Rohde&Schwarz EK-07_EK-07-D2 User guide

Instruction Book for the

Rohde & Schwarz short-wave receivers

R 8741 1163 Bl. 1 ( 52 Bl.)

EK 07/2 and EK 07 D/2

Instruction

k

HO

T-

Ty

IV

R

8741

1163

Bl.

1

(

52

·Bl.,~.)

Note: Serial

·

For

Always Number

and,

(Translation

drawings,

quote

(FNr.)

the

in

particular,

diagrams

·see German

1ype

of

the

and

set

Editfoh

of

thEilGerman

i

1\

: j I

1;1

'I

;

'!

and

tables

instruction

Order

when

vilien

asking

ordering

R 8741/1163

edition

. l

Number

~:

of

replaceable

book R 8426/763

(BN)

in

addition

for

technical

repair

R 8426/763)

parts.

information

. . ' '

parts,

to

the

Table

of

Contents

1.

2.

2

..

1

2.2

2.3 2

-1.~

3.

3

•.

1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10.

General Receiver

Specifications Electrical Dimensions Valves, Accessories

Preparation Adjusting Setting $etting Switching Monitoring Connecti.on Connection Connection Connection Connection

Remarks on

Characteristics and

etc.

the the up

on

of of of of of

the

Weight

..

•

for

Use

Set

to

Mechanical

the

Earth

Headphones

Loudspeaker

a

the

Antenna

600-Q

a

Uses

..

the

Zero

Line

•

Lead

and

Specifications

..

.

Available

of

the

.

..

.

"

. .

.

. .

AC Meter

..

.

"

.

. .

Supply

. .

.

"

...

.

..

.

of

. . . .

. . "

.

..

Voltage

. .

.

this

"

Short-Wave

•

1/J

• •

..

.

..

lo

.

..

0 4

..

5

Q.

$

8

. 8

" • 9

. • 9

. . 9

. 9

9

•

10

•

10

• •

1.1

•

'11

•

11

..

\-,

.i\.

8741

'1\163

Bl.

2

3.11

3.12

3.13

3.

jl.~

3.15

3.16

3.17 3

..

18

3.19

3.20

3.21

4.

4.1

·4.2

~·.3

~l

l.L

0 I

4.5

1+.

6

Connector Connector Connector 3 MC Connector Connector Connector Connector Output OUTPUT AF

INPUT

Type

Operating Frequency Standardizing Tuning Left-hand Right-hand

RF

Control

for for

LOCAL STANDARDIZING MASTER IF

OUTPUT

AGC

VOLTAGE

1ST

MIXER

Socket

of

Coaxial

Instructions Dials

Check

Meter

Keying External

EXT

.......

OSC.

300

Socket

Connectors

. .

....

Crystal

Relay

Oscillator

OUTPUT

OSC.

OUTPUT

KC,

at

300 kc

OUTPUT

••••

0.1

V,

the

•

0 "

300

KC

~

•

250

Q

• • • • • • • • • " • • • 8

Rear

. . . . . .

•.

,llil

•

11

12

'12

12

.

12

..

12

"'-._

. 13

.

13

.

13

&

'.

•

13

•

13

"

14

1l.~

.

14

l.~.

7

Type

~·.8

AGC

of

Time

Control

Constant

• • .

I,;

~.·I··,,

q

.:_;,

•

15

•J6

2

l~.

9

Noise

Limiting

. . . . .

.

..

e

..

16

L~.

10

l}.

11

lj..

12

Translations

5

..

1

Translations

5

..

2

5

..

3

5.4

Translations

5.6

5.7

Bandwidth

IF Beat-frequency

Volume

PJ!

Description General

RJ:7

Section Master Frequency

Selection IF

Section AGC

for

Oscillator

for

and

AF

. . .

Oscillator

. .

Dravdngs

Simplified

Control

AFC

Circuit

Amplifier

. " .

c:tnd

Block

Section

on

Unit".

..

Tables

..

"

.

. .

on

Pp"

DiaGram

Page

34

of

.

"

..

. . . . . .

.

20

.o

21

and

on

Page 25

German

of

Edition

.

22

of

German

..

German

. .

..

.

Ed.

..

Edition

16

..

"

16

.. ..

17

19

21

.

22

24

25 29

30

31

32

Translations

5.8

5.9

5.10

Translations Translations

6.

6.2

6.3

Translations Translations Table

Standardizing Power Monitoring

Replacement Replacement

1

BloweT' Mechanical

of

Detachable

for

Simplified

Section

Facilities

for

Block

.for

Checking

....

Test

for

Tables

for

Circuit

Oscillator

Diagram

of

Valves

of

Valves

Cable

Circuit

e

Page·

Diagram

and

of

Replaceable

Dlagrams

Connections

Diagram on

46

of

Page

Maintenance

on

47

Parts

Pages

P.,

German of

German

G

106

to

38

of

Edition

116

of

German

Edition

36

37

37 38

40

43

44

4!+

45

.48

52

R 8741

.1163

Bl.

3

1.

Goncral

Remarks

on

the

Uses

and

Snccifications

of

this

Short-Wave

Receiver

T'he Shol'"'t-1tlave

receiver

mal<:e

for

commercial

cei

ved ceiver and

single-sideband

Outstanding crimination

lin~ar

3

Me

input

timn

.±0.15

automatic delay;

in

fixed

it

particuD..arly

iAJi

thout

is

also

features of

tre~uency

each)

is

circuits;

against

kc

and

gain

time

constant

Receiver

and

telegraphy auxiliary suitable

300

cps

scale,

visible;

high powerful .±6

kc;

control

Type

EK

07

mobile

useful:.

radio

on

and

larc;e

telephony.

equipment.

to

receive

transmissions

are:

degree

per

where

high

local

high mm

setting

throughout

only

selecti

of

freedom

transmitters;

swit0h-selected

with

five

va~~fable

in

D/2

finds

stations.

stntions

In

use

Its

under

•

A 1

to

conjunction

frequency-modulated

(A3a

and

A)b).

accur•acy

the

short-111ave

the vi

t~r

adjustable voltages three

scale

from

steps.(0.1/1/10

of

imac;e

cross

six

IF

noise

differin.g

as

a communfuation

excellent

adverse

Al~

modulated

with

accessory

signals

of

better

range;

the

selected rejecti0n modulation

bandvddths

limiter;

in

amplitude sec);

and

characteristics receiving

signals

units

(F1

to

than

1

ko;

easy-to-read

range

with

and

(covering three good

selectable

very

careful

and,

switch--selected

monitoring

conditions are

re-

the

re-

F4

and

F6)

scale

dis-

tuned

discrimina-

between

partly,

~'

·

in

R 8741,

1163

Bl.

4

type

of

control

Diversity

selection three·receivers. at

one

frequency..

300

kc)

can

Sideband

A

remote ceiver output

No

loss

indicated

Demodulator

control over level

in

setting

at

be.

long

of

the

(I'IiGC

is

A

transmitter

The

derived

unit

distances

the

receiver

accuracy

control

,~~

MGC

poss1ble

first for

Type

will

unit.

+

AGG,

by

.,

keying

and

the

connection

NZ

1(1)

be

available via a usual is

at

is

involved;

AGC)

1'11

th

adjUEitable

inter·connection

relay

second

intermediate

of

or

the

Telegr.$:phy

before

two-wi.re

the

same

the

response

of

the

is

provided

for

frequencies

accesl3ory

units,

Demodulhtor

long

for

remote'

circuit,

time

returned

frequer~;cy

adjustment

AGC

over

to

thr~eshold.

outputs

two-way

e.g.

Type

control

which

the

of

communication

(3.3

Me

the

Single-

NZ

07.

of

the

control

on

the

two

and

the

AF'

location. dial

or

re-

is

')

4

;!

.

2"1

Electrical

Characteristics

Total

Coarse

frequency

scales:

Vernier Scale

.discrlinination

Setting

.time

of

temperature

scale

accuracy

30

minutes

of

range

Range IV

VI • ..

VII

VIII

IX

·XI

XII

• • , e •

after

at

15

to

25°C •

•••••••••••

..

v

I>

•

..

<I

X

...

..

~

"

an

opePatitng

ru1.

ambient

0

0.5

to

30,1

Me

to

3

..

6.1

9"

•

12.1

"

15.1

..

18

"

21

.24.1

27

..

0

approx.

.

out

better

1

01

.1

..

1

to

to to

·to

to

range

"

..

e 0

"

.

"

..

o • 0 · • •

601

9 Q 1

12.1

15.

18.1

21.1

24.1

27

30.1

100 0

..

than

01

3

A

Me

1

kc

1 ko

Me· Me

Me Me Me Me

kc

per

r.am

thr·ough-

n

87~1

'11.

63

Bla

5

Range

Coarse

Vernier'

Data

Types with

B • • • • • • • •

scales:

scale

comrnon

of

emission

accessory

Intermediate

in

the

ranges

Range

II

III

..

•

to

ranges A and

• • •

units

frequency

I

to

IV

V

to

XII

I

Q

B:

" " "

0

..

5

to

).1

Me

0

..

5

1

..

1'

2.1

100

A1,

F1,

300

1st

2nd

to to

to

divisions

A2

F2,

kc

IF

..

.

"

.

..

...

u

..

"

..

"

.

"

..

.

"

1·

..

1

2.1

3.1

A3,

3

F3, F4,

~

3

..

300

Me Me Me

A4

3

for

Me

kc

interpolation

A3a·,

F6JI

A3b

5

I

,.

IF

bandi·lidths"

sv1i

tch-selected

0

..

Q

~

• • •

..

,.

..

±0.

15..,

j:O.

3,

.:±0.

75

kc

j:1.5, ±3.0a j:6.o kc

filter

IF

with

rejection

IF

Image

tho

in

selectivity

bandvlidth

"

rejection

ranges I to

setting

..

. .

IV

_±0

,:!:0.3

;:,t_0

±1

±3.0.

±6.0

. .

"

.15

..

75

..

5

kc

lee

kc

l\:c

kc

lit

e

. • . .

..

. .

..

.

..

Q

..

.

"

1...

8

"

"'

..

"

..

"

..

.

. .

.

Q

0

.

"

.

"

..

20

db

less

.

thah

±0.45

less

.

II

.

..

than

±0

..

55

less

than

:J:0.85 ±2.05 .±}

less

than

±1.00

less

+1

.oo

less

±1.

70

better

than

.off

..

.

..

.

band

than

40

db

less

±.0.

less

±1.00

less

+2.00

less

±2

..

less

±3-50

90

70

95

10

limit

db

than

tha:n

in

60

less

±1.35

less

±1.50

less

±2

less

.±,3.50

less

,:t6

range

db

..

25

..

90

..

oo

than

kc

th;

..

kc

than

kc

than

kc

than

1\:c

than

kc

A

n

R 874)

1163

Bl

..

6

Cross

Noise

Signal-to-noise

in

IF

/

modulation

f~gure

A 1

reception

bandwidth •

•

v

to

.. ..

ratio

vli

..

XII

.

•

..

th

,:tO

.. 3 kc

• • • • •

80

. . e

.

better

..

an lated a band

station

1o;:t

ratio tude is fering. than

approx...

..

" 20 db

30

l~O

than

interfering

50%

frequency

cross

interfering-signal

to

desired-signal

less

db db

·input

50

for for

for

than

mv

10

db

transmitter and 20 kc operating

modulation

60

signal

·

db

O.l~

IJ.V}

1e3

jlV

5

..

5

IJ.V

causes

db

and

off on

less

when

is

input voltage

modu-

tune

from

IF

mid-

than

the

ampliamplitude the

inter~

smaller

::

I

6

in

A3

reception

IF

bandwidth

Reradiation

with

• • •

.±6

..

kc

• • •

e d a 0 0

0

20 db

1!1

)0

19

40

db db

for for for

4

15

100

input

voltage

with

by

the

60

antenna

Q Q • "

Standardizing

Antenna

IP

output

AGC

connection

.,

..

time

constant

voltage

input

oscillator

output

•

" "

"

terminated

..

$ $

approx

tl

controlled

II

.0

(a)

..

5

coaxial

llV

by 300-ko

input

for

crystal

50-

to

75-Q

feeders

(b)

telephone

jack

for

high-impedance

feeders

•

forward input

mv

than

e

0.1 for

tion

ity

and backward

the

volta3e

output

between 0.7 voltage

3 db

or 1 or

recording

of 2 or 3 receivers

l"'00Gption

10

sec,

and

control;

~v

varies

switch-selacted

for

direct

for

~nth

and

100

less

com1ecdivers-

an

H

871~1

11t~3

7

)

Monitoring

of

Audio-frequency

Noise

Output

AF

Headphones

limiter

for

power

transmission

output

socket,

antenna

response

•

" u "

broad

voltage·

~

"

<I

line

band

II

..

"

..

"'

..

. .

• • • • •

0

to

+3

switched

by

meter

3 db from

"

adjustable;

circuit

level lation;

2 w

into

1

..

5%

at

frequency

6000

cps,

8 v

max

ko,

out

from 1

40

0

db

across

distortion

15 Q;

1 w

response output

..

adjustable;

of

circuit

to

105

to

6000

can

be

switched

600

less

distortion

3 db from

impedance 4

~v

cps

Q

can

at

30%

than

approx.

be

out

1.5%

40

ke&,

of

modu-

to

EMF

7

Headphones

Monitoring

socket,

of

output

narrow

level

band

•.•.

pass-band

pedance

by

put,

meter

from

4 kQ,

from 0 .to 6 v

transmission

800

-6

to

EMF

to line

1100

20 v max.

+16

db

cps,

for

output

IW

power

output

im-

out-

for

Valve Operating

Power

2.2

·Front

Pront

Steel

check

stages

supply

..

Dimensions

panel pa:rcl.

for for

cabinet

•

..

and

Weight

520-rr~

19'

.. • ..

1

racl\:

rack

• · •

by

meter

...

Off,

(scale

115/125/220/235

approx.

520

x

..

.

1~82.5

540 x 325 x 552

with

Standby,

illumination)

130

va

304

mm

X 311

..

2

switch

On

(bright),

v,

mm

of

47

for

22

positions

On

to

63

520-mm

(dimmed)

cpS

9

front

panel

Weight

2.3

)

with

Valves,

steel

etc.

cabinet

aeoooooeoo

........

approx

3 6

8

1

3

4

1

6 lamps

1 glow lamp

1 0.4-amp

2 1-amp

2 2-amp

..

65

valves valves valves valve valves valves

EAA ECC

EF

EL 84

E 88

E 180 F

reference reference

(scale)

R&S

Stock

R&S

Stock

fuses

(2

x 1

amp

fuses

(2

x 2 amps

fuse

AC.supply)

1

crystal,

1

crystal,

2

crystals,

kg

901 801

805

tube

tube No. No.

for

R&S

S

CC

85

150 C 2

RL

0,4 C

1 C

220

2 D

for

Stock Stock

Stock

A 2

165

290 DIN DIN

115

S

DIN

41571

and

41571

and

No. No.

No.

41571 235

v

125 v

·

QA

15000/300

QA

16000/3000

QA

15010/300

AC

supply)

R

871~1

1

'163

Bl.

8

2.

l.!.

Accessories

..

• •

.. • .. .. ..

1 povver

or

LK

cord

335

R&S

Stock

No

..

LK

333

8

I

r

:\

3.

PreparQtion

3o

1 AdJust-,ing

The

receiver

To

adapt

it

~or

Use

the

Set,

is

factory-adjusted

to

115~

125

to

or

the

235

Available

for

operation.from

v~

remove

AC

the

Supply

Vol

cylinder-head

taF£e

220 v

AC

supply.

screws

at

the

lefthand and cabinet ble

side at 2-amp the

cord at

).2

vJi

th

supply

of

the

rear

fuses.

AC

(R&S

the

receiver

Setting

the

..

the

supply

mechanical

left-hand meter.

The

right-hand Insert

a

voltage

power

(for

Si2

The

thi~d

voltage.

Stock

No

is

the

Mechanical

receiver

zero:

meter

this

and

slotted

edges

sui

table

on

the

section.

and

Si3). fuse Connect

..

LK

333:,

in

the

svlitched

.is

the

zero

screws

of

the

fuse

tapping

For

(Si1)

or1

LK

lov-ier

Zero

off~

tho

zero of

recessed

fJ.

...

ont

into

the

panel, 220 v For

and

115 and 125 v

must have a the

receiver

335)

supplied

left-hand

of

the

pointers

of

tl1,e

the

scale

in

the

panel

and pair vThich 235

v,

of

is

rating

to

the

corner·

Meter

of

scale

calib:r:-ated 0 divided 0 to meter

withdraw clips

accessible

two 1 ...

these

AC

with

at

the

two

housing

marked

amp

are

of

0.4

supply

set.

rear.

meters

20 on

serve

the

at

fuses

to

amp

using

to

the

receiver

with

be

the

lower

are

provided

replaced

independent

the

The

connector:;

must be

6 v

for

right-hand

for

correction.

from

its

availa:,..

by

of

power

at

the

n

871+1

1163

Bl.

9

3.3

Setting

Take

_2

care

flow

out

..

4

Switching

The

receiver

position.~~

the

STA1mBY applied. In

the

ON

the

lamps

DH·TIYIED

scale ceiver put

position

lamps

must be

the

up

that

through

is

this

position

This

BRIGHT of

the

light

r::Jcotver

air

can

the

on

(see

swi

tbhed

switch

position

position tvto

the

h,eator

only

ready

into

freely

round

hole

front

on

iNi

has

the

valves

has

been

the

frequency

and anode

dimly.

for

operation

opo;,.,r.d:,ion,

enter

panel.~~

th positions

heater

throurth

(of

the

page

.

the

are

heated

provided

dials

v.

blower)

~20''of

'·

power

STfu'JDBY.~~

for

and anode

and @

supply

This

position whi1e no

first

isot

the

perforation at

German

switch

but.

no

short

supply

voltages is

therefore

scale

the

switch

the

rear.

edition)

@i.

ON

anode

Apart

BR~GHT

supply

interruptions

voltages

light

brightly.

are

also selected

illumination

to

ON.

of

the

from

and

ON voltage

are

present

is

BRIGHT

bottom

its

DIMMED

of

operation.

applied

In

the

but

if

the

needed.

..

off

..

is

ON

and

In

and

the

re-

To

9

About one

minute

after

switching

on

the

receiver

is

ready

for

operation,.

The

full

3?5

The

marlced 1

In

setting

Monitorinrz

tion)

CtillCK receiver

each

should

(a)

Switch

(b)

Switch

( 0)

Switch

(d)

Turn

(o)

No

be

ANTENNA

accuracy

(see

switch~

stages

to

of

obtained,

Till\iiNG

voltage

27 and

the

22

to

IF

FREQUENCY

must

50-75

is

front

and

be checked.,

the

dial

switch

The

BANDWIDTH

CONTROL

knob

Q

be

(both

® so

reached

panel

the

left-hand

FoP

of

the

positions

following

at

AGC

..

RANGE

that

applied

at

the

after

page

2o

this

meter

a

pointer

conditions

11

0

..

15

set

so

cursor

to

the

rear)

about

meter

one

and

rear

~

purposeJI

has a red

deflection and

kcu.

that

range

0

of

soclcets

(disconnect

hour.

view page

permit

the

mark below

settings

VI

frequency

ANTENNA

antenna).,

the

switch

within

appears

HIGH

22

o'f German

most

has

the

are

required:

in

dial

is

IMPEDANCE

important

22

positions

two

scales

red

mark

the

window

at

10

and

edi-·

..

(2)

.. 6 Me

..

(f)

In

keying

(g)

In CRYSTAL

(h)

In

rear

3

..

6

Connection

Connect the

earth

3

..

7

Connection

Connect

NARROW

to

be

the

sv;itch relay

the

svJi

tch

300

the

sv.Ji

toh

must

not

the

earth

symbol

the

headphones

..

The

inscriptions

transmitted.

po:3itions 2 and

must be open

position

1\C

button®

positions

be

pressed.

of

the

Earth

lead

at

the

cL)

.

~.,,.1

of

Head1Jhones

either

BROi\D

The

PHO~ms

..

6

the

must

10

Jl

Lead

rear

to

and

BROAD

18

the

TUNING

be

11,

13

to

one

sockets

NARROW

sockets

rear

CHECK

pressed.,

and

14

of

the

~

sugsest

with

connector

button

the

button

telephone

PHONES

the

for a transmitter

0

or

the

.

EXT

..

OSC.

jacks

BROAD

frequency

or

~

audio-frequency

range

STAND

marked

..

at

PHONES

range

40

the

with

to

R

8741

11

f7..

Bl··~,-

lo

6000 the

cps

are

frequency

suitable

range

for

800

telephonyJI

to

1100

cps

whereas

are

for

the

PHONES

telegraphy.

NARROW

sockets

with

10

A

three-polo

soclcot and a

pair

of

sockets

are

provided

at

the

rear

for

the connection ed

in

parallel

Hith a Tuchcl

sockets

2,9·

Tvro

75

l

HIGH

Since

for

3a10

with

Connection

connectors

Q

for

a lovJ-impedance

IMPEDAl'JCE

both

balanced

Connectton

of

a loudspeah:er

and marked

type

plug

a

1.~-mm

plug

of

the

aro

provided

sool<:et

antenna

inputs

an.tennae.

of

a 600-Q

of

POHER

T

3079

about

(R&S

15

OUTPUTS

Stock

Q

15

input

Q.,

No.

impedance

The

three-pole

FTS

20315) and

..

Antenna

at

the

antenna

rear:

connected

(a)

the

coaxial

via a coaxial

for a conventional L or T antenna

are

unbalanced, a suitable

transformer

Line

..

These

socket the

input line

Sl

without

are.

connect-

mates

pair

of

ANTENNA

(b)

the

50-

ANTENNA

transformer

must be

..

used

R

~71~'1

1163

.11

If

the

audio

telephone

LII~

FTS

3~11

This

OUTPUT

20315).

