®
R&S
FSVR
实时频谱分析仪
快速入门指南
(=;6ÔÌ)
1311.0670.62 ─ 03.1
测试与测量
快速入门指南
本手册适用于固件版本不低于 1.56 的 R&S®FSVR 型号产品，具体有：
R&S®FSVR7 (1311.0006K7)
●
R&S®FSVR13 (1311.0006K13)
●
R&S®FSVR30 (1311.0006K30)
●
R&S®FSVR40 (1311.0006K40)
●
该系列仪器的固件采用了多个高价值开源软件包。 相关信息，请查看用户文档 CD-ROM 光盘（随产品一起提
供）中的“致谢开源社区”。
就开源社区在嵌入式计算方面所作的重要贡献，罗德与施瓦茨公司深表感谢。
© 2010。罗德与施瓦茨公司版权所有。
Muehldorfstr. 15, 81671 Munich，德国
电话： +49 89 41 29 - 0
传真： +49 89 41 29 12 164
E-mail: info@rohde-schwarz.com
网址： http://www.rohde-schwarz.com
德国印刷。若有更改，恕不另行通知。无公差数据仅供参考。
R&S® 为罗德与施瓦茨公司的注册商标。
商品名称为其所有人的商标。
本手册中使用了以下缩写： R&S®FSVR 缩写为 R&SFSVR。
R&S®FSVR
内容
1 前言..................................................5
1.1 文档概述......................................................5
1.2 文档采用的排版格式约定........................................7
2 前面板与后面板视图....................................9
2.1 前面板视图....................................................9
2.2 后面板视图...................................................17
3 使用前的准备工作.....................................23
3.1 投入运行.....................................................23
内容
3.2 连接 USB 设备................................................29
3.3 连接外部监视器...............................................30
3.4
R&S FSVR 设置.................................................31
3.5 Windows 操作系统..............................................40
3.6 设置网络（LAN)连接...........................................42
3.7 LXI 配置.....................................................44
3.8 配置 GPIB 接口................................................49
3.9 远程桌面连接.................................................50
4 固件更新与固件选件安装...............................53
4.1 固件更新.....................................................53
4.2 激活固件选项.................................................54
5 基本操作.............................................56
5.1 图表区中的信息...............................................56
5.2 用户交互的方法...............................................64
5.3 设置参数.....................................................73
5.4 更改显示.....................................................78
3快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
6 基本测量实例.........................................88
6.1 使用实时分析仪...............................................88
6.2 测量正弦信号................................................100
6.3 测量正弦信号的谐波..........................................104
6.4 测量多个信号的频谱..........................................108
6.5 零频距下的测量..............................................114
6.6 存储和载入仪器设置..........................................126
7 远程控制简介........................................129
