11-01 BP Tower 396 Alexandra Road Singapore 119954

ROHDE & SCHWARZ ÖSTERREICH Representation Office Bulgaria 39, Fridtjof Nansen Blvd. 1000 Sofia

ROHDE & SCHWARZ CANADA Inc. 555 March Rd. Kanata, Ontario K2K 2M5

DYMEQ Ltda. Av. Principe de Gales 6225, La Reina, Santiago Chile

ROHDE & SCHWARZ China Ltd. Representative Office Shanghai Central Plaza, Room 807-809 227 Huangpi North Road RM 807/809 Shanghai 200003

ROHDE & SCHWARZ China Ltd. Representative Office Beijing Room 6F, Parkview Center 2 Jiangtai Road Chao Yang District Beijing 100016

ROHDE & SCHWARZ China Ltd. Representative Office Guangzhou Room 2903, Metro Plaza 183 Tianhe North Road Guangzhou 510075

ROHDE & SCHWARZ China Ltd. Representative Office Chengdu Unit G, 28/F, First City Plaza 308 Shuncheng Avenue Chengdu 610017

ROHDE & SCHWARZ China Ltd. Representative Office Xi'an Room 603, Jin Xin International No. 99, Heping Road Xi'an 710048

Rohde & Schwarz China Ltd. Representative Office Shenzhen Central Business Building, No. 88, Room 1901, Fuhua Yilu, Futian District Shenzhen 518026

siehe Slovenia

HINIS TELECAST LTD. Agiou Thoma 18 Kiti Larnaca 7550

+55 (11) 56 44 86 11 (general)

+55 (11) 56 44 86 25 (sales)

+55 (11) 56 44 86 36

sales-brazil@rsdb.rohde-schwarz.com

+65 (6) 276 06 26 +65 (6) 276 06 29

gkleqpt@singnet.com.sg

+359 (2) 963 43 34 +359 (2) 963 21 97

rs-bulgaria@rsbg.rohde-schwarz

+1 (613) 592 80 00

Toll free: +1 (877) 438 28 80

+1 (613) 592 80 09

cgirwarnauth@rscanada.ca

+56 (2) 339 20 00 +56 (2) 339 20 10

dymeq@dymeq.com

+86 (21) 63 75 00 18 +86 (21) 63 75 91 70

+86 (10) 64 31 28 28 +86 (10) 64 37 98 88

info.rschina@rsbp.rohde-schwarz.com

+86 (20) 87 55 47 58 +86 (20) 87 55 47 59

+86 (28) 86 52 76 06 +86 (28) 86 52 76 10

rsbpc@mail.sc.cninfo.net

+86 (29) 87 41 53 77 +86 (29) 87 20 65 00

sherry.yu@rsbp.rohde-schwarz.com

+86 (755) 82 03 11 98 +86 (755) 82 03 30 70

jessica.lia@rsbp.rohde-schwarz.com

+357 (24) 42 51 78 +357 (24) 42 46 21

hinis@logos.cy.net

D-1147.1000.03 0-26 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Liste der R&S-Vertretungen

Czech Republic

Denmark

Egypt

El Salvador

Estonia

Finland

France

Ghana

Greece

Guatemala

Honduras

Hongkong

Hungary

Iceland

India

ROHDE & SCHWARZ - Praha s.r.o. Hadovka Office Park Evropská 2590 / 33c 16000 Praha 6

ROHDE & SCHWARZ DANMARK A/S Ejby Industrivej 40 2600 Glostrup

U.A.S. Universal Advanced Systems 31 Manshiet El-Bakry Street Heliopolis 11341 Cairo

siehe Mexico (EPSA)

ROHDE & SCHWARZ DANMARK A/S Estonian Branch Office Narva mnt. 13 10151 Tallinn

ROHDE & SCHWARZ Finland Oy Tuivaltie 5 01610 Vantaa

ROHDE & SCHWARZ FRANCE Immeuble "Le Newton" 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon La Forêt Cédex