Connector

pair break-in is

inserted

are

switched

when

the button).,

An

external

input

at

output

line,

6oO

connect

Q. The

for

of

sockets

operation.

into

each

out

of

two

lines

frequency

the

rear

voltage

this

suitable

Keying

at

the

Each

of

operation.

are

connected

(esg

to

replace

is

to

line

Relay

rear

of

the

sockets~

The receivel"' recommences

..

from

the

be

passed

at

the

rear

plug

is

the

permits

t~10

sockets

to

each

a·deeade

frequer~cy

the

first

other

exciter)

of

on~

for

example,

to

the

Tuchel

type

connection

3-pole

socket

T

3079

of a keying

contains a switch.

RF

(e.g.

the

valve

can

built-in

and

to

operate

through

be

fed

local

via

a 600-Q

marked

(R&S

Stock

line

If

a

4-mm

the

first

IF

'-immediately

a microphone

to

this

coaxial

oscillator.

No.

for plug

valve

11

If

the

button

above

the

input

is

pressed,

the

built-in

local

oscillator

is SV'dtched locked

).. 13

The above nal

3.14

The

off

if

it

Connector

external

the

socket

3-Mc

frequency

Connector

frequency·

and

is

turned

3-Mc

of

the

path

3

r~1C

EXT.

signal

is

pressed

is

LOCAL

the

local

about

available

OSC.

·may be usedilfor. example,

3.15

Connector

STA~IDARDIZING

is

free 90

can

be

and

OUTPUT

oscillator

as

mastet'

OSC.

for

the

.external

0 '

in

the

depressed

fed

to

this

coaxial locked. at

this

If

socketo

is

avail.a.ble

the

oscillator

OUTPUT

300

KC

frequency.

position.

sock@t

button

1

at

·

frequency

is

this

when

released

coaxial

in

diversity

The

the

button

the

inter-

socket.

reception.

is

'It

R.

8741.

1163

Bl

..

12

The

frequency

socket

3.16

The

for

3.17

The.

at

Connector

frequency measuring

Connector

IF

(300

voltage·is

ample

~Jpe

3.18

the

NZ

Output

of

the

rear.

MASrrER

(3.4

to

purposes,

IF

OUTPUT

kc)

is

available

about

0.1

Single-Sideband

07,

can be

AGC

connected

VOL!~GE

300-~c

OSC.

6.4)

standardizing

OUTPUT

of

the

at

this

300 KC,

at

v,

the

output

Demodulator Type

to

crystal

master

coaxial

·o.

this

output

1

V,

250 Q

coaxial

oscillator

impedance 250 Q.

NZ

this

output.

at

socket

10

or

is

available

is

the

rear.

at

An

the

available,

the

rear. accessory Telegraphy

at

this

for

The

unit,

Demodulator

coaxial

example

output

for

ex-

.These

AGC

voltage

ceivers outputs. ceivcrs.

two

coaxial

may be used,

may:

:be

The

AGC

Tho

AGC

s·ockets

combined

time voltaees

at

the

for

examp.l.e,

for

di

constant

are

! l

rear

for

ver~1i

ty

ir:;.

retained

selected

are

connected

recording.

:t"eception by.

independently

automatically

in

parallel..

Moreover, two

·connecting of.

and an

.

The

or

their

the

number

external

a:vailable three

AGC

voltage

of

selection

re

12

re-

...

unit

is

not

required

v1hen

the

AF

outputs

of

the

reoei

vers

are

connected

in

parallel

3.

19

Output

Part

of

(Ro12I

IF

3.20

An able

in

si~1al

AF

signal

at

pressed

3.21

The Amphenol

Type

eleven

so

the

the can

INPUT

the

..

The

No

that

1ST

voltage

RF

be

Socket

applied

AF

outputs

button

of

Coaxial

coaxial

..

82 -

the

AF

output

~1IXER

section) taken

Socket

across

out

to

this

when

can

be

Connectors

sockets

501~,

or

the

is

available

or

coaxial

the

locked

at

VG

standard

voltages

cathode

another

button

by

at

the

rear

are

resistor at

this

signal

socket

to

the

turning

the

Rear

are

connectors

added.

(R27 + R28)

coaxial

can

be

at

the

right

about

Amphenol

No..

socket

fed

rear

of

the

90°

in

sockets

95241

of

in

for

is

amplified

input

the

of

..

the

1st

..

In

this

special

and

socket

depressed

the C series,

mixer way,

an

purposes.

avail-

is

position

..

R

87L~1

1163

Bl

..

13

)

4.

Operating

The

operation

4.1

Frequency

The

frequency

~

and

of

the

twelve

kc.

In

the

on

these polation. taken the full thus

The

divided

0

line

6.5755

on

pointer~

rotation, constitutes

effect

into

of

the

of

the

Me

of

range

the

vernier

frequency

scales,

In

the

these

is

the

two

large

pointer

is

adjuzted

Instructions

the

receiver

Dials

scales

of

corresponding

(see

also

is

selected

y~ob

scales

ranges I to

while

frequency

a

hundred

scales

the

and

the

large

magnification

same

as

0.0005-l\1c

is,

of

the

for

..

~serve

the

if

(see

front

is

described

page

21

with

I

scale

ranges

scale scale to a frequency

each

for

example,

round

the

for

to

XII

III

(Oa5

~·(100

IV

to

~which

advances

of

e~ch

091-Mc.division

divisions

scale

panel

of

XII

is

page 20

in

the

following

German

wing knob @

tuning.

and

to divisions)

0.1 change

0

..

1-Mc

between

at

the

3e1

(3

..

is

..

If

75.5

1

edition)

The knobs

round

Me)

to calibrated

Me~

distance

of

the

6.5

ko,

of

scale

the

may

)0.1

the

of

100

these hairline and

the

German

sections.

..

The

crank-type

m~ve

~

reading

~e

used

Mc)1 the

·o

to

round

scale

ko.

The

o:t;

the

nine

of

6

..

6

Me,

reception

edition)

knob

the

pointer~

calibrated

is

taken

for

inter-

reading

100

kc.

performs

round scales scales

the

pointer

while

frequency

only

is

While

scale

IV

were

the

in

to

sub-

hair-

a

XII

·

of

..

13

rrhe

tuning

mi

stal\:e

1.~.2

Standard

The

300-kc

XII

and

lmob

can

be

dur:Lng

the

operation~

Crystal

stand~rdizing

zero

of

the

braked

300

kc

crys~al

scale

with

calibrated

the

permits

small

the

0

knob

calibration

to

100

@

kc

to

of

be

avoid

the

checked.

rotation

12

scales

Set

by

I

the

to

COl~nrROL

press

the

of

such a point,

At

300

V,

for·

absolutely rou.r1d

The STAND.

in

.switch

the

STANDs

headphones

300

l<.:c.

this

point

kc.

The 300-l\:c

ocale

the

this

scale.,

depressed

marks

check

@

CRYSTAL

(BROAD)

\~hen

necessary

CRYSTAL

the one the

~iliich

6.3

only

Correction

positiono

to

tU1"ling

finds

pointer~

calibration

are

r1c, 6$6

so

that

300

MGC

..

advance·

300

or

loudspeah:er

lu""lob

the

zero

extended

Me»

far

that

the

is

possible

KC

button@

KC

button@.

boat,

should

points

6.9

the

zero

the

is

slowly

below

Me

beat

by

RF

at·

where

be

at

are

the

etc..

coincides

turning

can

CONTROL

A

all

scale

turned

the

·a

division

identified

base

Advance

notes

be

locked

beat

teat

are

the

knob note points

forward

note

which on

line;

with·the

for

the

RF

well

screwdriver

if

it

@

sufficiently

is

then that and

backward

has

become

is a multiple

the

scales

example,

CONTROL

audible..

0 ko

is

turned

audible

are a multiple

knob

It

mark

adjustment

about

in

at

inaudible.

of

I

to

XII

on

scale

@

is

not

of

the

(V

90°

and

..

n

'l

'163

Bl

871+1

14

If

the

TD~ING

to

the

transmitter

section

~can

Tho

receiver

tho

meter

1~

..

be

stages

2)

which

locked

@

level

CrillCK

serves, and

of

button~

frequency1 is

reduced

in

the

same way

as

mentioned

to

measure

the

600-Q

is

a

beat

to

the line

depressed

note

zero

beat

as·

button~.

ir1

output

out.put

is

by

section

voltage

..

the

receiver

obtained

accurate

3

..

5

of

,l!

to

the

can

again;(as

tuning..

check

15-Q

be

tuned

described

.The

the

most

poi~'ler

accurately

button

important

outputs

in

and

14

r:[b

measure

(at age 0

to

To

measure

the

roar)~

with

6

the

v~

the

output

sot

IfF

VOLU1\1E

output

the

voltage

CHECK

l~no

b

level

of

the

parallel-connected

to

EOuT

the

15·Q

reading

15-Q power

Adjust

on

the

(at

the

the scale

rear),

calibrated

set

the

CllliCK

upper put

level

\r-lhen

the

applied

'rhe

input

cllcat,ed

lmob

during receiver

'rhe

linear

position

switch right-hand

is

read

CONTROL

to

thG

voltage

on

t.hi

s scm.le,

~~.o

that

this

adjustment

nrt.v:~t

not

scale

of

the

to

EOUT

cor-ner

on

the

m11itch

antenna

(p.v)

the

input@ The

above

Set

meter

no

.be

ttmed

divided 0 to

CON'I'HOL

600 Qe The

at

the

rear

scale

calibrated

is

which

swi

toh

indicates

voltage·must

to

20

svlitoh

slotted serves

at

AGC 9 the

scale

automatic

calibrated

to

the

be

transm:t t

ter•

(propot·tional

for

relative

shaft

to

adjust

to

meter

control

MGC

+

desired applied

0

to

marked

LINE

the

+16

db.

indicates

to

10P

JlV

AGC

voltage

to

current)

takes

and

the

•·''(

place

adjust

It

antenna

serves

measuremcints, e

LEVEL

level

..

in

The

the

is

also

the

RF

CONTROL

is

obv:l~ous

input

in

the

gM

the

out-

in-

that

and

MGC

the

H

871~1/·

<i

1 6

')

5

comparisons

The

adjustment

of

the

receiver

The

CONTROL

pos:ttions

MGC + AGC

correspond

position,

vJhere autorna

..

Adjust

value

must

in

not

!J.Vu

be

a

of

switch

tic

this No

ttlned

·the

if

the

to

automatic

control

knob

voltage

to

a

RF

CONTROL

serves

the

switch

to

usual

J.r~ob

select

faoili

·control

starts

so

that

can

the

be

right-hand

must'be

transmitter~

while

determines

is

at

IVJGC

the

type

ties

pr•ovided

starts

pred~te:r·mined

at a given

meter

to

the

antenna

tlrls.

adjustment

the

or

of

control.

on

with

indicates

MGC

input

the

input

sensitivity

+

AQC

~--

The

receivers.,

voltage

RF

CONTROL

the

and

the

made. With

..

MGC

In

desired

receiver

(gain)

and

AGC the The

knob

MGC

point

+

AGC

it

is,

for

to

reduce

~the

average

noise

lovel

still

retain

The

of

is

mainly

AGC

the

TIIVill

automatic

for

occasionally

In

the

OFF

'l'l~w

noise

The

noi;-Je::

CONSTANT

for

b0

position

limiting

of

automatic

sw:l.

toh

reception

of

Sitli

becomes causes

to

toh

more

certain

control

1

sec

J

while

(A1)~

Should·sclective

the

noise

effective

distortions

the sec

thCJ

·while

selection

or

10

"l

SEC

with

limiter

the

of

the

/W

sec

and

is

knob

AF

of

three

The 0

::10

SEC

a

switched

is

turned

vol

time

;1

SEC

tion~'l

time

out

constants

may

constant

of

clocl\:vrlse

The

6

values

For

In

the

is

ineffective$

varied

are

The

OFF

position

l\:c" 'rhe

•

Accurate

selection

BFO tuning

i~

'l

of

.

the

is

from also to

determines

,

15

ko +0 )

on

the

(A3)

'i

I

I.

the

centre

switched

a

the

overall

1co

13FO

off

aarl.'"'ier

+0 e .

0 ko

·

~t-Thi

oh

1

when

is

thus

of

bandwidth

l\C

range

·w111

is

11011

the

TUNING

two

be

the

to

be

for

Ail

beat

note

CHECK

reaei

0

BlflTON

vet•

kc

£;~nd

can

be ·

is

connectors

R

8741

1163

Bl.,

16

and

output

of at

the the

1

rear

power

not

affected

at

the

rear

this

The

control

level

..

of

the

16

MHz

Me

Abstimm-Kontrolle

II

Uberwachung Eichquarz Horer

sohmal

Vorhe1zen

(

A

us NF-Regelung Ein

hell dunkel

Netzsohalte:r

TUNING

CHECK

STANDI>

CRYSTAL

NARROW

STANDBY

OFF

AF

VOLUME

ON BRIGHT DIMMED

POWER

SWITCH

R

87L~j

}163

17,

Ble

ZF'-Bandbreite

If

Uberlagerer

Regel-Ze~tkonstante

Storbegrenzung Regelung Hand

Au

tom.

Hand

+

Autom.

HF-Regelung

Abstimmung

frei

IF

BANDWIDTH BFO AGC

TIME

NOISE

CONSTANT

LIMITER,

CONTROL

MGC

AGC

MGC

+

AGO

RF

CONTROL

TUNING

BRAKED

LOOSE

l~REQUENCY

RANGE

bre1t

BROAD

1

7.

Eingangsspannung

im

Bereich

Leitungs-Ausgang

IV

••• XII

INPUT IN

THE

VOLTAGE

RANGE

IV

NF-Eingang Taste Leistungs-Ausgange AnschluB fUr Ausgang

Regel-Spannung

Antenna hochohmig Taste Taste Taste Taste Hauptosz.

frei

NF-eigen

Sender-Tastrelais

1.

Mischrohr

frei

Hauptosz.

frei 3 MHz

gedrUckt Hauptosz. fremd

gedrUckt 3

Ausgang

eigen

MHz

eigen

fremd

AF

Button

Power Connector Output

AGC

Antenna Button Button Button Button Local

released

1st

osc

for

..

output

transmitter

local

3

Mo

Eichosz. Steuerosz.

ZF-Ausg.

Taste

Le1tungspegel

Ausgang

gedrUckt

NF-fremd

Stand. Master

IF

Button Line

level

osc.· oso"

output

AF

-~

.

2 Q 1 General,

The

RF

signal

(see

simplified

arriving

from

block

the

diagram

antenna

page 25

pass~s

through

of

German

an

RF

three

tuned

of

prevent

mixer

300

converted rejection.

by

quency

The

six ceiver. each odyned by in

In

circuits

12

sub-ranges

in

koe

the

second

of

amplifier

svli

tch-seleoted

other

the

adjustable

the

power

to

powerful

the

ranges I to

The

RF

signal

into

The

3

mixer,

300

kc. for

Next,

the

by

two-section

the

signal

stage,

the

first

achi~ve

1

stations

arriving

the

first

3-Mo

IF'

where

In

this

the

second

bandwidths

signal

from

noise.limiter

the

mixer

a

from

entering

IV

AF

0~5

in intermediate signal

it

case,

passes

bru1d-pass the

is

converted

the

IF

contains

provide

through

BFO.

which can be

signal

The

to

6.1

the

ranges V to frequency

applied

set

for

The

AF

is

amplified

circuits

The

RF

Me

is

conver.ted

XII 6e1

of

to a four-section into

the

is a double

two

four-section

the

overall

three

other.IF

and

1

switched

and

is can

permit

to

3

Mo

second

then

demodulated

be

in

or

an

J~

to

intermediate

filters

out

to

filter

Jj

coupled

of

the

.1

which

of

circuit

LINE

selection

and

.of

Me

followed

or

first

the

with

the

to

heter-

OUTPUT

i

.I

I

I R

8741

63

~

~i

or, of

headphones

The

possible followed arrangement special receivers without ferent and

can

adjusted

19

via

the

design

additional

control

manual

be

reduced

AF

VOLUME

may

level by a

for

two-stage

of 4 diodes

of

the-Type

actions,

plus

while

for

are

control,

be

connected@

of

the

receiver

the

individual

the

circuitry

EK

use

of a comparator-selector

automatic

signals

controlled

AGC

amplifer

in

order

07

D

namely

in

to

the

is

amplifier

to

used

to

be.direotly

automatic

control

whc)se

the

AF

carefully

whose

produce

to

produce

gain

where·

strength

usual

way8

designed

output

five

the

connected

circuit@

control,

the

is

to

~

The

signal

different

AGC

for

manual

than

·whi-ch

fourth

is

applied

AGC

There

the

for

IF

are

of

the

threshold

the

to

an

• The

three control

reoei

best

is

several

ver

level

I

I J

The Type

EK

07

differs

D

from

conventional

receivers

particularly

in

the

con-

trol

of

which, mixer

the

ly

a

when

master

low,

particularly

can be

geared of

the

0.,5

to

quency,

In

the

into

the

frequendy

a

frequency

·is

effected

first

the

a

via

buffer operating oscillator

frequency

high

set

using a coarse

30

:

1.,

The

vernier

6.1

i.e.

tuning

Mo,~~

the

intermediate

ranges V to

first

and

mixer9 but

is

automatically error through a capacitor,

oscillator·in

stage,

in

range

supplies

the

(3

..

4

frequency

tuning

scale

discrimination

scale

oscillator

XII~

6.1

its

of

.:±.0

cps.

the

ranges its

ranges

range

to

I

IVQ

6 4

Me)

stability

to

The

..

control

corresponding

frequency frequencty

to

30.1

Me,

frequency

controlled

The

automatic which

in

V

signal

III

latter For The in

addition

is

thus

to

is

300

is

300

•

the

is

now

by a

controlof

turn

to

XII

..

in

the

to

(0

has

this

reason,

frequency

excellent,

100

ko.,

ka

ko

•

local

coscilletor

3~3

Me

is

controlled

The

local

usual

1

Me)