7.1 远程控制编程的基本步骤......................................129
7.2 详细的编程实例..............................................137
内容
8 附录................................................151
8.1 附录: 打印机接口............................................151
8.2 附录: LAN 接口...............................................154
8.3 RSIB 协议....................................................178
索引................................................179
4快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
1 前言
前言
文档概述
1.1 文档概述
R&S FSVR 用户文档分为以下几个部分：
《快速入门指南》
●
《基本设备及其选件操作手册》
●
《维修手册》
●
联机帮助
●
发布说明
●
《快速入门指南》
该手册随仪器一起提供。 它提供了设置和使用该仪器所需的信息。 其中介绍了仪
器的基本操作和基本测量方法， 同时简要介绍了远程控制。 本手册包括一般信息
（例如，安全说明）和下列章节：
第 1 章 简介与一般信息
第 2 章 前面板与后面板
第 3 章 使用前的准备工作
第 4 章 固件更新与固件选件安装
第 5 章 基本操作
第 6 章 基本测量实例
第 7 章 远程控制简介
附件 1 打印机接口
附件 2 LAN 接口
操作手册
操作手册为《快速入门指南》的补充文件。 基本设备和每一个附加（软件）选件都
配有操作手册。
基本设备操作手册描述 R&S FSVR 常规操作和具体 "频谱" 模式的基本信息。 此
外，也描述用于增强各种测量模式基本功能的软件选件。 通过更高级的测量实例，
扩充了快速入门指南中的测量实例。 除了《快速入门指南》中的远程控制简介之
5快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前言
文档概述
外，还进一步描述了基本的分析仪命令，并提供了一些编程实例。 同时，该手册也
提供了有关维护、仪器接口和错误消息的信息。
选件实现的特定仪表功能，在各个选件手册中详细描述。 有关默认设置和参数的其
它信息，请参见数据表。 选件手册不包含与 R&S FSVR 的操作有关的基本信息。
对于 R&S FSVR，目前可以提供以下操作手册:
● R&S FSVR 基本设备; 此外:
–
R&S FSV-K7S 立体声 FM 测量
–
R&S FSV-K9 功率探头支持
–
R&S FSV-K14 频谱瀑布图测量
● R&S FSV-K10 GSM/EDGE 测量
● R&S FSV-K30 噪声系数测量
● R&S FSV-K40 相位噪声测量
● R&S FSV-K70 矢量信号分析
● R&S FSV-K72 3GPP FDD BTS 分析
● R&S FSV-K72 3GPP FDD BTS 分析
● R&S FSV-K76/77 3GPP TD-SCDMA BTS/UE 测量
● R&S FSV-K82/83 CDMA2000 BTS/MS 分析
● R&S FSV-K84/85 1xEV-DO BTS/MS 分析
● R&S FSV-K91 WLAN IEEE 802.11a/b/g/j/n
● R&S FSV-K93 WiMAX IEEE 802.16 OFDM/OFDMA 分析
● R&S FSV-K100/K104 EUTRA / LTE 下行链路测量应用
● R&S FSV-K101/K105 EUTRA / LTE 上行链路测量应用
这些手册为 PDF 格式文档，采用 CD 光盘随仪器一起提供。 印刷版手册，可以从
罗德与施瓦茨公司订购。
《维修手册》
该手册告知用户如何检查仪器与额定规范的一致性、有关仪器功能的信息， 以及如
何进行维修、排除故障和消除错误。 该手册内含采用模块更换方法修理 R&S FSVR
所需要的全部信息。 该手册包括下列章节：
第 1 章 性能测试
第 2 章 调整
第 3 章 维修
6快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前言
文档采用的排版格式约定
第 4 章 软件更新/安装选项
第 5 章 文档
联机帮助
联机帮助含有与 R&S FSVR 和所有可用选件的操作有关的上下文帮助信息。 它不仅
描述常规操作方法，也描述远程操作方法。 联机帮助默认安装在 R&S FSVR 之上,
也可以作为可执行文件（.chm 文件）使用，并随 CD 光盘与仪器一起提供。
发布说明
本发布说明描述固件安装、新功能和经过修改的功能、已解决的问题和文档的最后
更改。 在发布说明的标题页上指出了对应的固件版本。 在 Internet 上提供了当
前的发布说明。
1.2 文档采用的排版格式约定
1.2.1 文字格式的约定
本文档使用了以下文本标记：
约定 描述
"图形化用户界面" 所有图形化用户界面(例如对话框、菜单、选项
和软键等）的名称，都加了引号。
按键 按键的名称用大写字母表示。
文文文 文文文 文文文文文
输入
链接
“参考” 参考文档其他部分的引用用括号括起来。
文件名、命令、编码样本和屏幕输出通过其字体
来分辨。
将用户输入的内容显示为斜体。
您可以点击的链接显示为蓝色字体。
1.2.2 关于程序描述的约定
介绍如何操作仪器时，均尽可能提供可以完成相同任务的多种替代方法。 在这种情
况下，描述使用触摸屏的程序。 任何可被触摸激活的选项均可以采用外部连接的鼠
7快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
文档采用的排版格式约定
