Bedienhandbuch
®
R&S
EVS 300
ILS / VOR Analyzer
3544.4005.02
3544.4486.11 - 08
R&S® ist eingetragenes Warenzeichen der Fa. Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Printed in the Federal
Republic of Germany
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Mühldorfstraße 15
D-81671 München
www.rohde-schwarz.com
3544.4486.11 - 08
Zertifikat-Nr.: 0502
Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das:
Gerätetyp Identnummer Benennung
EVS 300 3544.4005.02 ILS / VOR Analysator
EU-Konformitätserklärung
mit den Bestimmungen des Rates der Europäischen Union zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
− betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen (73/23/EWG geändert durch 93/68/EWG)
− über die elektromagnetische Verträglichkeit
(89/336/EWG geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)
übereinstimmt.
Die Übereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
− EN61010-1:2001
− EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
− ETSI EN301489-1: V1.4.1
− ETSI EN301489-22: V1.3.1
Anbringung des CE-Zeichens ab: 2005
Köln, den 24.10.2005
ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG
Dienstleistungszentrum Köln
Graf-Zeppelin-Str. 18, D-51147 Köln
Qualitätswesen 5C-Q / Bremmekamp
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................................... 1-1
1.1 Allgemein ...................................................................................................... 1-1
1.2 Auspacken des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer ................................... 1-2
1.3 Anwendung und Eigenschaften des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer 1-3
1.3.1 Anwendung des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer ........................................................ 1-3
1.3.2 Eigenschaften des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer .................................................... 1-4
1.4 Geräteansichten ........................................................................................... 1-5
1.4.1 Frontansicht ........................................................................................................................ 1-5
1.4.2 Rückansicht ........................................................................................................................ 1-5
2 BETRIEBSVORBEREITUNG ............................................................................ 2-1
2.1 Aufstellen des Geräts ................................................................................... 2-1
2.1.1 Versorgungsspannungsanschluss ..................................................................................... 2-1
2.1.1.1 Allgemeines ................................................................................................................. 2-1
2.1.1.2 Tischnetzteilanschluss ................................................................................................ 2-2
2.1.1.3 Anschluss an eine externe Gleichspannungsquelle ................................................... 2-2
2.1.2 Anschluss der Signal- / Steuer-Ein- / Ausgänge der Gerätefrontseite............................... 2-3
2.1.2.1 Empfangsantennenanschluss (26, 32) ....................................................................... 2-3
2.1.2.2 Stromversorgungsanschluss (27) für eine aktive Empfangsantenne ......................... 2-4
2.1.2.3 Kopfhöreranschluss (28) ............................................................................................. 2-4
2.1.2.4 USB-Schnittstellenanschlüsse (Twin-Port, 29) ........................................................... 2-4
2.1.3 Anschluss der Signal- / Steuer-Ein- / Ausgänge der Geräterückseite ............................... 2-4
2.1.3.1 Externer Stromversorgungsausgang (AUX POWER, 3) ............................................ 2-4
2.1.3.2 Signalausgänge ANALOG 1 (5) und ANALOG 2 (4) .................................................. 2-5
2.1.3.3 Basisband- / Triggereingang (6) ................................................................................. 2-5
2.1.3.4 GPS-Schnittstelle (7) ................................................................................................... 2-5
2.1.3.5 Fernbedienschnittstelle (8) .......................................................................................... 2-5
2.1.3.6 LAN-Schnittstelle (9) ................................................................................................... 2-6
2.1.3.7 Versorgungsspannungsanschluss (10) ...................................................................... 2-6
3 BEDIENUNG ..................................................................................................... 3-1
3.1 Ein- / Ausschalten des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer ....................... 3-1
3.1.1 Einschaltprozedur ............................................................................................................... 3-1
3.1.2 Akkubetrieb......................................................................................................................... 3-2
3.1.2.1 Akkuanzeige ................................................................................................................ 3-2
3.1.2.2 Aufladen des Akkus .................................................................................................... 3-3
3.1.2.3 12 / 24-DC / DC-Konverter .......................................................................................... 3-3
3.1.2.4 Akkuladeanzeige ......................................................................................................... 3-4
3.1.3 Batteriegepufferte Uhr ........................................................................................................ 3-4
3.2 Beschreibung der Signalparameter und Anzeigen .................................... 3-5
3.2.1 Allgemeines ........................................................................................................................ 3-5
3.2.1.1 Statusfeld (3**) ............................................................................................................ 3-5
3544.4486.11 - 08 D-6 0-1
Inhaltsverzeichnis R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
3.3 Allgemeines zu den Bedienelementen ........................................................ 3-6
3.3.1 Bedienelement Zehnertastatur ........................................................................................... 3-6
3.3.2 Bedienelement Rollkey ....................................................................................................... 3-7
3.3.3 Bedienelement Pfeiltasten .................................................................................................. 3-8
3.4 Einstellungen im Setup-Mode ..................................................................... 3-9