only

of

oscillator,~~

manner

replaced

is

a

it

could

the

master

to a vernier

each

In

the

ranges

than

the

~~~~•u

higher

than

circuit

the

local

by 2

to

the

relative-

1

be

oscillator

control

I

to

the

with

oscillator

diodese

first

by

turn

IV

For

this.purpose,

of a 3-Mc

compared voltage. crystal

crystal,

with

In

with

other

A·standardizing calibration frequency buttone by

obtaining

check

of

This

the

frequency

converted

the

latter words,

its

harmonics,

oscillator

against

this

crystal

is a very

zero

beat

of

to

on a

the

components

and

controlled its to

the

simple

between

the

local

the

frequency

phase-sehsitive

determining

the

master

by a 300-kc

harm0nics.

last

method

the

~esired

Moreover

IF

stage

of

checking

of

the

oscillator

crystal

.

6

when

the

carrier

is.

master

the

..

it

is

pressing

tuning

and

the

with

,

harmonia

are

the

and

AFC

permits a receiver

possible

of

the

to

apply

TUNING

receiver

CrlliCK

300-ko

the

H

87~t1

1\16:3

Bl

..

aD

20

Ante nne

fiF

...

Stufe

1.

Mischstufe

1.

ZF

2.

Mischstufe

2.

ZF

Antenna

RF

stage

1st

mixer

1st

IF

2nd

mixer

2nd

.

IF Vierkreis-Filter Storbegr

NF

..

Leitungsausgang Leistungsausgange Harer

breit

Harer schmal

NF-Regler

NF-Fil Eichoszillator

Hauptoszillator

PhasenbrUcke Steuer-Oszillator Regelspannungen

Regelverstarker

A

tar

1-0szilla

to]j';

Four-section

Noise

AF

Line Power Phones

limiter

output

outputs

broad Phones narrow AF AF

volume

filter

control

Standardizing Local

Ph~se

Master

AGC

BFO

oscillator sensitive

oscillator

voltages

1

amplifier

filter

oscillator

bridge

Vereinfaohtes

kHz

MHz

I

R

871+

1

1•J

63

Bl.

21

Blocksohaltbild

Simplified

ko

Me

block

diagram

5.2

RF

Section:·.:

(see

block

diagram

page

46

and

circuit

diagram

page

10 6 of

German

The mixerJ·the diodes

voltage

ANTENNA

the

edition)

RF

section

l0cal

for

automatic

protection

50

~'

coil:turret

contains

..

75

the'high-impedance low-impedance tap

of'the

via

series

the

output

the

receiver

to

check

missibly

the

high

input coil capacitors of

the

input calibration

input

receiver.

the

oscillator

frequency

circuit

Q and

HIGH-IMPED.

(frequency

input

is

taken

of

the

first

to

standardizing

when

the

voltages

RF

amplifier

with

its

control

R11~

The

range

to

switch

the 11high

~ia

the

tuned

the 11high

oscillator,

button

of.

the

receiver.

and

thus

circuits,

of

two

antenna

ANT.

INPUT,

S1)

side"

break circuit side"

S8,

STANDARD.

ensures

with

the

in of

contact

or,

of

the instead

its

two

local

inputs are the the

in

circuit.

tuned

other

oscillator,,and

at

taken

RF

section. first a1

of

the

ranges

of

the

CRYSTAL

The glow lamp Rl1

over-voltage

circuits,

amplifiers,

the

rear1 marlced

via

coaxial

C 244

tuned the

circuito relay above 15.1

Relay

300

50

RsA

75-0

KC,

fires

protection

the

two

an

lines

RsA

connects

socket,

is

at

inad·

first

over-

The

to

Me,

for

to

a

to

the

R

11

Bl..

'874J

6.3

'.22

A

tuned tenna stead

even stage

and of a single

very

as

quency.

C246

to

voltage,.

filtering cathode

received

the

sensitivity

Another Ro12I.

pacitive are

replaced

and

inductively

the

RF

strong

long

as

For

matching

taps

on

the

"Rsp

II",

elements.

configuration

signal

to of

tuned

Both

circuit

valves

voltage

and a change

coupled

amplifier

tuned

circuit signals the

interfering the

secondary

is

applied

The

low-noise

offers a high

such

an

the

receiver.

is

are

loosely

divider,

valve

from a

input

circuit to

extent

inserted

resp.)

in

capacitance

band-pas~

R011& ahead nearby

The

of

t~e

station

frequency

level,

the

the of

the

control

variable-mu

receiver

.

that

the

between

coupled

so

that

to

no results

filter

use

of

first

do

is

not

control

band-pass grid

pentode

sensitivity.

nois~

the

RF

this

circuit

detuning

is

inserted

this

band-pass

amplifier

not

overdrive

too

close

grid

of filter.

of

this

used

of

the

mixer

amplifier

(by a

will

therefrom.

between

ensures

to

Ro11

valve

in.a

It

amplifies

no

and

coil

occur

The

the

filter

that

the

first

the

tuned

is

coupled

A

special

through

grounded-

longer

the

1st

tap

if

the

RF

an-

in~

fre-

AGC

the

affects

mixer

or

ca-

valves

selec-

by

2.2

tivity

secured

by'three

tuned

circuits

prior

to

the

first

frequency

changing eliminates degree. nearby R012I

At

receivers

of a low-noise cillator control tors

grid.

R27

panoramic

Section the

Ro13I, from lator and 3.3 Ro13I

Ro12II

mixer

the

frequency

Me

does

image the

voltage

The

and

R28

adapter,

so

that

local

anode

above

not

frequencies,,

same

time,

remain

duo-triode.

is

applied

OUTPUT

permits

or a reference

of

the

duo-triode

the

local

oscilla

supplies

lies

.300

the

input

operate

as

etc

.. ~ and

reradiation

undisturbed.

It

to

the

1ST

MIXER

an

IF

voltage

frequency

is

oscillator

to:r

with a tuned

the

signal

kc

above

frequency

an

oscillator

is

The

is

an

cathode

socket

to

connected

is·

required

the

input

in

but

reduces

suppressed 1st

mixer

additive

and

the

connected

be

taken,

to

be

between

not

influenced

gl"'id

circuit

by

the

frequency

the

ranges V to

as

an

cross

to makes mixer

RF

between

e.g.

fed

1st

amplifier

modulation

such

an

extent

use

of

where

input

the signal the

for

connection

in

for

checking

the

local

by

the

and

inductive

mixer,

in

XII.

The

the

ranges I to In

\'lith a tuned

to a high

that

the

section local to

the

cathode

purposes

oscillator input

frequency.

feedbac.k

local

the

range

os-

resisof

a

and

oscil·

IV

IV,

anode

circuit via

the

since

contacts dividually mixer and

the

Minimum

in

EXT.

on and

Ro12--

the·

variable

operating

cross

range

OSC..

the

same

if

the

Contact oscillator

cathode tor

out

of

for

which

IV

th~ough

socket

frequency,

button

c1

of to

resistor

operation.

in

this

case

the

b2

of

the

relay

the

range also

resistor

point

by

modulation

is

used 8 for

IV

depends on

inserting

is

the

range

i.,e.

11

R425-

thus

for

S14 ·above ··the

relay C switches the

EXT.

of

OSC.

the

input,

local

master

RsB.

the

bias

the

and

a

variable

ensured switch example

twin

soc~et

the

grid

whereas

oscillator

oscillator Contact

voltage

functioning

determines

resistor,

in

this

wafer

to

S1IIR.

connect

reception

is

pressed.,

of

the the

Ro13I and

supplies

b1

of

this

relay

for

the

control

of

the

a more

favourable

R481 in

range.

Relay

two

Relay RsC

receivers

with a common

section contact

Ro12II from

c2

thus

puts

the

required

switches,

·limiter

diode

position parallel RsB

is

energized

for·

local

disconnects

the

local

signal

in-

of

the

first;

Ro74I

of

to

R425,

energized

if

opera

oscillator~~

the

ti.on

local

the

oscilla-

R

11

Bl

'$741

6'3

'

..

23

The

local

er.

The through the

frequency

oscillator

output

of

capacitor

control

also

the

C269

drives

cathode:

..

In

addi-tion~~

section

Ro13II,

follower

is

taken

which

is

conneote'~

the

oscillator

via

C276

is

connected

to voltage

(K2)

the

from

as a cathode

socket

LOCAL

applied

the

input

to

of

follow-

OSC

Ro43 Ro1

..

in

In

the

ranges V to

XII.,

the

AFC

diodes

Gl1

- Gl2

are

connected

to

the

grid

circuit

of +10 v bias via

C288

cont~ol

of nected

the

5.3

of

The

the

.section.

the

control in

frequency

Master

German

master

range

tracking local and

oscillator

high

the

oscillator

via

the

filter

and

obtains a control

The anode

voltage

parallel

of

with

the

Oscillator

edition)

osoilla.

of

).4

exists

tor

to

6

between

tuned

setting

accuracy

via

section

resistances

so

that

the

resonant

local

oscillator

(see

block

is a highly

..

4

Me

with a very

the

ri1aster a

circuit.

to

be

trimmers

C204

R46/C290/C289

voltage

the

from of

the

capacitance

circuit

back

diagram page

s·table 1 adjustable

linear

scilla

This

enables

obtained

in

to

C239

..

Diode

the

AFC

diodes

of

tha

becomes more

to

its

proper

46

and

tuning

tor»

the 3 RF

excellent

range

A (3.1

..

Diode Gl2

Gl1·is

circuit

vary

particula~

obtains a fixed

earthed

in

the

with

the

effective

value@

circuit

osoilla

diagram page 107

tor

characteristic

timed

scale

cir.cui

discrimination

to

30.1 Me)

frequency

amplitude

trimmer

and

t'lhich.

..

Correct

ts

since

for

RF

con-·

brings

covers

and

the

in

::.:;

R

8.74J

116.3.

Bl.

24~

range

IV

mixer and

,quency

tor

the

.of tuning vernier

directly corresponds the

sum

of cillator desiccant, after

The

lator valve citors

any

years

master

..

The

via

1s

\Change

' '

the

master

in

ranges V to

the

local

characteristic

scale,

calibrated

to

the

is

hermetically

oscillator,

oscillator.

which

in exactly values

XII

the

and

is

geared frequency. 100

kc.

indicated

sealed.

instead

master

Because of·

the

fact

Each complete

The

on

Any

which under normal operatil).g

of

service.

oscillator

temperature

the

capacitive

such

that

in

valve

Ro21

(see

ciroui

compensated

voltage

the

cil"'cui t need iJot be

capacitance

divider

in

of

the

local

oscillator

the

linearity

.tM.t

30:1

ranges,IV

in

relation

rotation

frequency

the

main and

resid~al

reading

vernier

moisture

conditions

t diagram page :.107) .

tuned-circuit

connects

C305 -C)06

retuned

:cc,mparison

'I

! \

to

oscillator,

is

used

to

of

the

to

XII

to1the

is

main

of

the obtained scales

present

need

not

be changed even

is

a

to

..

The value-

after a valve

C306

remains

feeds

correct

master

cover

scale, vernier

directly

..

The

is

removed by a

tuned~grid

the

oscillator·

of

change~·

the

first

the

fre-

oscilla-

exactly 3 Me,

can be

scale

from

master

os-

oscil

these

capa-

since

negligible.

...

·

The

amplifiers

the

oscillator

Ro22I and valve,

amplify

Ro22II,

the

which

are

oscillator

loosely

output

connected

to

the

required

to

the

anode

level

of

and provide a buffer balanced as

an

connects phase

2·4

page

The

frequency for tuning

In

ranges I to

mixer

output

amplifier

to

sensitive

Frequencl

1

09

of

the

first

the

local

stage.

diagram page

I ~ -

passed

on

to

between which in

the

MASTER

bridge

Control

German

control

IF

of oscillator

IV,

This

'1

Gi9.)

the

1st

in

this

range). OSC. in

Section

edition)

section

3.3

Me, a crystal

an

intermediate signal and

via

IF

stage

the

load

range

OUTPUT

the

in

is

sent

the

and

the

IV

is

sent

A second

socket.

master

(~ee

oscillator

block

contains

oscillator

ranges V to

frequency

to

the

break

located

contacts

in

oscillator.

to

the

connection

The

balanoed'output

diagram page

the

2nd mixer

XII.

of

frequency

i2

the

selection

Valve Ro22II

local

from

section.

with a four-section

and

the

·

0.3.Mc control

and k2

oscillator

the

unbalanced

46

and

circuit

stages

is

taken section

of

relays

amplifier

has

(Qperating

oonnects

diagram

necessary

from

the

(see

Rsi

and

unit

one un-

output

to

the

filter

for

first

circuit

RsK

(see

cir-

'

R

11

Bl.

$741'

1

6.3

25

cuit

diagram page

frequency

Me

were

changed by

·and the trol ly

coupled

the

RsK

IF

signal

grid

mixer respectively noise

signal

3-Mc

The a

triode

of

crystal

3-Mo

tuned-grid circuit to 1 ts

f".lndamental mode.

by means

·triode

and

110).

and

the

image

used.

are

For

this

the

second mixer Roit1I

energized

(3.3

Me)

of

the

second mixer

four-seotipn

are.

connected

to

ensure

and

additive

3

..

0

Me

obtained

oscillator

crystal

oscillator

and tuned-anode

has a resonant

of

the

trimmer

. .

has a tuned

In

ranges V to

frequency

reason,

via

the

range

coming from

stage

filter

~o

good

•.

The

taps

of

matching. mixing. Applied from

Ro~·2.

the

Ro42

circuit.

frequency

The

rn:-ystal

C534.

c~rcult

The

connected

XIIJ

would be

first

to

the

switch

. . I

the

first via lead

the

second

opepates

The

of 3 Me

is

screen

the

too

IF

in

second IF

S1IIR

mixer

the

make

to

the coils The

of

second mixer

to

its

half

similarly crystal

and

is

brought

grid

is

to

it.

difference small this

if

ra~ge

of,0~3

(in

the

stage

contact filter the

first

an

RF

is

·12

and

between IF

is

Me.

the

and

also

o~~hode

is

of'R:0.41i1Iwhioh

to a triode

which excited exactly

used

This

is in to

as

the

circuit,

located parallel its

the.received

frequency

3.3

Me,

which

The

relays

section) applied and

to

the

capacitive-

so

connection

fourth

circuit,

employs a low•

the

oscillator

is

driven

oscillator

in

resonance

rated

anode

whose

frequency

of

resonant

of

thatl

the

by

the

0.3

is

Rsi

con-

of

the

with

grid

't.

frequency the

crystal

the

screen-to-control-grid

is

tuned

frequency.

higher

The

than

that

feedback

capacitance.

of

the

to

maintain

An

o~Jstal,

operates

oscillations

output

of

3.0

inductively

passes

Me

is

through

obtained

at

the

tuned

anode

circuit

Ro41II + Ro41I

the

3

MC

INT/EXT

socket

of

the

and

Also

er~tor

This which

ranges V to

9.0 Mc,

is

depressed,

the

valve.

valve

an

and

external

located

which produces a spectrum

spectrum

are

switched

XII, a different

Me,

range

XI

..

This

socket

At

the

crystal

frequency

in

the

is

passed

VII

12.0

24.0

Me,

and

signal

relay

same

anode

into

range

is

for

time is of 3 Me

circuit

on

circuit

Me,

fed

via

is

also

checking

RsD

energizes resistor

shorted

via

one

with

harmonic

range

XII

VIII

27.0

an

RF

transformer

fed

viA.

purposes.

and

R211

out.

Ro42

can be

of of

of

fed

the

crystal

harmonics from

the

three-section

the

frequency

is

picked

15

..

0

Mo,

Me.

break

If connects is

connected

then

in

..

oscillator

out

range

L65

contact button

the

operates

the

3-Mo

f;il

range

r.

·range V 15 IX

18.0

to

the

d1

of

S12

located socket to

the

as

is

signal.

ters

switch

Me,

second relay

mixer

RsD

above

to

the

grid

cathode

an.

amplifier

a harmonic

(177 a L78,

..

In

each

..

0

Mo.,

range

range X 21.0

to

the

of

ge~

etc

of

·vr

the

..

)::

R

8741.

116 3

Bl

..

26

The

output

4

diodes

and

transformer

The

output amplifier taps

of

to

6.4

Me,

6

..

4

Mo.

In

range prevent with

24.4

the

to section to

the

4th

mixer

..

of

the

arranged

Tr4.

signal

Ro43

which

179 .and

which

V,

the

beat

notes.

crystal

27.4

Me.

band-pass

mixer,

three-section in a ring

of

the

feeds

Tr4.

In

ranges

is

later

signal

The

from

mixing harmonic This

is

filter,

the

arl"angement

modulator

local

oscillator

it

symmetrically

VI

compared

the

of

15

sent

vi~

which

filter

to

XII;

with

looa~

of

the

Mc.in

the

passes

of

which

is

sent·to

type

circuit

Ro13I

via

this

that

of

oscillator local the range

3rd

only

oscillator

switch the

is

the

and

is

sent

transformer

oirouit

the

master

is

changed

mixer

results

S1IX and a

frequencies

the

same

3rd

mixer,

connected

via

whfch employs between

Ro13II Tr3

to

yields a signal

oscillator,

twice

signal

in

9.4 an·

in to output

fixed-tuned,

24.4

to

as

that

of

the

to

the

order

12.4

27.4

179

the

centre of

3.4

of

Me,

third

3.4 to

to

Me

four-

ll

Lt

•I

I

j

26

t:O-'-::U

t-'

_..

..

0\

\..N--.J

f\)

·...j::::-

~-

~

co

Frequency

I

II

III

IV

v

VI

VII VIII

IX

X

XI

XIr._

··---.\

Range

.....

Input

0

..

5

1

..

1

2

..

1

3

..

"1

6

.. 1 to

9

..

1

~12

..

1.

15.1

18

.. 1 to

21

..

1

24

..

1

27

.. 1 to

Frequency

1.1

to to

2

..

1

to

3.1

to

6

..

1

..

9

..

1 l-ie

to

12

..

1

to

15

..

1

to

18

..

1

21

..

1 Me.

to

2 4

..

1

to

27

.. 1 fv1c

.30

..

1

f'.1c fvlc Me He

Me

Nc

Me

l\1e

..

f.1e

IF

0.3

0

.. 3 Me

0

.. 3 Me

0

..

3

..

3

..

3

..

3

..

3

3.3

3.3 3

..

3

..

3

fv!c

He Me

Me Me

J.1e

Me

I•ic

Local

0

..

8

1

..

4

2

..

4

9

..

4

12.,4

15.4.to 18

.. 4 to

21

.. 4 to

24.4 27

.. 4 to

.30

..

4

Oscillator

to

1

..

4 !

to

2.4

to

3.4

-

to

12

..

4

to

15.4

18

..

4

21.4

24

..

4 file

to

27.4

30.4

to

33.4

1

1C

Me Me

Iv!c

Me

r~e

Crystal

15

21

9

12

15

18

21

24

-

27

Harmonic

-

Ne

~rlc

frle He

1~1e

Me

File

J.1c

Bridge

24.4

.3~"4

3

..

4

3.4

3.4 3

..

4

3

..

4

3

..

4

3

..

4

Frequency

Master

-

- -

-

to

27

..

4

~1c

6

6.4

6

6.

..

6 6 6

6

.. 4 f-.1c

Me

.. 4 l-ie

4

f1c

..

4-Mc

..

4

Me

..

4

Me

..

4

fJie

to to to to to

to to to

3

..

4

3

..

4

3

..

4

3.4

3.

4

3

..

4

3.4 3

..

4

3

..

4

Oscillator

-

to

6

..

4

to

6

..

4

to

6.4

to

6

..

4

to

6

..

4

to

6

..

4

to

6

..

4

to

6

..

4

to

6

..

4 Me

Me

Mq Iv1c Me

rvie

l•1e

1\)

~

Frequency

\.

table

To

obtain

the.desired

comparison

frequency

of

3.4

to

6~4

Mc,

the

4th

mixer

re-

quires a signal

of

via a four-section

The

comparison which Vat to The

in

ranges

the·

output

the

three-stage

amplifier via a capacitor

the

rectifiers

stages delay which cathode obtained of

so

the

is

too

resistors,

from

+150 v applied

frequency

VI

of

tuned

to

Gl6 and Gl7, which that a constant control

high

the

21.0

Me

filter

to

XII

the

4th

control

circuits

the

anode

voltage. for

normal

a

positive voltage to

it.

..

This

which

(3.4

to

appears

mixer, amplifier

serve

of

output

In

order

operation,

counteracting

divider

is

also

passes

6.4 at

is

to

the

only

Me)

the sent

Ro44

correct

3rd

obtained

the

derived output

via

the

to

Ro46,

stage

the is a voltage

supplies a control

voltage

is

to

compensate

obtained.

developed

voltage

R25lt

to

R256

from

the

crystal

21·Mc

of

spectrum

from

the

3r.d mixer and

range

switches

consisting

frequency

frequency.

local

of

response.

oscillator,

S1IX

·three

doubler

voltage

Diode 015

for

the

across

is

us·ed.

for

grid

the

particularly

This

the

serves

bias

voltage

which.has a regulated

oscillator

in

range

to

S1XI

pentodes.

Connected·

employing

three

to

voltage,

large is

voltage

The

constant-amplitude

to

the

primary

of

Tr5, Gl8, Gl9, R259,

oscillator.is

the

connecting

in

the

phase

to

synchronize master value.. German

If lator., does responds used

I

oscillator

oscillator,

(See

edition.)

the

local the

not

to

exist, to

drive

winding

applied

point

sensitive

the

~the

simplified

oscillator

·output the

the

difference

various

frequency

signal!

of

R260,

to

between

bridge. converted i.e.

to

signal

of

the

bridge

auxiliary

deviations

of

3

the

phase-sensitive C638,

the

centre

R259

The

local correct circuit

is

bridge

circuit

yields

between

stagElS, which

up

...

4

to 6 ..

4

~c

taken

bridge

C639

..

The

comparison

tap

of•

the

secondary

an~

R260, output oscillator the

local

diagram

synchroni~ed

an

AC

the

two

so

signal

oscillator

of

the

is

a

DC

voltage,

signals

that

with

voltage

make

to

250

kc.

The

from circuit,

both

of

the

with

AFC

that

the

frequency

..

These

it

local

valve

which signal winding signals

bridge

the

frequ~ncy

circuit

of

..

If

circuit

signal

on

the synchronization

of

two

conditions

possible

to

oscillator

Ro46

is

consists

from

the

of

~r6

are

compared

of

to

its

page

master

which

catch

is

applied

master

and

is

the

proper

3.

4

of

oscil-

cor-

are

local

then

to

used

R

87lt1

11:6.)

Bl

..

83

brought

·

to

w1

thin

back

;±.0

to

its.proper

cps.

frequency

and

locked

in

with

the

master

oscillator

28

Translations

for

AFC

I

Frequenznachregelung

Circuit

on Page

34

AFC

of

German

circuit

Edition

MHz

:o-Phasenbrlioke

Gleichspannung Weohselspannu.ng Steueroszill

..

Fanghilfeverstarker

Begrenzer Fanghilfsstufan

Steue:rteil

Steuerve:rst.

Quarzoberwellenfilter

fflischstufe

Hauptoszill

Aus~opplung

..

-Verstarker

HF-Teil

Hauptoszillator

Me Phase-sensitive

DC

bridge

AC Master Pull-in

oscillator

amplifier

Limiter

Pt;;Ll-in Frequency Control Crystal

amplifier

control amplifier harmonic

Mixer

Lo.c.al

oscillator

Cathode follo-vJer ·

RF

section

Local

oscillator

stages section

filter

amp~ifier

Nachstimm-Dioden Steuerleitungsverst.

AFC

diodes

Cathode

follower

R

8741

116

Bl

3

:9

In

the

bridge

oase where

is

. ) '

sent

via

synchronization

R272

and 0650

does

to

the

not

grid

exist,

of

the

AC

voltage

pull-in

from

amplifier

the

Ro47II,

where

it

is Gl11, where tained

Ro48I

the

is

sent

+

Ro~8II,

voltage transformer) amplified

control the

AFC frequency

cycle

line diodes

of

search

in

variation

chronization master after age within

oscillator

the

master

obtained

j:O

cps

a~plified

it

is via

where

div1fer

of

1.5

these

all

a

011

and

rectified

the

limiter

.it

R275,

vat

stages

"search

and 012 in;

is

produced

voltage,

is

obtained

signal.

and

local

from

the

phase

..

sent

on

and doubled

Gl12

overcomes

R276_

50

and

. 0

cps

applied

and

·is

sent

voltae;o

conjunction

at

the

frequency

between

No

the

signal

oscillator

bridge

to

the

R279.

11

•.

the

is

the

voltage

..

The

to

the negative

The

180

through

Thus,

local difference

local

is

passed ar·e used

positive

control

cut-off

AC

voltage

out

Tr6 and

via

the

with

capacitors

oscillator.

oscillator

through

brought

to

keep

doubler

circuit,

cqntrol

grids

of

volt~ge

(derived

of

phase

cathode

the

to bridge follower 0204

In

becomes so

comparison the·

pull-in

to

synchronism. The

the

signals

voltage

the

both

to

the

small

looked

Gl10 and

thus pull-in obtained

from.the

cathodes

circuit

Roi~7I

C239,

course

that

signal

amplifier

DC together

stages

from

power:

to and

a

large

of

one

syn·

and

volt-

ob-

is

the·

the

R

8741

1163

Bl.

:;J

5.5

The

.six

The

Selection

selection steps3 and

place

IF

first

in

four-section

selectable

means

of filter capacitor. the

crystal

of

the connected sonant

flat

on

this

signal

coupling

switch

is

connected

The·

is rejection in

curves

the

top

Amplifia:r

amplifier

the

first

Unit

unit

IF

unit.

of

300 kc coming from

filter.

through

S2

IF

BANDWIDTI1.

between

disturbing

eliminated

by

circuit.

parallel

of

and

the

has

according

staggered

very

(see

.circuit

conta~ns

stage.

This

The

filter

different

Ip

the

2nd and

effect

its The

of inclusion trimmers and

to

the

,tuned

steep

edges.

two

main

the

1st

consists

size

the

switch

3rd

the

capacitance

individual

sections

diagram page

four-section

selection

or

2nd mixer

of

4

sections~

capacitors

position

sections

in in

in

the

parallel

resistors

bandwidths so

yield a resultant

110

of

Germari

filters~

of

the

receiver

is

applied

which have a

which

are

±P-15

place

KC, a crystal

of

parallel

connected

of

the

sections

edition)

switohable

takes

to

the

selected

the

coupling

connected·

capacit~

are that curve

the

which i.s

in

by

with

re-

3'0

The

coupling

between

the

last

section

and

the

contr~l

grid

of

the

1st

IF

stage

' Ro51 dependent

Rsp

The

not

5.6

The IF

is

also

of

I")

...

second

(tapped

coil).,

include a crystal

IF

Section

IF

section

signal.

which can be

level

The

coupling

IF

of

the

signal

capacitors

changed so

the

bandwidth

four-section

This

(see

filter

circuit

provides

It

contains

switched

AF

signal

is

taken

which

that

..

filter

..

additional

three

in

and

sent

from

are

this

valve

Valve

is

Ro51

is

loosely

similar

diagram page

amplification

IF

amplifiers,

out

of

circuit9 and a

to

the

AF

the

second

changed

receives

an IF

receives a special

to

coupled

the

11:1

first

of

to

the

one

German

and demodulation

the

demodulator, a noise

control

section.

four-section

with

the

filter

IF

BANDWIDTH

voltage

AGC

anode

except

edition)

for

and

switch

which

voltage

of

this

that

it

of

setting

sent,

S2,

is

in-

("1/3

valve

does

the

300-kc

limiter

the

via

the

to

the

grid

of

the

in

diversity

The

IF

signal

band-pass

The

IF

signal

to

the

4th

The

IF

signal

AGC

amplifier

passed

OUTPUT

and

300

sideband

The

IF

signal

For

A1

reception,

of

this

filter.

2nd

IF

reception

. \ 6

is

filter.,

is

IF

stage

is

Ro71i.

the

IF

KC

socket

selector.,

is

The

stage

to

then

sent

Ro61

then

and

sent

Ro63.

also

sent

The

cathode

signal

located

an

FM

sent

the

to output

demodulator

Ro61. The

be

adjusted

to.the

Ro62

via

This

from

cathode

3rd

receive.

another valve

the resistor

can

be

taken

a~

the'

demodulator,

the

demodulator Gl14 of

the

rectifies

so

as

IF

stage

the

capacitively

receives

grid

circuit of

via

the

rear

of

etc..,

EFO

Ro76I

the

resistor

to

have

R354

equal

enables

gain

Ro 2 via a capacitively

same

AGC

.voltage

coupled

1/5·

of

the

AGC

of

this

valve

the

4th

IF

stage

coupling

'the

receiver

via is

another

fed

capacitor

and

band-pass

to

the

amplitude-modulated

the

or

AGC

uRsp

I".

band-pass

voltage

via

C921

Ro63

is

from

sent

t~

filter.

primary

section

IF

receivers

voltage.

coupled

filter

I.

to

the

not

by-

the

IF

a

single-

signal

R 8'(41

1163

Bl

..

31

and produces· an

AF

signal.

In

A1

reception,

it

produces

.the

audible

difference

31

frequency

from

the

adjustable

EFO

frequency

and

the

keyed RF/IF

signal.

A

test

socket

the

arm

break

AF

When

to

noise

of the

contacts

amplifier

the

another

limiter

which

NOISE

current

AF

signal

the

voltage

to

become Positive cathode

case

the.second

is

connected

of

potentiometer

fii

..

NOISE

LIMITER

positionb

Ro64.

are

directly

LIMITER

flows·through

passing

set

on

negative

noise

of

the

pulses

second

diode

to

the

R380

and

fi

control

relay

This

consists

connected

control

the

t~ough

the

cathode

in

relation

which

diode is

cut

demodulator

via

the

of

relay

R602

RsF

is

energized

of

together

R602

via respective the

diodes.

of

the

to

the

exceed

to

become more

off.

The

through

break'contact

RsF

and

the

(on

the

front and

two

series-connected and

resistor

anode

R389.