标来点击的方式激活。 如果违背标准的操作程序，则仅描述使用设备上的按键或者
屏幕键盘上的按键来操作的方法。
术语“选择”可以指任何一种所描述的方法，即，使用手指触摸触摸屏、使用鼠标
指针，设备或键盘上的按键。
前言
8快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
2 前面板与后面板视图
前面板与后面板视图
前面板视图
2.1 前面板视图
本单描述前面板，包含所有的功能键和连接器。
图 2-1 显示 R&S FSVR 的前面板视图。 在后续章节中详细地描述了单独的元素。
图 2-1: R&S FSVR 的的前面板
编号 描述 见
1 一般设备功能，例如，更改模式、设
置、默认设置、帮助。
2 外部设备（例如，键盘、鼠标）的 USB
连接器
3 ON/OFF 开关
4 触摸屏；测量结果的显示区域
5 显示 Windows“开始”菜单或屏幕键盘
的辅助功能
6 屏幕的显示功能
7 屏幕菜单的导航选项
章 2.1.1, "前面板上的功能键", 在页面 10
章 2.1.3, "前面板上的连接器", 在页面 14
章 3.1.6, "打开/关闭仪器", 在页面 26
章 2.1.2, "触摸屏显示", 在页面 13
章 2.1.1, "前面板上的功能键", 在页面 10
章 5.4, "更改显示", 在页面 78
章 5.2.6, "箭头键、取消/重做键", 在页面 68
9快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
编号 描述 见
前面板与后面板视图
前面板视图
8 测量控制设置，例如，频率、电平
9 标记功能
10 测量配置
11 测量开始
12 数字键盘、单位和数据输入键
13 旋钮
14 箭头键
15 撤消/重做功能
16 噪声源控制
17 功率传感器，可选
18 探头电源连接器 – 测量附件的电源电
压
19 RF 输入
2.1.1 前面板上的功能键
章 2.1.1, "前面板上的功能键", 在页面 10
章 2.1.1, "前面板上的功能键", 在页面 10
章 2.1.1, "前面板上的功能键", 在页面 10
章 2.1.1, "前面板上的功能键", 在页面 10
章 5.2.4, "键盘", 在页面 67
章 5.2.5, "旋钮", 在页面 68
章 5.2.6, "箭头键、取消/重做键", 在页面 68
章 5.2.6, "箭头键、取消/重做键", 在页面 68
章 2.1.3, "前面板上的连接器", 在页面 14
章 2.1.4, "可选的前面板连接器", 在页面 15
章 2.1.3, "前面板上的连接器", 在页面 14
章 2.1.3, "前面板上的连接器", 在页面 14
相应菜单和其它功能键的详细描述，见操作手册中的第 6 章 "“仪器功能”"。
表 2-1: 功能键
打开和关闭仪器。
把仪器预先设置为默认状态。
提供了存储/载入仪器设置以及管理存储文件的功能。
R&S FSVR 的基本配置功能，例如，
日期和时间
●
显示配置
●
LAN 配置
●
软硬件信息与更新
●
等等。
●
打印输出配置和打印机。
10快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
显示在线帮助。
模式选择
打开 Windows 的开始菜单
在屏幕键盘显示界面之间切换：
在屏幕顶部
●
在屏幕底部
●
关
●
字母数字键盘
前面板与后面板视图
前面板视图
打开对话框，以显示或关闭屏幕元素 。
在焦点区最大化和拆分显示之间切换。
在表和图之间切换焦点区。
可以定义并使用软键加载与用户有关的设置文件。
打开当前工作模式的根菜单。
FREQ （通道） 设置当前测量的频率范围的中心频率、起始和终止频率。 该按键也用于设
置频率偏移和信号跟踪功能。
（CHANNEL 适合特殊应用）
SPAN 设置要分析的频率跨度。
实时模式时，频率跨度与 RBW 配合使用，并限定为MHz。
AMPT (标度) 设置参考电平、显示的动态范围、RF 衰减和电平显示的单位。
设置电平偏置和输入阻抗。
激活预放大器（“RF 预放器”选件，R&S FSVB22）。
（SCALE 适合特殊应用）
11快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
前面板视图
AUTO SET 启用电平、频率或扫频类型模式的自动设置。
BW 设置分辨率带宽和视频带宽。
实时模式时，RBW 与该跨度配合使用。 视频带宽不可用。
SWEEP 设置扫描时间和测量点的数目。 实时模式时，测量点的数量固定为 801。
选择连续测量或单次测量。
TRACE 为获取和分析测量数据所进行的配置。
TRIG 设置触发模式、触发阈值、触发延迟和选通扫频时的闸门配置。
MKR 设置和定位绝对和相对测量标记（标记和 delta 标记）。
峰值搜索 执行活动标记的峰值搜索。 如果没有标记处于活动状态，激活正常标记
1，对其执行峰值搜索。
MKR FUNC 提供测量标记的附加分析功能：
相对测量标记的固定参考点（Ref Fixed）
●
频率计数器 (Sig Count)
●
噪声标记 (Noise Meas)
●
相位噪声 (Phase Noise)
●
n dB 降低功能
●
● AM/FM 音频解调（使用选件 R&S FSV-B3）
实时模式时，标记功能不可用。
MKR⇨
MEAS（测量） 提供测量功能。
MEAS CONFIG 用于定义测量配置。
用于测量标记的搜索功能（迹线的最大/最小值）。
把标记频率赋予中心频率，标记电平赋予参考电平。
限制搜索范围（Search Limits），定义最大值点和最小值点（(Peak
Excursion）的特征。
工作于频谱模式时，可以使用以下测量功能：
测量多载波相邻通道功率 (Ch Power ACLR)
●
载波-噪声间隔 (C/N C/No)
●
占用带宽 (OBW)
●
频谱发射模板测量 (Spectrum Emission Mask)