3.4.1 Allgemeines ...................................................................................................................... 3-10
3.4.2 Allgemeine Bedienschritte im Setup-Mode ...................................................................... 3-10
3.4.3 Einstellungen zum HF-Signaleingang .............................................................................. 3-12
3.4.3.1 Einstellen des Antennenkorrekturfaktors an Channel 1 / Channel 2 ........................ 3-13
3.4.3.2 Analyseauswahl an Channel 1 / Channel 2 .............................................................. 3-13
3.4.3.3 Einstellen des Basisband-Signalpegels .................................................................... 3-14
3.4.4 Einstellungen zu den Analogausgängen 1 und 2 ............................................................. 3-14
3.4.4.1 Einstellen der Funktion der Analogausgänge 1/2 ..................................................... 3-15
3.4.4.2 Einstellen des Basisbandsignalausgangs von CH 1 / CH 2 ..................................... 3-15
3.4.4.3 Einstellen DDM Range LLZ CH 1 / CH 2 .................................................................. 3-16
3.4.4.4 Einstellen DDM Range GS CH 1 / CH 2 ................................................................... 3-16
3.4.5 Einstellungen zur Messwertdarstellung ........................................................................... 3-17
3.4.5.1 Einstellen der DDM Einheit ....................................................................................... 3-18
3.4.5.2 Einstellen der SDM Einheit ....................................................................................... 3-18
3.4.5.3 Einstellen der Pegeleinheit ....................................................................................... 3-19
3.4.5.4 Einstellen des Wertebereichs der ILS Phase ........................................................... 3-19
3.4.5.5 Einstellen der DDM Polarität ..................................................................................... 3-19
3.4.5.6 Einstellen der ILS Bargraphanzeige ......................................................................... 3-20
3.4.6 Einstellung der Frequenzschrittweite ............................................................................... 3-20
3.4.7 Einstellungen zum Data Logger ....................................................................................... 3-21
3.4.8 Einstellung der Audio- und Displayeigenschaften ............................................................ 3-22
3.4.8.1 Einstellen der NF-Lautstärke .................................................................................... 3-23
3.4.8.2 Einstellen der Displayhelligkeit ................................................................................. 3-23
3.4.8.3 Einstellen der Anzeigenaktualisierung (Display Update Rate) ................................. 3-23
3.4.8.4 Ein- / Ausschalten des Keyboard Beep .................................................................... 3-24
3.4.8.5 Ein- / Ausschalten des Lautsprechers ...................................................................... 3-24
3.4.8.6 Ein- / Ausschalten des Displayschoners (Low temp Display Saver) ........................ 3-24
3.4.9 Einstellung der Kommunikationsschnittstelle ................................................................... 3-25
3.4.9.1 Einstellung zum Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ............................... 3-26
3.4.9.2 Einstellen der IP Adresse .......................................................................................... 3-26
3.4.9.3 Einstellen der Netzmasken ID ................................................................................... 3-27
3.4.9.4 Einstellen der Gateway ID ........................................................................................ 3-27
3.4.9.5 Hostname vergeben .................................................................................................. 3-28
3.4.9.6 Einstellen der Baudrate der Remote-Schnittstelle .................................................... 3-28
3.4.9.7 Einstellen des Datenbits der Remote-Schnittstelle ................................................... 3-28
3.4.9.8 Einstellen des Stoppbits der Remote-Schnittstelle ................................................... 3-29
3.4.9.9 Einstellen der Parity Eigenschaft der Remote-Schnittstelle ..................................... 3-29
3.4.10 Allgemeine Einstellungen ................................................................................................. 3-30
3.4.10.1 Einstellen des Datums .............................................................................................. 3-30
3.4.10.2 Einstellen der Uhrzeit ................................................................................................ 3-31
3.4.10.3 Ein- / Ausschalten der Energy Saver Funktion ......................................................... 3-31
3.4.10.4 Timereinstellung zur Energy Saver Funktion ............................................................ 3-31
3.4.10.5 Ein- / Ausschalten des Webinterface ........................................................................ 3-32
3.4.10.6 Ein- / Ausschalten der Funktion "Boot on Power Up" ............................................... 3-32
3.4.11 Aufruf des Fehlerlogbuches (Error Log) ........................................................................... 3-33
3.4.12 Aufruf der Hard- / Software Bestandsliste (Inventory) ..................................................... 3-34
3.4.12.1 Software Update ....................................................................................................... 3-34
3.4.13 Aufruf der Gerätebetriebsparameter ................................................................................ 3-35
3.4.14 Software-Optionen ........................................................................................................... 3-35
3.4.15 Memory & Screenshots .................................................................................................... 3-36
0-2 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Inhaltsverzeichnis
3.5 Einstellen der HF-Signalanpassung .......................................................... 3-38
3.6 Einstellen der Squelchschwelle ................................................................ 3-39
3.7 Einstellen eines Messzeitintervalls ........................................................... 3-40
3.8 Einstellen der NF-Lautstärke ..................................................................... 3-41
3.9 Auswahl eines Mode .................................................................................. 3-42
3.10 Bedienung im ILS-Mode ............................................................................. 3-43