Office Rennes 37 Rue du Bignon Bât. A F-35510 Cesson Sevigne

KOP Engineering Ltd. P.O. Box 11012 3rd Floor Akai House, Osu Accra North

MERCURY S.A. 6, Loukianou Str. 10675 Athens

siehe Mexico

Electronic Scientific Engineering Ltd. 9/F North Somerset House Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay, Hong Kong

ROHDE & SCHWARZ Budapesti Iroda Váci út 169 1138 Budapest

siehe Denmark

ROHDE & SCHWARZ India Pvt. Ltd. Bangalore Office No. 24, Service Road, Domlur 2nd Stage Extension Bangalore – 560 071

+420 (2) 24 31 12 32 +420 (2) 24 31 70 43

office@rscz.rohde-schwarz.com

+45 (43) 43 66 99 +45 (43) 43 77 44

+20 (2) 455 67 44 +20 (2) 256 17 40

an_uas@link.net

+372 (6) 14 31 20 +372 (6) 14 31 21

margo.fingling@rsdk.rohde-schwarz.com

+358 (207) 600 04 00

+358 (207) 60 04 17

info.rsfin@rohde-schwarz.com

+33 (1) 41 36 10 00 +33 (1) 41 36 11 11

+33 ( 2) 99 51 97 00 +33 ( 2) 99 51 98 77

+233 (21) 77 89 13

+233 (21) 701 06 20

+302 (10) 722 92 13 +302 (10) 721 51 98

mercury@hol.gr

+852 (25) 07 03 33 +852 (25) 07 09 25

stephenchau@ese.com.hk

+36 (1) 412 44 60 +36 (1) 412 44 61

rs-hungary@rshu.rohdeschwarz.com

+91 (80) 25 35 23 62 +91 (80) 25 35 03 61

rsindiab@rsnl.net

Bedienhandbuch, 08/2005 0-27 D-1147.1000.03

Liste der R&S-Vertretungen R&S FS315

India

Indonesia

Iran

Ireland

Israel

Italy

Japan

Jordan

Kazakhstan

ROHDE & SCHWARZ India Pvt. Ltd. Hyderabad Office 302 & 303, Millenium Centre 6-3-1099/1100, Somajiguda Hyderabad - 500 016

ROHDE & SCHWARZ India Pvt. Ltd. 244, Okhla Industrial Estate, Phase-III New Delhi 110020

ROHDE & SCHWARZ India Pvt. Ltd. Mumbai Office B-603, Remi Bizcourt, Shah Industrial Estate, Off Veera Desai Road, Andheri West Mumbai - 400 058

PT ROHDE & SCHWARZ Indonesia Graha Paramita 5th Floor Jln. Denpasar Raya Blok D-2 Jakarta 12940

ROHDE & SCHWARZ IRAN Liason Office Teheran Groundfloor No. 1, 14th Street Khaled Eslamboli (Vozara) Ave. 15117 Tehran

siehe United Kingdom

Test & Measurement EASTRONICS LTD. 11 Rozanis St. P.O.Box 39300 Tel Aviv 61392

Communications Equipment J.M. Moss Engineering Ltd. 9 Oded Street P.O.Box 967 52109 Ramat Gan

ROHDE & SCHWARZ ITALIA S.p.a. Centro Direzionale Lombardo Via Roma 108 20060 Cassina de Pecchi (MI)

ROHDE & SCHWARZ ITALIA S.p.a. Via Tiburtina 1182 00156 Roma

Rohde & Schwarz

711 bldg., Room 501 (5th floor) 7-11-18 Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo 160-0023

Jordan Crown Engineering & Trading Co. Jabal Amman, Second Circle Youssef Ezzideen Street P.O.Box 830414 Amman, 11183

ROHDE & SCHWARZ Kazakhstan Representative Office Almaty Pl. Respubliki 15 480013 Almaty

