제품 설명서에는 R&S QAR을 안전하고 효율적으로 사용 방법이 나와 있습니다. 본 매
뉴얼과 안전 지침에 나온 안내를 따르십시오.
Intended use
R&S QAR은(는) 산업, 관리 및 실험 환경에서 전자 부품 및 장치의 개발, 생산 및 검증
을 위한 제품입니다. 지정된 용도로만 R&S QAR을(를) 사용하십시오. 데이터 시트에
나오는 작동 조건과 한계 성능을 준수하십시오.
안전 정보는 어디에서 확인할 수 있나요?
안전 정보는 제품 설명서에서 확인 할 수 있습니다. 잠재적인 위험에 대한 경고하고,
위험한 상황으로 인한 부상이나 손상을 방지하는 내용이 안전 정보에 나와 있습니다.
안전 정보에서 제공하는 내용은 다음과 같습니다.
●
안전 지침은 동일한 내용이 "안전 지침" 책자에 다양한 언어로 제공됩니다. "안전
지침" 책자는 R&S QAR과 함께 기본 제공됩니다.
●
제품 설치 또는 작동 중에 안전을 위해 주의해야 할 사항이 설명서에 나와 있습니
다.
안전 지침
1.1안전 지침
R&S QAR Quality Automotive Radome Tester는 최고의 기술 표준에 따라 제작됩니
다. 스캐너를 안전하게 사용할 수 있도록 이 문서에 나와 있는 지침을 따르십시오. 제
품 설명서를 가까운 곳에 두고 다른 사용자가 볼 수 있도록 하십시오.
R&S QAR은 지정된 용도와 성능 한도 내에서만 사용하십시오. 한도는 데이터 시트, 설
명서, 본 브로셔와 같은 제품 설명서에 기술되어 있습니다. 적절한 사용 방법에 대해
알고 싶은 경우, 로데슈바르즈 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
R&S QAR을 사용할 때에는 전문가 또는 특별 교육을 이수한 사람이 필요합니다. 또한,
운영자는 사용자 인터페이스 및 제품 설명서가 작성된 언어 중 하나 이상에 익숙해야
합니다.
제품의 일부가 손상되거나 고장이 발생한 경우, 제품 사용을 중단하십시오. 절대
R&S QAR 또는 구성품의 케이스를 열지 마십시오. 로데슈바르즈의 공인 서비스 담당
자만 제품을 수리할 수 있습니다.
R&S QAR 리프팅, 운반, 설치하기
R&S QAR은 무겁기 때문에 떨어지거나 기울어질 경우 신체 부상을 일으킬 수 있습니
다.
R&S QAR의 설치와 셋업은 교육받은 직원이 실시해야 합니다. R&S QAR을 운반, 이동
하거나 들어올릴 때에는 R&S QAR 후면에 있는 운반용 손잡이를 사용하십시오. 설치
중에는 설치 장소가 담당자만 접근할 수 있는 장소인지 확인해야 합니다. R&S QAR이
넘어지지 않도록 모든 나사를 조일 때까지 제자리에서 움직이지 않도록 하십시오.
7사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
안전 및 규정 정보R&S®QAR
안전 지침
R&S QAR은 무겁기 때문에 스캐너를 이동하거나 설치할 경우 두 명 이상의 인원이 필
요합니다.
R&S QAR이 배송된 팔레트를 이동해야 할 경우 항상 포크리프트를 사용하십시오.
운송, 설치 또는 수리 중에는 현지 규칙 및 규정에 부합하는 적절한 보호복을 착용하십
시오. 사용해야 할 장비에 대해 정확하게 알고싶은 경우, 안전 검사 담당자에게 문의하
십시오.
다음을 착용할 것을 권장합니다.
●
토캡과 ESD 보호 기능이 있는 안전화
●
보호 장갑
ESD 안전화 및 보호 장갑은 하드웨어 손상을 방지해주기도 합니다.
제품 운용 장소 선택
R&S QAR은 실내에서만 사용하십시오. R&S QAR에는 방수 기능이 없으며, 물이 유입
될 경우 충전부가 있는 케이스와 전기 접촉을 일으킬 수 있습니다. 이때 케이스와 신체
일부가 접촉할 경우 감전이나 심각한 부상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다.
주변 온도, 습도와 같은 환경적 작동 조건에 대한 자세한 내용은 데이터 시트를 참조하
십시오.