3.10.1 Signalparameter und Anzeigen im ILS-Mode .................................................................. 3-43
3.10.1.1 HF-Parameterfeld (1) ................................................................................................ 3-43
3.10.1.2 Messwertefeld (4) ...................................................................................................... 3-44
3.10.1.3 Softkeys (2) ............................................................................................................... 3-46
3.10.2 Einstellen der Empfangsfrequenz im ILS-Mode ............................................................... 3-47
3.10.3 Einstellen eines Empfangskanals im ILS-Mode ............................................................... 3-48
3.10.3.1 ILS-Kanal-Frequenzliste ........................................................................................... 3-49
3.10.4 Auswahl des Localizer- / Glideslope-Mode ...................................................................... 3-50
3.10.5 Umschalten der Displayansicht im ILS-Mode .................................................................. 3-50
3.10.6 Klirrfaktormessung im ILS-Mode durchführen ................................................................. 3-51
3.10.6.1 Messwertefeld (4) der ILS-Distortionanzeige ............................................................ 3-52
3.10.7 Messmodi im ILS-Mode .................................................................................................... 3-52
3.10.7.1 Single-Signalmessung .............................................................................................. 3-53
3.10.7.1.1 Messmode Single-Signalmessung anwählen ..................................................... 3-53
3.10.7.2 Wideband-Signalmessung ........................................................................................ 3-54
3.10.7.2.1 Messmode Wideband-Signalmessung anwählen ............................................... 3-54
3.10.7.3 Course- und Clearance-Signalmessung ................................................................... 3-55
3.10.7.3.1 Messmode Course- und Clearance-Signalmessung anwählen .......................... 3-55
3.10.7.4 Getrennte Messung von Course- oder Clearance-Signal ......................................... 3-56
3.10.7.4.1 Messmode CRS oder CLR
(getrennte Course- / Clearance-Signalmessung) anwählen ............................... 3-56
3.10.7.5 Parallele Course- und Clearance-Signalmessung (Option EVS-K3) ........................ 3-57
3.10.7.5.1 Messmode CRS|CLR
(parallele Course- und Clearance-Signalmessung) anwählen ........................... 3-57
3.10.7.5.2 Signalparameter und Anzeigen im CRS|CLR-Fenster (Option) .......................... 3-58
3.11 Bedienung im VOR-Mode ........................................................................... 3-61
3.11.1 Signalparameter und Anzeigen im VOR-Mode ................................................................ 3-61
3.11.1.1 HF-Parameterfeld (1) ................................................................................................ 3-62
3.11.1.2 Messwertefeld (4) ...................................................................................................... 3-62
3.11.1.3 Softkeys (2) ............................................................................................................... 3-63
3.11.2 Einstellen der Empfangsfrequenz im VOR-Mode ............................................................ 3-64
3.11.3 Einstellen eines Empfangskanals im VOR-Mode ............................................................ 3-65
3.11.3.1 VOR-Kanal-Frequenzliste ......................................................................................... 3-66
3.11.4 Umschalten der Displayansicht im VOR-Mode ................................................................ 3-67
3.12 Bedienung im MARKER BEACON-Mode .................................................. 3-67
3.12.1 Signalparameter und Anzeigen im MARKER BEACON-Mode ........................................ 3-68
3.12.1.1 HF-Parameterfeld (1) ................................................................................................ 3-68
3.12.1.2 Messwertefeld (4) ...................................................................................................... 3-69
3.12.1.3 Softkeys (3) ............................................................................................................... 3-69
3.12.2 Einstellen der Empfangsfrequenz im MARKER BEACON-Mode .................................... 3-70
3544.4486.11 - 08 D-6 0-3
Inhaltsverzeichnis R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
3.13 Bedienung im F SCAN- FFT-, und Oszilloskop-Mode (Optionen) .......... 3-71
3.13.1 Bedienung im F SCAN-Mode (Option EVS-K1) ............................................................... 3-71
3.13.1.1 Signalparameter und Anzeigen im F SCAN-Mode (Option EVS-K1) ....................... 3-72
3.13.1.1.1 Spektrum-Display F SCAN (1) ............................................................................ 3-72
3.13.1.1.2 Softkeys (2) ......................................................................................................... 3-73
3.13.1.2 Frequenzeinstellung im F SCAN-Mode .................................................................... 3-74
3.13.1.2.1 Softkeys (2) zur Frequenzeinstellung .................................................................. 3-75
3.13.1.3 Ablauf der Frequenzeinstellung im F SCAN-Mode ................................................... 3-75
3.13.1.4 Einstellen der Auflösungsbandbreite ........................................................................ 3-76
3.13.1.5 Einstellen des Referenzpegels ................................................................................. 3-76
3.13.1.6 Einstellen des RF-Mode ............................................................................................ 3-77
3.13.1.7 Einstellen der Anzeigeauflösung (Pegelskala) ......................................................... 3-77
3.13.1.8 Trace-Funktionen ...................................................................................................... 3-78
3.13.1.9 Aufrufen der Marker-Funktionen ............................................................................... 3-79
3.13.1.9.1 Softkeys (2) der Markerfunktion .......................................................................... 3-79
3.13.1.10 Die unterschiedlichen Marker-Funktionen ............................................................... 3-80
3.13.2 Bedienung im FFT-Mode (Option EVS-K4) ...................................................................... 3-82
3.13.2.1 Signalparameter und Anzeigen im FFT-Mode (Option EVS-K4) .............................. 3-83
3.13.2.1.1 Spektrum-Display FFT (1) ................................................................................... 3-83