+91 (40) 23 32 24 16 +91 (40) 23 32 27 32

rsindiah@nd2.dot.net.in

+91 (11) 26 32 63 81 +91 (11) 26 32 63 73

sales@rsindia.rohde-schwarz

services@rsindia.rohde-schwarz.com

+91 (22) 56 99 38 77 +91 (22) 26 73 20 81

rsindiam@rsnl.net

+62 (21) 252 36 08 +62 (21) 252 36 07

sales@rsbj.rohde-schwarz.com

services@rsbj.rohde-schwarz.com

+98 (21) 872 42 96 +98 (21) 871 90 12

rs-tehran@neda.net

+972 (3) 645 87 77 +972 (3) 648 66 66

david_hasky@easx.co.il

+972 (3) 631 20 57 +972 (3) 631 40 58

jmmoss@zahav.net.il

+39 (02) 957 04-1

+39 (02) 957 04-608

ornella.crippa@rsi.rohde-schwarz.com

+39 (06) 415 98-1

+39 (06) 415 98-308

+81 (3) 59 25 12 88 +81 (3) 59 25 12 90

+962 (6) 462 17 29 +962 (6) 465 96 72

jocrown@go.com.jo

+7 (32) 72 67 23 54 +7 (32) 72 67 23 46

RS-Kazakhstan@RUS-Rohde-

Schwarz.com

D-1147.1000.03 0-28 Bedienhandbuch, 08/2005

R&S FS315 Liste der R&S-Vertretungen

Kenya

Korea

Latvia

Lebanon

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Macedonia

Malaysia

Malta

Excel Enterprises Ltd Dunga Road P.O.Box 42 788 Nairobi

ROHDE & SCHWARZ Korea Ltd. 83-29 Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku Seoul 135-010

ROHDE & SCHWARZ DANMARK A/S Latvian Branch Office Merkela iela 21-301 1050 Riga

ROHDE & SCHWARZ Liaison Office Liaison Office Riyadh P.O.Box 361 Riyadh 11411

Netcom Horsh Tabet P.O.Box 55199 Beirut

siehe Switzerland

ROHDE & SCHWARZ DANMARK A/S Lithuanian Branch Office Laisves pr.3 04132 Vilnius

siehe Belgium

NETRA Leukata 2 Skopje

ROHDE & SCHWARZ Malaysia No. 9, Jalan SS 4D/2 Selangor Darul Ehsan 47301 Petaling Jaya

Tektraco International Technology Ltd 121 B'Kara Road San Gwann SGN 08

+254 (2) 55 80 88 +254 (2) 54 46 79

+82 (2) 3485 1900

+82 (2) 5474 300

sales@rskor.rohde-schwarz.com

service@rskor.rohde-schwarz.com

+371 (7) 50 23 55 +371 (7) 50 23 60

rsdk@rsdk.rohde-schwarz.com

+966 (1) 293 20 35 +966 (1) 456 16 57

chris.porzky@rsd.rohde-schwarz.com

+961-1-48 69 99 +961-1-49 05 11

netcom@inco.com.lb

+370 (5) 239 50 10 +370 (5) 239 50 11

+389 (2) 309 28 20 +389 (2) 306 79 20

+60 (3) 78 03 55 68 +60 (3) 78 03 34 39

maryanne@danik.com.my

+356 (21) 37 43 00

oder 37 80 88 +356 (21) 37 66 67 sales@itec.com.mt

Mexico

Moldavia

Nepal

Netherlands

Rohde & Schwarz de Mexico German Centre Oficina 4-2-2 Av. Santa Fé 170 Col. Lomas de Santa Fé 01210 Mexico D.F.