resistor Negative-going first

diode

cathode

the

voltage

positive noise-free

R382. The

coupling

panel)

the

eii

AF

signal

AF

signal

of

relay

capacitor

is

switched

diodes,

receive a negative

In

and

set

cause thus

on

AF

both

R388

noise

than signal

diodesb

or

pulses

the

ou·rrent

the

cathode

the

is

R387,

anode

anode and

RsE,

is

sent

voltage

ceases

th€n

goes

from

the

C935

to

from

to

the

cathodes

from

an anode

the

incoming which of

cause

this

to

exceed

flow.

the

in

sent

to

the

OFF

diode

this

the

AF

pre-amplifier.

5.7

AGC

This

circuit

section

which

simplified

The

AF

pre-amplifier

The

output

anode

work

output

The

and

Here,

circuit

(R441

AC

the

can

voltage

AF

and

AF

Amplifier

contains

consists

circuit

of

to

diagram· on page

this

stage

and

sent

. \

R443). With

be measured on

on

the

VOLUME

AF

signal

control

the

of

Ro72II

to

anode

is

again

(see

circuit

two-stage

two

AGC

a~plifies

is

t~ken

the

LINE

the

CHECK

meter

R447

of

I1

the to

amplified,

dia~ram

AF

amplifier,

amplifiers

38

of

German

the

AF

from

the

PUTPUT

switch

via

the

AF

pre-amplifier

the

control

according

page

the

and

four

edition).

signal

secondary

600 Q

8·11

bridge

socket

in

position

rectifier

grid

to

11?

of

German

EFO

and

diodes

coming from

of

transformer via a balanced

EOUT

0116.

is

sent

of

the

AF

the

setting

the

(see

via

output

edition)

special

also

the

~F

the

section.

Tr7

net-

600 Q,

this

capacitor

stage

of

the

AGC

in

the

C1022

Ro75.

VOLUME

n

87111

1163

Bl.

3.2

control, secondary or

the

POWER

be

sent

E0UT

15 Q

so

of

via

of

that

rectifier

an

output transformer OUTPUTS

the

sockets

0117

CrillCK

power

Tr8, i ..

to

switch.

e.

on

the

meter

of

up

.the

rear I1

to

2 w

into

:f!HONES

;~here

1

of

BROAD

the

it

15 Q can be

sockets

receiver.

can

be measured

on

This

taken the

front

output

in

from

the

panel

can

also

position

32

The

in on the to

BFO

the

range

the

front·

shaft

the

calibrated

Ro76I

of

is a tuned-grid

9f

300 kc panel. tqe

capacitor

The

i3

shaft

positions,

kc

with

is

S10

oscillator

the.

of

this

rotated

causes

circuit variable capacitor

.. • The

capacitor

is

coupled

in a clockwise

relay

RsH

to

oscillator.·

C1053--

to direction, energize.

can be

the

switch

i.e.

Contact

EFO

S10.

from

h1

tuned

knob

When

OFF

connects out

the contact AGC

diode

the

TUNING.

relay

RsH connected circuit standard

The

output

there

.the

to a tap

demodulator. signal.. and

applied the

desired

cathode

the

tuned cathode of

310

resistor

allows

Ro73I

CHECK

to

drop

as

an

amplifier,·

is

disconnected

oscillator

voltage

on

Thi·s

IF

to

the

value.

resistor

circuit

to

R456

:relay

to

be changed from

button

out,

S9

o:r

without

i.e.

from

is

applied

of

Ro76I

the

last

IF

It

arrives

signal

R403. The

first The

is

taken

AGC

gain

output

the

valve

so

that

RsG

in

the

STANDARD

affecting

the

grid

to

the

is

sent

band-pass

at

the

from

amplifier

of

this

of

and,

at

the

valve

the

AGC

amplifier'to

average

to

CRYSTAL

relay

cathode

and

resistor

the

grid.

to

the

BFO

filter

demodulator

the

grid

Ro71, where

stage

this

is

factory-adjusted

stage

the

same

can

oscillate.

peak

rectification. 300

RsG.

In

300.0-kc

output between together

circuit

it

is

sent.to

time,

energize

KC

button

this

way

is

reconnected,

signal

stage

Ro76II and from

the

4th

with

of

the

is

again

another

contact An

additional

and

thus

Operation

S8

causes

Ro76I

is

the

coming from

IF

stage

the

incoming

4th

IF

stage

amplified

with

the band-pass

h2 shorts

the

of

again

tuned·

the

and

IF

to

variable

R

8741

1163

Bl

..

.33

filter

and

Ro72I which

·the

folloWing

·The

AGC

diode

rectifies from

BFO

AGC

the

voltage

switch

the

AGC

voltage slowly, ed

by

the

same

"Rsp.,

diode

instead

shorting

then

offers

circuitry.

Ro73I which

the

IF

voltage

I".

810 and

to

for

time,

applied

to

a.low-impedance

signal

divider

For

and»

telegraphy

relay

R414

RsG

change from

each

separate

it

follows

the

s~ries

the

delay

voltage

the

cathode

is

connected as

to

is average

keyed

the

signal

resistor

follower

voltage

in

soon

as

the

R4,18

A1

is

reception,

energized.

to

peak

signal

immediately.

R417

and

is

inc'reased

output

source

series

bias

with voltage

exceeded,

the

The

contacts

rectification

does

not

disconnecting

by

shorting

second

for

transformer

the

AGC

secondary

(delay

voltage)

amplifier

L112 and

produces a negative

BFO

is

go

The

switched

of

this

..

In

to

the

switching

in

relay

this

rated

is

capacitor

out

R416

..

of

1112,

tapped·

AGC

with

the

cause

way,

the

value accomplish-· C1014. At

)3.

-'

The

AGC

voltage

passes

through

the

AGC

voltage

selection

diode

Ro73II.

In

diversity

to

be

connected

external

diode

cui

The. from

lel

does

in

are

The

cuts

ts.

,

AGC

0.1

connection

not

the

AGO

of

CONTROL position, receiver R605.

In

reception

AGC

off

TIME

second

change

circuits

the

~ame

the

is

the

t~is

1

in

parallel

voltage

higher

and ·only

CONSTANT

to 1 or

of

the

time

are

type

and.

switch

AGO

S7

voltage

determined

AGC

position;

stage

enables

without

than

that

the

external

switch

AGC

S6

10

seconds by

voltages

enables

constantj

connected

the

settings

has

three

positions:

coming from Ro73I

entirely

it

by

is

controlled

the

AGC

voltage

needing a separate

produced by Ro73I

AGC

voltage

the

AGC

time

of

since

in

parallel.

the

adding several

are

bias

capacitors

receivers

both

the

That

identical.

MGC:,

is

switched voltage by

the

MGC + AGO,

of

selection

is

affects

constant

01013 and 01012.

capacitors

is

provided·the

out

set

with

AGO

voltage

several

fed

the

in

diversity

and

receivers

unit.

in,

the

remaining

to

be

increased

reception

and

the

resistors

receiver~

AGCa

the

which

In

the

gain

RF

CONTROL.

is.depen-

If

an selection. AGO

oir-

Paral-

the

MGO

of

the

R

871~1

1163 Bl.

3~

dent

to

on

the

voltage

effective

This

type frequency the

noise turally the

stable

Before and

entering

resistors position

age.

sent

In

to

voltage

signal,

The

meter

the

input

signal.

set

only

when

of

operation band on which level

always

AF

can

exceeds

output

the

R420

of

the

CONTROL

the

MGC + AGC

the

and

the

meter

the

meter

via

bias

indicates

indication

In

the

by

control

the

AGC

voltage

is

particularly

signals

be

brought the

threshold

voltage

(automatic

selection

and

R607

position~

to

switchi.~~

rectifier

voltage

from

the

rises

as

MGC + AGO

R605.

In

this

produced

advantageous

will

·Come

to a tolerable

valuej

control).

diode1 the

the

meter

AGC

I2 this.meter the

bias

Gl24.

Rectifiers

interfering

level

soon

above which

as

the

position,

way1 the

exceeds

in

only

level

will

voltage

for

indicates

voltage

with

threshold

the

AGC automatic the

voltage

for

monitoring a oeirtain

periodically.

and

the

be

received

is

sent

RF

input

set

voltage.

the

approximate by

the

Gl15 and Gl24

each

other.

automatic

value

is

voltage

control

In

set

is

by

this

added

is

R605

way

signal0 which.na-

with

via

the

gain

rectifier

In

the

AGC

input

RF

CONTROL prevent With no

control'

exceeded

R605 the input

takes

and

place.

in-

of

Gl15

volt-

is

AGC

·

dicates

. 1.)

.•

·1

..

(('(-\

linearly.,

the

existing

signal

value.

In

the

MGC

position,

the

scale

is

calibrated

34

The

is

AGC

sent

voltage via

the

Rsp I

derived

CONTROL

switch

from

S7

the

to

the

AGC

control

diode

(or

grids

from

of

an

external

the

second

source)

and

third IF·stages. R427 voltage Rsp of

and

I.

The

limiter

is

obtained

R425.

sertion

In

of a parallel favourable AGC

voltage

and

the

maximum value

stage. delay voltage

is

The

diode

divider

positive

A

voltage

sent

to

the

tapped

AGC

diode from range

from R427

voltage

Ro7l.~I

the

facto~J-adjusted

IV

the

operating

on

the

cathode

the

AGC

voltage

entire

AGC

Ro74II1 which

RL~31

compensating

of

1/3

this

first

IF

and

Rsp I

..

The anode

maximum resistor

point

with exceeds

potential

Rsp I

voltage

at

to

Rl.~33.

voltage

value

stage

sent

is

also

of

value

(in

respect

is

limited

Rsp I

the

same Also obtained

is

as

AGC

to

the sent this

voltage

of

this

the

RF

to

the

anode

limited

and

is

also

time

present

from a

taken

through

valve

from

voltage

fourth

is

divider

1/3 Rsp

IF

resistor

negatively R47

negative

section)

cross

potential~

to

is

sent

to

modulation.

the

used

to

via receives on

the

cathode

tap

on R433.

the

voltage

I.

A

stage

as

AGC

R426

biased .

(in

the

RF

bias

value

R429

via

is

reduced

Rl.~25,~~

control

the

set

to

ensuring

If'

diode

at

the

R430 a positive

is a slightly

As

a

divider

still

voltage

to

the

.,

which

section)

by

a more

the

negative

conducts.

R425

..

first

anode

result

R428/

smaller

1/5

cathode

is and

in-

This

mixer

of

the delay less

the

diode

the

diode diode, which value.

has a zero-signal

cuts

off.

The

in

order

thus

The

to

illill

be

control

produ9e a controlled action.

current.

AGC

voltage

fixed

is

slightly

if

If

the

Rsp

delay

AGC

voltage

II

applied

voltage,

receiving

less

than

is

field

that

exceeds

to

the

anode

sent

to

str~ngth

of

Rsp

the

reaches

~·

delay of

the

RF

voltage,

delay·

stage

a

certain

R 8741.

fl63

Bl.

35

•I'

Regelspannungserzeugung

HF

...

Stufe

1

..

~11

sch-Stufe

2.

Misch-Stufe

1.

ZF-Stufe

2.

·ZF-Stufe

3.

ZF-Stufe

4

..

ZF-Stufe

Production RF

stage

1st

mixer

2nd

mixer

1st

IF

2nd

IF

3rd

IF

4th

IF

of

AGC

voltage

Verst.

Angleich Rsp Komp. Verzog Vorz

.•

..

-Diode

Bee;r. Begrenz Regelsp.

..

Diode

(Diversity)

Regelung

Hand

u.,

Hand-

Au

tom

Autom.

.. Regel-Zeitkonst. Eingangssp

..

HF-Regelung

Ablose-Diode

Spitze

Gain

adj.

AGC

voltage Comp., Delay

Delay

Lim Limiter AGC

voltage Control MGC

IVIGC

+

AGC AGC

time

Input

RF

control

AGC

selection

Peak

diode

(diversity)

AGC

constant

voltage

diode

R

87l~1

116 3

Bl.

39

Gleichr.

rJYi

ttelw. Verz. Regelsp.

2

..

Regelverst.

1a

Regelverst.

Diode

Rectifier

· Average Delayed AGC

diode

2nd

AGC

1st

AGC

amplifier amplifier

(

clrcu:L t

page

'10_8

German

The

standardizing

harmonic

to

the

receiver

(300

lee),

it

is

possible

since

beat frequency,

the

notes.,

receiver

The

300-kc

circuit

crystal

harmonic

ated

and

input.,

generator.

which

to

fundamental

'I'he

can

be

tuning

crystal

that

can

frequency

e;enerator

amplified.,

oscillator

It

supplies input is

fundamental

beaten

is

in

fed

via

check

of

with

possible.

addition

the

oscillator

be

accurately

is

sent

\'lhioh

consists·

This

consists

a

the

BFO

calibration

crystal

frequency

received

Ro31I

calibrated

to

the

BPO

spectruJn

of

a

spectrwn to

the

fundamental

valves

of

can

be

of

the

RF

/IF

is

connected

for

of

is

and

then

of

to

the

tAJi

sent

the

entire

th

the

Ro31II

to

last

so

a

trimmer

the

IP

'lr!i

th

which

that

IF

section

oscilla,tor

filter@

its

harmonics

and

harmon:lcs

to

the

R

8741

1163

Bl.

37

Both

300-kc

button cannot

RsA

to

stages

S8

be

signal

energize

or

energized

low-impedance

The power operation.

section

'power

The

primary

235

Ve

section

RF

switch

An

additional

The

filter

The

receive

the

antenna)

AC

has

their

TUNING

and

so

that

(see

supplies supply

and

four

anode

CHECK

the

BFO

the

frequency

the

circuit

all

voltage

the

power

positions:

winding 1 to 6 has

for

of

the

voltage

button

input

only

S9

is

CRYS~CAL

filter

page 1

the

AC

and

DC

is

fed

from

switch

SL!.

to

OFF' / STANDBY / ON

for

AC

1 v

transformer

used

·21

of

after

:I.s

the

11

3.

the the

the

STANDARD

In

both

for

KC

button

connected

RF

of

German

necessary

power

plug

transformer

(BRIGHT) / ON

and

of

11

motor~

CRYSrrAL

for

1

the

.,

KC

R.sH

The

220

for

.

~·

valve

7-8

feeds

the

I:

scale

Winding 11-12

cy

·control

vJi

th

switch

section.

s4

supplies a driving

in

positions

R510

serves

ON

voltage

to

adjust

(BRIGHT

for

this

or

DIMMED)

the

pull-in

voltage.

..

stages

t'linding 13-14

in

the

supplies

frequen-

a

volt~ge

bridge

With

18-19

R5098 and

is

used local grid

1

to

via

the

. . .

rectifiers

S4

in

the

is

rectified

regulated

as

anode

oscillator

voltage

for

3.

Winding 16-17 R507

and

the

regulator voltage 1 and and

is

2..

This

applied

used

to.th~

filter

0121

same

supply

output

IF

network

to

23 which

position1 ON

in

Gl18,

by Ro81.

filtered

The

voltage

stage

and

stages 1 to

supplies a voltage

Ro82

produces a

as

bias

voltage

is

RF

CONTROL

also

sent

and

C1108/L121/~1109

supply

(BRIGHT

by

result

for

the

4 anq

to

the

an

or the is a regulated

1st

2nd mixer. as

bias

half-wave

regulated

for

the

limiter

t,hrough

the

NOISE

R501

to

the

parallel-connected

anode

DIMMED)

supply

the

3

voltage

network C1110, C1111,

+150 v

mixer,

source

LIMI~R

the

It

is

rectifier

'bia.s diode where

control.

local also

for

control

' .

voltage and

the

it

is

oscillator,

used

Gi206 which

decreased

of

+220

from winding

R508

DC.

This

as

screen-

amplifiers

of

...

35

v.

pul1-in

stages

·to -30 v

.v

.•

and voltage

the

via

This

' ',-;

The

voltage

of

+24

v.

voltage

R505.

of

This

Ro47I•

5.10

page .

The

currents

Monitoring

1.15

of

CHECK

(circuit positions flection and

the

(a)

IF

(b)

CONTROL

within settings frequency range

BANDviiDTH

from winding 9-10

This

voltage

+10

v is·

serves

taken

as

~s

bias

Facilities

German

switch

edition)

S11

and

.diagram of.

are

provided.

the

red

be

accomplished#

selected,

switch

at

AGC.

is

rectified

used

from voltage

metero

to

feed

this

for

(s·ee page

I1

·serve

front

In

each

position

seal~

~rk

..

since

the

type

11

at

0

11

1:5

KC"

by

all

re~a.ys

voltage

the

47

panel

via

AFC

and

to

check

page 115

.the

The

following

the'currents

of

operation

0119

employed·

the

diode

circuit

the

of

meter

conditions

and

which produces a

in

the·

receiver voltage and

diagram

impor.tant German

I1 should

voltages

divider

the

cathode

of

wiring

voltages

edition). · 22

indicate must

partly

( .

be

etc.:

DC

voltage

..

R503

to

follower

harness

and

switch

a

de·

fulfilled depend on

A

R

. 63

J:n.

8741

;6

(

o)

Adjust

for a ·reception

f~ieq'Uency

9f

10.

q ·

r

Me.

No

signal

of

this

frequency

38 '

must be

applied

to

the

antenna

inputs3 otherwise a control

voltage

would

be produced

(d)

In

.keying

(e)

In must be

(f)

In

the

position 6 either

the

in

the

receiver.

positions

rela~'must

2 and 18

be

pressed.

positions

·10,

free the

11,

of

the

•.

TUNING

CHECK

13 and 14

:cHECK

or

the

switch

the

STANDARD.

EX.Tf

OSCILLATOR

the

connector

for

CRYSTAL

button

must

transmitter

)00

KC

button

not

be

.

depressed.

In

the

switch

positions 1 to

27 marked on

the

front

panel

the

following

stages

can be checked:

Switch

Position

'r'

1 .

2 3

4 5

6

7 8

10

.11

13 14 16

18·

19 20 21 22

23

21~

25

27

Stage

+220.

v

Ro11 Ro12II

Remarks

.Anode

RF

stage

1st

mixe:r.input

supply

Ro41II 2nd mixer Ro76I+II Ro31I+II +150

v

Standard. Standard.

Regulated Ro13I Ro21 Ro22I+II Ro43 Ro47I+II Ro42 Ro51

Ro61

· Ro62 Ro63 Ro71 Ro72I. Ro72II Ro75

Ro44

to

I

46

I

Master

:Naster

Local Pull-in Crystal 1st 2nd 3rd 4th 1st

2nd

AF AF

Control

oscillator. osc

oscillator

amplifier oscillator

IF'

stage

IF

stage

IF .

stage

IF

stage

AGC

amplifier

AGC

amplifier

pr~-amplifier

output

amplifier

voltage

input

osc. -amplifier

osc.

+ harmonic

anode

supply

voltage

.. -amplifier

I

·

stage

or

EFO

generator

I

R

87~}:

1163

)1

1

..

39

..

I

39

Translations

for

Block Diagram

pase

46

of

German_edition

Blockschaltbil~

Ante nne

hochohm.

n

Ubersp Eichquarz

..

Schutz

300

kHz HF-Teil HF-Stufe

1.

Mischstufe

Frequenzbe'reich

·Abstimmung Ausgang

300

kHz Eich-Oszillator kHz Verzerrer Hauptosz. fremd

Hauptosz. Eingang

I .

Block diagram Antenna High impedance

Over-voltage

Standard·orystal

RF

section

RF

stage

i

1st

mixer Frequency Tuning Output

300

Standardizing kc Harmonic Ext

•.

Local

generator

osc.

protection

range

kc

oscillator

input

300

ko

R

8~{4:1

'1<1;6:3

Bl

..

40

Osz.

fremd-eigen.

Hatiptosz~

Eing/Ausg. 3

Ausgang

MHz

fremd/eigen

Einkoppl.

1

•.

Misch.

Hauptoszillator

Nachstimmdiode 3-MHz-Oszillator

Verzerr

.. Kreise Hauptosz

3,

:Misohstufe ·

4,

Mischstufe

Steuerverst

......

verst,.'

.. PhasenbrUcke Steuerteil Steuerleitungsv

Fanghilfs~tufen

..

I

u.

II

Begrenzer Fanghilfeverst

Steuer~Oszillator

Ausg

..

Steuerosz.

Einkoppluna;

..

2.

Mischstuf'e

Osc.

external-internal

Local

Inp~t/output

'

External/internal Input

Local

AFc'

.3-Mc Harmonic

osc.

1st

.mixer .

oscillator

diode

·

oscillator

generator

output

3

Me

Sections Local 3rd 4th Control

osc. mi·xer mixer

amplifier

Phase-sensitive

Frequency

Cathode Pull-in

control follower amplifier

Limiter Pull-in Master Master Input

amplifier

oscilla~or

o~c.

output

2ndlmixor

bridge

section

stages

I.&

II

·.4'0

':.

·,

f '

Translations

for

HF-Regelung

1.'

ZF

2.

Mischst.

Rsp. I

begr

..

· Rsp. ZF-Bandbreite Regelung Selektionsfilter

1.

ZF-Stufe

1/3

Hsp.

I

Eingangs-Spannung

.

Regel-Zei

tkonst.

ZF-Teil

2.

ZF-Stufe

3. ZF-Stufe

tl

Uberlagerer

page

46

of

German

edition

RF 1st

(continued)

control

IF

2nd. mixer AGC

voltage

AGC

voltage

· IF bandwidth

Control Selection·.

1st

IF

stage

1/3

AGC

Input

·

AGC

IF

2nd

3rd

yoltage

time

section

IF

stage

IF

stage

BFO

I,

amplifier

voltage

constant

.

limited.·

I

4,~

·

ZF""'Stufe ZF-Ausgang Abstimm-Kontrolle

Leitungspegel NF-Eingang Storbegrenzung·

A

us

Storbegrenzer

Regelverstarker

Begr.-Diode

Verzog~

Regelsp

·Diode

..

-Ausgang Ablosediode Regelsp.

2.'

-Regelverst.

1;·

A1

Uberl.-Auskoppl.

~pi

ode

Regelverst.

tr.

4th

IF

stage

IF

output

Tuning check

input

.diode

1st

level

iimiter

limiter

amplifier

·diode

diode

output

voltage

AGC

amplifier

AGC

amplifie~

output

Line

AF

Noise

O,;ff

Noise AGC Limiter Delay AGC AGC AGC 2nd

BFO

selection

diode

R

8741

·1,6::?

Bl

..

4.1

..

A1~0szillator

NF~Regelung

Harer

breit

NF-Verstarker

BFO

AF

volilme

Phones·

AF

amplifier

broad

'!

41

Translations

for

I

page

49·of

German

' '

edition

(continued)

NF-Vorstufe NF-Endstufe Le:I.Stungsausgang

n

Uberwachung

Netzsohal.ter

Netzverdrosselung

Netzteil

Netz

Leitungsausgang

Anmerkung

MJ

pre-amplifier

AF

output

Power

stage·

ou~put

Check

Power

Filter

Po\"ler

.switch

network

section

Power supply Line

output

Note: At

the

middle

instead

the

of"Power

right-t·hand

read

''Line

output

margin.

output

6oo

600

O"

towards

o.n

R

874~

116 3

Bl

..

42

'

'.

·•'

\

'\

'·.,.

Translations

tl

for

Checking Diagram on page 4 7

Uberwaohung

HF-Teil Rsp.

II

Rsp

.. I begr

..

HF-Stufe

1

..

Mischstufe Hauptosz. Hauptosz.-Auskoppl.

1.

ZF

2.

Misohstufe

Einkoppl.

Selektionsfilter

1/3

Rsp

.. ZF-Stufe ZF-Teil

1/5 Rsp. I

of

Checking

RF

section

AGC

II

AGC I lim. RF

stage

1st

mixer Local Local

1st

osc. osc.

IF 2nd mixer Selection

1/3

AGC

voltage

IF

stage

IF

section

1/5

AGC

voltage

German

Edition

output

input

amplifier

I

R

'874J

11,·6.3

Bl

..

4·3

NF-Verstarker NF-Vorstufe NF-Leitungs-Ausg.

NF-Endstufe

NF-Leistungs~Ausg.

Eichoszillator Eichosz.

Verzerrer

UN

tfuerwachung Steuerteil

Quarzosz. Hauptosz.

Verstarker Steuerverst. Steuerleitungsverst. Fanghilfeverst

Steuerosz

Regel~erstarker

Eichofz.

At-Ub~rlagerer

i

Verst.+

" '

..

-Verst.

..

A1-0sz~

Verst.

AF

amplifier

AF

pre-amplifier

AF

line

output

AF'

output

AF

power

r

Standardizing Harmonic

output

generator

Eout Check

Frequency Crystal Local Control Cathode Pull-in

Master

AGC

osc

osc.

amplifier follower amplifier

osc.

amplifier Standard. Beat-frequency

stage

oscillator

control

section

..

amplifie~_

amplifier

osc

..

amplifier oscillator

.

+

BFO

amplifier

'43

6. Replacement

of

Valves and Maintenance

6.1 Replacement of· Valves

Almost

the

ception~

are the cross hand)

\

/

do

After of

6.2

The

operation.

No

all

replacement

it

no

longer

IF

section modulation meter

not

impair

replacement

the 0 to

BlO\'ler

bearings

:r·

·ZAtvh

17071

valves

can

of

may

happen

met.

and

may

calib.rated

the

reception.

of

100

kc

of

the

If

the

0)

•

readily

the

regulated· that

This

Ro51

then

in

valve

scale.

some

holds

in

the

slightly

IJ.V

Ro21

Correct

may

blower motor

motor makes

be exchanged by

valves of

above

selection

does

the

specifications

all

for amplifier.

increase.

also

in

the

change

master

according

are

sufficiently

too

much

noise

valves

not

of

the

appreciably

same

·listed

Ro11

slightly.

to

in

the

RF

section,

·The

noise

The

indication

However,

oscillator

section

greased

.·\i:t

~l~hould.~b~

check

4.2.

for

replace:d

type.

affect

in

section

figUre

of

the

these·

the

several

Though

the

re-

2

Ro61

and

in the

(right-

changes ·

calibration

years

:(R&S

Stock

of

I,

R

8741

1163

Bl.

44

6.3

Mechanical

Operation the

tightness

of

the

of

Test

receiver the

various

in

mobile systems plug-in

requires

elements.

a check

every

fewimonths on

44

Translations

Abgl

..

PrUffeld

for

Tables·of

Replaceable

Parts

Factory-adjusted Anodenkreisspule Anschlu.Skabel · AusgangsUbertrager

Bandfilterspule Benennung Dr.ahtdrehwiderstand Draht-Trimmer Drahtwiderstand

Drehkondensator Drehko Drehspul-Strommesser Dr'ossel

Druck

taste

Duo-Diode

Duo-Triode

Eichoszillator

Coil,

anode Cord, power Transformer; Coil

(band-pass Designation Resistor, Trimmer, Resistor, Capacitor, Capacitor, Metet,

variable,

wire

wire-wound

variable variable

moving·coil Choke Button,

Duo

diode

Duo

push

triode

Standardizing

circuit

output

filter)

wire-wound

oscillator

..

'.

R 674l

·1163

Bl.

4,

5

Einsatz Elektrolyt-Kondensator

Endpentode enth..

in etwa Filterspule FilterUbertrag!,FilterUbertrager

I

Gesamtverdrahtung Gleichrichter Glimmer-Kondensator Glimmlampe Heizdrossel HF-Teil Kabel Kammrelais

. Kennzeichen

Kennzeichen nach

Ker. Ker.

Bp-K~ndensator

i

Df-Kpndensator

I

Rohr!trimmer

Ker.

!

Stromlauf

I

i

I

Slide-in Capacitor,

Pentode,

incl. approx Coil,

·

Transformer, Wiring

unit

electrolytic

· ·

outp~t

in

..

filter

harness

filter

Rectifier Capacitor, Lamp, Choke,

RF

section

mica

glow

heater

Cable Relay

Ref.

Nq

..

Reference numbers

diagra~

Capacitor,

I

ceramic,

Capapitor1 ceramic,

Tri~~er,

!

:·

tubular,

according

to

circuit

bypass

f~ed-through

ce~amic

45

Keramik-Kondensator

Keramikspule

·Capacitor Coil;

ceramic

11

Kf-Kondensator Kleinschalter Korrektionskondensator Kristall-Diode

Kristall~Dioden•Vierling

lin

.. Lufttrimmer Motor MP-Kondensator

Netzteil

Netztransfor~ator

Nockenschalter Papier-Df-Kondensator Papierkondensator, parallel Pentode

Capacitor11.synth.

Switch~

Capacitor; Crystal Crystal

miniature

correction

diode

~iode

rectifier· Lin. Trimmer,

air Motor Capacitor Power Transfo\mer, Switch,

Capacitor~

Capacitor,

MP

11

section

cam

paper, paper

power.

parallel Pentode

foil

feed-through

R

87·41

1163.

Bl

..

46

pF .

Quarz Regel- und NF-Verst;irker Ringmodulator R&S-Sach-Nr. Scha.ltbuchse Schalter

Schaltteilliste(~)

der

Kabel

zu

Eichoszillator zu Gesamtverdrahtung zu HF-Teil zu

Netzteil

..

zu

Regelzu

Selektionsfilter

.zu

Steueroszillator zu

Steuerteil zu

ZF

...

Teil

und

NF-Verstarker

Schalttrommel

Scheibenschalter

pf. Crystal AGC

and

AF

Modulator,

~Stock

Switching

Switch Table (

Switch Swi

s)

for

cables

for

standardizing

for

wiring

for

RF

f~r

power

for

AGC

for

selection

for

master

for

frequency

+.or

IF sect.ion

multi•gang

11

toh,

wafer

amplifier. :r>ing

No

..

·

socket

of

Replaceable

harness

section

·and

AF

oscillator

...

Parts·

oscillator

amplifier

control

.,,'.ll

.

-unit

section

Schiohtdrehwiderstand

Resistor,

deposited-carbon,

variable

Schichtwider~tand

Schmelzeinsat;z Sc.hwingkreisspule Schwingspule. Selektionsfilter

Skalen~ampe

Spannungswahler Spule Stabilisator Steueroszillator

. Steuerquarz Steuerteil. Trimml-'lert.

II

·

Ubertrager

vlert

ZF-T~il

Re~istor,

deposited-carbon Fuse Coil, Coil, Selection Lamp, Selector,

(tank-circuit)

oscillator

amplif~er

scale

voltage Coil Reference Master Crystal, Frequency

tube

oscillator

control

control Factory-adjusted Transformer Ratings

IF

section

unit

section

z~ge.horige

Kabel

siehe

Abschni

tt

7

..

11

For.

respective

.,

cables

. \

\

'\'

.',

see

se·otion

7.11

\87'41

1

6.3

Bl.,

47

' I I

I

~-

..

'

47'

)'

,

...

,')

Translations

of

HF-Teil Bereich Bereiche

I

.••

XII

Schalterkontakte

zur

Frontplatte

zum

Eiohoszillator

MHz

Steueroszillator

.1JIA

Siehe

Gesamtverdrahtung

Eichoszillator

C:trcui t Diagrams on pages 10 6

RF

Range·,

entspr.

1

•••

12

(Ansohlua

1)

Ranges·r

contactS' 1 to

To

tion

Me

Master•

Se.e

1.,.,•

Standardizing

-~~-~~~~-~--------~-~---

to

11

6

of

German

section

to

XII

.12

front

.panel

standardizing

1)

· · , ·

oscillator

wiring

harness

oscillator

edition

correspond

oscillator

'

to

switch

(connec-

zu Klemme

·14

HF•Teil

Steuerteil

----------

Selektionsfilter

~~--~---~--~~-~-

ZF-Teil

Masse

NF-Eingang

NF-Ausgang

Regel~

---~-~-----~~-----------

"

A1-Uberlagerer vom

Eichoszillator

vom

ZF-Teil

.

und

NF-Verstarker

To

terminal

Frequency

-------~-----------------

Selection

---~--~~~----------~----

IF

section

.........................

Chassis

AF

input

PJJ

output

·

AGC

and

-~--~---·--~-~--~---

14

control

amplifier

.

AF

amplifier

RF

section

unit

BFO

From From

standardizing

IF

section

oscillator

R

8741

1•16:3

Bl.

48

NF-Eingang

Lei

tg-Ausg. ·

Instr.

AF

input

Line

I •

'I

output

Meter

I

i·

HF-Anzeige

RF

indication

NF-Ausg.

Leistg.-Ausg.

Ablosediode