3.13.2.1.2 Softkeys (2) ......................................................................................................... 3-84
3.13.2.2 Einstellen der Empfangsfrequenz ............................................................................. 3-85
3.13.2.3 Einstellen der FFT-Stopfrequenz .............................................................................. 3-86
3.13.2.4 Einstellen einer Fensterfunktion ................................................................................ 3-86
3.13.2.5 Umschaltung der Darstellung (Log / Lin) .................................................................. 3-87
3.13.2.6 Einstellen der Referenz Position ............................................................................... 3-87
3.13.3 Bedienung im Oszilloskop-Mode (Option EVS-K7) .......................................................... 3-88
3.13.3.1 Signalparameter und Anzeigen im Oszilloskop-Mode (Option EVS-K7) .................. 3-89
3.13.3.1.1 Scope-Display (1) ................................................................................................ 3-89
3.13.3.1.2 Softkeys (2) ......................................................................................................... 3-90
3.13.3.2 Einstellen der Empfangsfrequenz (Signal IN: RF) .................................................... 3-92
3.13.3.3 Einstellen des Referenzpegels ................................................................................. 3-92
3.13.3.4 Einstellen des RF-Mode ............................................................................................ 3-93
3.13.3.5 Einstellen der Y-Achse .............................................................................................. 3-93
3.13.3.6 Einstellen der Y-Position ........................................................................................... 3-94
3.13.3.7 Einstellen der Zeitbasis ............................................................................................. 3-95
3.13.3.8 Einstellungen zur Triggerung .................................................................................... 3-95
3.13.3.9 Einstellungen zur Cursor-Funktion ........................................................................... 3-96
3.14 Power-Sensor-Mode (Option EVS-K5) ...................................................... 3-98
3.14.1 Terminierender Power-Sensor R&S® NRP ...................................................................... 3-98
3.14.1.1 Messaufbau zur Kleinsignalmessung ....................................................................... 3-98
3.14.1.2 Messaufbau zur DME-Analyse ................................................................................. 3-99
3.14.2 Durchgangssensor R&S® NRT ........................................................................................ 3-99
3.14.2.1 Messaufbau zur Großsignalmessung ....................................................................... 3-99
3.14.3 Aktivieren des Power-Sensor-Mode ............................................................................... 3-100
3.14.4 Signalparameter und Anzeigen für Power-Sensor R&S® NRP ...................................... 3-101
3.14.4.1 Parameter- und Messwertefeld (1) ......................................................................... 3-101
3.14.4.2 Softkeys (2) ............................................................................................................. 3-102
3.14.5 Einstellen der Korrekturfrequenz .................................................................................... 3-103
3.14.6 Einstellen der Messwertanzeigen .................................................................................. 3-103
3.14.7 Einstellen des Korrekturdämpfungswertes .................................................................... 3-104
3.14.8 Einstellen des Referenzpegels ....................................................................................... 3-105
3.14.9 Nullabgleich des Power-Sensors R&S® NRP ................................................................ 3-105
3.14.10 DME-Pulsanalyse (Option, EVS-K6) .......................................................................... 3-106
3.14.11 Signalparameter und Anzeigen in der DME-Funktion ................................................ 3-106
3.14.11.1 Parameter- und Messwertefeld (1) ........................................................................ 3-107
3.14.11.2 Softkeys (2) des DME-Mode .................................................................................. 3-108
0-4 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Inhaltsverzeichnis
3.14.12 Einstellen der Auflösung (Y-Achse) ............................................................................ 3-109
3.14.13 Einstellen des Maximalpegels (Y-Achse) ................................................................... 3-110
3.14.14 Einstellen der Zeitbasis ............................................................................................... 3-111
3.14.15 Einstellen der Samplingfrequenz ................................................................................ 3-112
3.14.16 Einstellen der Buffergröße .......................................................................................... 3-112
3.14.17 Verschiebung des Anzeigeausschnittes innerhalb des Messwertspeichers .............. 3-113
3.14.18 Einstellungen zur Triggerung im DME-Mode ............................................................. 3-114
3.14.19 Aufrufen der Marker-Funktionen im DME-Mode ........................................................ 3-116
3.14.19.1 Softkeys (2) der Markerfunktion ............................................................................. 3-116
3.14.19.2 Die unterschiedlichen Marker-Funktionen ............................................................. 3-118
3.14.19.3 Die DME-Analyse-Funktion .................................................................................... 3-119
3.14.20 Signalparameter und Anzeigen für Power-Sensor R&S® NRT .................................. 3-125
3.14.20.1 Parameter- und Messwertefeld (1) ........................................................................ 3-125
3.14.20.2 Softkeys (2) ............................................................................................................ 3-126
3.14.21 Einstellen der Korrekturfrequenz ................................................................................ 3-127
3.14.22 Einstellung der Messwertanzeige zur Vorlaufleistung ................................................ 3-127
3.14.23 Einstellung der Messwertanzeige zur Rückflussleistung ........................................... 3-128
3.14.24 Einstellen des Referenzpegels ................................................................................... 3-129