Rohde & Schwarz de Mexico Av. Prol. Americas No. 1600, 2° Piso Country Club Guadalajara, Jal. Mexico CP, 44610

siehe Romania

ICTC Pvt. Ltd. Hattisar, Post Box No. 660 Kathmandu

ROHDE & SCHWARZ NEDERLAND B.V. Perkinsbaan 1 3439 ND Nieuwegein

latinoamerica@rsd.rohde-schwarz.com

+52 (55) 85 03 99 13 +52 (55) 85 03 99 16

+52 (33) 36 78 91 70 +52 (33) 36 78 92 00

+977 (1) 443 48 95 +977 (1) 443 49 37

ictc@mos.com.np

+31 (30) 600 17 00 +31 (30) 600 17 99

info@rsn.rohde-schwarz.com

Bedienhandbuch, 08/2005 0-29 D-1147.1000.03

Liste der R&S-Vertretungen R&S FS315

New Zealand

Nicaragua

Nigeria

Norway

Oman

Pakistan

Panama

Papua-New Guinea

Philippines

Poland

Portugal

Romania

Russian Federation

Saudi Arabia

Nichecom 1 Lincoln Ave. Tawa, Wellington

siehe Mexico

Ferrostaal Abuja Plot 3323, Barada Close P.O.Box 8513, Wuse, Victoria Island Off Amazon Street Maitama, Abuja

ROHDE & SCHWARZ NORGE AS Enebakkveien 302 B 1188 Oslo

T&M and Broadcasting Equipment Mustafa Sultan Science & Industry Co.LLC. Way No. 3503 Building No. 241 Postal Code 112 Al Khuwair, Muscat

Head office Islamabad:

Sardar Mansion 21 West Jinnah Avenue Fazal-ul-Haq Road, Blue Area Islamabad

Branch office Karachi:

8-N, Block-6, P.E.C.H.S, Karachi - 75400

siehe Mexico

siehe Australia

Rohde & Schwarz (Philippines) Ltd. Unit 2301, PBCom Tower Ayala Ave. cor. Herrera Sts. Makati City

ROHDE & SCHWARZ Österreich SP.z o.o. Przedstawicielstwo w Polsce ul. Stawki 2, Pietro 28 00-193 Warszawa

Rohde & Schwarz Portugal, Lda. Alameda Antonio Sergio, 7-R/C - Sala A 2795-023 Linda-a-Velha

ROHDE & SCHWARZ Representation Office Bucharest 89 Eroii Sanitari Blvd., 050472 Bucuresti, Sector 5

ROHDE & SCHWARZ Representative Office Moscow ul. 1-st Brestskaya 29, 9 125047 Moscow

Rohde & Schwarz Liaison Office Riyadh c/o Haji Abdullah Alireza Co. Ltd. P.O.Box 361 Riyadh 11411

floor

+64 (4) 232 32 33 +64 (4) 232 32 30

rob@nichecom.co.nz

+234 (9) 413 52 51 +234 (9) 413 52 50

fsabuja@rosecom.net

+47 (23) 38 66 00 +47 (23) 38 66 01

+968 63 60 00 +968 60 70 66

m-aziz@mustafasultan.com

+92 51 111 050 050

+92 51 2879 298

+92 21 4398554 47 48

+92 21 4398549

+63 (2) 753 14 44 +63 (2) 753 14 56

+48 (22) 860 64 94 +48 (22) 860 64 99

rs-poland@rspl.rohde-schwarz.com

+351 (21) 415 57 00 +351 (21) 415 57 10

info@rspt.rohde-schwarz.com

+40 (1) 411 20 13

+40 (21) 410 68 46

rs-romania@rsro.rohde-schwarz.com

+7 (095) 981 35 60 +7 (095) 981 35 65

rs-russia@rsru.rohde-schwarz.com

+966 (1) 293 20 35 +966 (1) 466 16 57

chris.porzky@rsd.rohde-schwarz.com

D-1147.1000.03 0-30 Bedienhandbuch, 08/2005

+ 249 hidden pages

Rohde&Schwarz R&S®FS315 Operating Manual User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Kapitelübersicht

Inhalt des Handbuchs

Bedienhandbuch

Inhaltsverzeichnis

R&S FS315 Datenblatt

Frequenz

Pegel

Trigger

Mitlaufgenerator

Eingänge

Ausgänge

Schnittstellen

Allgemeine Daten

Sicherheitshinweise

Qualitätszertifikat

EU-Konformitätserklärung

Kundenservice

Liste der R&S-Vertretungen