~~~~~~!t

Sohaltstellung Ein

dunkel

Ein

hell Vorheizen Aus·

, Netzsohalter Storbegrenzung

AF

o~tput

Power

AGC

Power

-----.---------~~~~~---

output

volt~ge

,

selection

section

Position On

dimmed

On

bright Standby Off Power Noise

switch

limiter Regelzeitkonstante HF-Regelung Hand + Autom

..

Hand

Au

tom. Regelung Eingangsspannung

Eichquarz

Abstimmkontrolle dargestell

te

Sohal

tstellung:

gedrUckt Horer

ft

Uberwachung

schmal

breit.

Gesamtverdrahtung

-~~------~-~--~--

ZF-Teil

nioht

AGO RF MGC + AGO MGC AGO Control Input Stand.

. Tuning check

'

Shown

while Phones narrow

Check

\

!

I

\'

vJiring

!

...............................

I

IF

time

control

voltage crystal

are

the

harness

section

constant

the

connections

button

..

existing

released

broad

) 8741

tl63

Bl.

49~

Einsatz

Netzteil

Regel-

u.

NF-Versttrker

1

Slide-in

i

\

I

Power

1

AGO

I

l

unit

section

and

AF·amplifier

"

4.9

I

Frontpla HF-Teil

tte

Front RF

section

panel

. l

Steueroszillator

Eichos·zillato~:

Steuerteil Selektionsfilter Lotleiste

zum

Ste·uerteil

zum

HF-Teil

vom

HF-Teil

vom

Steueroszillator

vom

Eichoszillator

vom

ZB'-Teil

LotanschlUsse

rW-Teil

am

Steueroszillator

Master

Standardizi~g

Frequency

Selection Terminal To To

From

oscillator

control amplifier

strip

frequency

RF

section

RF

section

master

oscillator

control

o~cillator

From'standardizing

· From

IF

Soldering

section

lugs

RF

at

section

master

unit

section

oscillator

R

874.1

1163

?1.

5<D

Lotanschllisse

am

Eichoszillator an Draht-¢

0,8

ohne Kennzeichnung

Einsatz

Eigen Fremd

Hauptosz.

NF

3

MHz

Netz Leitungsausgang Leistungsausgange Sender-Tastrelais

Draht-¢

Soldering

lugs

at

stand.

oscillator

At

Wire 0

0

5

3

. Not ma:rked:

Slide-in

.............................

Int Ext Local

3

AC Line Power

Transmitter

.. 8 dia.

wire

unit

.. ..

oscillator

Me

suppl~

outp:Ut

!

ou~puts

i

I ,

keying

I

i•

I

0.

5

dia.

relay

~0

ZF-Ausga.ng

IF

output

;

';

Regelspannung NF-Eingang Eichosz

..

-Ausg. Steuerosz.-Ausgang Hauptosz.-Ausgang

Ausgang ,1. Mischrohr Ante nne Antenne hochohmig Hauptosz. fremd

AGC

voltage

.

AF

input;

Standardizing·osc. Master Local

·output 1 str

oscillator

mixer

Antenna Antenna I high,: Local

oscillator

impedance

\

output

ext.

R

871+1~

1~

63

Bl

..

51

, I

! I

_I

i

Table

of

Detachable

Cable

Connections

K 1 :

K 2:,

K/ K K K 6:

'K

K

K 9:

K10:

K11:

K12: from

K1

I

in

unit.·

from

3:

RF

4:

master

5:

master·

7:,~.:

8:

.

section

RF

.se·ction

from

RF

section

from

frequency

RF

IF

standardizi~g

from

BFO(fixed)to frame

frequency

0 conn.

.osc~llator

oscillator(D

®conn.

section

Q)

section(fixeCI.)

·(intermediate

control

0 conn.

(fixed)

conn.

os9illato~

to

IF

section

to

frequency

conn.

to

frequency

to

master

®

to

AGC

~

section

panel~

(fixed)

to

frequency.

to

frequency

oscillator

and

AF

conn.

(22)

fixed)

conn.

control

to

RF

sectio~

control control

section

0

amplifier

to

BFO

to

~F

K1

II

in

'·selection

amplifier

sectio~Q)

0 :

section section

(D

0 0

0

~

·section

@

R

'8

.

.7lf1

11;63

BL. 5·2

K13:

K14:

K15:

K16: K17:.

..

K18:

K19:

K20:

K21:

. K22: from frame (interme<1:1ate

from RF

·from from from frame from

·from from frame from frame

selection

section

frame frame

amplifier

~

conn,

(intermediate (intermediate (intermediatQ (intermediate (intermediate (intermediate (intermediate

unit

with

standardizing

panel, panel, panel,

panel:~

panel, panel,

(fixed)

fixed) fixed) fixed)

fixed)

fixed) fixed) fixed) fixed)

to

IF

section

oscillator

to

RF

section

to

RF

section

to

RF

section to to to to to

section

RF

section

RF

master frequency standardizing

@

~

e

.g§

17

@) @)

oscillator

control

oscillator

1

@

section~

@

to

Instruction

S U P P L E M E N T

Book R 6741/1163

~

The parts

Ref•

No.

ll47

R49

0557 0559 C561

0698 C707

following

on

pages

Designation

Resistor,

Resistor, Capacitor, Capacitor, Capacitor, Capacitor, Capacitor,

SHORT-WAVE

refers

to

inst~uments

modifications

62,

68,

73. 79,

depos• depos•

ceramic ceramic ceramic ceramic synth•.

RECEIVER

·1

075/1

M

have

carbon

foil

to

been

eo,

Type

with

the

200

made

81,

82, 83,

I

·Rat'ings

60

kQ/0•5 w

50

kQ/0·5

pf

5

pf

4

pf

4

39

pf

200

EK

pf

07

D/2

Serial

in

the

Nos•

table

106 and

w

:,t2.

5https://manualmachine.com/500.

of

102:'

v

replaceable

R&S

Stock

WF

60

k/0,

WFO

50

k/0,5

COG

41/5

COG

41/4

COG

41/4

CCH

31/39

CKD.

2/200/2,5/500

No•

5

_ R 8912

264

Bl ~ 1·

(2

Bl•)

C722

0734

. ' 0746

C766

0780

0792

C796

C804

R671

K1II

K13 K25

Capacitor, Capacitor,

Capacitor,

Oapaci.tor·~

Capacitor.~

Capacitor; Capacitor,

Capacitor, Capacitor, Capacitor,

Capacitor, Capaci

t.o~,

Capacitor,

Resistor,

synth•

ceramic

synth•

ceramic

..

synth• ceramic

ceramic synth•

synth•

.synth.-

ceramic c.era.mic synth.

.depos•

Cable Cable

Cable

foil

foil'

foil

carbon

200

18

'200

39

200

'27

33

200 200

200 39

1

pf

200

100

pf

:,t2··5%/500 v

pf

:,t2•5%/500 v

pf

+2•5%/500 v

- .

pf

z2·5%/5oo

pf

:2·5%/500

pf

j:2.

pf

:t2•

5~sj500

kQ/1

w

5~0/

500. v

v

parallel

CCH CCH

v v

CKD CCII

CCG CKD

WFE

R.6402/15

LK

CKD

2/200/215/500

CCH

48/18

CKD

2/200/2,5/500

CCH

48/39

CKD

2/200/2,5/500

.

48/27 48/33

CKD

2/200/2;

CKD

2/200/2,5/500

~/200/2,5/500

5/500

48/39. 11/1 2/200/2'

521

k

5/500

100

R 6402/18

335

.'