설치 케이블
R&S QAR, 모니터, 트랜스미터 모듈로 구성된 R&S QAR을 설치할 때는 케이블 연결
(전선, LAN 케이블 등)이 필요합니다. 바닥의 모든 케이블을 고정하고 잘 커버해 두십
시오.
케이블이 느슨할 경우 사람들이 걸려 넘어질 수 있으며, 이로 인한 부상의 위험이 있습
니다.
올바르게 보호된 케이블은 케이블 손상의 위험을 최소화합니다.
R&S QAR 전원 공급
R&S QAR을 전원에 연결하기 전에 항상 모든 연결(LAN, USB 등)을 완료하십시오. 그
렇지 않을 경우 R&S QAR이 손상될 수 있습니다.
R&S QAR은 가전 제품 수준의 에너지 소비 기기에 전원을 공급하는 배전 시스템에 연
결할 수 있습니다. 전기 제품은 감전, 화재, 부상의 위험이 있으며, 사망에 이를 수도
있습니다.
안전을 위해 다음 사항에 주의해 주십시오.
●
R&S QAR과 함께 제공된 전선만 사용하십시오. 제공된 전원케이블은 국가별 안전
요구사항에 부합합니다. 승인된 접지 콘센트에만 플러그를 삽입하십시오.
●
외부 AC 어댑터가 필요한 구성요소의 경우 구성요소와 함께 제공된 전선만 사용하
십시오.
●
손상되지 않은 케이블만 사용하고, 케이블이 손상되지 않도록 주의하면서 배선하
십시오. 전원케이블을 정기적으로 점검하여 손상 여부를 확인하십시오.
8사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
안전 및 규정 정보R&S®QAR
Korea Certification Class B
●
전압 또는 주파수가 230 V 또는 50 Hz보다 높은 경우, R&S QAR의 누설 전류는 한
도보다 높을 수 있습니다. 이 경우, 전원에 연결하기 전에 각 패널에 보호 접지 연
결을 구축해야 합니다.
●
R&S QAR은 퓨즈 보호 한도가 최대 20 A인 전원 공급망에만 연결하십시오.
●
언제든지 전원에서 제품을 분리할 수 있도록 하십시오. 제품을 분리하려면 전원 플
러그를 당깁니다. 전원 플러그에 손쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
안전 레이블의 의미
제품의 안전 레이블은 잠재적 위험에 대한 경고입니다.
잠재적 위험
제품 설명서를 읽고 부상 또는 제품 손상을 방지하십시오.
전기 위험
전기로 동작하는 부분을 나타냅니다. 감전, 화재, 부상의 위험이 있으며, 사망에 이를 수도 있
습니다.
보호 접지 단자
이 단자를 접지된 외부 도체 또는 보호 접지에 연결하십시오. 전기 문제가 발생할 경우, 감전
으로부터 보호할 수 있습니다.
1.2Korea Certification Class B
이 기기는 가정용(B급) 전자파 적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로
하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
9사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
2문서개요
이 섹션에는 R&S QAR 사용자 설명서의 개요가 나와 있습니다.
사용자 매뉴얼
R&S QAR 애플리케이션에서 사용할 수 있는 기능을 포함한 R&S QAR 시스템에 대한
설명이 나와 있습니다.
사용자 매뉴얼의 디지털 버전은 측정 애플리케이션에서 사용할 수 있습니다.
사용자 매뉴얼 책자는 기본 제공 품목입니다.
안전 정보
안전 지침, 작동 조건, 기타 중요 정보가 들어 있습니다. 안전 지침 책자는 기본 제공
품목입니다.
데이터 시트와 브로셔
문서 개요R&S®QAR
데이터 시트에는 R&S QAR, 선택사양 및 액세서리의 기술 사양이 들어 있습니다.
브로셔에는 R&S QAR과 해당 특성에 대한 간략한 설명이 나와 있습니다.
OSA(Open Source Acknowledgment, 오픈소스 승인서)
OSA 문서에는 사용된 오픈소스 소프트웨어의 라이선스 문구가 그대로 나와 있습니다.
OSA는 측정 애플리케이션에서 확인할 수 있습니다("Info" > "Open Source
Acknowledgement").
10사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
R&S QAR 둘러보기R&S®QAR
3R&S QAR 둘러보기
R&S QAR은 차량 레이더 센서의 주파수 대역에서 작동하는 밀리미터파 이미징 시스템
입니다. R&S QAR은 공간적으로 분해된 반사 및 전송 손실 측정을 지원하여, 레이돔과
범퍼가 레이더 성능에 어떻게 성능에 영향을 미치는가를 평가하는 직관적이고 강력한
방법을 제공합니다.