●
乱真发射 (Spurious Emissions)
●
测量时域功率 (Time Domain Power)
●
信号统计： 幅度概率分布（APD）、互补累积分布函数（CCDF）
●
三阶截获点 (TOI)
●
AM 调制深度 (AM Mod Depth)
●
工作于实时模式时，可以使用以下测量功能：
实时频谱
●
频谱图
●
连续频谱
●
LINES 配置显示线和限制线。
输入/输出 显示输入/输出功能的软键。
RUN SINGLE 开始新的单次测量（单次扫频模式）。
12快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
RUN CONT 开始连续测量（连续扫频模式）。
UNDO 还原上次操作。
不适于某些应用；详细信息，请参阅发布说明。
重做 重复以前还原的操作。
不适于某些应用；详细信息，请参阅发布说明。
前面板与后面板视图
前面板视图
2.1.2 触摸屏显示
所有测量结果均显示在前面板的屏幕上。 此外，屏幕显示还提供状态和设置信息，
允许您在不同的测量任务之间切换。 该屏幕为触摸屏，使用户可以快速、轻松地操
作设备。
图 2-2 为 R&S FSVR 的触摸屏显示视图。 在 章 5, "基本操作", 在页面 56 中
对各个部分进行了详细的描述。
图 2-2: 触摸屏元素
13快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
1 = 带有标准应用功能（例如，打印、保存/打开文件等）的工具栏
2 = 各种测量任务的选项卡。
3 = 当前测量设置的通道信息栏
4 = 带有图表特定（跟踪）信息的图表页眉
5 = 测量结果区域
6 = 根据测量模式，带有图表特定信息的图表页脚
7 = 错误指示器
8 = 错误消息（如果可用）
9 = 设备状态
10 = 测量进度栏
11 = 日期和时间显示
12 = 用于访问菜单的软键
前面板与后面板视图
前面板视图
2.1.3 前面板上的连接器
本节描述 R&S FSVR 的前部连接器和接口。 可选的连接器和接口由括号中的选件名
称标示出。 前面板上的大多数连接器（USB 除外）均位于右下方。
2.1.3.1 USB
前面板上提供了两个阴型 USB 连接器，用以连接如键盘（推荐： R&S PSL-Z2，订购
编号：1157.6870.03）和鼠标（推荐： R&S PSL-Z10，订购编号 1157.7060.03）之
类的设备。 也可以连接一个存储卡，以存储和重载仪器设置和测量数据。
电磁干扰对测量结果的影响
电磁干扰（EMI）对测量结果存在影响。 为了避免此类影响，确保：
使用合适的双屏蔽电缆。
●
USB 连接电缆的长度不得超过 1 m。
●
只在容许的 EMI 极限范围内使用 USB 设备。
●
必须采用仪器或者控制器对所有已经连接的 IEC-bus 电缆进行端接处理。
●
2.1.3.2 噪声源控制
噪声源控制阴型连接器用于提供外部噪声源的电源电压，例如，以测量放大器和变
频被测设备的噪声系数和增益。
常规噪声源需要+28V 的打开电压和 0V 的关闭电压。 输出端支持最大 100mA 的电流
输出。
14快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
前面板视图
2.1.3.3
RF 输入（50 Ω）
射频输入通过一个配备相应连接器的电缆，连接到被测设备（DUT）。
存在仪表损坏风险
不要使输入端过载。 关于最大容许值，请参阅数据表。 对于交流耦合，不得
超过 50 V 的直流输入电压。 对于直流耦合，不得在输入端施加直流电压。
这两种情况下，不遵守上述规则将毁坏输入混频器。
2.1.3.4 PROBE POWER（探头电源）
R&S FSVR 为有源探头和前置放大器提供了+15V 到–12V 的电源电压
连接器和一个接地端。 最大可用电流为 140mA。 该连接器适用于
为 Agilent 公司的高阻抗探头提供电源。
2.1.4 可选的前面板连接器
2.1.4.1
AF OUTPUT (音频解调器选件, R&S FSV-B3)
配备了微型插头的耳机可以连接到音频输出阴型连接器。 内部阻抗为 10 Ω。可以
通过阴型连接器右面的声音控制旋钮设置输出电压。 如果连接了插头，将自动关闭
内部扬声器。
阴型连接器和音量控制只可与音频解调器选件 (R&S FSV-B3) 一起使用。 要使用 AF
输出，在 "“输入/输出”"菜单（“INPUT/OUTPUT”键），选择"“Video Output”
（视频输出）"。 输出电压（音量）为 1V。
谨防损伤听力
为了保护听力，戴上耳机之前，确保音量设置不会过高。
15快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
前面板视图
2.1.4.2
POWER SENSOR（功率探头，“附加接口”选件，R&S FSV-B5）
LEMOSA 阴型连接器用于连接 R&S NRP–Zxy 系列的功率探头。
2.1.4.3
外部混频器的连接 (外部混频器, 选件 R&S FSV-B21)
外部混频器可以连接至 R&S FSVR30 (选件 R&S FSV-B21)的 LO OUT/IF IN 和 IF IN
阴型连接器上。 两端口和三端口混频器均可以使用。 按如下方法连接混频器：
使用随供的同轴电缆馈入 LO 信号。 如果没有外部混频器连接至 R&S FSVR,
则采用随供的 SMA 盖盖住这两个连接器 LO OUT / IF IN 和 IF IN 。
三端口混频器
1.
将 R&S FSVR 的 LO OUT / IF IN 输出连接至外部混频器的 LO 端口。
2.
将 R&S FSVR 的 IF IN 输入连接至外部混频器的 IF 端口。
3. 将需要测量的信号馈入外部混频器的射频输入。
16快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
两端口混频器
前面板与后面板视图
后面板视图
1.