3.14.25 Nullabgleich des Power-Sensors R&S® NRT ............................................................. 3-130
3.14.26 Funktionen zur Leistungsmessung ............................................................................. 3-130
3.15 Bedienung des Data Logger .................................................................... 3-132
3.15.1 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "Datensatzliste" ................................... 3-133
3.15.1.1 Datensatzliste (1) .................................................................................................... 3-133
3.15.1.2 Softkeys (2) in der Displayansicht "Datensatzliste" ................................................ 3-135
3.15.1.3 Memory-Statusinfo (4) ............................................................................................. 3-135
3.15.2 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "Parametereinstellungen" ................... 3-136
3.15.2.1 Softkeys (2) in der Displayansicht "ILS-Graph" ...................................................... 3-136
3.15.3 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "ILS-Graph" ......................................... 3-137
3.15.3.1 Softkeys (3) in der Displayansicht "ILS-Graph" ...................................................... 3-138
3.15.3.2 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "ILS-Graph-Marker" ..................... 3-139
3.15.3.2.1 Softkeys (2) in der Displayansicht "ILS-Graph-Cursor" .................................... 3-139
3.15.3.3 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "ILS-Graph-Trace" ....................... 3-140
3.15.3.3.1 Softkeys (2) im Menüfenster "ILS-Graph-Trace" ............................................... 3-140
3.15.4 Speichern von Daten mit dem Data Logger ................................................................... 3-140
3.15.4.1 Einstellen einer Messintervallzeit (Logging Interval)............................................... 3-141
3.15.4.2 Aktivierung der Ein- / Ausschaltautomatik zu einem Messintervall ........................ 3-141
3.15.4.3 Einstellungen zur externen Triggerung des Data Loggers ..................................... 3-142
3.15.4.4 Einstellen des Aufnahmekanals (Logging Channels) ............................................. 3-143
3.15.4.5 Einstellen der Steuerung (Logging Source) ............................................................ 3-143
3.15.4.6 Messwertspeicherung Starten oder Stoppen .......................................................... 3-144
3.15.5 Auswahl einer Datensatzliste ......................................................................................... 3-144
3.15.6 Bearbeiten einer Datensatzliste ..................................................................................... 3-145
3.15.7 Kopieren der aktuellen Liste auf einen USB-Memory-Stick ........................................... 3-145
3.15.8 Erzeugen einer individuellen Datensatzliste .................................................................. 3-146
3.15.8.1 Grafische Darstellung von ILS-Messwerten ........................................................... 3-148
3.16 Bedienung der Preset-Funktion .............................................................. 3-153
3.17 Die Autokalibrierung ................................................................................ 3-156
3.17.1 Anzeigen im Kalibrier-Menu ........................................................................................... 3-156
3.17.1.1 Softkeys (2) ............................................................................................................. 3-157
3.17.2 Bedienung der Autokalibrierung ..................................................................................... 3-157
3.18 Die GPS-Funktion (Option EVS-K2) ........................................................ 3-161
3.18.1 Aktivieren der GPS-Funktion (Option EVS-K2) .............................................................. 3-161
3.18.2 Anzeigen im GPS Menu ................................................................................................. 3-162
3544.4486.11 - 08 D-6 0-5
Inhaltsverzeichnis R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
3.19 GBAS-Mode (Option EVS-K9) .................................................................. 3-164
3.19.1 Signalparameter und Anzeigen im GBAS-Mode (Option EVS-K9) ................................ 3-165
3.19.1.1 HF-Parameterfeld (1) .............................................................................................. 3-165
3.19.1.2 Messwertefeld (4) .................................................................................................... 3-166
3.19.1.2.1 Aubau der GBAS-Datenanzeige ....................................................................... 3-166
3.19.1.3 Softkeys (2) ............................................................................................................. 3-167
3.19.2 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "TIME SLOT" ...................................... 3-167
3.19.2.1 Softkeys (2) ............................................................................................................. 3-168
3.19.2.2 Aufbau der Time Slot-Datenanzeige ....................................................................... 3-168
3.19.3 Parameter und Anzeigen in der Displayansicht "FAS DATA BLOCK" .......................... 3-169
3.19.3.1 Softkeys (2) ............................................................................................................. 3-169
3.19.3.2 Aufbau der FAS Datenblock-Anzeige ..................................................................... 3-170
3.19.4 Einstellen der Empfangsfrequenz im GBAS-Mode ........................................................ 3-171
3.19.4.1 Allgemeine Bedienschritte im GBAS-Mode ............................................................ 3-172
3.20 Freischaltung von Software-Optionen .................................................... 3-175
3.21 Bedienung im R&S® EVS 300 Webinterface ........................................... 3-176
3.21.1 Webinterface aufrufen .................................................................................................... 3-177
3.22 Fernsteuerung des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer ......................... 3-178
3.22.1 Bedienung über die RS-232-Schnittstelle ...................................................................... 3-178
3.22.2 Bedienung über die LAN-Schnittstelle ........................................................................... 3-178
3.22.3 Fernsteuerbefehle .......................................................................................................... 3-178
3.22.3.1 Mode übergreifende Fernsteuerbefehle ................................................................. 3-178