R&S QAR은 전송 안테나, 수신 안테나와 같은 측정 전자장치가 포함된 패널로 구성되
어 있습니다. 또한 측정을 운용 및 관리하는 전용 소프트웨어가 탑재된 PC가 포함되어
있습니다.
●
레이돔 측정
기본 구성에서 레이돔의 반사를 측정할 수 있습니다.
결과 이미지가 고해상도로 표시되어 레이돔의 매우 작은 교란도 식별할 수 있습니
다. R&S QAR은 74 GHz ~ 79 GHz 주파수 대역을 사용하여 반사를 측정합니다.
따라서 밀리미터파에서 보이는 장애는 레이돔 및 레이더 센서의 결합 성능과 직접
적으로 상관관계가 있습니다.
트랜스미터 모듈(R&S QAR-Z10) 선택사양은 R&S QAR에서 레이돔의 전송 손실을
측정하는 기능을 추가합니다. R&S QAR은 전송 시 72 GHz ~ 82 GHz 주파수 대역
을 사용합니다.
R&S QAR을 장착할 수 있는 선택사양 플랫폼(R&S QAR-Z20) 등의 추가 장비 또는
DUT 마운팅 테이블(R&S QAR-Z50)도 사용할 수 있습니다.
●
범퍼 측정
선택사양인 레퍼런스 리플렉터(R&S QAR-Z60)를 사용하여 범퍼로 인해 발생한 평
균 전송 손실(감쇠)을 측정할 수 있습니다.
리플렉터는 102포인트로 감쇠를 측정하므로, 사용자가 범퍼 페인팅의 균일도와 전
반적 레이더 침투성을 판단할 수 있습니다.
●
레이더 포지셔닝 측정
기본 구성에서 차량에서의 레이더 위치를 측정하고 제조업체 CAD 파일에 표시된
이론적 위치와 비교할 수 있습니다.
허용 한도를 설정하고 몇초 후 레이더 위치가 정확한지 확인할 수 있습니다.
R&S QAR을 장착할 수 있는 선택사양 플랫폼(R&S QAR-Z21) 등의 추가 장비 또는
검증 세트(R&S QAR-Z42)도 사용할 수 있습니다.
기본 제공 품목
●
1 x R&S QAR
●
1 x 전원 케이블
측정 시 필수 장비
●
모니터(DVI 케이블 연결)
1920 x 1080 해상도 모니터를 권장합니다.
●
USB 키보드
●
USB 마우스
커넥터
R&S QAR 후면에는 여러 커넥터가 있습니다.
11사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
R&S QAR 둘러보기R&S®QAR
주 전원
1
2
3
4
5
그림 3-1: 커넥터
1 = 전원 버튼
2 = USB 포트(4x)
3 = 디스플레이 커넥터(DVI)
4 = LAN 인터페이스
5 = 모니터용 전원(2개 퓨즈 포함)
6 = 트랜스미터 모듈 컨트롤
7 = 접지 단자
8 = AC inlet 및 주 전원 스위치
3.1주 전원
AC inlet 및 주 전원 스위치는 R&S QAR 후면에 있습니다.
패널을 전원에 연결하는 전원 케이블은 기본 제공 품목입니다.
주 전원 스위치에는 R&S QAR의 내부 전원 회로를 보호하는 RCD(Residual-Current
Device. 잔류 전류 장치)가 포함되어 있습니다. RCD가 전기적 이상을 검출하면
R&S QAR을 자동으로 끕니다.
패널에 전원 공급하기에 대한 자세한 내용은 장 4.4, "R&S QAR 전원 켜기/끄기",
페이지 32을(를) 참조하십시오.
8
7
6
12사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
R&S QAR 둘러보기R&S®QAR
전원 버튼
접지 연결하기
경고! 감전 위험. 전압 또는 주파수가 230 V 또는 50 Hz보다 높은 경우, R&S QAR
1.
의 누설 전류는 한도보다 높을 수 있으며 감전으로 인한 부상을 입을 수 있습니다.
이 경우 R&S QAR을 주 전원에 연결하기 전에 보호 접지 연결을 구축해야 합니다.
●
200 V ~ 230 V AC 및 50 Hz
추가 보호 접지는 필요하지 않습니다.
●
230 V ~ 240 V AC 또는 > 50 Hz 주파수
추가 보호 접지가 필요합니다.
별도의 보호 접지를 설치하려면 주 보호 접지 단자 이외에 단면이 4 mm2 이상인
녹색/노란색 접지선이 필요합니다. 접지선은 각 R&S QAR 패널의 측면과 지면에
있는 접지 단자에 영구적으로 연결해야 합니다.
접지 단자는 스캐너 후면에 있습니다. 단자를 스캐너를 설치하는 건물 또는 공간의
보호 접지 시스템에 연결합니다.
전압이 500 ms간 70 %로 떨어질 경우 재부팅이 발생합니다
그림 3-2: 접지 단자
2. 전원공급장치에 과전류가 발생하지 않도록 적절히 보호하십시오. 그렇지 않을 경
우 퓨즈가 터질 수 있습니다.
정격 전류가 16 A인 전원 케이블(기본 제공)을 사용하고 각 패널을 별도로 보호된
전원 회로(10 A 이상)에 연결하는 것이 좋습니다.
패널을 별도의 전원 회로에 연결할 수 없는 경우 반드시 시스템을 보호하십시오.
●
200 V 망에서 20 A 이상인 퓨즈 사용
●
230 V 망에서 16 A 이상인 퓨즈 사용
3.2전원 버튼
전원 버튼은 R&S QAR 후면에 있습니다. 이 버튼을 사용하여 R&S QAR을 켜거나 끕니
다.
13사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
그림 3-3: 전원 버튼
R&S QAR 전원 켜기/끄기에 대한 자세한 내용은 장 4.4, "R&S QAR 전원 켜기/끄기",
페이지 32을(를) 참조하십시오.
3.3트랜스미터 모듈 컨트롤
전송 손실 측정용 선택사양 트랜스미터 모듈의 커넥터는 R&S QAR 후면에 있습니다.
R&S QAR 둘러보기R&S®QAR
모니터 커넥터
트랜스미터 컨트롤
"외부 트랜스미터 컨트롤" 커넥터는 트랜스미터 모듈을 제어합니다.
RF out
"RF Out" 커넥터(SMA)는 전송 측정용 신호를 출력합니다.
DC 또는 RF 신호는 출력으로만 지정되어 있으므로 RF 출력으로 공급하지 마십시오.
그렇지 않을 경우 R&S QAR이 손상될 수 있습니다.
3.4모니터 커넥터
모니터의 DVI 인터페이스와 전원(AC outlet)은 R&S QAR 후면에 있습니다. R&S QAR
을 조작하려면 여기에 외부 모니터를 연결하십시오.
14사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
R&S QAR 둘러보기R&S®QAR
USB 포트
그림 3-4: DVI 인터페이스
퓨즈 F1 및 F2
AC outlet 위에 동일한 유형(1 A, 명칭: EN 60127-2/5 T1H250V)의 퓨즈 두 개가 있습
니다. 결함이 발생한 경우 두 퓨즈를 모두 점검하십시오.
퓨즈 교체
1. 전원에서 R&S QAR을 분리합니다.
2. 드라이버 등을 사용하여 퓨즈 홀더를 시계 반대 방향으로 돌려 엽니다.
3. 퓨즈를 교체합니다.
4. 퓨즈 홀더를 닫습니다.
3.5LAN 인터페이스
R&S QAR은 R&S QAR 후면에 LAN 인터페이스가 있습니다. 여기에 R&S QAR을 연결
해 로컬 네트워크에 접속합니다.
그림 3-5: LAN 인터페이스
3.6USB 포트
R&S QAR은 후면에 4개 USB 포트가 있습니다. 상단의 두 포트는 USB 3.0 type A입니
다. 하단의 두 포트는 USB 2.0 type A입니다.
이러한 USB 포트는 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.
●
키보드를 연결하여 R&S QAR 조작
●
마우스를 연결하여 R&S QAR 조작
●
메모리 스틱 연결(예를 들어 소프트웨어 업데이트)
15사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
그림 3-6: USB 포트(4개 중 하나)
R&S QAR 둘러보기R&S®QAR
USB 포트
16사용자 매뉴얼 1178.7200.19 ─ 05
4사용준비
R&S QAR을 사용하기 전에 설치를 마친 후 다음 하위 장에서 설명하는 장치를 연결하
십시오.