1. 将 R&S FSVR 的 LO OUT / IF IN 输出连接至外部混频器的 LO/IF 端口。
标称 LO 电平为 15.5 dBm。
由于 R&S FSVR 中含有双工器，IF 信号可以从用来馈入 LO 信号的线路分接至
混频器。
2. 将需要测量的信号馈入外部混频器的射频输入。
2.2 后面板视图
图 2-3 显示 R&S FSVR 的后面板视图。 在后续章节中详细地描述了单独的元素。 通
过括号中的选件名称指示可选的连接器和接口。
17快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
后面板视图
图 2-3:
1 = LAN
2 = EXT TRIGGER / GATE IN（外部触发/选通门输入）
3 = 监视器 (VGA)
4 = REF IN（参考输入）
5 = REF OUT（参考输出）
6 = GPIB 接口
7 = 交流电源连接和带有保险丝的主电源开关
2.2.1 标准的后面板连接器
2.2.1.1 交流电源连接器和主电源开关
交流电源连接器和主电源开关位于仪器后面板上的装置中。
主电源开关的功能：
位置 1： 仪器正在运行。
位置 O： 断开了整个仪器与交流电源的连接。
详细信息请参阅第 32 页，第 3.1.5 章节"打开和关闭仪器"。
18快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
后面板视图
OCXO 的预热时间
打开仪器之后，OCXO 需要一段长的预热时间（见数据手册）。 如果从待机模
式启动，则不需要预热时间。
2.2.1.2 LAN
利用 LAN 接口，可以把 R&S FSVR 连接到局域网，以实现远程控制、打印输出和数
据传送。 在星型配置中，RJ-45 连接器支持 5 类 UTP/STP 双绞线（UTP 表示
蔽双绞线
2.2.1.3 监视器 (VGA)
,STP 表示
屏蔽双绞线
）。
非屏
阴型 VGA 连接器用于连接外部监视器。 连接外部监视器的具体操作指南见 章 3.3,
"连接外部监视器", 在页面 30。
2.2.1.4 EXT TRIGGER / GATE IN（外部触发/选通门输入）
利用外部触发/选通门输入，可以通过外部信号控制测量。 电压电平的范围为 0.5
至 3.5 V。默认值为 1.4 V。典型输入阻抗为 10 kΩ。
2.2.1.5 REF IN（参考输入）
作为参考信号，您可以使用内部参考信号，或连接外部参考信号。 该设置菜单用于
在外部参考和内部参考之间进行切换。 REF IN 阴型连接器用作 1-20 MHz 参考信
号的输入端。 要求的输入电平为 0-10 dBm。
2.2.1.6 REF OUT（参考输出）
这个连接器可用于向与本仪器连接的其他设备提供外部参考信号（例如，OCXO 参考
信号）。 REF OUT 阴型连接器可以输出电平 为 0 dBm ，频率为 10 MHz 的参考信
号。
19快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
后面板视图
2.2.1.7 GPIB 接口
该 GPIB 接口符合 IEEE488 和 SCPI 标准。 通过该接口可以连接一台用于远程控制的
计算机。 建立连接时，建议使用屏蔽电缆。 详细信息，请参阅操作手册第 7
章"“远程控制基础知识”"。
2.2.2 可选后面板连接器
2.2.2.1
OCXO 选件 (R&S FSV-B4)
该选件可以生成一个非常精确的 10MHz 参考信号，其输出电平≥0dBm。 如果安装，
且如果没有使用外部信号，这个信号用作内部参考信号。 它还可用于通过 REF OUT
连接器同步其他连接的设备。
OCXO 的预热时间
打开仪器之后，OCXO 需要一段长的预热时间（见数据手册）。 如果从待机模
式启动，则不需要预热时间。
2.2.2.2
触发输出（“附加接口”选件，R&S FSV-B5）
阴型 BNC 连接器可用于向另一台设备提供信号。 该信号是 TTL 兼容 (0 V / 5 V)
的信号。 "“Trigger out”"软键在"“输入/输出”"菜单（“INPUT/OUTPUT” 键）
中，可用于控制触发器输出。
通过实时模式中可以使用的频率掩码触发器，该触发输出也可以控制信号。
2.2.2.3
IF/VIDEO（“附加接口”选件，R&S FSV-B5）
阴型 BNC 连接器可用于多种输出：
约 20 MHz 的中频 (IF) 输出
●
视频输出（1V）
●
"In-/Output "菜单（“INPUT/OUTPUT”键）用于在中频和视频输出之间进行选择。
20快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
前面板与后面板视图
后面板视图
2.2.2.4
USB （“附加接口”选件，R&S FSV-B5）
后面板上提供了两个阴型 USB 附加连接器，用以连接如键盘（推荐： R&S PSL-Z2，
订购编号：1157.6870.03）和鼠标（推荐： R&S PSL-Z10，订购编号