3.22.3.2 Fernsteuerbefehle des ILS-Mode ........................................................................... 3-182
3.22.3.3 Fernsteuerbefehle des VOR-Mode ......................................................................... 3-185
3.22.3.4 Fernsteuerbefehle des MARKER BEACON-Mode ................................................. 3-186
3.22.3.5 Fernsteuerbefehle des Data Logger-Mode ............................................................. 3-187
3.22.3.6 Fernsteuerbefehle des FSCAN-Mode .................................................................... 3-188
3.22.3.7 Fernsteuerbefehle des FFT-Mode .......................................................................... 3-189
3.22.3.8 Fernsteuerbefehle des SCOPE-Mode .................................................................... 3-191
3.22.3.9 Fernsteuerbefehle des GBAS-Mode ....................................................................... 3-192
3.22.3.10 Fernsteuerbefehle des Setup-Mode ...................................................................... 3-196
4 SERVICE ........................................................................................................... 4-1
4.1 Garantieleistungen ....................................................................................... 4-1
5 WARTUNG ........................................................................................................ 5-1
5.1 Kalibrierintervall ........................................................................................... 5-1
5.2 Reinigung ...................................................................................................... 5-1
5.3 Software Update ........................................................................................... 5-1
6 GERÄTESCHNITTSTELLEN ............................................................................ 6-1
6.1 Geräteschnittstellen der Frontseite ............................................................ 6-1
6.1.1 Antenneneingang 1 (26) ..................................................................................................... 6-1
6.1.2 Aktive Antennensteuerung (27) .......................................................................................... 6-1
6.1.3 Kopfhörerausgang (28) ...................................................................................................... 6-1
0-6 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Inhaltsverzeichnis
6.1.4 USB-Schnittstellen (29) ...................................................................................................... 6-2
6.1.5 Antenneneingang 2 (Option, 30) ........................................................................................ 6-2
6.2 Geräteschnittstellen der Rückseite ............................................................. 6-2
6.2.1 AUX-Power-Ausgang (3) .................................................................................................... 6-2
6.2.2 Analogausgang 2 (4) .......................................................................................................... 6-3
6.2.3 Analogausgang 1 (5) .......................................................................................................... 6-3
6.2.4 Basisband- / Triggereingang (6) ......................................................................................... 6-3
6.2.5 GPS-Steuerschnittstelle (7) ................................................................................................ 6-4
6.2.6 RS-232-Schnittstelle (8) ..................................................................................................... 6-4
6.2.7 LAN-Schnittstelle (9) .......................................................................................................... 6-4
6.2.8 DC-Versorgungsspannungseingang (10) .......................................................................... 6-4
7 TECHNISCHE DATEN ...................................................................................... 7-1
Abbildungen
®
Bild 1-1 Frontansicht des R&S
EVS 300 ILS / VOR Analyzer .................................................... 1-7
®
Bild 1-2 Rückansicht des R&S
ild 3-1 Konfiguration, Power-Sensor R&S
B
passiven Adapter R&S
ild 3-2 Konfiguration, Power-Sensor R&S
B
aktiven Adapter R&S
ild 3-3 Konfiguration, Power-Sensor R&S
B
aktiven Adapter R&S
ild 3-4 Konfiguration, Power-Sensor R&S
B
aktiven Adapter R&S
3-5 Konfiguration, Power-Sensor R&S
ild
B
aktiven Adapter R&S
EVS 300 ILS / VOR Analyzer ..................................................... 1-9
®
NRP-Z4 ................................................................................... 3-98
®
NRP-Z3 ...................................................................................... 3-98
®
NRP-Z3 ...................................................................................... 3-99
®
NRT-Z3 ...................................................................................... 3-99
®
NRT-Z5 .................................................................................... 3-100
®
NRPxx mit dem
®
NRPxx mit dem
®
NRP-Z81 mit dem
®
NRT-Z14 mit dem
®
NRT-Z14 mit dem
3544.4486.11 - 08 D-6 0-7
Inhaltsverzeichnis R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
0-8 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
kus nicht kurzschließen, Brandgefahr!
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Allgemeine Informationen
1 Allgemei ne Inf or ma ti onen
1.1 Allgemein
Nachfolgend sind die Symbole erklärt, die in der weiteren Beschreibung verwendet werden.
Achtung: erhöhte Aufmerksamkeit!
Indexfinger, dieses Symbol stellt wichtige Details heraus!
lle zum Betrieb notwendigen Anschlussarbeiten dürfen nur von
A
autorisiertem Personal durchgeführt werden, da sonst Schäden am
Gerät nicht auszuschließen sind!
Während eines Gewitters darf das Gerät nicht mit einer Handantenne betrieben werden!
eim Anschluss des Geräts an die 12 V / 24 V-Bordversorgung ei-
B
nes Fahrzeuges ist darauf zu achten, dass der Minuspol der Batterie
mit der Fahrzeugmasse (GROUND) verbunden ist!
B
ei einem Defekt des Akku-Packs während der Garantiezeit, darf
dieser nur durch eine Rohde & Schwarz-Servicestelle ausgetauscht
werden!
thium / NiMH-Batterien / -Akkus dürfen keinen hohen Temperatu-
Li
ren oder Feuer ausgesetzt werden. Die Batterien / Akkus sind von
Kindern fernzuhalten. Wird die Batterie oder der Akku unsachgemäß ausgewechselt, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen der Batterie oder des Akkus nur durch einen geeigneten R&S-Typ.
Lithium- / NiMH-Batterien / -Akkus sind Sondermüll. Die Entsorgung
darf nur in dafür vorgesehenen Behältern erfolgen. Batterien / Ak-
D
ieses Gerät enthält eine schadstoffhaltige Batterie. Diese darf nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Nach Ende der Lebensdauer darf die Entsorgung nur über eine Rohde & Schwarz Kundendienststelle oder eine geeignete Sammelstelle erfolgen!
D
ieses Gerät enthält eine festeingebaute, schadstoffhaltige Batterie. Nach
Ende der Lebensdauer darf die Entsorgung des Gerätes nur über eine Rohde & Schwarz Kundendienststelle oder eine geeignete Sammelstelle erfolgen
3544.4486.11 - 08 D-6 1-1
Allgemeine Informationen R&S®EVS 300 ILS / VOR Analyzer
1.2 Auspacken des R&S®EVS 300 ILS / VOR Analyzer
1. Den R&S®EVS 300 ILS / VOR Analyzer
auspacken.
2. Das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen untersuchen.
3. Kontrolle des mitgelieferten Zubehörs!
- Tischnetzteil mit Netzkabel
- XLR-Anschlusskabel
- Bedienungshandbuch
Es wird empfohlen das Verpackungsmaterial zum Wiederverwenden aufzubewahren. Bei Fragen zum Service oder anderen Problemen mit dem Gerät
können Sie sich telefonisch oder mit einem FAX an uns wenden.
Service Operations West
(49) / 2203 / 49-51406
(49) / 2203 / 49-51402
(49) / 2203 / 49-51642
1-2 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Allgemeine Informationen
1.3 Anwendung und Eigenschaften des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
1.3.1 Anwendung des R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
Der R&S
einrichtungen auf Flughäfen. Folgende Komponenten von Instrument Landeflug Systemen (ILS) und
VHF Omnidirectional Radio Range Systemen (VOR) können geprüft werden:
®
EVS 300 ILS / VOR Analyzer dient der Überprüfung von terrestrischen Funknavigations-
Landeanflug ILS (Instrument Landing System)
Landekurssender LLZ (Localizer) 108 ... 112 MHz
Gleitwegsender GS (Glideslope) 320 ... 340 MHz
Marker (Outer, Middle, Inner) 75 MHz
Kurz- und Mittelstreckennavigation VOR (VHF Omnidirectional Radio Range)
CVOR (Conventional VOR) 108 ... 118 MHz
DVOR (Doppler VOR) 108 ... 118 MHz
I
n den verschiedenen Modi des Gerätes werden folgende Parameter gemessen:
ILS-Mode
DDM, SDM
HF-Pegel
ILS-Frequenzen (Course-, Clearance)
AM-Modulationsgrad für 90 / 150 Hz (mit Frequenzanzeige)
AM- Modulationsgrad (Sprachsignal)
Klirrfaktoren für 90 / 150 Hz
Identifier (Modulationsgrad, Frequenz, Code)
Phase (90 / 150 Hz-Signal)
VOR-Mode
HF-Pegel
HF-Frequenz
AM-Modulationsgrad für 30 / 9960 Hz (mit Frequenzanzeige)
AM-Distortion (Klirrfaktor) 9960 Hz
Identifier (Modulationsgrad, Frequenz, Code)
FM-Index, FM-Deviation
Bearing (30-Hz-Signale)
MARKER BEACON (MB)-Mode
HF-Pegel
HF-Frequenz
AM-Modulationsgrad für 400 / 1300 / 3000 Hz (mit Frequenzanzeige)
Identifier (Modulationsgrad, Frequenz)
F Scan-Mode (Spektrumanzeige, Option)
Anzeige des HF-Frequenzspektrums
FFT-Mode (Option)
FFT-Analyse (Basisbandsignal)
esstechnische Einsatzgebiete sind z.B.:
M
Verifikation von terrestrischen Funknavigationseinrichtungen (ILS- und VOR-Anlagen)
Dynamische Runway Vermessung
3544.4486.11 - 08 D-6 1-3
Allgemeine Informationen R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
Funktionsüberprüfung von CVOR / DVOR-Sendesystemen
Course- / Clearance-Analyse der Parameter ohne Abschaltung der Sendeanlagen, Opti-
on EVS-K3
Messung und Auswertung aller Parameter bei hohen Störfeldstärken
®
.3.2 Eigenschaften des R&S
1
EVS 300 ILS / VOR Analyzer
Der R&S
K
®
EVS 300 ILS / VOR Analyzer zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
ompaktes Gehäusedesign und Leichtbau für den mobilen Einsatz (robust und spritzwasserge-
schützt (nur mit Tasche)
Hochauflösendes 6,4"-TFT-Display (VGA, 640x480), auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut
ablesbar
Akkubetrieb (Option) mit intelligentem Akkumanagement (mit Schnell-, Nach- und Erhaltungsla-
dung, Akkubetriebsdauer von 8 ... 10 h)
Anzeige des Akkustatus
Fernsteuerung des Geräts über die RS-232- / LAN-Schnittstelle
Messdatentransfer über die Schnittstellen (RS-232, LAN, USB)
Hohe Langzeitstabilität und Reproduzierbarkeit durch digitale Signalverarbeitung ab der ZF-
Lage
Alle Messdaten eines Modus (ILS, VOR, MARKER BEACON) werden gleichzeitig im Display
dargestellt und können im internen Datenspeicher aufgezeichnet werden.
Anzeige der gemessenen Klirrfaktoren (ILS-Distortion) im ILS-Mode
Gleichzeitiges und getrenntes Messen der Course- und Clearance-Signale im ILS-Modus durch
digitale Demodulation und Filterung im DSP möglich
Erweiterbar mit einem zweiten Signalverarbeitungskanal, Option EVS-B1
Gleichzeitiges Messen der Localizer- und Glideslope-Signale im ILS-Modus (bei bestücktem
zweiten Kanal, Option)
Messung der Trägerfrequenz und der Modulationsfrequenzen mit der Genauigkeit des Refe-
renzoszillators
Automatische Zuordnung der Glideslope- und Localizer-Frequenzen gemäß ICAO Annex 10
Hohe Pegelmessgenauigkeit durch eingebauten CAL-Generator
Fernsteuerung und Datenübertragung über GSM-Modem (Option)
Data Logger mit folgenden Eigenschaften:
alle Messwerte der Modi ILS, VOR, MARKER BEACON können gleichzeitig auch bei
höchster Messrate gespeichert werden,
Messwerterfassung erfolgt einzeln oder kontinuierlich,
pro Mode können 999 Listen angelegt werden,
pro Liste können bis zu 1000000 Messungen (Messzeilen) aufgenommen werden,
Grafische Darstellung der Messwertlisten.
Positionsdatenerfassung (GPS-, DGPS-Option) über NMEA-0183 und kundenspezifische Pro-
tokolle
1-4 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer Allgemeine Informationen
Eingebauter Lautsprecher und Kopfhörerausgang
Lange Standby- und Messzeit mit großem Datenspeicher (Data Logger) im autonomen Betrieb
Schnittstellen:
2 x Y / T-Schreiber (Range 1 ... 4) / NF-Signalausgang,
Basisbandsignal-Triggereingang
2 x RS-232,
LAN,
2 x USB 1.1
1.4 Geräteansichten
1.4.1 Frontansicht
®
Bild 1-1 zeigt die Frontansicht des R&S
EVS 300 ILS / VOR Analyzer
1
.4.2 Rückansicht
Bild 1-2 zeigt die Rückansicht des R&S
®
EVS 300 ILS / VOR Analyzer
3544.4486.11 - 08 D-6 1-5
Allgemeine Informationen R&S® EVS 300 ILS / VOR Analyzer
1-6 D-6 3544.4486.11 - 08
Abschnitt 2: Betriebsvorbereitung
R&S®EVS 300 ILS / VOR Analyzer Allgemeine Informationen
1
PRESET-Taste
16
GHz-Taste (Frequenzeingabe in GHz)
31
ENTER-Taste (Bestätigungstaste)
2 TFT-Farbdisplay (640 x 480 P ix el ) 17 MHz-Taste (Frequenzeingabe in MHz) 32 Channel 2 (Antenneneingang 2 (Option), N-Buchse)
3 Soft key s (programmabhängigeFunktionstasten) 18 Rollkey mit ENTER-Funktion 33 ESC-Taste (Eingabe abbrechen)
4 ILS-Mode-Taste (Auswahl ILS-Mode) 19 kHz-Taste (Frequenzeingabe in kHz) 34 Zehnertastatur (numerische Zahleneingabe)
5 MARKER BEACON-Mode-Taste (Auswahl MARKER BEACON-
Mode)
20 Hz-Taste (Frequenzeingabe in Hz) 35 Softkey erweit erung (aktiv bei m ehreren Menü-Fenstern, A nzeige im
Display 1/2 bzw. 2/2
)
6 VOR-Mode-Taste (Auswahl VOR-Mode) 21 Nicht belegt 36 POWER-Taste (EIN-/Ausschalter)
7 GPS-Taste (Auswahl GPS Funkt ion, Option) 22 Nicht belegt 37 Betriebsanzeige (Power “Ein”)
8 F SCAN-Mode-Taste (Auswahl F Scan- / FFT-Mode, Option) 23 Pfeiltasten 38 Ladekontrollanzeige
9 FREQ-Taste (Frequenz- oder Kanaleingabe, Togglefunktion) 24 Screenshot-Taste (Bildablage eines aktuellen Displays) 39 SETUP-Taste (Auswahl SETUP-Menu)
10 START-Taste (kontinuierliche Messwertspeicherung aktivieren) 25 Nicht belegt 40 LOCAL-Taste (Umschaltung Local/Remote)
11 Marker-Taste (Marker Funktion) 26 Channel 1 (Antenneneingang 1, N-Buchse) 41 MEM-Taste (Auswahl Data Logger)
12 STOP-Tast e (kontinui erliche Messwertspeicherung anhalten) 27 ANTENNA SUPPLY (DC-Ausgang für aktive Empfangsantenne) 42 SAVE-Taste (Speicherung der aktuellen Messdaten)
13 SPLIT-Taste (Modeauswahlfenster) 28 AF OUT (Kopfhörerausgang) 43 VOL-Taste (Einstellung Volume)
14 CH1-Taste (Auswahl E mpfangskanal 1) 29 USB (2x USB 1.1-Schnittstellen) 44 CAL-Taste (Auto-Calibration, mit eingebautem CAL-Generator)
15 CH2-Taste (Auswahl Em pf angskanal 2, Option) 30 BACK-Taste (Backspace-Taste)
®
Bild 1-1 Frontansicht des R&S
EVS 300 ILS / VOR Analyzer
3544.4486.11 - 08 D-6 1-7
Loading...