• I ;

Modification

At

the

top,

in

the

Circuit

right-hand

side

Diagram

at

the

on

relay

page

RsB:

106

the

RF

section•

resistor

R49

has

now

{H'-·

,,

been

fitted

variable

Modification

On

the

left

the

gri4

Modification

On

the

right-hand

.connected

in

between

re~istor

in

of

but

to

in

R48•

the

side

across

the

Circuit

valve

anode

Circuit

fuse

the

in

open

Diagram

Ro41:

of

Diagram

the 811•

this

line

relay

on

The

resistor

triode

on page 115

fil

contact

page

sectipn•·

tar:

bi/3

109

R209

.The

and

the

Freguenoy

no

longer

Wiring

Harness•

::resistor

wiper

Control

connects

R671

has

of

the

section•

to

been

R

8912

264

:Sl·2

2

to

the

instruction

S U P P L E M E N T

book

edition

R

8741/1163

N\

\0

~

I

(~1~;~

co

P::

SR,ORT-WAFE

The Short-Wave model

differs

edition

Alterations

page page 93

page

fitted

slightly

R

90

98

with a meter

8741/1163

(the

C 1016

R 419

I 2

Receiver

from

therefore

page

Capacitor, Resistor, Meter,

by

RECEIVER

Type

EK

with

that

nos.

of

refer

moving

Typ~

EK

07 D/2

a low

the

has

MP

dep.

07-99

delivered

response standard the

following

to

the

is

omitted

ca~bon

coil

.

Type

model.

German

is

Type

EK

07:Dj2

to

jou

time

and

The

alterations:

edition)

omitted

I~S

20401

is a special

the

circuitry

instruction

is

replaced

book

(

::1:

~·/0

::::

til

•ri

~

tN

,.::

(j)

~

Crt

Q)

,..q

~

·ri

Pl:1

page

In by

oal

112

addition, the

data

ponding

01016

the

standard

continuously

for

this

section

of

The

of

and

R419

AGC

11

adjustable

are

enclosed

the

main

resistors

equal

are

and

IF

section

instruction

"'

R606

value

omitted

AF

Amplifier"

IF

Filter

s~parately.

and

has

and the

from

been

Type

book.

R607

same

the

replaced

EK

They

each

have a resistor

stock circuit

07-80.

replace

no.

in

diagram

in

this

The

the

parallel.

model techni· corres-

Supplement

.(Translation

of

II

ed~tion

German

edition

R 10943/566

R

10895/566)

L

l

----

Antenne

0.5

:

...........

•.•

30.1

MHz

···-··

Eichoszillator

300kHz

l.Mischstufe

..........................•............

r.

.. m •

v

...

x!I

G

.........

Haupt-Oszillator

0.8

...

33.1. M Hz

?A

1.

ZF= 3,3MHz

Vierkreis-

Fi

Iter

IV

LIV

f-e~

v

..

x n

*

'--...-~

: G

L.

2.

Mischstufe

I.JV

Stewzr-

3.4 ... 6.4 MHz

--~

Oszillator

Vierkreis-

Fi

Iter

I--

Regelspannungen

Vierkreis-

Fi

Iter

2.ZF:300kHz--------------------------------------~

[>

-[}-

-w--

Regelverstarker

[>

<J

-

Demodul.

Sti:irbegr. NF

'------J

r----------------------c~

[>

[> I r

Lei t

ungsausgang

Leistungsausgange

IL-c

T

NF-

Regier

NF-

Filter

1-----<'-

Hi:irer

Harer

600.n

15

Q

brei!

schmal

fq=3MHz

Mod-1

n·fq

LXII

~

Mod.2

1..

IV

Ph a

sen

brucke

A

1-0szillator

Vereinfachtes Blockschaltbild

R

11475

Bl.

25

3,4····6.4 MHz

---------~-

Gleichspannung

--10

-l.

~

-J

\

"

\.N

~

,-----

1

I t I

I I I

'0

I . I

----

~

l

Fanghilfeverstarker

I

Fanghilfsstuf.en

Ro

48

II

I I

L

Ro

21

Ro22

___________

..

il

Ro42

I+n

Steuerverst.

Ro

·44,45,46

f

j

\.);,!

~

47

+10V

I

Ro

43

---------------------~-

I I

l

Auskopplung

1 I I

I

+220V

II

-85V

Ro

r---11

113

T I

Hauptoszi!

La

tor

------.---l

I

1,5V

+220V

I

Steuerleitungsverst.

Ro

I

-'

1-

<]

I

::J

tO

3M

Hz

Ouarzoberwe_Henfilter

Mischstufe

Hauptoszill.-

Vers~arker

+220V

_),.

_j::;:..

---J

\.J1

'v'>J

Q)

Rsp.

HF-Stufe

II

Rsp.I

be

gr.

L

Mischstufe

'

Ro

12

113 Rsp. I

115

2.

Mischstute

I

Rsp. I Rsp. I

Regelung

~--,;H·a~~r····--·

•Hand

u.IA

Regelsp. (Diversity)

1.

ZF-Stufe

Ablose-Diode

Spitze

2:ZF-Stufe

2.

Regelverst.

1.

Rege lver.st.

ZF

1

\.>J

m

:J

c

+

Verz. 'Rsp.U Begr. Rsp.I

I

!Gieichr.

Mittelw.

+

Eichquarz

Ober~Schutz

,--·-

<;:7

300kHz

-

---

-

-----HF-Teil------1

Frequ

enzbereich

:

Abstimmung

0

Regelung

HF-

;I

·-;Z"F·~:;;-·-:1:

ZF- Bandbreite Regelung

• •

.

c)

'

rt·-·'

Eingangs-

Spannung

Sd;ktion~filter

----l

12

Regel-Zei t

r-·-·--zF:-;:;;-1·-

kon

st.

i..ibertagerer

' I /

-{)

·

------------------------·-~

Abstimm-

=

Kontrolle

StOrbegrenzung

A us

Leitungspegel

s5iRs"F"l

NF- Regel

ung

HOre:r

breit

L~A,)-n-::

-

~-::-~

-

m_

.

---------

~}j~='-------

Ausgang

,,.,

,-·--·-

-----.,

---------

300kHz

j Eich- Oszillator j

.J.. @

.

I

"?-

i._3_0.2!.!:i=._Q~

RO

[>

31 I

:t [>

RO

31

II

-~.r~

..

.J

---

,-----t-....J

Hauptosz.)

,·

,1 '

Ha

Eingang

fre

c$J,_

·R_I_l

__

t·!

~

----;-:

-r!·~s~a~~-.tl~!"l·~~~~:::~U'Jt

i

RsA

:

fremd

i c

• :

uptosz.

m

d~!~~n

i

)-

-+

----~------+---::--:-:-:=--::-----,

./

! 5 14/RsC

D !

.....

.......

-JI

f1

·····

·

···

...

~

'.

.. ..

..

....

. ..

I v

Hauptosz

Ausgang

Eing./Ausg\ 1 +

3MHz

.

'-·--·-

r·-·--·-----

~

-

-jRc.D!Sl_r_

j

Ro

13

11

·

•

~

.. ..

.. . .

... ...

...

... ...... .

·--

f--

1

--·

H;f•

Ro

..

. . . ..

...

..

f--

ll

......

...... l

<l

Ro

13

1 j _ !

Haup!~a.t~

~

7'Lf

.. .•.

...

·i

....

···

·

~

-< -···-

j

Sl/RsB

:IV

&I-

1--1 Ml:lufe

·;

........... f

, •

• R

Ei

; :

: JA---6.4

1

ii

x

___

--·--·--·--·-----------·

V

.........

i ; 300kHz

Ro12r

···

· · -

ii

~II

nkoppl.

l.Misch

MHz :

1

......

--j·

I '

-~--

i i

.•

1

I '

1

..

_

~

:-

;

3

_

...............

-%

(I

~MHzlv--xro

·

~-~;;to-;;ma;~;J

~~

r·---~le~;v-.

* j ' _i

N_a~~~~~

....

.........

~

J • L

,

-·

~.............

IV)

...

~VR

---·-

' i

........

.........

, •

:

21

0

Steuerteil • Begrenzer,l

.........

Ausg

~

?}>l+ll

22

··

_-I-

<l

Ro

471

_sl_

J

Steuerosz ! ! jRsp.ll

••

H--r

J I !

.

.J

•

j_

--

1Rs1~~

!

v>xrr

0=

~

. 4

~r~is~

2M:t

\Ro411 1vxn!,

__

3:3._MH_

. .

L-:R._,t

.. ..

..

~vi

j"r.

r:

__

. I

.

J_o_ok_H_z

Rsp

~

________

begr

1

ir-j~

1

UTI

,L4Kreise

·--·-

-;~=

Rosl

. 4Kreise,

-

·-'--·-·-·

1

1/3Rspl

6-n

UTI

~

1 1 Ro6t

j"

i

>::;•

~

,,

L'

•

-·'-

-

-·-·-·-·--·---~·-1-·-'-·-

RspJ·

0111

f--

UTI

·;•

Ro62

f--

0111

H-

till

1/5jRsPI-

·::•

Ro63

--~

>--

f.ITI

tlU,

--

! ! ZF-Ausgang

!

3,4--

6.4

MHz

•

·:-+-·~~f-;;;;;i·t-·l

2.

Ro

~II

Einkopplung

Misch

s t ufe •

[> • !

Ro

47

JJ

~~

I

I I

_________

I I R

'

' 1

•

,,.......,

J·,I--IB~gr.*.-DiodtZ~~rir~==lf-~~AblOsediodl-e--t-+-----jRegelsp.-Diol-d-•;-~

57

0

Ro741

r'~-

--·--·--·-r-·-----·-·-·---------·~-~~~~-+------------·----------

Regelverstarker

1

7 -!

-lr---,I-2.Regelversl---t.

r----,1--1.

Regel

verst.;

0 0

* * ,

Ro73ll

Ro731

<J

''721

o 510/RsH

<]

R071

R076tl

'(R~Gj~~

_

_j_

~

_,-

!

Demodu

___

·

:

Al-i.Jberl.

59/RsH

*

~

- ' ( i '

W

lator

,<

___:~

NF-Eingang

Auskapplung

---·--·--·-·

~

Storbegrenzer j

1

--.------·-

..---u

--'

u~

••• I

! J

'

·~

i.Jbe:rwachung

s11

•••

jf

soon

tsn

II

R 114

75 81.

46

fremd/eigen i

i

3

ji·

L

.

[>

*Ro~2

·MHz-oszillator

1-

Ve:rr-

._

0

t-

4KriTI-

·-·-·-·-

3

KriZ1se

-

---·-·-

~~u~

t

~;:o~~rst

.

..

.

O

' l

__

..

·•

3

.l:,:uO

.4··G.

r

MHz

4

:

v,Jx~l:"~

~

0

3.

M1schstufe

·- ·

4 Kre1se 4 M1

schstufe

Steuerverst

-·-----·---·---·-·-------·-·

!ll:f-

1 3

Phasenbrucke

~ V F~~~~~s-!1

1

Ro

4aJ•

JJ

~~."

'stvj

'

Ju.l

~--·········

···

····

·· ··

·.

.....

.........

...

i * r-

!

Ro

74JJ

~~.,,~.

~

;'rJ

_,.,

rl

III

10

,

.._,.

J L - - --

•

. '

-·-

RQ:gelsp.

·---------·-·-·----------------1--------------------__j

..

Ausgang

·---

~l.S

·

····

··

·

..

.....

....................

...

.

Ef:

Rii

[>

761

"~""~

.'--:--'

Ne:tzverdrosselung

Netz

Anmerkung: Rechts a ufien,

,leitungsausgang

600

Q"

(nicht Leistung

Nelzschalte:r

..

•·····················

·0:

•

.._._~;?1~----:

RO

Bl,B2

Netzteil

Blockschaltbild

etwa

in

der

Mitte lies

sausgang

600

OJ

46

r·-

·- ·- · - ·-

·-

·- ·- ·- ·- ·

HF-TEIL

-·-

·- ·- · - · - ·1

:--·-

·- ·

I .

I

-·-

1.ZF SELEKTIONSFILTER

·

-·-

·

-,

:·

- ·- ·- ·

-·-·-

·

-·-·-,

ZF-TEIL

. - ·

-·

-·-

·-·-

.

--,

NF-VERSTARKER

I

L·-·- ·- ·- ·

+150V--

+220

,--

·- ·

I

EICHOSZILLATOR

I .

j_ ___________

-·-

-4-

V---4-

·-

-----------~--~

--------

-·-

_j

In I

r

I I

I I I I I I

Rsp II

-·-

t-

--f--

//

I \

1

: \

I /

\ I

a>//•

Q)

·- ·- ·

...

----

51

1 \

I

(j)

'-----

r-t-----.

Rsp. I be gr.

--4-

--~

--~--------~---t---------~

......

',

•

•\

"@

u-soon.

\

u-

1sn

---1'

-----~

11

}-

liberwachung

------t-----~

-----'

Ro 131

_.I

Ro 4111

j

/

',

.

Rsp

I

L._

Ro

---

42

~-t

~

- · - ·- ·J

--------

-t

------------------~------------

I

L.

_j

Ro 44

Ro

45

Ro

46

L·-·-

·-

-4

---------

1/5Rsp.l

4.ZF·Siufe

+-

---~

STEUEROSZI LLATOR

Ro

21

r-

--t-~-------------~L----

Ro 2

21

R 2

211

I

-

---

-·-·__J

u-1sn

NF

·

Lelslungs

-Aus

----~

r·-·-·-·-·-·

REGELVERSTARKER

Rii

721

-·-·-·

Rii

-~

71

r·-·-·-·

I

1

I

__ _ j

g.

-·

A1-UBERLAGERER

Ro7

6 I R

ci

7611

- ·- -- ·- ·

- -

-

-·-·.J

-,

I

A1-Ub

erl.

R

11475 Bl.

47

L ·- ·- ·-·- ·- ·- ·- ·- ·-

Quar

zosz

.

·-·

S

leuerversl.

-·

- ·-

@

..

___

j

•10 v

1 ...

111 • IV

...

XII

Eichosz

.

Uberwachung

47

OV

OOG

tt

61509

41/5

10613

I

CV

11/0

1

1/18

cv

1/1

55/10

'

1/1

11

Kenn-

zei-

chen

Banennung

50

Wert

R&S-Saoh-Nr. ·

C33

034-

~36

037

c;a

C39

C41

042

043

044

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik~Kondensator

Keramik·Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

·

120

2

....

27

pF

3

pF

15

pF

· Abgl 2

....

Abgl.

95

pF

2

•••

33

pF

12

pF

Abgl.

2

....

Abgl

82

2

•••

39

pF

11

pF

..

Priiffeld

11

pF

Prliffeld

11

Prliffeld

11

..

Prliffeld

pF

11

pF

CCH

cv

61509 CCH CCG

CCH

cv

61509

CCH

cv

61509·

CCH CCH

cv

COR

cv

CCH

48/120

31/27

-41/3 31/15

31/95

31/33 31/12

61509

31/S2

61509

31/39

parallel

·

C46

C47

C48 C49

C51

052

C53

C54

C56

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Ker~mik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

12

pF

Abgl • .;I?rliffeld

2

....

11

pF

Abgl.

68

2"

39 10

Abgl.

2 .....

Abgl ...

63

2 0"

39

10

.Abgl.

...

pF

11

pF

11

pF

"11

pF

Prliffeld

pF

Prtiff'e1d

pF

Prliffeld

pF

PrUffeld

CCH

cv

CCH

cv

CCH COG

cv

CCH

cv

CCH CCH

31/12

61509

31/68

61509

31/39 41/10

61509

31/63

61509

31/39

}1/-10

parallel

057

Lufttrimmer

2 .....

Abgl

11

pF

..

Pri.iffeld

cv

61509

Kennzei-

chen

Wert

058

d59

C63

C66

C68 C71

073 C76

078 081

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Luft

Keramik-Kondeneato

2 ~ ..

11

Abgl

15

Abgl., 2" G "11

100

pF

Abgl.

2ee.,11 15

pF

Abgl" 2 ...

011

2 0

11

18

pF

Prliffeld

Prliffeld.

pF

pF pF

d

cv

CCH

cv

CCH

cv

CCH

cv cv

CCH

31/56

61509

31/39

61509

31/15

61509

1/100

6

1/·15

61 61509

31/18

1

C82

C83

C86

C87

C88

091

C92

C93

C96

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondenaator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

2

2·.,

" 0

Abgl. 2 0 "

"11

,22

pF

3

150 15

2"

~

"11

2 0

<H

27

pF

3

pF

120

2

HH

2 0 "

pF

150

11

pF

Prtiffeld

11

pF

11

d

cv cv

CCH CCG

CCH CCH

cv cv

CCH CCG

CCH

cv

CCH

61509

61

31

41 48/150

48/15

61

61509

31/27

41/3 48/120

615

61509

1/3

lel

le-

1

lel

C97 C98

ttrimmer

11

1

cv

1

Kenn-

zeichen

52

Benennung Wert

R&S-.Sach-Nr

..

0101

0102 0103

0106

0107

0108

0111

011.2 0113

'Luf t t rimme·r

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Lufttrimmer

..

2. "

39 82

2 ... 0

Abgl.

2

•.•

39

69 2 ••

Abgl

2

....

39 63 2

•••

Abgl.

..

11

pF pF

11

Prtiffeld

11

pF

"11

..

PrUffeld

11

pF pF

11

Prtiffeld

pF

ov

61509

CCH

31/39

CCH

31/82

cv

61509

cv 61509 COH

'31/39

COH

31/68

cv 61509

CCH

31/39

OCR

31/63

cv

61509

parallel

0116

0117 0118

0121

Q123

0124

0126

.

0128

.0129

c

131

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

2

•••

39

pF

56.

pF

2

•••

Abgl

5

pF

Abgl.

2·

... ,11

5

pF

Abgl.

2&.

pF

Abgl •

2

•••

5

pF

Abgl

100

Abgl

11

pF

11

pF

..

Prtiffeld

Priiffeld

pF

Priifr'eld

Priiffeld

11

pF

..

Priiffeld

pF

..

Priiffeld

cv 61509 CCH

31/39

CCH

31/56

cv 61509

CCG

41/5

cv-61509

COG

41/5

CCH

31/22

cv 61509 COG

41/5

COR

31/100

parallel

C133

0134

d136

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

a

2

12

Abgl

15

Abgl.

11

....

11

pF

..

Prtiffeld

pF

Prtiffeld

pF

.52

CV

61509

COG

CCH

6$/12

31/15

Kenn-

zeichen

Be·nennung

Wert

R&S•Saoh-Nr.

0138 0139

0141

0142

0143

0144

C146

0147 0148

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer.

Xeramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

2

•••

11

18

pF

Abgl.

2 .....

11

12

pF

2 X 150

2 .....

11

· 10

pF

Abgl.

10

pF

Abgl.

2

•••

11

22

pF

3 pF

165

pF

2. 0 "11 10 pF

Abgl.

pF

Pruffeld

pF

· Prliffeld

Pruffeld

pF

Pruffeld

cv

CCH

cv

COB

. 2 x

cv

CCG

COG

ov

OCH

COG OCH

cv

OCG

61509

31/18

61509

31/12 CCII

61509

55/10

61509

31/22

41/3

48/165

61509

55/10

parallel

48/150

parallel

0149

0151

0152 0153

0154

0156

0157 0158

C159

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer.

Keramik-Kondensato~

Keramik~Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik.•Kondensa

Keramik-Kondensator

tor

7

pF

Abgl.

'2".

27

3

120 pF 2".

10

~bgl~

10

Abgl

~

....

27

3

95 2

•••

10

Abgl.,

10

Abgl.

pF

Cl

11'

Cl

11

pF

11

pF

11

pF

..

Prtlffeld

Pruffeld .

Priiffeld

Prliffeld

pF

COG

55/7

cv

61509 CCH.31/27 CCG

41/3

CCH

48/120

cv

6150'9 COG

55/10

COG

55/10

cv

61509

OOH

31/27

·COG

41/3

CCH

31/95 .

cv

61509

COG.

55/10:parallel

COG

55/10

parallel

p'arallel

parallel·

R 11475

B1

..

53

Kenn-

zeichen

R&S-Saoh-Nr.

0161

0162 0163

0164

0166

0167 0168

0169

Lufttrimmer

Keramik-Kondensa~or

Lufttrimmer Keraciik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

'12

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik~Kondensator

2"

0 "11

27

pF

8 pF

82

2 0 "

"11

10

pF

Abgl

..

22

pF

Abgl

..

2eoo11

pF

27

pF

68

pF

2

•••

11

10 pF

Abgl,

15

pF

Abgl.

pF

Prliffeld

pF

Prliffeld·

d

ov

OOH OOG

OOH

ov

OOG

ov

OOH OOG

OCH

cv

COG

CCG

61509'

31/27

41/8

31/82

61509'

55/10

68/22

61509

31/27 55/12

31/68

61509

55/10

68/15

parallel

0171

C172 0173

0174

0176

C177 C178

0179

0'181 0182

0183

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lu~ttrimmer

Keramik-Kondensator

trimmer

Keramik-Kondensator

K~ramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

2~,.e11

39

. 63

pF

2

•••

11

10

pF

Abgl

..

15

pF

Abgl

..

2" " "11

pF

39 56

pF

2

.. " ..

11

2 X

150

100

pF

Priiffeld

ld

pF

ld

cv

COH CCH

cv

OCG

CCG

ov

CCH COH

cv

OCG

OOG

ov

2

:x

OOH

ov

OCG

61509

31/39 31/63

61509

55/10

68/15.

61509

31/39 31/56

61509

55/10

68/27

61509

OOH

48/100

61509

41/5

parallel

parallei

48/150

parallel

11

Kenn-

zeiohen

0184

Benennun'g

Keramik-Kondensator

Wer.t·

18

pF

R&S-Sach-Nr

CCH

31/18

..

0185 0186

0187

0188

C189

0190

0191 .

0192

0193

0194

0195

0196

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Kf-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik-Konderisator Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondenaator

Kf-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik~Kondensator

5'pF

2

....

18 pF

2

pF/500

2

••

II

8

pF

Abgl.

18 pF

5

pF

2" , •

100

6

pF

2

pF/250

2

•••

Abgl.

18

pF

5 pF

2.,

••

3

pF

11

pF

11

pF

Priiffeld

11

pF

11

·pF

Priiffeld

11

pF

V

COG

41/5

CV.61509

CCH

31/18

CKS

970/2/500

cv

61509

COG

41/8

CCH

31/18

COG

41/5

cv

61509 .