1157.7060.03）之类的设备。 也可以连接一个存储卡，以存储和重载仪器设置和测
量数据。
电磁干扰对测量结果的影响
电磁干扰（EMI）对测量结果存在影响。 为了避免此类影响，确保：
使用合适的双屏蔽电缆。
●
USB 连接电缆的长度不得超过 1 m。
●
只在容许的 EMI 极限范围内使用 USB 设备。
●
必须采用仪器或者控制器对所有已经连接的 IEC-bus 电缆进行端接处理。
●
2.2.2.5
辅助端口（“附加接口”选件，R&S FSV-B5）
该 9 针 SUB–D 型阳式连接器提供控制外部设备的控制信号。 电压电平为 TTL 类型
（最大 5V）。
针 信号 描述
1 最大+5V，250mA 提供外部电路的电压
2 至 7 I/O 备用
8 接地 地线
9 触发就绪 该信号用于指示设备已准备接收触发
信号。
短路危险
按照指定的针分配。 短路会损坏仪器。
2.2.2.6
数字基带接口 (R&S FSV-B17) 和 R&S EX-IQ-BOX
R&S FSVR 数字基带接口选件 (R&S FSV-B17) 在仪器后面板上提供了一个数字式联
机 I/Q 数据接口，用于输入和输出。 通过基本设备或者一个应用程序（如果有的
话），可以启用该数字式输入和输出。
21快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
可选地, R&S EX-IQ-BOX 可以连接至数字基带接口，将信号属性和 R&S FSVR 的传输
协议转换为用户定义的格式或者标准的信号格式（或者反向转换）。
最新 R&S EX-IQ-BOX (型号 1409.5505K04)提供有可以直接安装在 R&S FSVR 上的
配置软件 R&S DigIConf。 软件 R&S DigIConf（R&S EX-IQ-BOX 数字接口配置工
具，版本 2.10 或更高）可以独立于所连接的 R&S 仪器控制 R&S EX-IQ-BOX 的协
议、数据和时钟设置。 除了用户定义的协议的基本功能之外，该软件工具还支持诸
如 CPRI、OBSAI 或 DigRF 等标准协议的设置。 R&S EX-IQ-BOX 需要使用 USB 接
口(并非 LAN!) 连接至 R&S FSVR ，此外，还需要数字基带接口连接。
安装文件随产品一起提供，含有安装向导、可执行程序和所有必不可少的程序与数
据文件。 最新版本的软件可以从 R&S 网站免费下载： www.rohde-schwarz.com/
en/products/test_and_measurement/signal_generation/EX-IQ-Box. 安装时仅需
简单地运行安装文件并按照安装向导的指示进行即可。
关于 R&S DigIConf 软件的安装与使用，详细信息请参阅“R&S®EX-IQ-BOX 数字接
口模块 R&S®DigIConf 软件使用手册”。
前面板与后面板视图
后面板视图
22快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
3 使用前的准备工作
使用前的准备工作
投入运行
3.1 投入运行
本节描述首次装配 R&S FSVR 时的基本工作步骤。
当心电击
不得打开仪器外壳。 通常，仪器正常工作期间，无需打开外壳。 请严格遵守
本手册开头部分所介绍的一般安全指南与规章。
存在仪表损坏风险
注意，一般安全指南也包含与用以避免仪器受损的工作条件有关的信息。 仪
器数据表也可能列出其它的工作条件。
存在仪表损坏风险
开启仪器前，请检查以下项目：
仪器外壳已盖好，且全部紧固件均已拧紧。
●
所有风扇出风口均保持畅通。 至墙的最小距离不小于 10 cm。
●
仪器干燥无潮，无冷凝。
●
仅可在水平位置或平坦的表面上操作仪表。
●
环境温度不超过数据表中指定的范围。
●
所有输入接口端的信号电平均处于指定范围。
●
信号输出已正确连接，且无过载。
●
不满足这些条件，有可能导致仪器损坏或测试装置中的其它设备损坏。
23快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
使用前的准备工作
防止静电放电
必须对工作区进行防静电处理，以避免损伤模块的电气部件。 详细信息，请
参阅本手册开头部分所介绍的一般安全指导。
电磁干扰对测量结果的影响
电磁干扰（EMI）对测量结果存在影响。 为了避免此类影响，确保：
使用合适的双屏蔽电缆。
●
USB 连接电缆的长度不得超过 1 m。
●
只在容许的 EMI 极限范围内使用 USB 设备。
●
必须采用仪器或者控制器对所有已经连接的 IEC-bus 电缆进行端接处理。
●
投入运行
3.1.1 拆除包装、检查仪器
按如下步骤，从包装箱中搬出仪器并检查设备是否完好：
1. 抽出仪器后支脚处的聚乙烯保护垫，然后，小心地拆除前侧仪器把手处的保护
垫。
2. 拉出保护仪器后部的瓦楞纸盖板。
3. 小心地解开并拆除保护仪器把手的前侧瓦楞纸盖板。
4. 根据送货单和各部件的附件列表，检查设备是否完整。
5. 检查仪器是否损坏。 若有损坏，应立即联络本仪器的承运商。 请妥善保存包装
箱和包装材料。
包装材料
请妥善保存原包装材料。 今后如需运输或搬运本仪器时，该包装材料可保护
控制单元和连接器，以防损坏。
3.1.2 附件表
随仪器一起提供的附件包括：
24快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
电源线
●
《快速入门指南》
●
CD 光盘"“R&S FSV 信号和频谱分析仪用户文档”"
●
使用前的准备工作
投入运行
3.1.3 仪器的安置与安装
R&S FSVR 设计用于实验室环境，是一种台式仪器，也可以安装在机架之内。
台式操作
R&S FSVR 工作于台式方式时，工作台表面必须平坦。 仪器可以水平安置，靠本身
的支脚支撑，也可以在仪器底部安装撑脚。
人身伤害危险
移动仪器时或者支脚未彻底展开时，支脚可能会缩回。 为了确保仪器的稳定
性和人身安全，请彻底折回或展开支脚。 安全起见，仪器的支脚已经展开时，
请不要移动它。
支脚展开且支撑好仪器之后，不得在仪器之下进行工作，也不得将任何物品置
于仪器之下。否则，可能导致人身伤记亡或者财产损失。
机架安装
使用机架，可以将 R&S FSVR 安装适配器安装于机架上（订货编号请参阅数据
表）。 安装说明为适配器套件的一部分。
存在仪表损坏风险
对于机架安装，请确保所有风扇通风口均畅通无阻。 这有助于防止仪器过热。
3.1.4 连接交流电源
R&S FSVR 标配有一个交流电源连接器。 R&S FSVR 可以使用不同的 AC 电源电压，并
能够自动适应这些电压。 请参阅数据表，了解有关电压和频率的要求。 交流电源
连接器位于仪器的后面板上。
25快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
使用前的准备工作
投入运行
关于该连接器的详细信息，请参阅 章 2.2.1.1, "交流电源连接器和主电源开
关", 在页面 18。
►
使用随供的电源线，将 R&S FSVR 连接至交流电源。
由于按照安全等级 EN61010 的规范组装仪器，只可连接带有接地引出线的插座。
3.1.5 更换交流电源保险丝
应该仅使用 IEC 60 127-T6.3H/250 V 型保险丝。 这类保险丝所有指定的标称交流
电源电压。
更换交流电源保险丝：
1. 断开电源线。
2. 使用小型螺丝刀（或更小型的螺丝刀），打开电源选择器的盖板。
3. 拆下标有额定电压的圆筒部件。 拆下两个保险丝，并安装新保险丝。 重新插装
好圆柱部件，使得透过盖板孔可以看见标记值，该值必须与以前的额定电压相
同。
4. 合上并安装好盖板。
3.1.6 打开/关闭仪器
打开仪器
► 将后面板上的交流电源开关拔到位置 "I"。
仪器由交流电源供电。 启动后，仪器处于待机状态。 此时，”ON/OFF“（开/
关）键上部的绿色发光二级管点亮，指示该状态。
26快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
使用前的准备工作
投入运行
OCXO 的预热时间
打开仪器之后，OCXO 需要一段长的预热时间（见数据手册）。 如果从待机模
式启动，则不需要预热时间。
关闭仪器
1. 按下前面板上“ON/OFF”键。
2. 将后面板上的交流电源开关切换到位置 "O"，或将仪器从交流电源上断开。
R&S FSVR 将进入关机模式。
数据丢失风险
如果采用后面板上的开关或者通过断开电源线关闭正处于运行状态的仪器，则
仪器会丢失当前的设置。 此外，程序数据也可能丢失。
为了正确地关闭应用，始终必须先按下“ON/STANDBY”键。
3.1.7 维护
R&S FSVR 无需定期维护。 所需要的维护工作仅限于清洁 R&S FSVR。 但是，建议不
定期检查各种额定数据。
清洁剂可导致仪器损坏
清洁剂可能对仪器造成损坏的物质，例如，含有清洁剂的溶剂可能损坏前面板
标签或塑料零件。
不要使用清洁剂，如溶剂（稀释剂、丙酮等）、酸、碱或其他物质。
可使用不起毛的软布适当清洁仪器表面。
R&S FSVR 的储存温度范围，请参阅数据表中的规定。 若长期存放，必须对仪器进行
防尘处理。
运输和装运时，建议使用原包装（尤其是前、后面板的保护盖）。
27快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
使用前的准备工作
投入运行
3.1.8 执行自校正和自检
工作温度
执行该项功能检测之前，确保仪器已经达至正常的工作温度（详细信息，请参
阅数据表）。
执行自校正
1. 按“SETUP（设置）”键。
2. 按下"“Alignment（校正）”"软键。
3. 按下 "“Self Alignment”（自校正）" 软键。
一旦成功地计算出系统修正值，就会弹出一条消息。
稍后再次显示校准结果：
按“SETUP（设置）”键。
●
按下"“Alignment（校正）”"软键。
●
按下 "“Show Align Results”（显示校准结果）" 软键。
●
执行自检
并不需要在每次仪器开机时都进行自检。 只有在怀疑仪器出现故障时，才需要进行
自检。
1. 按“SETUP（设置）”键。
2. 按下 "“More”" 软键。
3. 按下"“Service”"软键。
4. 按下"“Selftest”（自检）“"软键。
一旦成功地检测了仪器模块，就会弹出一条消息。
3.1.9 检查已经提供的选件
仪器可能配备了一些硬件和固件选项。 为确定已安装的选件是否与交货记录中所标
出的选项相对应，请按照以下步骤操作：
28快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
1. 按“SETUP（设置）”键。
2. 按下 "“System Info”（系统信息）"软键。
3. 按下 "”Versions + Options“（版本与选件）"软键。
显示带有硬件和固件信息的列表。
4. 按照交货交付记录中的说明，检查硬件选件的可用性。
使用前的准备工作
连接 USB 设备
3.2 连接 USB 设备
利用 R&S FSVR 前面板上的 USB 接口和后面板上的 USB 接口（可选），可以把 USB 设
备直接连接到分析仪上。 如果需要连接更多 USB 设备，可以按需使用 USB 集线
器。 由于存在大量可用的 USB 设备，因而对于 R&S FSVR 可能使用的 USB 设备的扩
充并没有什么限制。
下表列出了各种可以使用的 USB 设备：
便于从计算机或向计算机传送数据（如固件更新）的存储卡
●
易于固件应用程序安装的 CD–ROM 和 DVD 驱动器
●
键盘，用于方便地输入数据、说明、文件名称等信息。
●
操作方便的鼠标
●
打印测量结果的打印机
●
例如 NRP Zxy 系列的功率探头
●
由于所有的 USB 设备都是即插即用的，因而在 Windows XP 下安装 USB 设备是非常容
易的。 连接 USB 设备后，Windows XP 将自动地搜索合适的设备驱动程序。
如果 Windows XP 没有找到合适的驱动程序，它将提示你指定一个包含该驱动程序的
目录。 如果驱动程序在光盘中，则在继续操作前把 USB CD–ROM 驱动器连接到本仪
器。
如果一个 USB 设备在后来断开与 R&S FSVR 的连接，则 Windows XP 会立即检测到硬
件配置变化，并禁用对应的驱动程序。
工作期间，所有的 USB 设备都可连接至本仪器或者断开它们与本仪器的连接。
连接存储卡或者 CD-ROM 驱动器
存储卡或者 CD-ROM 驱动器成功地安装完毕之后， Windows XP 会提示设备已经可
以使用。 该设备可用作新驱动器 ("D:") 并在 Windows 资源管理器下显示。 驱动
器的名称与制造商有关。
29快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
R&S®FSVR
使用前的准备工作
连接外部监视器
连接键盘
连接键盘时，系统可自动检测键盘。 默认的输入语言为英语（美国）。
使用 Windows XP 的菜单"“Start > Control Panel > Keyboard”（开始>控制面
板>键盘）" 或者 "“Regional and Language Options”（区域和语言选项）"，可
以配置键盘属性。 按下外部键盘上的“ Windows ”键 ，就可以进入 Windows XP。
连接鼠标
连接鼠标时，系统可自动检测出鼠标。
使用 Windows XP 的菜单 "“Start > Control Panel > Mouse”（开始>控制面板
>鼠标）" ，可以配置鼠标属性。.
连接打印机
开始打印文件时，仪器会自动检测是否连接有打印机、是否已经打开了打印机电源，
以及是否已经安装了正确的打印机驱动程序。 必要时，会使用 Windows XP 的
"“Add Printer“（添加打印机）" 向导启动打印机驱动程序的安装。 打印机驱动
程序仅需要安装一次。
已经更新的驱动程序、改进版驱动程序或者新驱动程序等，可以从安装盘、USB 存
储卡或者其它外部存储介质加载。 如果该仪器已经集成在某网络之中，则也可以安
装存放在网络路径内的驱动器数据。 "”Add Printer“（添加打印机）" 向导位于
菜单 "”Start > Settings > Printer and Faxes“（开始>设置>打印机和传真
机）" 之下，使用该向导，可以安装打印机。 按下外部键盘上的“ Windows ”键
，就可以进入 Windows XP。
3.3 连接外部监视器
你可以将外部监视器连接到仪器后面板上的"“MONITOR”"连接器。
关于该连接器的详细信息，请参阅 章 2.2.1.3, "监视器 (VGA)", 在页面 19。
1.
将外部监视器连接到 R&S FSVR。
2. 按“SETUP（设置）”键。
3. 按下 "“General Setup（常用设置）”"软键。
4. 按下 "“More”" 软键。
5. 按下"“Configure Monitor”（配置监视器）"软键。
30快速入门指南 1311.0670.62 ─ 03.1
Loading...