CCH

31/190

COG

55/6

CKS:

.2700/2/250

cv

61509

CCH

31/18

CCG

41/5

cv

.!

61509

COG

41/3

parallel

0197

0198

0201

0202

0203

0204

02.07

0208

Kf-Kondensator

-

Lufttrimmer

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

I

Keramik·K~ndensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

2 pF/250 v

2

••

•

11

pF

Abgl.

2.".

Prliffeld

11

pF

5 PF

180 pF

2 •.••

11

pF

5 pF

Abgl.

2,.

Abgl

2

.....

145

2

••

27

Abgl.

...

pF

11

..

11

pF

"11

Prliffeld

pF

Prliffeld

pF

Priiffeld

CKS

cv

.

cv

COG

CCH

cv

CCG

cv

CCH

cv

OCR

2700/2/250

61509

41/5

48/180

parallel

61509

41/5

parallel

61509

91509

48/145

61509

31/2.7

1

R 11475

Kenn-

zeichen

Benennung

Wert

R&S-Saoh-Nr.

·0209

0211

0212

C213

0214

0216

0217 0218

02_19

Lufttrimrner Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

2

•••

15

pF

Abgl. 2

•• " 11

5

pF

120 2

•• " 11

27

pF

Abgl.

2

.. " "11

15

pF

Abgl.

2 ... " 12

pF

95

pF

2. " .. 33

pF

Abgl.

2

....

"11

10_pF

Abgl

11

pF

Prliffeld

pF

PF.

PrUff.el d

pF

Pri.iffeld

pF

11

pF

11

Prtiffeld

pF

..

Priiffe1d

cv

COR

cv

COG

CCH

ov

OOH

cv

CCH

·ov

CCH

OOH

cv

CCH

ov

CCG

61509

31/15

61509

41/5 48/120

61509

31/27

61509

31/15

61509

31/12

31/95

61509

31/33

61509

55/10

parallel

.parallel

parallel

paralle~

parallel

0221

0222 0223

0224

0226

C227 0228

0229

0231

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kond~nsator

2 •• " 16

82

2

•••

27

3

pF

Abgl.

2

....

5

pF

Abgl

2

••

12

75 2

....

33

Abgl. 2

....

5

pF

Abgl.

2"" 15

11

pF

11

pF

Priiffeld

11

..

Priiffeld

<I

11

pF

11

pF

PrUffeld

11

Priiff.eld

"11

pF

:PF

pF

ov

CCH CCH

cv

CCH COG

cv

CCG

cv

CCH

cv

CCH

cv

COG

cv

CCH

61509·

31/16

31/82

61509

31/27 41/3

61509

41/5

61509

31/12 31/75

61509

31/33

61509

41/5

6150-9

31/15

parallel

1

C232

Keramik-Kondensator

68

R 11475

pF

Bl

..

56

CCH

31/68

Kennzeiohen

0233

0234

023~

C237

.C238

0239

Benennung

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

.

Lufttrimmer

.Ker~mik-Konden~ator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimm~r

Keramik-KondBnsator

Wert

2 Ill

33

Abgl

2 a

5

Abgl.

2

27

56

2

10',pF

Abgl.PrUffeld

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

2

5 pF

Abgl.

.-.11

c;

pF

•••

pF

..

Prtiffeld

"11

Prtiffeld

11

pF

11

11.

Priiffeld

pF

cv

61509

CCH

cv

COG

ov

CCH

cv

COG

cv

COG

31/33

61509

4~/5

61509

31/27

31/56J

61509

55/10

61509

41/5

parallel

parall

0241 0242

C243

0244

0245

0246

C247

0248

C249

0252 0253

0254

C255

Drehkondeneator

Kere I{f-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Papier-Kondensator

Papier-Kondensator

Keramik-Kondensator

Kero Papiar-Df-Kondensator

Df-Kondeneator

•

Df-Kondenaator Df-Kondensator

5000

10

pF/500

000

.

2

pF

10 pF 100

pF

25

000

.25 000

2

pF

500

pF/500 5000 10 000

10

pF/500

009

V

pF/125

pF/250

V

pF/300

V

EK 07 1

CFR

1/5000/500

CKS

10

000/125

COG

41/2

CCH

31/1-0

cc~

48/100

25.000/250

25

000/25G

COG

41/2

CFR

1/500/500

CFR

1/S000/500

CPD

1-0

000/300

CPD

1 0

000)300

02 0257 0258

0260

0261

Kf-Kondensator

500 pF/500 V

.1 0 000

10

000

100

10

000 pF/250 V

11

pF/300

pF/250

V

CFR

1/500}500 10 10 000/250

COR

48/100

OKS

10

o:ooj3oo

000/250

1

••

11

5

v

1

0

10

1

10

000

v

v v

1

10

000/1

1/5000/500

1 /47

1

10

000/300

1/5000/500

00

0

00

1/5000/500

1

10

11

7

v

11

v

1

10

1 o

oooj;oo

II

/5000/TjOO

1

Kenn-

zeiohen

Wert

11

12

1:5

14

15 16

17

18 19

110 111 112

Spule Spule Spule

Sp~le

Spule Spule Spule Spule Spule Spule

Spule

EK

07 1.55.1

07

EK

07

01

EK

07

01

EK

07 07

-

07

07 07

EK

07

..

1 •

1·.,

·'

1 •

··4

1

..

.6

1 0 1

II

·1

.a

1"

1.55·9 ..

1 Iii

1

..

•

1

..

2

10

11

12

113 114 115

116

117 118

119

120

121

123

Spule Spule Spule

EK EK

EK

07 07 07 07

01

07

07 07

01

1

41

1

11jl

1 II

1 @

111

1

1"

1

1!1

1

Ill

1 II 1

fil

<I

1

5-14

.15

It) 1

.17

.a18

19

0 1

,@

2

126 127

11

07

01 01

1 (!! 1055

1

"'

.. .27

Kenn-

zeichen

Benennung

60

Wert

R&S-Sach-Nr.

128 129 130

131

132

133 134 135 136

137 138

139

Spule Spule Spule Spule Spule Spule Spule Spule Spule

Spule Spule Spule

EK EK

EK EK EK

EK EK EK EK

EK

07

....

07

-

07

-

07

- 1

07

-

07

-

07

-

07

-

07

-

07

- 1.55-37

07

-

07

-

1.55.28 1-55.29

1

..

55.30

..

55-31

1.55-32

1.55.33

1.55·34 1-55·35

1.55·36

1.55-38 1-55-39

140 141 142 143 144

145 146

147 148

149

R1

Spule Spule Spule Spule Spule Spule Spule

Spule Spule Drossel

·schichtwidarstand

1

MQj0,.3

W

EK EK EK

.

EK

EK EK EK

EK

WFE

07 07

07 07 07

07

1.55.40

-

- 1.55-41

1.55·42

-

- 1-55·45

-

•

07

22,1

1\4·1

11155-43

1.55.44

1.55.46

1.55·47 1e55a48

1.57

R2

R6

R7

Sohiohtwiderstand Schichtwiderstarid Sohichtwiderstand

M0/0,.3

1

600

0/0,5

~6oo-

Qjo

,-5

W

w

WFE

·22~

1\4'

321·

'E

321

E,600

1

,_600

Kenn-

zei•

chen

Benennung

62

R&S-Sa.ch-Nr.

R41

R42

R43

R46

R47

R49

Ro11

Ro12

1

3

Schichtwiderstand Schichtwiderstand Schiohtwiderstand Schichtwiderstand

Schichtwiderstand

Sohichtwiderstand

Schioht-Drehwid~rs

Sohichtwiderstand Glimmlampe

Duo-Triode Duo-Triode

10

k0/1

1,6

100

w

kC/0,5 W

0/0,3

w

500 fJ./0,3 w

eoo

ojo, 5 w

60

kC/0,5

250 kQ 50

k0/0,5

W

lin.

w

WFE

WFE WFE

WFE

WS

9122

RL

290

EF

E

ECC

k

521

k

321

221 E

221

E

321

k

321

F/250

k

321

s

cc

801

S

10

1,6

100 500

eoo

60

k

50

RsA

S1~::X,;II

S1

III

Kammrelais

Scheibenschalter

.••

Y

Sohalttrornmel

RSS

SRN

EIC

07

220048 220048

0048

3252/2/32

1

R 1 .4

)

1·2·

Ken!l-

1

z

ai•

chen

0.301

Sohaltteilli~te

zu

Benennung

· Kf-Kondenaa.tor

Steueroezillator

, .Wert

1'0

000

pF/250

V

R&S-Sa.ch~Nr.

OKS

10

000/250 0302 0303

0}04 0305

c;o6

0309 0310 0311 0312

0313 0314

Lufttrimme.r Keramik•Kondensa.tor

4·

12

Abgl.

Drehkondenaa.tor

Keramik~Kondenaa.tor

8

Abgl. Keramik-Kondensator Kf-Kondensator Kf·Kondenaator Keramik-Kondensator Kf-KondElnsator Kf-Kondensa.tor Keramik-Kondenaator

56

10 000 10 000 0,5

10 000 10 000

82 pF COH.68/82

•• pF

pF

10

p:F

pF

Priiffeld

Pruffeld

pF/250 pF/250

V

V V

cv 8106 CCH

48/12

enth.

CCG

COH

OKS c·Ks

OCG

OKS OKS

in

55/8

68/56

10 10 1

tjo,

10 10

...

EK

07

2

000/250' 000/250

5

odo/~50

000/250

0315 0316

·0317

0318 0322 03'24 0326

· Kf-Kondensa.tor Kf-Kondenaator

K~raroik-Kondensa.tor

10 000 10 000 27

Abgl. Keramik-Kondenaator Papier-Kondensator Pa.pier-Kondensator Ker,Df-Kondensator·

39

10 000 10 5000

pF/250 pF/250

pF

~rUffeld

pF

pF/25~

000

pF/250

pF/500

V

V. V

V · V

10

OKS

COG

000/25.0

10

000/250

68/27~

COH:68/39

10

CPM

CFR

000/250

10

000/250

1/5000/500

11

Kennzeichen

0328

0330

64

Benennung

Papier-Df-Kondensator

Wert

·so

ooo

pF/1.60 v

Ker.Df-Kondensa.tor 5000 pF/500 V

R&s

...

sa.oh-Nr.

CPD

50

OFR

1/5000/500

000/160

L51I

L51II L53

L55

R101

R102

R103

R104 R105

R108

R109

R110

Keramik-Spule

Drossel Drossel

Sohichtwiderstand

Schiohtwiderstand

Sohiohtwiderstand

Schiohtwiderstand Schiohtwideratand Schichtwiderstand

Sohiahtwiderstand

2 kQ/0,5 w

125

aoo

20

Q/0,5

kO/o,;

k0/0,5

w

2 kC/0,5 w

200

kQ/0,3

200

10

Q/0,5

kQ/0,5

w

MCC MCC

DUF DUF

WFE

_WFE

WFE

0205/2

0307/13,1

311/20 311/20

321 k 2

32.1

E

125

221 k

321

321 221

321

k

k 2

k

E

k

800 20

200

10

R111

R112

R113

R114

B.115

Ro21

Schichtwiderstand Sohichtwiderstand Sohichtwider$tand

Schiohtwiderstand

Schichtwiderstand

2

k0/0,5

200 200

2

k0/0,5

2

k0/0,3

Abgl

w

kajo,;

ajo,s

Jl

w

..

Priiffeld

w

WFE

EF

805

ECC

01

321

221 k

E

321

221

S

801 S

-

k 2

200

k 2

2-

R 12391 B1.5

Kenn-

zei-

chen

Benennung

Wert

R&S-Saoh-Nr

..

0401 0402

C403 C404

C405

C406

0407

0408 0410 0413 0414

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Papier·Kondensator Kf-Kondensator Keramik-Kondensator Papier-Df-Kondensator Papier-Df-Kondensator

pF

4

pF

4 4 o e m 20 pF

12 pF

Abgl.

2 X 180 pF

33 50 2500 2 pF

50 50

Prliffeld

pF

000

pF/250

000 000

pF/250

pF/300 pF/300

v

V

v

CCG

41/4

CCG

41/4

cv

8016

CCH

31/12

X

2

CCH

31/33

OPM

50

CKS

2500/250

COG

41/2

CPD

50

CPD

50 l;:l00/300

48/180

parallel

000/250

000/300

Gl3

.158

. 159

Q1

,R152

R154 R155

R156

Ro31

Kristall-Diode

Filterspule

Anodenkreisspule

1

~uarz

Sohiohtwiderstand Schiohtwiderstand Schiohtwiderstand Sohiohtwiderstand

Duo-Triode

300

kHz

100 kQ/0,:5. 5

kQ/0,5

100

6

kQ/0,5

·kQjo;5

w

w•

w ·

GK/OA.85

EK

07

EK

07 -

~~A

15000/~00

WFE WFE WFE

ECC

321

321 321

801

14

..

14-7

k

jOO

k,5

100

k

6

k

s

6

Kenn-

zeichen

Benennung

66

Wert

R&s

...

saoh-Nr.

0501 0502 0503 0504 0505

0506

0507 0508 0509

'0510

.0511

·0512

Kar.

Ker. Df-Kondensa.tor Keramik-Kondensator Ker. Rohrtrimmer Keramik-Kondeneator Keramik-Kondenaator Keramik-Kondensator

.

Keramik-Kondensator

Keramik~Kondensator

. Ker. Rohrtrimmer

Keramik-Kondensator

·

Keramik-Kondensator

Df-Kondensator

5000 5000

56

1

•••

39

3

39 39

1 8 47

. 1

Abgl.

pF pF/500 V

pF

p'F

5

pF

••

5

pF

PrUffeld

/5.00

V

CFR

1/5000/5~0

CFR

1/5000/500

CCH

31/56

cv

7205

CCH

31/39

CCH

31/39

I

COG

41/3

CCH

31/39

CCH

31/39

cv

7205

CCH

31/47

OCG

21/1

'

0513

0514

0515

0516.

0517

0518 0519 0520

0521

0522

0523

0524

Keramik-Kondensator Ker.

Kera~ik-Kondensator

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

Keramik•Kondensator Keramik-Kondensator Ker. Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Kf·Kondensator

-Kf-Kondensator

Rohrtrimmer

47

1'

II

39 39

4

pF

59

39

1 •• 39

220

10

pF

Iii

8 5

pF pF

pF'

pF

El

pF

000 000

PF

5

pf

pF

pF/250 V

pF/125 V

CCH

cv

7205

OOH OCH

OCG OCR OOH

ov

7205

CCH.

CCG

CKS CKS

31/47

31

/39'

31/39

41/4

31/39 31/39

31/39 91/220 10

000/250

10

000/125

Jt

11

Kenn-

zeichen

Benennung

67

Wert

R&S-Sach-Nr.

0525

0526

0528 0529

0530

0531 0532 0533 0534 0535 0536

Keramik-Kondensator Papier-Kondensator Keramik-Kondensator Ker.Df-Kondensator Kf-Kondensator

Ker.Bp-Kondensator

Ker.Bp~Kondensator

Ker.Bp-Kondensator Kf-Kondensator Ker.

Keramik~Kondensator

Rohrtrimmer

Keramik-Kondensator

220

pF

10

000

82

pF

5000 10 000

2500

2500 2500 500

pF/500

1

•••

5

pF

15

pF

47

pF/400

pF/500

pF/250

pF/350

pF/350 pF/350

pF

v

V

v

V

OCG CPK

CCH

.CFR

CKS CBR

CBR

CKS

ov

OOH OOH

62003 n

7205

91/220

10

31/82 1/5000/500 10

000/250

1/2500/350

parallel

1/2500/350 1/2500/350 500/500

31/15 31/47

I .

0537 0538 0539 0540

0541 0542 0545 0546

0547

0548

I'

- )

054~

0550

Papier-K6ndensator Papier-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Papier-Kondensator

Keramik-~ondensator

Papier-Kondensator Papier-Df-Kondensator Papier-Df-Kondensator Papier-Df-Kondensator

·Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

10 000 10 000

82

pF

82

pF

10 000

pF

47

000

10 10 000

000

10 10 000

47

pF

1

pF

pF/250 pF/250

pF/250

pF/300 pF/3oo

pF/300

v

V

CPM CPM COH OCH OPM OCH CPM OPD OPD CPD OCH CCG

10

000/250

10

000/250 31/82 31/82 10

000/250 31/47

10

000/250 10

000/300 10

000/300 31/47

21/1

0551 0552

,,

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

56

pF

2 pF

R

-~t~3~9~1

:81~11

COH CCG

31/56 41/2

Kennzei-

chen

'

Benennung

68

Wert

R&S-Saoh-Nr.

0553

~554

0555 0556 J557

~558

D559 0560 :J561

:)562

C563

~564

Keramik-Kondensator Keramik-Kondenaator

Keramik~Kondensator

Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Keramik-,Kondensa Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

Ker, Keramik-Kondensator

Ker. Keramik•Kondensator

Rohrtrimmer

Ro~rtrimmer

tor

56

2 pF

56 39

5,

pF

39

4

pF

39

4

pF

39

1

....

10

1.·

••

68

pF

pF pF

pF

1 0 .PF

pF

10

pF

CCH

COG

COH

CCH

COG

COB

CCG

CCH

·COG

CCH

cv

.

COG

cv

COB

31/56 41/2 31/56 31/39 41/5 31/39

41/4

31/39

41/4.

31/39

7210

41/10

7210

31/68

parallel

C565

0566'

0'567

0568

0569 0570 0571 0572 0573 0574

Ker. Keramik-Kondensator

K~r.

Keramik-Kondensator Ker. Ker.

Ker.

Draht-Trimmer

Draht-Trimmer Draht-Trimmer

Draht-Trimmer

Rohrtrimmer

Rohrtr.immer

Rohrtrimmer Rohrtrimmer Rohrtrimmer

1 II e a 1 0 33

pF

1~

••

10

15

pF

1 •••

10

6

pF

1".

Ill

10

1

"Ill

fl

10

1

Cl

...

1 0

pF

cv

7210

CCH

C·V

7210

CCH

cv

7210

CCG

c"v

7210

cv

721

ov

7210

enth.

enth

enth.

enth

31/33

31/15.

41/6

o·

in

..

in

.•

in

parallel

07-4

EK

07-4-2.33

EK.

07-4 •

EK

07-4.2.33

.•

2.33

2.3

3

R 11475

Kenn-

zei ohen

0575

Benennung

Draht-Trimrner

Wert

R&S-Saoh-Nr.

in

enth.

EK

07-4·2-33 0576 0577 0578

C579 0580 0581

0562

0583

0584

0585

Draht-Trimmer

·

Draht-Trimrner

Draht-Trimmer

Ker-

Ker.

Rohrtrimmer Rohrtrimmer

Rohrtrimmer 1

Eohrtrimmer

Keramik-Kondensator Ker.

Rohrtrimmer

Keramik-Kondensator

·

Ker.

Rohrtrimmer

Keramik-Kondeneator Ker.

Rohrtrimmer.

Keramik-Kondensator

enth. enth. enth

1

(I

.1 0

pF

"1

10

pF

10

pF

0

pF

pF pF

pF

1 " "

•••

1.-.10

6

pF

1 " ...

.

15

1 ..... 1 0

c

33

1"

68

e e

cv

cv cv

CCG CV

COR

cv

CCH

cv

CCH

i'n

in

..

in

7210

7210 7210 7210

41/?

7210

31/15

72•1

31/33

7210

31/68

EK

0

07-4

..

2.33

EK

07-4~~2.33

EK

07-4-2.33

parallel

0586 0587 0588 0589

0590 0591 0592

C593

0594

0595

C596

Draht-Trimmer

Dra.ht-Trimmer

Draht-Trimmer Draht-Trimmer Draht-Trimmer Draht-Trimmer Ker.

Rohrtrimmer

Keramik-Kondensator Ker.

Rohrtrimmer

Keramik-Kondensator Ker.

Rohrtrimmer

Keramik-Kondeneator Ker. Rohrtrimmer 1

Keramik-Kondensator

1,

68

1

•••

33

1

..

15

....

6

••

pF

<II

••

pF

10

pF

ent;h enth.

e~th.

a

nth.

enth

enth. enth.

cv

OCH. 31/68

cv

CCH

cv

COH

cv

_COG

.in

..

in

..

in in in

7210

31/33

7210

·31/~

5

721

o·

41/6

EK

07

-·4

EK

07-4o2e36

EK

07-4-2-36

EK

07-4

07

EK EK

07=A.2.36

EK

07•4.2-36

parallel

..

2$36

.. 2 ..

....

4.2.)'6

;6

11475

Bl.

Kenn-

zeichen

Benennung

70

Wert

R&S-Sach~Nr,

0597

C598

0599 0601

0603 C604 0606 C610 C611 C612

0613

C614

Ker.

Ker. Ker.

Ker.Bp-Kondensator Ker.Bp-Kondensator Ker.Bp-Kondensator Keramik-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondenaator Ker.Bp-Kondensator

Rohrtrimmer Rohrtrimmer Rohrtrimmer

1

~

1 • tll 1

....

2500 2500 2500 82

pF 5000 5000 5000 5000 2500

10

il

10 10

pF/350 pF/350

pF/350

pF/500

pF/500 pF/500

pF/350

pF

v

v·

V

V V V

v

cv

7210

ov

7210

ov

7210

CBR

1/2500/350

OBR

1/2500/350

CBR

1/2500/350

OCH

68/82

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CBR

1/2500/350

.

0615 0617 C618 C619 C62Q

0621

·0622 C623 0625

0626

·c627 0628 C629

Xeramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Bp-Kondensator Keramik-Kondensator

Keramik~Kondansator

Ker,Df-Kondensator

.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator

_6

pF.

82

pF

5000

soon

5000 5000 2500

4

82 5000 5000 pF/50.0 V 5000

5000

pF/500

pF/soo

pF/500 pF/500 pF/350

pF

pF/500

pF/500 pF/500

v

V

v

V

CCG

41/6

CCH

68/82

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

OBR

1/2500/350

CCG

41/4

CCH

68/82

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

11

(

)

Kenp.zeichen

71

Benennung Wert

R&S-Sach-Nr.

0630 0631

0633

C634 0635 0636

0637

0638

0639

0640

0643

~644

Ker.Bp-Kondenaator Keramik-Kondensator

Ker.Df•Xondensa~o~

Ker.Df-Kondensator

Keramik-Kondensa~or

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

Keramik-Kondensator Ker.Df-Kondensator Papier-Df-Kondensator Kf-Kondensator

2500

4

5000 pF/500 V 5000 270

270 47

82 82

5000 pF/500 10

5000.pF/125 V

Abgl

pF/~50

pF

pF/500V pF pF

pF

ooo

pF/300 V

..

Prliffeld

v

OBR

1/2500/350

COG

41/4

CFR

1/5000/500

OFR

1/5000/500

COH

68/270

CCII

6@/270

CdH

68/47

OOH

68/82 68/82

.CCH

CFR

1/5000/500

CPD

10

000/300

CKS

,,,

5000/125

0646 0647 0648 0649 0650 0651 C652

06515

0656 0657 0658 0659

Ker.Df-Kondensator Ker.Df-Kondensatqr Ker.Df-Kondensator

Keramik~Kondensator

Kf-Kondensator Ker.Df-Kondensator

Kf-Kondenaator Keramik-Kondensator

Ker.Df-Konderisator Keramik•Kondensator Ker.Df-Kondensator

Ker.Df~Kondensator

5000 pF/500 5000 pF/500 5000 pF/500

33.

500 pF/500 5000 pF/500 V

1000 pF/500 220 5000 pF/500 V 220 v 5000

·

5000 pF/500 V

pF

pF/500

v

v v

.V

V

·OFR

1/5000/500

OFR

1/5000/500

OFR

1/5000/500

CCH

68/33

OKS

500/500

.1/5000/5.00

CFR

OKS

1000/500

OCH

68/220

·oFR

1/5000/500

COR

.68/220 ·

OFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

.

Kenri

...

zei~

chen

Benennung

Wert

R&S-Sach-Nr

..

c66o 0661

C662

.0663

C665

C666 0667 0670 0671 0672 0673 0674

Ker~Df-Kondensator

Ker

..

Df-Kondensator Papier-Df-Kondensator Papier-Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Ker

..

Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator Papier-Kondensator

Ker.Df-Kondensator

Papier-Kondensator Ker

..

Df-Kondensator

Papier-Kondensator

·

5000

50 10

5000

5000 5000 10 000 5000 10 000 5000 10 000

pF/500

pF/500 000 000

pF/500

v

pF/300 pF/300

v v

V

pF/250

V

pF/250

V

pF/250

v

V

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CPD

50

CPD

10

CFR

1/5000/500

CFR

1/5000/500

CFR

'1/5000/500

CPM

10

CFR

1/5000/500

CPM

10

CFR

1/5000/500

CPM

10

000/300 000/300

000/250

000/250 0675 0676 0677 0678 C679 0680 0681 0682 0683 0684 0685 0686

0687

Ker.Df-Kondensator Papier-Kondensator Ker

..

Df-~ondensator

Papier-Kondensator Ker

..

Df-Kondensator Papier-Kondensator Ker.Df-Kondensator Papier-Kondensator Papier-Df-Kondensator Papier-Kondensator Ker.Df-Kondensator Papier-Kondensatar

Ker.Df-Konde~sator

5000 10 000 5000 10 000 5000 10 000 5000 100 000 25 10 5000

10 000 I)F/250 v

5000 .pF/500 V

pF/500

000 000

pF/500

V

pF/250

V

pF/250

V

pF/250

V

pF/250 pF/300 pF/250

V

v

CFR

1/5000/500

CPM

10

CFR

1/5000/500

OPM

10

OFR

1/5000/500

OPM

10

OFR

1/5000/500

CPK

58004 n

CPTI

25

OPM

10

OFR

1/5000/500

CPM

10

OFR

1/5000/500

000/250

100 000/300 000/250

000/250

fo

ooo

pF/250

v

CPM

10

000/250

C6

c

Gl9 Gl10

9

Ker

stall stall-Diode

Kri

tall tall

Kri

Kris

talltall

Diode

1-Dt

Dit)de

ode

sa

tor

5000

10

000

5000

5000 5000

pF/500

pF/250

pF/500

V

CFR CPM

C~R

CFR

OFR

'1

GK

/OA 85

GK

/PA

-""·:

-GK

/OA.

GK

/~A

GK

/OA 85 .

GK

/0k

GK

/OA

1/5000/500

10

000/250

1/5000/500

/5000/500

1

95

-

,.

·95

··95

85

·95

Gl11

Gl12

1

Kri

tal

Kristall-Diode

Fil Fil

Fil

:b'il

Fi.

1

Fil

Kabel

sieh

Absohnitt

7.11.

GK

E~

EK

EK EK

EK

/PA

·95

/pA

'95

07

-

07

-

07

-·

07

- 4

07

- 4

07

- 4·4.10

4@3

..

15

4-3@17/1

4"

;.

17/2

4 3$17/3

.. 3 ..

18

4

..

26

..

27

1

Kenn-

zei-

chen

Benennung

74

Wert

R&S-Sach-Nr

..

169 170 171 172 173 174 175· 177

178

179

181

182

Filterspule Filterspule Filterspule Filterspule Filterspule Filterspule Filterubertrager Filterspule Filterspule Filtertibertrager Filterspule

.Fil

terspule

EK

EK.

EK

EK EK EK

EK

- 4.4.11

07 07

-

07

- 4.4 07 -4.5.18 07

- 4·5-19 07

07

- 4 07

- 4

07

- 4-2-57 07

- 4-28

...

07

4.4.11 ..

10

4·5-19

-4-5~20

..

2.55

..

2.56

4·25

183

184

188!

L88II

188III

L88IV L88V

188VI

.L88VII

L88VIII

L88IX

188X

L88XI

Filterspule Filterspule Drossel Drossel Drossel Drossel Drossel Dressel Drossei Drossel Dressel

Drossel

EK

07

EK

07

EK

07

- 4-21.4

EK

07 -4.21.4

EK

07

- 4

EK

EK EK

EK

-

07 07

-

- 4

07 07

- 4.21 07 -4.21.4 07

01

07

-

4.25

..

21.4

4.21.4

..

21

..

4

..

4

4-21

..

4

4.21.4

L88XII

Drossel

.,

11

5 ·74

EK

07

-

·4

..

21.4

Kenn-

zeichen

Benennung

75

Wert

R&S-Sach-Ifr,

189

Md1

Md2

Q2

R201

R202

R203

R204

R205

R206

R207

Heizdrossel

Ringmodu.lator Ringmodulator

Steuerquarz

Sohichtwiderstand Sohichtwiderstand Schichtwiderstand

Sohichtwide·rsta.nd Sohichtwiderstand Schichtwiderstand

15,5

3

1,6

~J.H

MHz

±2 x 1 o-5

k0/0,5

1 M0/0,3 W

12,5

500

300

kC/1 W

C/0,5 W

C/0,5

1 M0./0,5 W

600

0/0,3

w

W

w

EK

07-

4 x

4,21.5

GK/Gd

6 E

4· x GK/Gd 6 E

QA

16

000/3000

k

WFE

321

221 M 1

521 321

321

221

1,6

k

12,5

E

500

300.

E

M 1

600

E

R208

R209

R21·0

R211

R212

13

R215 R216

17

R218

9

Schichtwiderstand

Schichtwiderstana

Sohichtwiderstand

Schichtwiderstand Schichtwiderstand

Schiohtwideratand Sahiohtwiderstand

500

0./0,5 w

100

c;o,5· w

soo

kO/o,;

250

Q/0,5

5 kC/0,5

100

600

0/0,5

600

k0./0,5

250

cjo~;

krJ/0,3 w

50

1,6

w

5 w

w

5W

5 w

w

WFE

E

321

E

321

k

221

E

321

E

1

}21 k

E

1 k

E

1

500

100

500

k 5

k

100

600

250

k

50

k

1,6

R 1

100

50

0./0,3

Bl.9

1

E

100

50

Schichtwiderstand

30 k0/0,,3 w

WFE

k ;o

Schichtwiderstand

9

0

1 1,6

;o

10

100

5

k0/0,3

30

0

10

kojo,;

fJ/0,

5 w

kC/0,5

C/0,3

k0/0,3

c;o,s

3 w

5 w

w

W.

W

w

WFE

221

1

321

221

1 k

k E

E

.k

E

k

E

30

600

10

100

50

5

200

1,6

30

10

1

100

1,6

0

10

100

0

1,6

k0/0,3

3 w

w

5 5 w

3 w

3

w

5

3 w

E

k

1

k

521

1

E

221 E

1 k

k

221

100

1,6

600 10

100

1

200

Kenn-

zei-

ehen

R252

:&enennung

Schichtwiderstand

77

Wert

40

kD/0,5

W

R.&s~sach-Br.

WFE

·321

k 40

R253

R254

R255 R256 R259

R260 R261

R264

R265

R266

R267

R268

Sohichtwiderstand Schiahtwiderstand Sohichtwiderstand Schichtwidersta.nd Sohiohtwiderstand Sohiohtwiderstand Sohiohtwiderstand Sohiohtwiderstand

Schi

ch

twiders

ta.nd·

Sohiohtwiderstand Schiohtwiderstand

Schiohtwiderstand

40

ka/o·,s

8

k0/0,5

30

k0/0,5

100

6

k£2/0,S

6

k0/0,5

ldl/0,5

w

W

w

1,6 kQ/0,5 w 1,6 k0/0,5 w

4 kQ/0,5 w

Abgl.

1,6 400

Abgl~

200 njo, 5 w

Priiffeld

k0/0,5 k0/0,5

Pruffeld

w w

WFE

321

k

40

321

k 8

321 k

321

321 k 6

321

321 k 4

321

321 k

321

30

k

100

k 1?6 k

1,6

k 1,6

400

E

200

R269·

R270

R271•

_R272

...

R275

R276

R277

R278

R279

R282 R283

R284

Sohichtwiderstand

Schichtwiderstand

Schiohtwiderstand

Sohiohtwiderstand

Sehichtwiderstand

Schichtwiderstand

Schichtwidersta.nd Schichtwiderstand Schichtwiderstand Schichtwiderstand

Sohichtwiderstand

Sohiehtwiderstand

500

1,6

6

k0/1

12,5

50

k0/0,5

50

k0/0,5

kC/0

k0/0,5

5 W

1

w

.kC/0,5 W

w

50 ldl/0,5 w

10

kC/0,5

W

2,5 k0/0,5 w

10

10 1,6

rJ/0,5

C/0,5

kC/1 W

w

W

WFE

WFE WFE WFE

WFE

321 k

k

321

k

521 321

321

E

321

521

500

1,6

6

k

12,5

k 50

k

50

k 10

k 2,5

E

10

k

1,6

R 12391

Bl.11

Kenn-

.zei-

chen

Benennung

78

Wert

R&S-Sach-Nr.

R285· R286 R287 R288

Ro41 Ro42

·

Ro43 Ro44 Ro45 Ro46 Ro47 Ro48

Schichtwiderstand Schichtwiderstand Schichtwiderstand Schichtwiderstand

Duo-Triode Pent

ode

Pent

ode

Pent

ode

Pent

ode

Pent

ode Duo-Triode Duo-Triode

3

kQ/0,

10 100 kQ/0,5:

30

5

kQ/0,5

w-

w

W_r:

w

WFE

··

WFE

E

EF

E

ECC ECC

.321 .321 k

3.21

321

88

cc

805

180

F

180

F 180 F 180 F

801 801

.~

}<:

k

s

s s

3

10

100'

30,

RsD Rsi

RsK

S1VI

Tr2 Tr3 Tr4 Tr5

Tr6

•••

Kammrelais Kammrelais Kammrelais

XI

Scheibenschalter

ti.bertrager Ubertrager Ubertrager

Ubertrag~r

tlbertrager

RSS

2.

RSS

220048

RSS

220048

a

nth.

EK

07

EK

07

EK

07

EK

07

EK

07 -4.23

20048

in

EK

-

4-5-21

4·

-

4-5-21

...

4·

5·

..

2.2

07

22

-

4·2

Kenn-

zeichen

Benennung Wart

79

R&S-Sach-Nr.

0701.

0702

0703 .

0704

0705

0706 0707 0708

0709

0710 0711

Lufttrimmer

Lufttrimrner Lufttrimmer

·

Lufttrimmer

Keramik•Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondenaa.tor

Luft.trimmer Kf-Kondensator

Papier-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

·4·--29

4tt.o29

4

Ill

II

jj

29

4 •••

29

2 X 10 pF

4.-

••

29

10

pF

4

•••

29

2oo

pF/±£~5%/SOOV

50

000 pF/250

4 .• .,29 pF

22

pF

2

pF

5

pF

pF.

pF

v

cv

8025

cv

8025

cv

8025

cv

8025

2 x

COG

cv

8025

CCG

55/10

cv

8025

CKD

2/200/2,5/500

CPM

50

000/250

cv

8025

CCH

48/22

CCG

55/2

COG

55/5

55/10

parallel

0712

0713

0714 0715

0716

0717

0~16

0719·

J720

Keramik-Kondensato~

Keramik·Kondensator

Kar. Rohrtrimmer

KeramiK-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Lufttrimmer Keramik·Kondensator

Lufttrimmer

Keramik~Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Konaensator

pF

5 27

Ot5• •

1

pF

,

4e

II"

10

4.•

4

•••

15

II. 0

4

27

4

•..

22

pF

.;

29

pF

e • 2 9

29

pF

29

pF

29

pF

·pF

CCG OOH

cv

7202

cqa

cv

8025

CCG

cv·:

8025

cv

8025

COG

cv

8025

COH

cv

8025

COB

55/5

48/27

21j1

55/10

55/15

48/27

48/22

parallel

,parallel

1

11475.

Kenn-

zeichen

Benennung

Wert

R&S-Saoh-Nr.

C721

0722

0723 0724 C725 0726 0727 0728 0729

.0730

0731

Lufttrimmer

·Keramik-Kondensator Kf-Kondens13.tor

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Kf-Kondensator

Lufttrimme.r Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer

200

pF/

±2-,5%/50

18 pF .

1

pF

7

pF

18

pF

1000

4 ....

4Q

pF/500

29

Q29

pF

V

DV

cv

8025'

COG

55/10

CKD

2/200/2,5/500

OCH

48/18

COG

11/1

CCG

55/2

COG

55/7

CCH

48/18

OKS

1000/500

cv

8025

cv

8025

cv

8025

cv

8025

parallel

.0732

0733

0734

G735 C736

C737

~~7

38

C739

0740

0741

C742

I

L1ffttrimmer Lufttrimmer

Kf-Kondensator Keramik-Kondensator

Keramik•Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Kf-Kondensator

Kf-Kondensator

I,ufttrimmer

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

4 •

~

"29·

pF

4

....

29

pF

2 00

pF

/±2lll5%/.?00V

39

pF

3

pF

4

pF

1 pF

300

pF/125 V

1000

4.".29

10 pF

4""

lO

4<~~e29

10 pF

pF/125

29

pF

V

cv

8025

cv

8025

CKD

2/200/2.15/500

CCH

48/39

CCG

55/3

CCG

55/6

CCG

55/4

CCG

11/1

CKD

2/300/125

CKD

2/1000/125

cv

8025

.CCG

55/10

cv

80.25

CCG

55/10

cv

8025

CCG

55/10

parallel

0743

Lufttrirnmer

R 11475

cv

8025

Kennzeichen

Benennung

81

Wert

R&S-Sach-Nr

..

0744

0745

0746

0747 0748

0749 0750 0751 0752 0754 0755 0756

Lufttrimmer Lufttrimmer

Kf-Kondensator Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimrner Lufttrimmer

Papier-Kondensator Papier-Kondensator Keramik-Kondensator

4 .....

4

..

li.

200 pF/±2,5%/500V 27

4

•••

4·" 4

0.

4." 4 ... "29 4

.. " ..

4~700

50 12

pF

29

pF

29

pF

29

pF

..

29

pF

"29

pF

..

29

pF pF

29

pF I 400 v

000

pF/250

pF

v

ov ov

OKD OOH

ov ov ov ov cv

ov

OPK

·

OPM OOH

8025 8025

2/200/2..,

48/27 8125 8125 8125 8125 8125 8125

62003

50

000/250

31/12

5/500

parallel

n

4,7

0757 0758 0760 0761 0762 C763

0764

0765

0766

0767

0768

Papier-Kondensator Papier-Kondensator

Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Kf-Kondensator Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Keramik·Kondensator

47 000

50 000 4·"

"29

4

.. " ..

29

4 ......

29

4

....

29

4

....

29

4"

0 "29

33

pF

200 pF 4"

e o

29

22

pF

0,5

pF

pF/250 pF/250 pF

pF

pF pF pF

/±2,5%;500

pF

v v

V

58003 n 47

OPK OPM

50

ov

8025

ov

8025

ov

802)

ov

8025

ov

8025

ov

8025

OOH

48/33

OKD

2/200/2,5/500

ov

8025

OCR

48/22

OCG

11/0,5

000/250

Parallel

parallel

Kennzeichen

Benennung

82

Wert

R&S-Sach-Nr.

C769 0770 0771 C772 0773

C774

0775

0776

0777

0778

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondenaator Ker. Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator

Lufttrimrner

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Lufttrimmer

Keramik-Kqndensator

Lufttrimrner

Keramik-Kondensator

Rohrtrimmer

0,5

pF

7 pF

27

pl.t"

0,5···3 1

pF

4

..

"

.29

10

pF

4

•••

29

4

•·•

0

29

39

pF

4

•• 0 29

39

pF

4· ••

29

39

pF

COG COG OOH

cv

COG

ov

CCG

cv

.cv

CCH

cv

CCH

cv

CCH

11/0,5 55/7

48/27

7202

21/1

8025

55/10 8025 8025

48/39

8025

48/39 8025

48/39

parallel

C779

C780

0781

0782 C7t33

C784

C786 0787 0788 0789 0790

C791

Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Kf-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator

Keramik-Kon~ensator

Lufttrimmer

·Luftt:rimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer

4

41

••

29

39

'pF

200

pF

0,5

pF

0,5

8

pF

18

pF

4

....

29

4.

" •

29

4·.

"29

4· " ..

29 4•oo29

4 .....

29

pF

/±2,

pF

pF pF pF pF pF

5rfo/500V

cv

·8025

CCH

48/39

2/200/±2,5/500

CKD COG

11/0,5

COG

11/0,5

CCG

55/8

CCII

48/18

ov

·8025

cv

8025

cv

8025

ov

8025

cv

8025

cv

8025

parallel

Kennzei chen

:Benennung

83

Wert

R&S-Sach-Nr.

0792

0793

C794 0795 0796

0798

0799

0800

0801

0802

Kf-Kondensator

Keramik-Kondensator

Keramik-Kon4ensator

Keramik-Kondensator Keramik-Kondensator Keramik-Kondenaator Lufttrimmer

~eramik-Kondensator

Lufttrimmer Keramik-Kondensator

Lufttrimmer Lufttrimmer

Keramik-Kondensator Lufttrimmer

.

200 39

1,5

'1

6

3

1

4

10

4

15

4

8

4

pF

pF pF

••• pF

....

pF

•••

pF

29

pF

29

29.

29

jt,2:,ry/i,/500

pF

pF pF

pF

V

CKD

2/200/2.,5/500

CCH

48/39

COG

11/1,5

OCG

11/1

COG

55/6

COG

55/3

·COG

11/1

cv

8025

OCG

55/10-parallel

cv

802.5

COG

55/15

·cv

8025

cv

8025

COG

55/B

ov

8025

parallel

~arallel

parallel

0803

0804

0805

0806

0807

0808 0809 0810 0813 0814

C$15 0816

Lufttrimmer Kf•Kondensator

Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimm.er

Keramik-Kondensator

·Lufttrimmer Lufttrimmer Lufttrimmer Papier-Df-Kondensator Ker.Df-Kondensator

Papier~Df-Kondensator

Papier-Df-Kondensator

4

•••

2oo

.

4-.

4

....

4--·29

33

4 •••

4

•••

4 •• 10 000

5000

1o

10

pF

29

pFj;2,~h.oo

v

... 29 .PF

pF

29

pF

29

pF

29

pF

,29

pF/300

pF/500

000

pF/300

000 pF/300' V

V

v

V

·CPD

cv

8025

CKD

2/~00/2,5/506

_,-"" • • ' j '

ov

8125

9V

8125

ov

8125

CCH

48/33

ov

8125

cv

8125

ov

8125

CPD

10

CFR

1/5000/500 10 1

CPD

a·

parallel

000/300

000/300 ooo/300

11475

84

zei-

chen

0817

I.

•

L91

192

193 194 196

197 198 L99

Benennung

Papier-Df-Kondensator

zugehorige

Filterspule Filterspule Filterspule Filterspule Filterspule

Filterspule Filterspule Filterspule

10

000

Absohnitt

pF/300

7.11.

V

R&S-Saoh-Nr.

CPD

10

000/300

07 -5.40

07

-

5.41

EK

07

-

5ll42

07

- 5.42

07 -

07 07

07

5.40

5-41

- 5.42

Q3

Q4

R300

R301

R303

R305

R306

R307

R308

R309

R310

1

Q.uarz

Sohiohtwiderstand Schiehtwiderstand

Sohichtwiderstand Schiohtwiderstand Schichtwiderstand

Schichtwiderstand

Schichtwiderstand Schiohtwiderstand Sohiohtwiderstand

Schichtwiderstand

3

MC/0,5

1

kC/0,5

MC/0,3

1

800

kC/0,3

500

kC/0,3

.

500

kC/O., 3 W

3

MC/0,5

1 Mn/0,3 w

500

k0/0,5

eo

kC/0,5

W

·w

~

W

w

QA

15010/300

321 321

221 M 1 221

WFE

221 k 500

221

321

221

WFE

321 321

M 3

k 1

k

800

k

500

M 3

M 1

k

500

R314

R315 R316

So

hi

ch tw.iders

tand

Schiohtwiderstand

R

soo

1

MQ/Ot3

1

k0/0,3

12391

k0/0,3

Bl.14

W

w

WFE

221 k 221 221

500

M 1

k 1

Rohde&Schwarz EK-07_EK-07-D2 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual