Rohde&Schwarz CTS50, CTS55 Operating Manual

Download

Page 1

Geschäftsbereich Messtechnik

Betriebshandbuch

Digital Radio Tester für GSM (GSM 900) -

PCN (GSM 1800 / DCS 1800) PCS (GSM 1900 / DCS 1900) Mobiles

R&S R&S

1094.0006.50

1094.0006.55



CTS50



CTS55

Printed in Germany

1094.3405.11-11- 1

Page 2

Sehr geehrter Kunde, R&S® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.

Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

1094.3405.11-11- 2

Page 3

Hinweis

Der Digital Radio Tester CTS50 ist ein Basisgerät, das je nach Optionierung mit CTS-K9, CTS-K18 und CTS-K19 die Betriebsarten GSM, PCN und PCS zur Verfügung stellt.

1094.3392.11-01- A D-3

Page 4

Page 5

CTS55 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Datenblatt

1 Einleitung.......................................................................................................................................1.1

1.1 Autotest .....................................................................................................................................1.1

1.1.1 Übersicht........................................................................................................................1.1

1.1.2 Funktionen des Autotest ................................................................................................1.1

1.2 Quicktest....................................................................................................................................1.2

1.3 Manueller Test...........................................................................................................................1.2

1.4 Modultest (Option CTS-B7)......................................................................................................1.2

1.5 Fernbedienung (Option CTS-K6).............................................................................................1.2

2 Betriebsvorbereitung................................................................................................................2.1

2.1 Erklärungen zur Front- und Rückansicht...............................................................................2.2

2.2 Inbetriebnahme.........................................................................................................................2.3

2.2.1 Gerät aufstellen..............................................................................................................2.3

2.2.2 Gerät ans Netz anschließen...........................................................................................2.4

2.2.3 EMV-Schutzmaßnahmen...............................................................................................2.5

2.2.4 Gerät einschalten...........................................................................................................2.5

2.2.5 Liste der Optionen..........................................................................................................2.5

2.2.6 OCXO-Referenzoszillator (Option CTS-B1)...................................................................2.6

2.2.7 Anschließen einer externen Tastatur.............................................................................2.6

2.2.8 Anschließen eines externen Monitor..............................................................................2.6

3 Autotest..........................................................................................................................................3.1

3.1 Übersicht ...................................................................................................................................3.1

3.2 Test des Mobiltelefons.............................................................................................................3.4

1094.3405.11 3 D-11

Page 6

Inhaltsverzeichnis CTS55

4 Automatischer Testablauf......................................................................................................4.1

4.1 Allgemeines...............................................................................................................................4.1

4.2 1. Schritt - Start.........................................................................................................................4.3

4.3 2. Schritt - Einbuchen (Location Update)...............................................................................4.6

4.4 3. Schritt - Anruf zur MS...........................................................................................................4.7

4.5 4. Schritt - Echotest..................................................................................................................4.7

4.6 5. Schritt - Auflegen durch MS.................................................................................................4.7

4.7 6. Schritt - Anruf von MS..........................................................................................................4.8

4.8 7. Schritt – Mittlere Ausgangsleistung MS.............................................................................4.9

4.9 8. Schritt - Empfindlichkeit (RxLev und RxQual).................................................................4.11

4.10 9. Schritt - Phasen-/Frequenzfehler und Leistungsrampe..................................................4.11

4.11 10. Schr itt - Bitfehlerrate (BER).............................................................................................4.12

4.12 Schritte 11...14 - Messungen im zweiten Kanal...................................................................4.12

4.13 15. Schritt – Handover oder Auflegen durch Netz...............................................................4.12

4.14 Testablauf in Einzelschritten.................................................................................................4.13

4.15 Ergebnisanzeige für Dual-Band-Autotest.............................................................................4.13

5 Quicktest........................................................................................................................................5.1

5.1 Übersicht ...................................................................................................................................5.1

5.2 Test des Mobiltelefons.............................................................................................................5.2

6 Manueller Test.............................................................................................................................6.1

6.1 Übersicht ...................................................................................................................................6.1

6.2 Test des Mobiltelefons.............................................................................................................6.2

6.3 Sendermessungen..................................................................................................................6.10

6.4 Empfängermessungen...........................................................................................................6.12

6.4.1 BER-Suchroutine .........................................................................................................6.14

1094.3405.11 4 D-11

Page 7

CTS55 Inhaltsverzeichnis

GPRS/BLER-Messungen........................................................................................................6.15

6.5

6.5.1 GPRS Attach...............................................................................................................6.15

6.5.2 GPRS Blockfehlerrate................................................................................................6.16

6.5.3 GPRS Detach..............................................................................................................6.16

7 Modul Test.....................................................................................................................................7.1

7.1 Übersicht ...................................................................................................................................7.1

7.2 Menühierarchie .........................................................................................................................7.2

7.3 Starten von Modul Test............................................................................................................7.3

7.4 Burstanalyse .............................................................................................................................7.4

7.4.1 Konfiguration..................................................................................................................7.4

7.4.2 Ablauf der Burstanalyse-Messung.................................................................................7.5

7.4.3 Die Meßergebnisse........................................................................................................7.6

7.4.4 Weitere Messungen.......................................................................................................7.7

7.4.4.1 Leistungsrampe..............................................................................................7.7

7.4.4.2 Phase Freq.....................................................................................................7.8

7.5 IQ Spektrum...............................................................................................................................7.9

7.5.1 Konfiguration..................................................................................................................7.9

7.5.2 Ablauf der IQ Spektrum-Messung ...............................................................................7.10

7.5.3 Die Meßergebnisse......................................................................................................7.10

7.5.4 Sensitive-Power-Messung ...........................................................................................7.11

7.6 HF-Signalgenerator.................................................................................................................7.13

7.7 Technische Informationen.....................................................................................................7.14

7.7.1 Frequenzbereiche........................................................................................................7.14

8 HF-Anschlüsse............................................................................................................................8.1

8.1 HF-Anschluß des Mobiltelefons mit einem Kabel .................................................................8.1

8.2 HF-Anschluß des Mobiltelefons über einen Antennenkoppler...........................................8.1

1094.3405.11 5 D-11

Page 8

Inhaltsverzeichnis CTS55

9 Beschreibung der Menüs........................................................................................................9.1

9.1 Übersicht ...................................................................................................................................9.1

9.2 Menübaum.................................................................................................................................9.2

9.3 Grundelemente der Benutzerebene........................................................................................9.3

9.3.1 Editieren mehrerer Felder..............................................................................................9.3

9.3.2 Editieren eines einzelnen Feldes...................................................................................9.4

9.3.3 Editieren eines einzelnen Feldes mit direktem Abspeichern .........................................9.4

9.4 Home-Menü ...............................................................................................................................9.5

9.5 Autotest-Menüs.........................................................................................................................9.6

9.5.1 Autotest-Hauptmenü......................................................................................................9.6

9.5.2 Menü Konfig. Autotest....................................................................................................9.7

9.5.3 Autotest-Menü (OK/nicht OK) ........................................................................................9.8

9.5.4 Autotest-Menü (Werte) ..................................................................................................9.9

9.5.5 Autotest-Menü (Toleranzen) ........................................................................................9.10

9.5.6 Autotest-Ergebnis-Menü ..............................................................................................9.11

9.6 Quicktest-Menüs.....................................................................................................................9.12

9.6.1 Quicktest-Hauptmenü ..................................................................................................9.12

9.6.2 Menü Konfig. Quicktest................................................................................................9.13

9.6.3 Quicktest-Testmenü.....................................................................................................9.14

9.6.4 Quicktest-Ergebnis-Menü ............................................................................................9.15

9.7 Menüs des Manuellen Tests..................................................................................................9.16

9.7.1 Menü MS-Test/Warten auf Sync..................................................................................9.16

9.7.2 Menü Konfig. Manual Test...........................................................................................9.17

9.7.3 Menü Auswahl MS Typ................................................................................................9.18

9.7.4 Menü MS-Test/Eingebucht ..........................................................................................9.19

9.7.4.1 Menü Handover Details................................................................................9.20

9.7.5 Menü Verbind. aufgebaut.............................................................................................9.21

9.7.6 Menü Leistungsrampe .................................................................................................9.23

9.7.7 Menü Phase/Frequenz.................................................................................................9.24

9.7.8 Menü Bitfehlerrate........................................................................................................9.25

9.7.9 BER-Suchroutine .........................................................................................................9.26

1094.3405.11 6 D-11

Page 9

CTS55 Inhaltsverzeichnis

Meßkonfigurationsmenüs......................................................................................................9.27

9.8

9.8.1 Konfig. Power Rampe..................................................................................................9.27

9.8.2 Konfig. Phasen-/Frequenzfehler-Messung ..................................................................9.28

9.8.3 Konfig. BER-Messung..................................................................................................9.29

9.8.4 Konfig BER Such. ........................................................................................................9.30

9.9 Allgemeine Konfigurationsmenüs.........................................................................................9.31

9.9.1 Konfig. Auswahl ...........................................................................................................9.31

9.9.2 Konfig. BS-Signal.........................................................................................................9.32

9.9.3 Konfig. Kanäle..............................................................................................................9.33

9.9.4 Konfig. Quicktest (Kanal).............................................................................................9.34

9.9.5 Konfig. MS-Typ und MS-Typ - Edit ..............................................................................9.35

9.9.6 Konfig. Netzwerk..........................................................................................................9.38

9.9.7 Konfig. Datum/Zeit .......................................................................................................9.39

9.9.8 Konfig. Sprache............................................................................................................9.40

9.9.9 Konfig. Paßwort............................................................................................................9.41

9.9.10 Menü Kommentar ........................................................................................................9.42

9.9.11 Konfig. Tastatur............................................................................................................9.43

9.9.12 Konfig. Schnittstelle RS232..........................................................................................9.44

9.9.13 Menü Konfig. Dual-Band-Handover .............................................................................9.45

9.9.13.1 Handover-Netzwerk......................................................................................9.46

9.9.13.2 Handover-Prüfung........................................................................................9.46

9.9.13.3 Handover-Modus..........................................................................................9.47

10 Meßdatenerfassung mit Testprotokollausgabe ..........................................................10.1

1094.3405.11 7 D-11

Page 10

Inhaltsverzeichnis CTS55

11 Fernbedienung..........................................................................................................................11.1

11.1 Einführung...............................................................................................................................11.1

11.2 Kurzanleitung..........................................................................................................................11.1

11.3 Umstellen auf Fernbedienung...............................................................................................11.2

11.4 Gerätenachrichten (Befehle und Geräteantworten)............................................................11.2

11.5 Aufbau und Syntax der Gerätenachrichten..........................................................................11.3

11.5.1 SCPI-Einführung ..........................................................................................................11.3

11.5.2 Aufbau eines Befehls...................................................................................................11.3

11.5.3 Aufbau einer Befehlszeile............................................................................................11.5

11.5.4 Antworten auf Abfragebefehle .....................................................................................11.7

11.5.5 Parameter ....................................................................................................................11.8

11.5.6 Übersicht der Syntaxelemente...................................................................................11.10

11.6 Beschreibung der Befehle...................................................................................................11.11

11.6.1 Notation......................................................................................................................11.11

11.6.2 Common Commands.................................................................................................11.13

11.7 Gerätemodell und Be fehlsbearbeitung...............................................................................11.16

11.8 Status-Reporting-System.....................................................................................................11.17

11.8.1 Aufbau eines SCPI-Statusregisters ...........................................................................11.17

11.8.2 Übersicht der Statusregister ......................................................................................11.19

11.8.3 Beschreibung der Statusregister................................................................................11.20

11.8.3.1 Status Byte (STB) und Service-Request-Enable-Register (SRE) ..............11.20

11.8.3.2 Event-Status-Reg. (ESR) und Event-Status-Enable-Reg. (ESE)...............11.21

11.8.4 Error-Queue-Abfrage.................................................................................................11.22

11.8.5 Rücksetzwerte des Status-Reporting-Systems..........................................................11.22

11.9 Beispiele................................................................................................................................11.23

1094.3405.11 8 D-11

Page 11

CTS55 Inhaltsverzeichnis

12 Software-Optionen...................................................................................................................12.1

12.1 Übersicht .................................................................................................................................12.1

12.2 Menühierarchie .......................................................................................................................12.1

12.3 Eingabe der Seriennummer...................................................................................................12.2

12.4 Eingabe der Codenummer zur Freischaltung der Option...................................................12.3

13Performance-Test (mittels Service-Software)..............................................................13.1

13.1 Starten des Programms.........................................................................................................13.1

13.2 Bedienung des Programms...................................................................................................13.1

13.3 Durchzuführende Tests.........................................................................................................13.2

13.4 Fernsteuerung des Performance-Test-Programms............................................................13.3

13.4.1 Hardware .......................................................................................................................13.3

13.4.2 Befehlsnomenklatur .......................................................................................................13.3

13.4.3 Befehlstypen..................................................................................................................13.5

13.4.4 Besonderheiten, Geräteabhängigkeiten ........................................................................13.6

13.4.5 Befehlsübersicht ............................................................................................................13.7

Anhang A: Schnittstellen Anhang B: Fehlermeldungen Anhang C: Befehlsliste Fernbedienung Anhang D: Tabellen

Stichwortverzeichnis

Trenn-Register: Windows-Applikation CTSgo zur CTS-K6

1094.3405.11 9 D-11

Page 12

Page 13

Lesen Sie unbedingt vor der ersten

Inbetriebnahme die nachfolgenden

Sicherheitshinweise

Rohde & Schwarz ist ständig bemüht, den Sicherheitsstandard seiner Produkte auf dem aktuellsten Stand zu halten und seinen Kunden ein höchstmögliches Maß an Sicherheit zu bieten. Unsere Produkte und die dafür erforderlichen Zusatzgeräte werden entsprechend der jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften gebaut und geprüft. Die Einhaltung dieser Bestimmungen wird durch unser Qualitätssicherungssystem laufend überwacht. Dieses Produkt ist gemäß beiliegender EUKonformitätsbescheinigung gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender alle Hinweise, Warnhinweise und Warnvermerke beachten. Bei allen Fragen bezüglich vorliegender Sicherheitshinweise steht Ihnen Rohde & Schwarz jederzeit gerne zur Verfügung.

Darüber hinaus liegt es in der Verantwortung des Anwenders, das Produkt in geeigneter Weise zu verwenden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in Industrie und Labor bzw. für den Feldeinsatz bestimmt und darf in keiner Weise so verwendet werden, dass einer Person/Sache Schaden zugefügt werden kann. Die Benutzung des Produkts außerhalb seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder unter Missachtung der Anweisungen des Herstellers liegt in der Verantwortung des Anwenders. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Zweckentfremdung des Produkts.

Die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes wird angenommen, wenn das Produkt nach den Vorgaben der zugehörigen Bedienungsanleitung innerhalb seiner Leistungsgrenzen verwendet wird (siehe Datenblatt, Dokumentation, nachfolgende Sicherheitshinweise). Die Benutzung der Produkte erfordert Fachkenntnisse und englische Sprachkenntnisse. Es ist daher zu beachten, dass die Produkte ausschließlich von Fachkräften oder sorgfältig eingewiesenen Personen mit entsprechenden Fähigkeiten bedient werden. Sollte für die Verwendung von R&S-Produkten persönliche Schutzausrüstung erforderlich sein, wird in der Produktdokumentation an entsprechender Stelle darauf hingewiesen.

Symbole und Sicherheitskennzeichnungen

Bedienungsanleitung beachten

Vorsicht bei Geräten mit einer Masse > 18kg

Gefahr des elektrischen Schlages

Warnung! heiße Oberfläche

Schutzleiteranschluss

Erdanschluss

Masseanschluss

Achtung! Elektrostatisch gefährdete Bauelemente

Versorgungsspannung EIN/AUS

Anzeige Stand-by

Gleichstrom DC

Wechselstrom AC

GleichWechselstrom DC/AC

Gerät durchgehend durch doppelte/verstärkte Isolierung geschützt

1171.0000.41-02.00 Blatt 1

Page 14

Sicherheitshinweise

Die Einhaltung der Sicherheitshinweise dient dazu, Verletzungen oder Schäden durch Gefahren aller Art möglichst auszuschließen. Hierzu ist es erforderlich, dass die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen und beachtet werden, bevor die Inbetriebnahme des Produkts erfolgt. Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Personenschutz, die an anderer Stelle der Dokumentation stehen, sind ebenfalls unbedingt zu beachten. In den vorliegenden Sicherheitshinweisen sind sämtliche von Rohde & Schwarz vertriebenen Waren unter dem Begriff „Produkt“ zusammengefasst, hierzu zählen u. a. Geräte, Anlagen sowie sämtliches Zubehör.

Signalworte und ihre Bedeutung

GEFAHR weist auf eine Gefahrenstelle mit hohem Risikopotenzial für Benutzer hin.

Gefahrenstelle kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

WARNUNG weist auf eine Gefahrenstelle mit mittlerem Risikopotenzial für Benutzer

hin. Gefahrenstelle kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

VORSICHT weist auf eine Gefahrenstelle mit kleinem Risikopotenzial für Benutzer

hin. Gefahrenstelle kann zu leichten oder kleineren Verletzungen führen.

ACHTUNG weist auf die Möglichkeit einer Fehlbedienung hin, bei der das Produkt

Schaden nehmen kann.

HINWEIS weist auf einen Umstand hin, der bei der Bedienung des Produkts

beachtet werden sollte, jedoch nicht zu einer Beschädigung des Produkts führt.

Diese Signalworte entsprechen der im europäischen Wirtschaftsraum üblichen Definition für zivile Anwendungen. Neben dieser Definition können abweichende Definitionen existieren. Es ist daher darauf zu achten, dass die hier beschriebenen Signalworte stets nur in Verbindung mit der zugehörigen Dokumentation und nur in Verbindung mit dem zugehörigen Produkt verwendet werden. Die Verwendung von Signalworten in Zusammenhang mit nicht zugehörigen Produkten oder nicht zugehörigen Dokumentationen kann zu Fehlinterpretationen führen und damit zu Personen- oder Sachschäden beitragen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

1. Das Produkt darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszuständen und Betriebslagen ohne Behinderung der Belüftung betrieben werden. Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt für R&S-Produkte Folgendes: als vorgeschriebene Betriebslage grundsätzlich Gehäuseboden unten, IP-Schutzart 2X, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie 2, nur in Innenräumen verwenden, Betrieb bis 2000 m ü. NN. Falls im Datenblatt nicht anders angegeben gilt für die Nennspannung eine Toleranz von ±10%, für die Nennfrequenz eine Toleranz von ±5%.

2. Bei allen Arbeiten sind die örtlichen bzw. landesspezifischen Sicherheits- und Unfall

verhütungsvorschriften zu beachten. Das Produkt darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. Vor Arbeiten am Produkt oder Öffnen des Produkts ist dieses vom Versorgungsnetz zu trennen. Abgleich, Auswechseln von Teilen, Wartung und Reparatur darf nur von R&Sautorisierten Elektrofachkräften ausgeführt werden. Werden sicherheitsrelevante Teile (z.B. Netzschalter, Netztrafos oder Sicherungen) ausgewechselt, so dürfen diese nur durch Originalteile ersetzt werden. Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitsprüfung durchzuführen (Sichtprüfung, Schutzleitertest, Isolationswiderstand-, Ableitstrommessung, Funktionstest).

1171.0000.41-02.00 Blatt 2

Page 15

Sicherheitshinweise

3. Wie bei allen industriell gefertigten Gütern kann die Verwendung von Stoffen, die Allergien hervorrufen, so genannte Allergene (z.B. Nickel), nicht generell ausgeschlossen werden. Sollten beim Umgang mit R&S-Produkten allergische Reaktionen, z.B. Hautausschlag, häufiges Niesen, Bindehautrötung oder Atembeschwerden auftreten, ist umgehend ein Arzt zur Ursachenklärung aufzusuchen.

4. Werden Produkte / Bauelemente über den bestimmungsgemäßen Betrieb hinaus mechanisch und/oder thermisch bearbeitet, können gefährliche Stoffe (schwermetallhaltige Stäube wie z.B. Blei, Beryllium, Nickel) freigesetzt werden. Die Zerlegung des Produkts, z.B. bei Entsorgung, darf daher nur von speziell geschultem Fachpersonal erfolgen. Unsachgemäßes Zerlegen kann Gesundheitsschäden hervorrufen. Die nationalen Vorschriften zur Entsorgung sind zu beachten.

5. Falls beim Umgang mit dem Produkt Gefahren- oder Betriebsstoffe entstehen, die speziell zu entsorgen sind, z.B. regelmäßig zu wechselnde Kühlmittel oder Motorenöle, sind die Sicherheitshinweise des Herstellers dieser Gefahren- oder Betriebsstoffe und die regional gültigen Entsorgungsvorschriften zu beachten. Beachten Sie ggf. auch die zugehörigen speziellen Sicherheitshinweise in der Produktbeschreibung

6. Bei bestimmten Produkten, z.B. HF-Funkanlagen, können funktionsbedingt erhöhte elektromagnetische Strahlungen auftreten. Unter Berücksichtigung der erhöhten Schutzwürdigkeit des ungeborenen Lebens sollten Schwangere durch geeignete Maßnahmen geschützt werden. Auch Träger von Herzschrittmachern können durch elektromagnetische Strahlungen gefährdet sein. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, Arbeitsstätten, bei denen ein besonderes Risiko einer Strahlenexposition besteht, zu beurteilen und ggf. Gefahren abzuwenden.

7. Die Bedienung der Produkte erfordert spezielle Einweisung und hohe Konzentration während der Bedienung. Es muss sichergestellt sein, dass Personen, die die Produkte bedienen, bezüglich ihrer körperlichen, geistigen und seelischen

Verfassung den Anforderungen gewachsen sind, da andernfalls Verletzungen oder Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, geeignetes Personal für die Bedienung der Produkte auszuwählen.

8. Vor dem Einschalten des Produkts ist sicherzustellen, dass die am Produkt eingestellte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes übereinstimmen. Ist es erforderlich, die Spannungseinstellung zu ändern, so muss ggf. auch die dazu gehörige Netzsicherung des Produkts geändert werden.

9. Bei Produkten der Schutzklasse I mit beweglicher Netzzuleitung und Gerätesteckvorrichtung ist der Betrieb nur an Steckdosen mit Schutzkontakt und angeschlossenem Schutzleiter zulässig.

10. Jegliche absichtliche Unterbrechung des Schutzleiters, sowohl in der Zuleitung als auch am Produkt selbst, ist unzulässig und kann dazu führen, dass von dem Produkt die Gefahr eines elektrischen Schlags ausgeht. Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen oder Steckdosenleisten ist sicherzustellen, dass diese regelmäßig auf ihren sicherheitstechnischen Zustand überprüft werden.

11. Ist das Produkt nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausgerüstet, so ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzusehen. In diesen Fällen ist dafür zu sorgen, dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zugänglich ist (Länge des Anschlusskabels ca. 2 m). Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet. Werden Produkte ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert, so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern.

12. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Stellen Sie durch geeignete Schutzmaßnahmen und Verlegearten sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann und niemand z.B. durch Stolpern oder elektrischen Schlag zu Schaden kommen kann.

13. Der Betrieb ist nur an TN/TT Versorgungsnetzen gestattet, die mit höchstens 16 A abgesichert sind.

1171.0000.41-02.00 Blatt 3

Page 16

Sicherheitshinweise

14. Stecken Sie den Stecker nicht in verstaubte oder verschmutzte Steckdosen. Stecken Sie die Steckverbindung/-vorrichtung fest und vollständig in die dafür vorgesehenen Steckdosen-/buchsen. Missachtung dieser Maßnahmen kann zu Funken, Feuer und/oder Verletzungen führen.

15. Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten, dies kann Feuer oder elektrische Schläge verursachen.

16. Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannungen U

> 30 V ist mit geeigneten

eff

Maßnahmen Vorsorge zu treffen, dass jegliche Gefährdung ausgeschlossen wird (z.B. geeignete Messmittel, Absicherung, Strombegrenzung, Schutztrennung, Isolierung usw.).

17. Bei Verbindungen mit informationstechnischen Geräten ist darauf zu achten, dass diese der IEC950/EN60950 entsprechen.

18. Entfernen Sie niemals den Deckel oder einen Teil des Gehäuses, wenn Sie das Produkt betreiben. Dies macht elektrische Leitungen und Komponenten zugänglich und kann zu Verletzungen, Feuer oder Schaden am Produkt führen.

19. Wird ein Produkt ortsfest angeschlossen, ist die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss vor Ort und dem Geräteschutzleiter vor jeglicher anderer Verbindung herzustellen. Aufstellung und Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

20. Bei ortsfesten Geräten ohne eingebaute Sicherung, Selbstschalter oder ähnliche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein, dass Produkte und Benutzer ausreichend geschützt sind.

21. Stecken Sie keinerlei Gegenstände, die nicht dafür vorgesehen sind, in die Öffnungen des Gehäuses. Gießen Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten über oder in das Gehäuse. Dies kann Kurzschlüsse im Produkt und/oder elektrische Schläge, Feuer oder Verletzungen verursachen.

22. Stellen Sie durch geeigneten Überspannungsschutz sicher, dass keine Überspannung, z.B. durch Gewitter, an das

Produkt gelangen kann. Andernfalls ist das bedienende Personal durch elektrischen Schlag gefährdet.

23. R&S-Produkte sind nicht gegen das Eindringen von Wasser geschützt, sofern nicht anderweitig spezifiziert, siehe auch Punkt

1. Wird dies nicht beachtet, besteht Gefahr durch elektrischen Schlag oder Beschädigung des Produkts, was ebenfalls zur Gefährdung von Personen führen kann.

24. Benutzen Sie das Produkt nicht unter Bedingungen, bei denen Kondensation in oder am Produkt stattfinden könnte oder stattgefunden hat, z.B. wenn das Produkt von kalte in warme Umgebung bewegt wurde.

25. Verschließen Sie keine Schlitze und Öffnungen am Produkt, da diese für die Durchlüftung notwendig sind und eine Überhitzung des Produkts verhindern. Stellen Sie das Produkt nicht auf weiche Unterlagen wie z.B. Sofas oder Teppiche oder in ein geschlossenes Gehäuse, sofern dieses nicht gut durchlüftet ist.

26. Stellen Sie das Produkt nicht auf hitzeerzeugende Gerätschaften, z.B. Radiatoren und Heizlüfter. Die Temperatur der Umgebung darf nicht die im Datenblatt spezifizierte Maximaltemperatur überschreiten.

27. Batterien und Akkus dürfen keinen hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden. Batterien und Akkus von Kindern fernhalten. Werden Batterie oder Akku unsachgemäß ausgewechselt, besteht Explosionsgefahr (Warnung Lithiumzellen). Batterie oder Akku nur durch den entsprechenden R&S-Typ ersetzen (siehe Ersatzteilliste). Batterien und Akkus sind Sondermüll. Nur in dafür vorgesehene Behälter entsorgen. Beachten Sie die landesspezifischen Entsorgungsbestimmungen. Batterie und Akku nicht kurzschließen.

28. Beachten Sie, dass im Falle eines Brandes giftige Stoffe (Gase, Flüssigkeiten etc.) aus dem Produkt entweichen können, die Gesundheitsschäden verursachen können.

29. Beachten Sie das Gewicht des Produkts. Bewegen Sie es vorsichtig, da das Gewicht andernfalls Rückenschäden oder andere Körperschäden verursachen kann.

1171.0000.41-02.00 Blatt 4

Page 17

Sicherheitshinweise

30. Stellen Sie das Produkt nicht auf Oberflächen, Fahrzeuge, Ablagen oder Tische, die aus Gewichts- oder Stabilitätsgründen nicht dafür geeignet sind. Folgen Sie bei Aufbau und Befestigung des Produkts an Gegenständen oder Strukturen (z.B. Wände u. Regale) immer den Installationshinweisen des Herstellers.

31. Griffe an den Produkten sind eine Handhabungshilfe, die ausschließlich für Personen vorgesehen ist. Es ist daher nicht zulässig, Griffe zur Befestigung an bzw. auf Transportmitteln, z.B. Kränen, Gabelstaplern, Karren etc. zu verwenden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Produkte sicher an bzw. auf Transportmitteln zu befestigen und die Sicherheitsvorschriften des Herstellers der Transportmittel zu beachten. Bei Nichtbeachtung können Personen- oder Sachschäden entstehen.

32. Falls Sie das Produkt in einem Fahrzeug nutzen, liegt es in der alleinigen Verantwortung des Fahrers, das Fahrzeug in sicherer Weise zu führen. Sichern Sie das Produkt im Fahrzeug ausreichend, um im Falle eines Unfalls Verletzungen oder Schäden

anderer Art zu verhindern. Verwenden Sie das Produkt niemals in einem sich bewegenden Fahrzeug, wenn dies den Fahrzeugführer ablenken kann. Die Verantwortung für die Sicherheit des Fahrzeugs liegt stets beim Fahrzeugführer und der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Kollisionen.

33. Falls ein Laser-Produkt in ein R&S-Produkt integriert ist (z.B. CD/DVD-Laufwerk), nehmen Sie keine anderen Einstellungen oder Funktionen vor, als in der Dokumentation beschrieben. Andernfalls kann dies zu einer Gesundheitsgefährdung führen, da der Laserstrahl die Augen irreversibel schädigen kann. Versuchen Sie nie solche Produkte auseinander zu nehmen. Schauen Sie nie in den Laserstrahl.

1171.0000.41-02.00 Blatt 5

Page 18

Page 19

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Zertifikat-Nr .: 98069

Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das:

Gerätetyp Identnummer Benennung

CTS50 1094.0006.50 Digital Radio Tester

mit den Bestimmungen des Rates der Europäischen Union zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

- betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (73/23/EWG geändert durch 93/68/EWG)

- über die elektromagnetische Ver träglichkeit (89/336/EWG geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)

übereinstimmt. Die Übereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen: EN61010-1 : 1993 + A2 : 1995

EN50081-1 : 1992 EN50082-2 : 1995

Anbringung des CE-Zeichens ab: 98

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG Mühldorfstr. 15, D-81671 München

München, den 24. Februar 1999 Zentrales Qualitätswesen FS-QZ / Becker

1094.0006.50 CE D-2

Page 20

Page 21

Zertifikat-Nr .: 960210

Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das:

Gerätetyp Identnummer Benennung

CTS55 1094.0006.55 Digital Radio Tester CTS-B1 1079.0809.02 OCXO-Referenzoszillator

CTS-B7 1079.2101.02 Modultest und Ausgang

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

mit den Bestimmungen des Rates der Europäischen Union zur Ang leichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

- betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (73/23/EWG geändert durch 93/68/EWG)

- über die elektromagnetische Ver t r äglichkeit (89/336/EWG geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)

übereinstimmt. Die Übereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung f olgender Normen: EN61010-1 : 1993 + A2 : 1995

EN50081-1 : 1992 EN50082-2 : 1995

Anbringung des CE-Zeichens ab: 96

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG Mühldorfstr. 15, D-81671 München

München, den 24. Februar 1999 Zentrales Qualitätswesen FS-QZ / Becker

1094.0006.55 CE D-4

Page 22

Page 23

Beiblatt zum Datenblatt CTS

(PD757.2509.12)

Ergänzung der Technischen Daten:

AM-moduliertes Signal an RF OUT2 GSM-Buchse (nur mit CTS-K7)

Möglicher Pegelbereich (abhängig vom Modulationsgrad)

GSM900-Band .............................................-20 ... -30 dBm

GSM1800-/1900-Band.................................-23 ... -33 dBm

Modulationsgrad bei

-23 dBm

/ -26 dBm 2)....................................0 ... 90 % AM

Auflösung.......................................................1 %

Modulationsfrequenz......................................1 kHz

Einstellfehler bei

-23 dBm

/ -26 dBm

und 83 % AM..................................................<10 % der Anzeige

AM-Klirrfaktor bei

-23 dBm

/ -26 dBm

und 83 % AM..................................................< 5 %

________________

1) GSM900-Band

2) GSM1800-/1900-Band

PD757.2509.12 A D-2

Page 24

Page 25

Probleme mit GSM?

Sollten Sie Ihre Kenntnisse zum Thema GSM und DCS1800 vertiefen wollen, können Sie dies auf Seminaren von ROHDE & SCHW ARZ erreichen. Uns er Trainingszentrum in München bietet in s einem halbjährlich neu erscheinenden Programm unter anderem folgende Themen an:

• GSM/PCN - Digitales Mobiltelefonieren

(Zweitägiges GSM-Grundlagenseminar)

• GSM/PCN-Messungen an Mobilstationen

(Eintägiges Seminar mit Schwerpunkt auf HF-Messungen)

• Digitale Modulation - Moderne Verfahren in der Funknachrichtentechnik

(Zweitägiges Seminar rund um HF-Modulation)

Nähere Informationen finden Sie in unserem Seminarprogramm, das Sie von Ihrer ROHDE & SCHWARZ-Vertriebsniederlassung oder direkt beim Trainingszentrum Tel. 089-4129 3051 erhalten können.

Sie wollen mehr über GSM wissen? Hier ein paar Vorschläge!

(ohne Anspruch auf Vollständigkeit)

Gabler, Krammling SIGNALISIERUNGS- UND MESSVERFAHREN IM MODERNEN MOBILFUNK Franzis-Verlag 1993 ISBN 3-7723-4951-X

H. Preibisch GSM-Mobilfunkübertragungstechnik Schiele & Schön, Berlin, 1994 ISBN 3-7949-0577-6

M. Mouly, M.B. Poutet The GSM System for Mobile Communications Frankreich 1992 ISBN 2-9507190-0-7

1007.8832 D-2

Page 26

Page 27

CTS55 Einleitung

1 Einleitung

Der Tester CTS ist ein preiswertes Meßgerät für automatische und schnelle Funktionstests sowie detaillierte Servicetests von digitalen Mobiltelefonen. Im CTS sind zwei automatische und manuelle Funktionstests realisiert, wobei der eine als Quicktest und der andere als Autotest bezeichnet wird. Der detaillierte Servicetest wird als manueller Test des CTS bezeichnet.

1.1 Autotest

1.1.1 Übersicht

Der Hauptanwendungsbereich des Autotests ist die Funk tionsprüfung einer Mobilstation bei Übergabe an den Kunden, z.B. beim Verkauf (zur Vertrauenssteigerung durch Vorzeigen in Gegenwart des Kunden, daß die War e richtig funktioniert) , vor oder nach einer Reparatur oder im Reklam ationsfall. Im letzteren Fall kann sofort überprüft werden, ob die Beanstandung des Kunden zutrifft, so daß überflüssiges Einsenden des Mobiltelefons an den Zentralservice vermieden werden kann (spart Zeit und Kosten).

Der CTS erm öglicht auch Ser vicewerkstätten und Handelsketten eine optim ale Kundenbetreuung auch wenn sie über kein eigenes, hochqualifiziertes Servicepersonal verfügen und auf einen externen Zentralservice angewiesen sind.

1.1.2 Funktionen des Autotest

• Einbuchen (Location Update)

• Aufbau der Sprachverbindung (Anruf vom Netz und vom Mobiltelefon)

• Abbau der Sprachverbindung (vom Netz und vom Mobiltelefon)

• Echotest (in das Telefon gesprochene Worte werden vom Tester zeitverzögert zurückgesandt)

• Die Tests und Messungen können auf wählbaren GSM-Kanälen durchgeführt werden. Durch

Konfiguration kann festgelegt werden, ob die Tests und Messungen auf einem, auf zwei oder auf drei Kanälen durchgeführt werden.

• Empfindlichkeitsbestimmung des Mobiltelefons (RxLev, RxQual)

• Messung der mittleren Ausgangsleistung des Mobiltelefons

• Messung der Leistungsrampe und des Phasen-/Frequenzfehlers

• Messung der Bitfehlerrate (BER)

• Leistungswechsel während der aufgebauten Verbindung

• Kanalwechsel während der aufgebauten Verbindung

• Tastaturprüfung des Mobiltelefons (durch Eingabe einer Telefonnummer)

• Messungen in einem oder zwei GSM-Bändern in einem einzigen Testablauf

• Handover zwischen verschiedenen GSM-Bändern

1094.0006.55 1.1 D-6

Page 28

Einleitung CTS55

1.2 Quicktest

Der Anwendungsbereich des Quicktests ist der gleiche wie der des Autotests. Der Unterschied besteht in der Ausführlichkeit des Tests. Während im Autotest umfangreiche Tests auf einem, auf zwei oder auf drei Kanälen durchgeführt werden, besteht der Quicktest aus einer festen Sequenz aus:

• Einbuchen (Location Update)

• Aufbau der Sprachverbindung (Anruf vom Netz)

• Echotest

• Abbau der Sprachverbindung

1.3 Manueller Test

Dieser Teil des CTS is t vorgesehen für Servicetests und Gelegenheiten, bei denen der Anwender zu entscheiden hat, welcher Schritt als nächster auszuführen ist, z.B. welche Signalisierungsfolge oder welche Messung (Leistungsverlauf, Phasen-/Frequenzfehler oder Bitfehlerrate).

1.4 Modultest (Option CTS-B7)

Die Option "Modultest" ermöglicht den T est von Mobilstationen ohne Signalisierung bzw. von Modulen. Ein HF-Generator erzeugt ein Signal, gepulst oder CW , mit GSM-konform er Modulation oder nur mit einem Frequenzoffset.

Das Signal der Mobilstation kann in den Menüs "Burs t Analyse" (GSM-Auswertung) und "IQ Spektrum" (schmalbandiger Spektrummonitor) analysiert werden.

1.5 Fernbedienung (Option CTS-K6)

Die Option "Remote Control" erlaubt die Fernbedienung des CTS über eine RS232-Schnittstelle.

1094.0006.55 1.2 D-6

Page 29

CTS55 Inbetriebnahme

2 Betriebsvorbereitung

¾ Wenn Sie das Gerät aus der Verpackung genommen haben, versäumen Sie nicht, die in der

Zubehörliste genannten Artikel mit auszupacken.

¾ Bei einem späteren Transport des Gerätes ist dringend zu empfehlen, zum Schutz der Frontplatte

und der Rückwand, die in der Lieferverpackung enthaltenen Schutzkappen zu verwenden. Damit ist gewährleistet, daß die Bedienelemente an der Front- und Rückseite nicht beschädigt werden.

Wichtiger Hinweis: Im CTS ist ein Akku eingebaut, der für die Speicherung wichtiger Geräteparameter sorgt wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Dieser Akku wird während des Gerätebetriebs automatisch geladen. Damit der Akku immer ausreichend geladen ist, sollte der CTS nicht länger als 3 Monate abgeschaltet bleiben.

Ein fabrikneues Gerät sollte bei Erhalt einmal mindestens 24 h eingeschaltet werden.

1094.0006.55 2.1 D-11

Page 30

Inbetriebnahme CTS55

2.1 Erklärungen zur Front- und Rückansicht

Auf dieser Seite finden Sie die Front- und Rückansicht des Gerätes, jeweils mit kurzen Erklärungen zu den Bedien- und Anschlußelementen.

TFT-Display

DIGITAL RADIO TESTER CTS 55

RF OUT 2 GSM

Hochpegeliger Ausgang

für GSM

RF IN / OUT GSM

HF-Eingang / Ausgang für direkten Anschluß des Mobiltelefons über Kabel

CAUTION

INPUT POWER LIMITED

oder über einen Antennenkoppler

Die Eingangsleistung darf maximal +45 dBm im gepulsten (1:8) Betrieb und maximal +39 dBm (8 W) im CW-Betrieb betragen!

Gerät mit Einspannungsumschaltung

Lüfter für Netzteil (geregelt)

1094.0006.55

Softkeys zur Menüsteuerung

MENU UP

Hardkey zum Wechsel in die nächsthöhere Menüebene

MADE IN GERMANY

Service-

nschluß

(z. B. für ext. Monitor)

100 ... 120 V / 135 VA 200 ... 240 V / 160 VA 50 ... 60 Hz

Netzanschluß zur Spannungs-/Stromversorgung

Netzspannungswahlschalter

MONITOR

RS 232

PRINTE R

RS-232-Schnittstelle (z. B. für Software-Update, Service, Fernsteuerung)

KEYBOARD

Netzschalter ein/aus

Lüfter (ungeregelt)

RF OUT2 (Option CTS-B7)

Tastaturanschluß (für eine externe Tastatur)

Druckeranschluß für Testprotokoll

1094.0006.55 2.2 D-11

Page 31

CTS55 Inbetriebnahme

Servi

luß

Gerät mit Weitbereichsspannungseingang

Lüfter für Netzteil (geregelt)

ce-Ansc

(z. B. für ext. Monitor)

100 ... 240 V / 160 VA 50 ... 60 Hz

Netzanschluß zur Spannungs-/Stromversorgung

MONITOR

RS 232

PRINTER

RS-232-Schnittstelle (z. B. für Software-Update, Service, Fernsteuerung)

KEYBOARD

Netzschalter ein/aus

Lüfter (ungeregelt)

RF OUT2 (Option CTS-B7)

Tastaturanschluß (für eine externe Tastatur)

Druckeranschluß für Testprotokoll

1094.0006.55 2.3 D-11

Page 32

Inbetriebnahme CTS55

2.2 Erklärungen zur Front- und Rückansicht

Auf dieser Seite finden Sie die Front- und Rückansicht des Gerätes, jeweils mit kurzen Erklärungen zu den Bedien- und Anschlußelementen.

2.2.1 Gerät aufstellen

Für Messungen auf dem Labor- oder Arbeitstisch empfiehlt es sich, die Stellfüße an der Geräteunterseite auszuklappen. Dies verbessert den Betrachtungswinkel für die LCD-Anzeige.

Für einen problemlosen Betrieb des Gerätes ist folgendes zu beachten:

• Belüftungsöffnungen nicht verdecken!

• Umgebungstemperatur +5 ... +45 °C.

• Betauung vermeiden. Tritt trotzdem einmal Betauung auf, ist das Gerät vor dem Einschalten

gründlich auszutrocknen.

2.2.2 Gerät ans Netz anschließen

¾ Überprüfen Sie die Stellung des Netzspannungswahlschalters und stellen Sie diesen ggf. auf die

örtliche Netzspannung ein.

¾ Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzanschlußbuchse auf der Geräterückseite und

verbinden Sie den CTS mit dem Stromversorgungsnetz.

Gerät mit Einspannungsumschaltung

100 ... 120 V / 135 VA 200 ... 240 V / 160 VA 50 ... 60 Hz

Gerät mit Weitbereichsspannungseingang

100 ... 240 V / 160 VA 50 ... 60 Hz

1094.0006.55 2.4 D-11

Page 33

CTS55 Inbetriebnahme

2.2.3 EMV-Schutzmaßnahmen

Um elektromagnetische Störungen zu vermeiden, darf das Gerät nur in geschlossenem Zustand mit allen Abschirmdeckeln betrieben werden. Es dürfen nur geeignete abgeschirmte Signal- und Steuerkabel (z.B. HF-Anschlußkabel) verwendet werden.

2.2.4 Gerät einschalten

Schalten Sie den CTS mit dem Netzschalter an der Rückseite ein.

2.2.5 Liste der Optionen

Nach Einschalten des Gerätes wird ein Ausgangsmenü angezeigt während das Gerät gespeicherte Parameter lädt und einen Optionstest durchführt. Nach einer kurzen Zeit wird eine Liste der verfügbaren Optionen angezeigt (siehe unten). Es wird empfohlen, nach dem ersten Einschalten die Optionen zu prüfen um sicher zu gehen, daß alle installiert sind.

Liste der eingebauten Optionen

Wenn Sie zusätzliche Optionen benötigen, sprechen Sie bitte mit Ihrer Rohde & Schwarz-Vertretung.

2.2.6 OCXO-Referenzoszillator (Option CTS-B1)

Wenn Ihr CTS einen OCXO-Referenzoszillator enthält, beachten Sie bitte, daß dieser Oszillator nach dem Einschalten des Gerätes eine Aufwärmzeit von ca. 15 Minuten benötigt um die volle Präzision zu erreichen.

1094.0006.55 2.5 D-11

Page 34

Inbetriebnahme CTS55

2.2.7 Anschließen einer externen Tastatur

Das Gerät kann parallel auch über eine externe Tastatur bedient werden, die an die PS-2-Buchse KEYBOARD an der Geräterückseite angeschlossen wird.

• Den 6 Softkeys neben dem Display sind die Funktionstasten F1 bis F6 zugeordnet. F1 entspricht

dabei dem obersten Softkey.

• Dem Softkey MENU UP ist die ESC-Taste zugeordnet.

• Alphanumerische Zeichen können direkt eingegeben und editiert werden.

2.2.8 Anschließen eines externen Monitor

Für Servicezwecke kann an die 15polige VGA-Buchse "MONITOR" ein externer Monitor angeschlossen werden.

Das Umschalten von "TFT-Display" auf "Monitor" ist im Servicehandbuch Kap. 1.4.2 beschrieben.

1094.0006.55 2.6 D-11

Page 35

CTS55 Getting Started (Autotest)

3 Autotest

3.1 Übersicht

Der CTS in der Betriebsart Autotest is t dank einer klaren Menüstruk tur einfach und komfortabel zu bedienen.

Wenn Sie noch k eine Erfahrungen mit dem automatischen Testablauf des CTS haben, gibt Ihnen dieses Kapitel einen schnellen Überblick über die am Mobiltelefon durchgeführten Tests. Sie werden Schritt für Schritt durch den automatischen Ablauf geführt.

Jedem einzelnen Schritt ist eine Referenznum m er zugeordnet, z.B. (), die auf weiterführende Informationen auf der gegenüberliegenden Seite hinweist.

Die Einteilung und der Inhalt dieses Kapitels sind anwendungsorientier t und enthalten auch Informationen über CTS und die GSM 850, GSM (GSM900), PCN (DCS1800, GSM1800)- und PCS (DCS1900, GSM1900)-Netze.

Der Autotest besteht aus einer konf igurierbaren Folge von Tests , um festzustellen, ob ein Mobiltelefon funktioniert oder nicht. Jede Autotes t-Einstellung kann von der Autotestfolge im Config.-Autotest-Menü ein- oder ausgeschlossen werden.

Config.-Autotest Menü

Folgende Funktionen werden getestet:

• Ruf zum Mobiltelefon (vom CTS),

• Echotest,

• Ruf beenden durch Mobiltelefon,

• Ruf vom Mobiltelefon (zum CTS),

• Leistung im ersten benutzerdefinierten Kanal,

• Empfindlichkeit im ersten benutzerdefinierten Kanal,

• Leistungsrampe und Phasen-/Frequenzfehler im ersten benutzerdefinierten Kanal,

• Bitfehlerrate (BER) im ersten benutzerdefinierten Kanal,

• Leistung im zweiten benutzerdefinierten Kanal,

• Empfindlichkeit im zweiten benutzerdefinierten Kanal,

• Leistungsrampe und Phasen-/Frequenzfehler im zweiten benutzerdefinierten Kanal,

• Bitfehlerrate (BER) im zweiten benutzerdefinierten Kanal,

• Ruf beenden durch Netz.

1094.0006.55 3.1 D-7

Page 36

Getting Started (Autotest) CTS5 5

Wird ein automatischer Te st in zwei Bändern durchgeführt, so sind nun zwei weitere Autotest-Schritte möglich, sofern das Gerät für Dual-Band-Handover konfiguriert ist.

Der Schritt "Handover nac h" wird nur im Ausgangsnetz ausgeführt, in dem die Einbuchung stattfindet. Der Schritt "Handover von" findet nur nach vollständiger Durchführung der Tests im neuen Band statt.

• Handover nach: Handover in das neue Band

• Handover von: Handover vom neuen Band

Der Autotest kann auf einem , zwei oder drei Kanälen ausgeführt werden. In der Einleitung wird davon ausgegangen, daß der T est auf zwei Kanälen ausgeführt wird (Auslieferungszustand). Die Anzahl der Kanäle kann im Menü Konfig. Autotes t geändert werden. Außerdem wird davon ausgegangen, daß die weiten Toleranzen verwendet werden (siehe ebenfalls Menü Konfig. Autotest).

Im Verlauf dieser Messungen werden verschiedene Kanalwechsel durchgeführt, was bedeutet, daß auch der Kanalwechsel getestet wird.

Um sich schnell m it dem CTS im Autotes t-Modus vertraut zu machen, empfiehlt es sich, die beschriebenen Funktionen am CT S mit Hilfe eines Mobiltelefons durchzuführen. Die Anweisungen und Informationen in diesem Kapitel gehen davon aus, daß das Mobiltelefon m it einem Kabel an den Tes ter angeschlossen ist.

Für weitergehende Informationen zu den einzelnen Menüs und Tasten lesen Sie bitte die detaillierte Beschreibung des Testablaufs in Kapitel 4 und die Menübeschreibung in Kapitel 9.

Einzelheiten zum Testaufbau und zur Verwendung eines Antennenkopplers finden Sie in Kapitel 8.

Wichtige Hinweise:

• Um Unwägbarkeiten auszuschließen, die durch die Verwendung einer SIM-Karte eines Netzbetrei-

bers entstehen können (z.B. verbietet die SIM-Karte das Einbuchen in das vom CTS sim ulierte Netz oder sie verbietet die Signalisierung für den Bitfehlertest), wird die Verwendung einer R&S-GSMTest-SIM-Karte (CRT-Z2) empfohlen.

• Die GSM850-, GSM- , PCN- und PCS-Netze sind zellulare Netze. Im Idealfall ist der vom Netz abge-

deckte Bereich in wabenförmige Zellen eingeteilt. Eine G rafik an der Frontplatte des CTS zeigt die Zellstruktur des Netzwerks an.

In jeder Zelle steht eine Basisstation, die die Kontrollinf ormation in einem f estgelegten Kanal überträgt. Da der CTS das Funknetz, d.h. eine Basisstation, simuliert, sendet auch er einen Kontrollkanal. Wenn Sie sich mit dem CTS im Bereich einer Z elle befinden, achten Sie darauf, daß sich der Kontrollkanal des CTS von dem der Zelle unterscheidet. Bei gleicher Frequenz kann es vorkom men, daß das Mobiltelefon bei der Zelle einbuchen will oder daß das Einbuchen (Location Update) beim CTS gestört ist.

Wird der CTS im Autotest- oder Quicktest- Modus betrieben, entspricht der Kontrollk anal dem in der Konfiguration eingestellten Kanal 1.

• Besondere Sorgfalt ist erforderlich, wenn ein Antennenkoppler verwendet wird (siehe Kapitel 8).

1094.0006.55 3.2 D-7

Page 37

CTS55 Getting Started (Autotest)

1094.0006.55 3.3 D-7

Page 38

Getting Started (Autotest) CTS5 5

3.2 Test des Mobiltelefons

DIGITAL RADIO TESTER CTS 55 1094.0006.55

Schritt 1

Verbinden Sie die N-Buchse RF

RF OUT 2 GSM

RF IN / OUT GSM

INPUT POWER LIMITED



CAUTION

MENU UP

MADE IN GERMANY

GHI1ABC

DEF

564

XYZ

STU

ÜVW

.-0

SCRCL

IN/OUT des CTS m it dem Antennenanschluß des Mobiltelefons. 

Versorgen Sie das Mobiltelefon mit der korrekten Betriebsspannung (Batterie oder Netzgerät). 

Ein paar Sekunden nach dem

Einschalten zeigt der CTS das nebenstehende Home-Menü an und ist jetzt bereit für den Test. Drücken Sie die T aste "Test Modus", um zwischen manuellem Test, Autotest, Quicktest und Modultest umzuschalten (wählen Sie "Autotest").

Drücken Sie "Start", um das Autotest-Hauptmenü aufzurufen.

Home-Menü

---------------------------------------------------------------------------------

Scheckkarten-Format

Drücken Sie "Netzwerk Typ", um die Art des Netzes zu wählen, und "Konfig", um das Konfigur ationsmenü aufzurufen. 

--------------------------------------------

Schritt 2

Stecken Sie eine Test-SIM-Karte mit dem richtigen Format in das Telefon. , 

GSM TEST SIM

CRT-Z2 1039.9005.02

Plug-In-Format

ABC

9 XYZ

STU

ÜVW

.-0

RCL

Hinweis: Netz-SIM-Karten verbieten die Durchführung der Bitfehlerratenmessung. Deshalb kann der Autotest nur dann vollständig ausgeführt werden, wenn eine TestSIM-Karte verwendet wird.

1094.0006.55 3.4 D-7

Page 39

CTS55 Getting Started (Autotest)

Zusatzinformationen:

 HF-Anschluß zum Mobiltelefon

Für diese Verbindung zur Mobils tation sollte ein qualitativ hochwertiges Kabel verwendet werden, idealerweise mit einer Dämpf ung von kleiner 0,5 dB pro Meter. Für den Anschluß von tragbaren Telefonen kann ein Autoeinbausatz verwendet werden, der von den Telefonherstellern angeboten wird. In der nachfolgenden Einführung wird von einer guten HF-Verbindung ausgegangen, es kann deshalb ohne Korrekturwerte für eine ex terne Dämp fung gearbeitet werden. Die Taste "Koppler" im AutotestHauptmenü ist auf "aus" zu stellen.

 Stromversorgung des Mobiltelefons

Wird das Mobiltelef on von einem externen Netzgerät mit Betriebsspannung versorgt, achten Sie bitte darauf, daß dieses den m aximal benötigten Spitzenstrom liefer n kann. Digitale Mobiltelefone erzeugen HF-seitig pulsartige Signale und haben deshalb oft eine pulsf örmige Stromaufnahm e. Es kann Probleme geben, wenn Netzgeräte verwendet werden, die derartige Ströme bei konstanter Spannung nicht zur Verfügung stellen können.

 Tasten "Test Modus" und "Netzwerk Typ"

Die Beschreibung in diesem Kapitel geht davon aus , daß "Autotest" und "GSM" gewählt wurde. Außerdem wird in diesem Kapitel vorausgesetzt, daß der Autotest auf zwei Kanälen durchgeführt wird.

 SIM-Karte

In den GSM-Spezifikationen sind zwei Formate der SIM-Karte fes tgelegt: Einmal das Scheckk artenformat oder die wesentlich kleinere, etwa 15 x 20 m m gr oße "Plug-in SIM". Um ein Gespräc h aufzubauen, muß eine SIM-Karte im Mobiltelefon eingesteckt sein. Für den Mobiltest mit dem CTS sollte die SIM-Karte von Rohde & Schwarz verwendet werden.

 Test-SIM -Karte

Die Rohde & Schwarz-Test-SIM-Karte kann als Z ubehör unter der Bezeichnung CRT-Z2 (Ident-Nr.

1039.9005.02) bestellt werden. Sie hat Scheckkartenformat, kann jedoch einfach in eine Plug-inKarte umgewandelt werden.

1094.0006.55 3.5 D-7

Page 40

Getting Started (Autotest) CTS5 5

Autotest-Hauptmenü

Autotest-Menü (Test)

Nach dem Drücken von "Start"

Schritt 3

Nach dem Drücken von "Start" im Home-Menü wird das Autotest-Hauptmenü geöffnet.

Wählen Sie den Typ des Mobiltelefons in der Liste. Benutzen Sie die Tasten "MS Typ" um durch die Liste zu blättern. 

Mit "Modus" im "Konfig"-Menü kann zwischen Einzelmessung und kontinuierlichen Messungen umgeschaltet werden. 

Für die Messungen sind folgende Einstellungen erforderlich: Modus "weiter" und Koppler "aus". Drücken Sie "Start" um den Test zu beginnen.

im Autotest-Hauptmenü wird das nebenstehende Menü geöffnet. Der CT S sendet nun den Kontrollkanal (BCCH) und wartet darauf, daß das Mobiltelefon auf das Signal synchronisiert (beim CTS einbucht). 

Schalten Sie das Mobiltelefon ein und geben Sie nach Auffor derung die PIN-Nummer ein. 

Sobald sich das Mobiltelefon aufsynchronisiert hat, wird das Feld "LocUpd" markiert.

1094.0006.55 3.6 D-7

Page 41

CTS55 Getting Started (Autotest)

Zusatzinformationen:

 Tasten "MS-Typ"

Mit Hilfe dieser Tasten k önnen Sie durch die Liste der Mobiltelefone blättern. Nach der Wahl eines Typs werden die dem Mobiltelefon zugeordneten W erte für Eingangs- und Ausgangsdämpfung sowie der Signalpegel für die Empfindlichkeitsmessungen (RxLev/RxQual und Bitfehlerrate) im Test verwendet. Da der Koppler ausgesc haltet ist, werden die Dämpfungswerte jedoch nic ht berücksichtigt.

 Taste "Modus"

Im Schrittmodus s toppt der CTS nach jeder Messung, so daß der Benutzer "weiter" drücken muß um fortzufahren. Im kontinuierlichen Ablauf werden die Tests nac heinander ohne Unterbrechung durchgeführt.

 Einbuchen (Location Update)

Das Mobiltelefon wird aufgef ordert auf dem Kontrollkanal einzubuchen. Dabei wird der Basisstation mitgeteilt, daß in ihrem Einzugsbereich jetzt ein bestimmtes Mobiltelefon eingeschaltet wurde und bereit ist Gespräc he durchzuführen und zu empfangen. Is t das Telefon bei Beginn der Tests bereits eingeschaltet und "registriert", wird es "Servic e" anzeigen und warten. In dies em Fall hat das Telefon bei einer Basisstation in der Nähe eingebucht. Schalten Sie das Telef on aus und wieder ein. Falls nicht innerhalb einer bestimm ten Zeit eine Einbuchung erfolgt, wird der Test abgebrochen und das LocUpd-Feld als nicht durchgeführt markiert (siehe Autotest-Menü).

 PIN-Nr.

Seien Sie vorsichtig beim Eingeben der PIN-Nummer. Nach drei erfolglosen Versuchen wird die Karte gesperrt. Sie wird erst wieder freigegeben, wenn die PUK-Num mer eingegeben wird, die dem Benutzer entweder bekannt ist oder beim Büro, das die Karten ausgibt, erf ragt werden kann. Es ist ratsam, den betreff enden Teil des Betriebshandbuc hs des Mobiltelefons zu lesen. Prak tis ch ist es , eine R&S-Test-SIM-Karte zu verwenden, die immer die Nummer "0000" hat (eine gesperrte R&S-SIMKarte wird wieder freigegeben, wenn die PUK-Nummer 12345678 eingegeben wird).

Anmerkung 1: Anzeigearten In der Betriebsart Autotest werden die Meßergebnisse auf zwei verschiedene Arten ausgegeben, als

OK/nicht OK oder in Form von Meß werten. Toler anzen können ebenfalls angezeigt werden. Drücken Sie den fünften Sof tkey von oben, um zwischen der Ergebnisanzeige und der Toleranzanzeige umzuschalten. Die Beschriftung des Softk eys ist variabel und zeigt immer an was als nächstes gewählt werden kann.

Anmerkung 2: Bildschirmaufteilung Der Bildschirm des Testmenüs ist in folgende Bereiche unterteilt:

• Bereich 1: Meßergebnis, als Anzeige OK/nicht OK oder Meßwert.

• Bereich 2: Signalisierungsstatus und Echotest, markiert durch ein "f" oder ein "".

• Bereich 3: Nachrichtenfenster für Fehlermeldungen oder Anweisungen für den Benutzer.

1094.0006.55 3.7 D-7

Page 42

Getting Started (Autotest) CTS5 5

Statusmeldung

Anruf zur MS: Start Anweisung

Antworten Sie wenn das Telefon läutet

ABC

564

STU

XYZ

ÜVW

.-0

CL M

Statusmeldung Anruf zur MS: 

--------------------------------------------------------------------------------Statusmeldung Echotest: Start

Anweisung Bestätigen Sie "OK" oder "nicht OK"

Statusmeldung Echotest: /f

---------------------------------------------------------------------------------

Statusmeldung Auflegen durch MS: Start

Anweisung

Bitte Verbindung beenden

Schritt 4

Nach dem Einbuchen erfolgt ein Anruf vom Tester zur Mobilstation.

Nehmen Sie den Anruf entgegen, wenn das Telefon läutet. 

Testschritt erfolgreich beendet.

--------------------------------------------

Schritt 5

Hier hält der Test an, damit der Benutzer in das Telefon sprechen und die Qualität der empfangenen Antwort beurteilen kann. Drücken Sie "OK" oder "nicht OK", um diesen Testschritt zu beenden. 

--------------------------------------------

Schritt 6

Beenden Sie den Anruf. 

ABC

564

STU

XYZ

ÜVW

.-0

CL M

Statusmeldung Auflegen durch MS: 

Verbindung wurde ordnungsge-

mäß abgebaut.

1094.0006.55 3.8 D-7

Page 43

CTS55 Getting Started (Autotest)

Zusatzinformationen:



Der CTS macht einen Anruf zum Mobiltelefon. W enn das Telefon läutet, muß der Benutzer den entsprechenden Telefonk nopf drücken. Daraufhin wird eine Sprachverbindung im ersten Kanal hergestellt, der im Konfigurations menü gewählt werden kann. W enn das Telefon einwandfr ei funktioniert, erscheint nach dem T est ein Häkchen im CallTo-Feld. W ird der Anruf vom Mobiltelefon nicht innerhalb einer bestimmten Zeit entgegengenommen, erscheint ein "f".



Nach dem Verbindungsauf bau speichert der CTS die empfangenen Sprechsignale und sendet sie mit einer Verzögerung von einer Sekunde an das Telefon zurück . So kann der Benutzer ins T elefon sprechen und am Lauts precher nach ungefähr einer Sekunde sein Echo hör en. Das macht es ihm möglich, die Qualität der Sprachver bindung zu beurteilen. W enn er zufrieden is t, wird der Test durch Drücken der "O K"-Taste beendet. Ist dies nicht der Fall, sollte der Tes tschritt mit dem entsprechenden Ergebnis durch Drücken der "Nicht OK"-Taste abgeschlossen werden.



Der Benutzer wird aufgefordert den Hörer aufzulegen oder, bei einem Handy, den entsprechenden Knopf zu drücken. Nach or dnungsgem äßem Abbau der Sprachverbindung, wird der T es t m it "" abgeschlossen. Sollte dies nicht innerhalb einer festgelegten Zeit erfolgen, erscheint am Ende des Tests ein "f" im Feld NwRel.

1094.0006.55 3.9 D-7

Page 44

Getting Started (Autotest) CTS5 5

Statusmeldung

Anruf von: Start

Anweisung

Bitte Anruf vom Mobiltelefon

ABC

564

STU

ÜVW

.-0

CL M

XYZ

Schritt 7

Machen Sie einen Anruf vom

Mobiltelefon aus. 

Statusmeldung

Testschritt erfolgreich beendet.

Anruf von: 

---------------------------------------------------------------------------------

Statusmeldung Avg. Pwr 1: Start Avg. Pwr 2: Start Avg. Pwr 3: Start

--------------------------------------------

Schritt 8

Diese Meldung erscheint während die mittlere Sendeleistung des Telefons gemessen wird.

Statusmeldung

Avg. Pwr 1: OK/nicht OK Avg. Pwr 2: OK/nicht OK Avg. Pwr 3: OK/nicht OK



Wenn die Meldung "Start" durch

"OK" ersetzt wird, wurde die Messung erfolgreich beendet. Das Meßergebnis liegt innerhalb der Toleranzen.

---------------------------------------------------------------------------------

Statusmeldung RxLev: Start RxQual: Start

--------------------------------------------

Schritt 9

In diesem Schr itt wird RxLEV und RxQUAL des Telefons gemes-

Statusmeldung

RxLev: OK

sen. 

Messung beendet. Ergebnis liegt

innerhalb der Toleranzen.

RxQual: OK

1094.0006.55 3.10 D-7

Page 45

CTS55 Getting Started (Autotest)

Zusatzinformationen:



Wenn das Mobiltelefon über den Sendek anal eingebuc ht hat (am T elefon wird SERVICE angezeigt), wird der Benutzer aufgefordert, einen Anruf von seinem T elef on zu machen. Der Benutzer kann jede beliebige Nummer wählen. Um jedoch alle Tasten zu kontrollieren, ist es empfehlenswert, eine Nummer zu wählen, die alle 10 Ziff ern enthält. Die Rufnumm er wird am CT S angezeigt. Damit kann der Benutzer auf einen Blick sehen, ob alle T asten funktionieren. Sobald die Ver bindung hergestellt ist, schließt der CTS den Test mit einem "" ab.



Die mittlere Sendeleistung des Mobiltelefons wird auf drei verschiedenen Leistungsstufen gemessen. Der Test wird mit "OK" abges chlossen, wenn die Meßergebnisse innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen. Andernfalls erscheint die Meldung "nicht OK".



Jedes GSM850/GSM/PCN-/PCS-Telefon ist in der Lage, seinen Eingangspegel (RxLev) und die Qualität des Eingangssignals (RxQual) zu messen. Die gemessenen Werte werden laufend dem Tester mitgeteilt. Bei der Em pfindlichkeitsm essung wird das Signal m it einem bestim mten Pegel im Sprechkanal zum Mobiltelefon übertr agen und die Meßwerte für RxLev und RxQual werden ausgewertet. Normalerweise erhöht sich der gemeldete W er t für RxQual m it niedriger werdendem Sendepegel. Je niedriger der gemeldete Wert RxQual, desto höher die Empfindlichkeit des Mobiltelefons.

Der Test wird mit "OK" abgesc hlossen, wenn die Meßwerte für RxLev und RxQual innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen.

1094.0006.55 3.11 D-7

Page 46

Getting Started (Autotest) CTS5 5

Statusmeldung

Phase RMS: Start Phase PK: Start Frequenz: Start Rampe: Start

Statusmeldung

Phase RMS: OK Phase PK: OK Frequenz: OK Rampe: OK

--------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------

Statusmeldung

BER: Start RBER II: Start RBER Ib: Start FER: Start

Statusmeldung

BER: OK RBER II: OK RBER Ib: OK FER: OK

--------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------Statusmeldung Auflegen durch Netz: Start

Statusmeldung Auflegen durch Netz: 

--------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------

Meldung nach Beendigung der

Verbindung wurde ordnungsge-

Schritt 10

In diesem Schritt werden die Phasen- und Frequenzfehler sowie die Leistungsrampe gemessen. 

Messung.

Schritt 11

Es folgt eine Messung der Bitfehlerrate (BER). 

Messung.

Schritt 12 bis 16

Dies ist eine Wiederholung der Schritte 8 bis 11 für den zweiten benutzerdefinierten Kanal.

Schritt 17

Die Sprachverbindung wird vom CTS beendet. 

mäß abgebaut.

1094.0006.55 3.12 D-7

Page 47

CTS55 Getting Started (Autotest)

Zusatzinformationen:



In diesem Schritt werden die Leistungsr ampe, der Spitzen-Phasenfehler (PK), der effek tive Phasenfehler (RMS) und der Frequenzfehler gem essen. Diese Messungen tes ten die Qualität des Senders des Mobiltelefons. Nach Beendigung der Meßreihe k önnen Leistungs ram pe und Fr equenzfehler grafisch angezeigt werden.



Für die Messung der Bitfehler rate muß s ich das Mobile in der Betriebsart "Loop Bac k" befinden, damit die empfangenen Bits zum CTS rück übertragen werden. Der CTS vergleicht die empfangenen Bits mit den gesendeten und berechnet die Bitfehlerrate.



Der Meßablauf endet mit diesem Schritt.

Hinweis:

Nur wenn eine Test-SIM-Karte v erwendet wird kann das Mobile in den Zustand "Loop Back" gebracht werden (durch Signalisierung). Ohne Tes t-SIM-Karte ist deshalb keine Bitfehlerratenmessung möglich und der Autotest wird mit einem Signalisierungsfehler abgebrochen.

1094.0006.55 3.13 D-7

Page 48

Getting Started (Autotest) CTS5 5

Autotest-Menü (Ergebnisse)

Schritt 18

Nach Beendigung des Messablaufs erscheinen im Menü neue Softkeys (siehe Bild). Mit "erneuter Start" wird der Messablauf erneut gestartet. Mit "Start Menü" wird wieder das Autotest-Hauptmenü aufgerufen. "Messung" ruft die grafische Darstellung der Leistungsrampe im Leistungsrampe-Menü auf. Aus diesem Menü kann mit "Phase Freq" die grafische Darstellung des Phasen- und Frequenzfehlers aufgerufen werden. Mit "Werte" kann zwischen Messwertanzeige, Toleranzanzeige und OK/nicht OK-Anzeige umgeschaltet werden. Die Tastenbeschriftung ändert sich entsprechend dem nächsten Menü in der Schaltsequenz. Mit "Drucke Report" werden die Messwerte als Protokoll auf einem Drucker ausgegeben.

1094.0006.55 3.14 D-7

Page 49

CTS55 Testablauf

4 Automatischer Testablauf

4.1 Allgemeines

Die im Autotest-Modus durchgeführten Tests sind so optimiert, daß der Benutzer innerhalb einer möglichst k urzen Zeit eine Aussage mac hen kann, ob das Mobiltelefon korrek t funktioniert oder nicht. Der CTS ist jedoch nic ht in der Lage, die G SM- Spezifik ationen bis in j ede Einzelheit zu überprüfen. Eine solche Prüfung würde einen wesentlich größeren Zeit- und Meßmittelaufwand erfordern.

Die ersten fünf Schritte des Autotests befas sen sich m it dem Verbindungsauf bau und -abbau zwischen dem Mobiltelefon und dem CTS. Sollte einer dieser Tests nicht erfolgreich sein, k ann die Verbindung nicht ordnungsgemäß auf- oder abgebaut werden und die Tests werden mit der Meldung "nicht OK" abgeschlossen. Sind die Tests erfolgreich, wird das entsprechende Feld abgehakt.

Alle anderen Tests sind Messungen. Die Ergebnisse werden entweder als Meßwerte oder in Form von OK/nicht OK ausgegeben. Es kann zwischen der Meßwertanzeige, der OK/nicht OK-Anzeige und der Toleranzanzeige umgeschaltet werden.

Im Autotest k ann der Benutzer m ehrfach Einfluß auf die Dauer eines Tests nehmen. Zum einen hat er die Wahl, die Mess ungen auf einem, zwei oder drei Kanälen durchzuführen. Andererseits kann er die Anzahl der Frames bei der Bitfehlerr atenmessung variieren. Die kürzeste Zeit wird erreicht, wenn die Messungen auf nur einem Kanal durchgeführt werden und die Anzahl der Frames für die Bitfehlermessungen auf das Minimum gesetzt werden. Dadurch entfällt jedoch der Kanalwechseltest, der beim Umschalten zum zweiten und zum dritten Kanal durchgeführt wird.

Weiterhin k ann der Benutzer Toleranzen für die im Autotest dur chgeführten Messungen frei definieren oder einen aus zwei vorgegebenen Toleranzsätzen wählen. Die beiden vorgegebenen Toleranzsätze werden als "eng" für enge Toleranzen und "weit" für weite Toleranzen bezeichnet. Bei den frei definierbaren Toleranzen ist der T oleranzsatz "user" einzustellen, wobei in diesem Fall die Toleranzen aus dem Manual Test übernommen werden. Nachfolgende Tabelle gibt pro Toleranzsatz die definierbaren Toleranzen bzw. die aus dem Manual Test verwendeten Toleranzparameter an.

Hinweis:

Die Toleranz für den Frequenzfehler hängt vom Netzwerk (GSM850, GSM, PCN, PCS) ab.

Messung weit eng (Rec) user

Avg. Pwr 1 Avg. Pwr 2 Avg. Pwr 3

RxLev RxQual

Phase RMS Phase PK

Frequenz GSM/GSM850 PCN/PCS Rampe

RBER II RBER Ib FER

± 5 dB ± 5 dB ± 5 dB

± 5 dB ≤ 6,4%

< 5° < 20°

90 Hz 180 Hz Power Rampe

(Template)

Konfig < 5,2%

< 0,8% < 2,0%

Der Benutzer kann den Autotest für Einzelband- oder Dual-Band-Messung konfigurieren. Die DualBand-Konfiguration erlaubt die Messung von zwei GSM-Bändern in einem einzigen Testablauf und zusätzlich zwei Handover-Tests: Handover in das neue GSM-Band und zurück in das GSMAusgangsband.

± 3 dB ± 3 dB ± 3 dB

± 4 dB ≤ 3,2%

< 5° < 20°

90 Hz 180 Hz Power Rampe

(Template)

Konfig < 2,6%

< 0,4% < 1,0%

Konfig Power Rampe : Tol höchst er P CL Konfig Power Rampe : Tol niedrigst er P CL Konfig Power Rampe : Tol niedrigst er P CL

± 5 dB ≤ 6,4%

Konfig Phase/Freq : Phas enf ehl er (RMS) Konfig Phase/Freq : Phasenfehler (PK)

Konfig Phase/Freq : Frequenzfehler Konfig Power Rampe

Konfig BER : Klasse II Konfig BER : Klasse Ib Konfig FER : Rahmen

(Template)

(aktuell)

1094.0006.55 4.1 D-6

Page 50

Testablauf CTS55

In der nachfolgenden Beschreibung des automatischen Ablaufs wird davon ausgegangen, daß die Messungen auf zwei Kanälen durchgeführt und die weiten Toleranzen verwendet werden.

In der Beschreibung der einzelnen Schritte des Autotests sind auch mögliche Fehlerursachen aufgelistet. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und enthält nur Fehler, die leicht zu beheben sind, wie z.B. entladene Batterien.

Vor einer Beschreibung der Tests sei auf einige Fehler hingewiesen, die in allen Schritten auftreten können:

• Das Mobiltelefon wurde während des Testablaufs an beliebiger Stelle ausgeschaltet.

In diesem Fall wird die Fehlermeldung "Es wurde kein Detach erwartet" am Bildschirm angezeigt.

• Die Verbindung wurde vom Mobiltelefon unerwartet abgebrochen.

In diesem Fall erscheint die Fehlermeldung "Verbindung wurde während der Leistungsmessung, Empfindlichkeitsmessung, ... abgebrochen".

• CTS erkennt Signalisierungsfehler des Mobiltelefons (falsche Meldungen vom Telefon).

In diesem Fall erscheint die Fehlerm eldung "Signalisierungsfehler während des Einbuchens, Anruf zum, ...".

1094.0006.55 4.2 D-6

Page 51

CTS55 Testablauf

4.2 1. Schritt - Start

Im Autotest-Hauptm enü werden der Typ des Mobiltelefons gewählt, das getes tet werden soll, und der Koppler, falls einer verwendet wird. In diesem Menü werden auch die neu eingestellten externen Dämpfungswerte für die Bereiche "Low", "Mittel" und "Hoch" angezeigt. Siehe auch Abschnitt 9.9.5 Konfig. MS-Typ. Die Kanalgrenzen für "Low", "Mittel" und "Hoch" variieren je nach Testnetz. Der Testablauf wird mit der Taste "Start" im Autotest-Hauptmenü gestartet.

Autotest-Hauptmenü

Die lokale Konfiguration der Autotest-Parameter kann im Autotest-Konfigurationsmenü vorgenommen werden, das mit dem Softkey "Konfig" im Autotest-Hauptmenü aufgerufen wird.

Autotest-Konfigurationsmenü Konfig. Netzwerk-Menü

Ist der Telefontyp ausgewählt, werden die gespeicherten W erte für Eingangs- und Ausgangsdämpf ung und Empfindlichk eit in das Gerät geladen. Der Em pfindlichk eits pegel wird vom CTS als Sendepegel zur Messung von RxLev/RxQual und der Bitfehlerrate verwendet.

Die Dämpfungseinstellungen für GSM 850, GSM 900, GSM 1800 and GSM 1900 können durch Drücken des Softkeys "MS Type Details" vor dem Starten des Testablauf s angezeigt werden. Zurerst werden die Dämpfungseins tellungen für GSM 900 und GSM 1800 dargestellt. Um die W erte für GSM 850 und GSM 1900 anzuzeigen, drücken Sie die "Show 850/1900"-Schaltfläche.

1094.0006.55 4.3 D-6

Page 52

Testablauf CTS55

MS Type Details Menü

Nach dem Starten des Tes tablaufs m it der T aste "Start" sc haltet der CTS autom atisch in das AutotestTest-Menü. Dieses Menü erscheint in zwei Versionen, je nachdem, welche Einstellungen für das aktuelle Band im Menü "Handover Details" gemacht wurden. Das Menü kann im Menü "Konfig. Auswahl" aufgerufen werden.

Konfig. Auswahl-Menü Handover Details Menü

Je nach Konfiguration des Geräts er scheint nach dem Starten des Testablaufs eines der beiden weiter unten gezeigten Autotest-Test-Menüs. Aus dem oben gezeigten Menü ist ersichtlich, dass die Einbuchung im GSM 900-Band und der Handover nach GSM 1800 erfolgen soll.

Hinweis:

Für den Test von Einzelband-Mobiltelefonen müssen sämtliche möglichen Handover-Schritte gesperrt werden. Dazu ist im Menü "Handover Details" (aufrufbar vom Menü "Konfig. Auswahl") der Netzwerkschalter auf ein Einzelband zu stellen.

Der Versuch, ein Einzelband-Mobiltelefon mit einem für Handover konfigurierten Gerät zu testen, führt zu einem Scheitern des Handover-Tests und somit des gesamten Tests.

1094.0006.55 4.4 D-6

Page 53

CTS55 Testablauf

Autotest-Test-Menü Autotest-Test-Menü

Ist das Gerät für Dual-Band-Handover k onfiguriert wie im Beispiel oben r echts, so wird ein Dual-BandTestablauf durchgeführt. Dies ist durch den Schritt "HO" im Signalisierungsfenster erkennbar.

Bei einem Einzelband-Test bildet "NwRel" (Auflegen durch das Netz) den letz ten Signalisierungsschritt. Sollte bereits ein Testdurchlauf stattgefunden haben, kann der T est auch vom Autotest-Ergebnis-Menü

aus mit der Taste "erneuter Start" gestar tet werden. Der Test kann j ederzeit durch Drücken von "Stop" im Autotest-Test- Menü vorzeitig beendet werden. Im Schrittmodus wird mit "weiter" der nächste Schritt des Testablaufs auf gerufen. Mit dem Hardkey MENU UP" wird das vorhergehende Menü auf gerufen, unabhängig davon, in welchem Stadium sich der Test befindet. Wenn die T aste MENU UP gedrückt wird, gehen alle bereits vorhandenen Ergebnisse verloren.

Konfig. Auswahl-Menü Autotest konfig.-Menü

Um einen Test zu überspringen, der von Autotest durchgeführt wird, drücken Sie "Konfig. Auswahl" "Autotest konfig." und stellen Sie "Nein" für die Tests im "Autotest konfig."-Menü ein..

1094.0006.55 4.5 D-6

Page 54

Testablauf CTS55

4.3 2. Schritt - Einbuchen (Location Update)

Der CTS sendet die Information auf einem Steuerträger (C0). Wenn jetzt nach Aufforderung das Mobiltelefon eingeschaltet wird, versucht es sich auf diesen Träger aufzusynchronisieren. Bei Erfolg beendet der CTS diesen Testschritt mit "9" im Feld LocUpd. Sollte dies nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit erfolgen, wird der Test m it "f" im Feld LocUpd abgeschloss en. Alle nachfolgenden Tests werden übersprungen und der Gesamttest beendet, da ohne Location Update keine Kommunikation mit dem Mobiltelefon möglich ist.

Mögliche Ursachen für "nicht OK":

• Die Netzparameter MCC, MNC, NCC oder LAC sind nicht korrekt, siehe Abschnitt 9.9.6,

Konfig. Netzwerk.

• Fehlende oder falsche Stromversorgung; Akku defekt.

• Einschaltknopf am Mobiltelefon wurde nicht betätigt oder ist defekt.

• Fehlende oder schlechte HF-Verbindung (Dämpfung beachten).

• Fehlende Test-SIM-Karte, schlechter Kontakt der Karte oder Kartenleser des Mobiltelefons

defekt.

• Der Steuerkanal wird von einer starken Basisstation gestört (evtl. R&S-Schirmkammer

verwenden).

In allen diesen Fällen erscheint die Fehlermeldung "Location Update wurde nicht empfangen".

1094.0006.55 4.6 D-6

Page 55

CTS55 Testablauf

4.4 3. Schritt - Anruf zur MS

Der CTS sendet einen Ruf zum Mobiltelefon. Wenn das Mobiltelefon läutet, muß der Benutzer den entsprechenden Knopf am Telefon drücken. Funktioniert das Telefon richtig, ist jetzt die Sprachverbindung im Kanal 1 hergestellt. Der CT S s c hließ t diesen Sc hr itt mit einem "9" im Feld "Callto" ab. Der Kanal wird im Menü "Konfig. Kanäle" gewählt, das durch Drücken der Taste "Konfig." aufgerufen wird. Nimm t das Mobiltelefon den Anruf nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit entgegen, wird der Test mit "f " im Feld "Callto" beendet. Alle nachfolgenden T ests werden übersprungen und der Gesamttest beendet, da ohne aufgebaute Verbindung keine Messungen am Mobiltelefon möglich sind.

Mögliche Ursachen für ein "nicht OK":

• Der Tongenerator für den Rufton ist defekt oder zu s chwach.

• Der Ruf wurde bei Klingeln nicht angenommen.

• Der Rufannahmeschalter oder -knopf ist defekt.

In allen Fällen erscheint die Fehlermeldung "Anruf zum Mobile wurde nicht beantwortet" am Bildschirm.

• Das Mobiltelefon wurde während des Anrufs zum Mobiltelefon aus- und wieder eingeschaltet.

In diesem Fall erscheint die Fehlermeldung "Unerwarteter Location Update".

• Der Benutzer hat versucht, einen Anruf vom Mobiltelefon aus durchzuführen.

In diesem Fall erscheint die Fehlermeldung "Unerwarteter Anruf vom Mobile".

4.5 4. Schritt - Echotest

Wenn eine Sprachverbindung m it dem CTS aufgebaut ist, kann der Benutzer in das T elefon sprechen und der gesprochene T ext wird mit Ver zögerung von 1 Sekunde vom Mobiltelefon wieder empfangen. Dieser Testschritt ermöglicht es dem Benutzer, die Qualität der Sprachverbindung beim Senden und Empfangen selbst zu überprüfen. Der Test wird mit "9" oder "f" abgeschlossen, j e nach dem, ob die Taste "OK" oder "nicht OK" gedrückt wird.

4.6 5. Schritt - Auflegen durch MS

Der Benutzer des Mobiltelefons wird aufgefordert, die Verb indung mit einem Knopfdruck zu beenden. Nach ordnungsgemäßem Abbau der Verbindung, wird der Test mit "9" im Feld "MSRel" abgeschlossen. Erfolgt der Abbau nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit, wird der Test m it einem "f" im Feld "MSRel" beendet. Alle nachfolgenden Tests werden übersprungen.

Mögliche externe Ursachen für ein "nicht OK":

• Der Schalter oder Knopf für den Ve rbindungsabbau ist defekt.

• Das Mobiltelefon wurde nicht aufgelegt.

In allen Fällen erscheint die Fehlermeldung "Timeout - keine Antwort vom Mobile".

1094.0006.55 4.7 D-6

Page 56

Testablauf CTS55

4.7 6. Schritt - Anruf von MS

Nach einer kurzen W artezeit wird der Benutzer des Mobiltelefons aufgef ordert, einen Anruf von seinem Telefon durchzuführen. Er kann eine beliebige Nummer wählen. Um jedoch die Funktion aller Zifferntasten zu kontrollier en, ist es von Vorteil, wenn die Nummer alle 10 Zif fern (0 bis 9) enthält. Die gewählte Nummer wird vom CTS im Display unter dem Ergebnisfeld ausgegeben (außerdem im Druckerprotok oll). Sobald die Sprachverbindung hergestellt ist, s chließt der CTS mit einem "9" im Fe ld "Callfrom" ab. Sollte das Mobiltelefon den Ruf nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit absenden, wird der Test mit einem "f" im Feld "Callfrom" abgeschlossen. Alle nachfolgenden Tests werden übersprungen und der Gesamttest beendet, da ohne aufgebaute Verbindung keine Messungen am Mobiltelefon möglich sind.

Mögliche externe Ursachen für ein "nicht OK":

• Der Rufschalter oder -knopf ist defekt oder war nicht gedrückt.

In diesem Fall erscheint die Fehlermeldung "Kein Anruf vom Mobile".

1094.0006.55 4.8 D-6

Page 57

CTS55 Testablauf

4.8 7. Schritt – Mittlere Ausgangsleistung MS

Die mittlere Ausgangsleistung des Mobiltelefons wird bei drei verschiedenen Leistungsstufen gemessen. Die für die Messung verwendeten Pegel sind abhängig vom einges tellten PCL- Modus, s iehe Kapitel 9.5.2. Die Grundeinstellung ist die Betriebsart Auto.

Auto Mode

Die erste Messung erfolgt bei m inimal zulässiger Ausgangsleis tung und hängt von der Leistungsklass e des Mobiltelefons und der extern eingestellten Dämpfung ab. Der CTS berücksichtigt die Leistungsklasse des Mobiltelefons autom atisch. Die zweite Messung erfolgt bei einem W ert zwischen m aximaler Ausgangsleistung des Mobiltelefons und niedrigs tem verwendetem Leistungspegel. Die dr itte Messung erfolgt bei m aximaler Ausgangsleistung und hängt ebenfalls von der Leist ungsklasse des Mobiltelefons ab.

User-Modus

Die vom Anwender im Menü Konfig Autotes t definier ten Leistungspegel (siehe Kapitel 9.5.2) werden zur Messung der mittleren Ausgangsleistung verwendet.

Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Leistungswerte in dBm für die Leist ungsindizes (power control level) für GSM, GSM 850, PCS und PCN. Außerdem sind die Maximalwerte für die Leistungsklassen und die weiten Toleranzen aufgeführt.

GSM und GSM 850

Leistungsstufe Soll-Leistung (dBm) Toleranzbereich (dBm)

weit

15 13 8...18 10...16 14 15 10...20 12...18 13 17 12...22 14...20 12 19 14...24 16...22 11 21 16...26 18...24 10 23 18...28 20...26

9 25 20...30 22...28 8 27 22...32 24...30 7 29 (höchste Sufe für Klas se 5) 24...34 27...31 6 31 26...36 29...33 5 33 (höchste Sufe für Klas se 4) 28...38 31...35 4 35 30...40 33...37 3 37 (höchste Sufe für Klas se 3) 32...42 35...39 2 39 (höchste Sufe für Klas se 2) 34...44 37...41

PCN und PCS

Leistungsstufe Soll-Leistung (dBm) Toleranzbereich (dBm)

weit

13 4 (niedrigste Stufe für Klasse 2) -1...9 0...8 12 6 1...11 2...10 11 8 3...13 4...12 10 10 (niedrigste Stufe für Klasse 1) 5...15 6...14

9 12 7...17 8...16 8 14 9...19 11...17 7 16 11...21 13...19 6 18 13...23 15...21 5 20 15...25 17...23 4 22 17...27 19...25 3 24 (höchste Stufe für Kl asse 2) 19...29 22...26 2 26 21...31 24...28 1 28 23...33 26...30 0 30 (höchste Stufe für Kl asse 1) 25...35 28...32

Toleranzbereich (dBm) nach GSM-Recommendation

1094.0006.55 4.9 D-6

Page 58

Testablauf CTS55

Der Test wird mit "OK" abgeschlossen, wenn alle Meßwerte innerhalb der Toleranzen liegen. Die Toleranzen wurden weit genug gef aßt, um Ungenauigkeiten der Dämpfung bei der Benutzung eines

Antennenkopplers auszugleichen. Mögliche externe Gründe für "nicht OK":

• Die vorhandene Dämpfung der HF-Verbindung entspricht nicht der Dämpfung, die am CTS

eingestellt ist.

1094.0006.55 4.10 D-6

Page 59

CTS55 Testablauf

4.9 8. Schr itt - Empfindlichkeit (RxLev und RxQual)

Jedes GSM-Mobiltelefon ist in der Lage, seinen Eingangspegel und die Qualität des empfangenen Signals zu messen. Die gemes senen Wer te werden als RxLev und RxQual bezeichnet. Während des Tests werden diese Werte laufend dem CTS mitgeteilt.

Bei der Empfindlichk eitsmessung wird ein Signal mit einem bestimmten Pegel (Em pfindlichkeitspegel des Mobiltelefons) im Spr echkanal zum Mobiltelef on übertragen. Die gemessenen RxLev- und RxQualWerte werden am Bildschirm angezeigt.

Übertragungspegel (dBm) CTS

-100

eingestellter Wert

Pegeltoleranz weit (dBm) des Mobiltelefons

-105 ... <-94 (1)*

RxQual (max. Wert) Max. Bitfehlerrate (%)

5 5.2

1)* Eingestellter Wert -5 dB ... <eingestellter Wert +6 dB → Beispiel: Pegel = 100 dBm, Toleranz = -105 ... <-94 dBm.

Der Test wird mit "OK" abgeschlossen, wenn alle Werte innerhalb ihrer Toleranzen liegen. Die Toleranzen sind weit genug gefaßt, um die Ungenauigkeiten der Dämpfung bei Benutzung eines Antennenkopplers auszugleichen.

Mögliche Ursachen für "nicht OK":

• Die aktuelle Dämpfung der HF-Verbindung entspricht nicht dem am CTS eingestellten Wert.

4.10 9. Schritt - Phasen-/Frequenzfehler und Lei stungsrampe

Dies sind Sendermessungen am Mobiltelefon.

Effektiver Phasenfehler (RMS)

Der effektive Phasenfehler wird errechnet durch Vergleich des vom Telefon empfangenen Leistungsbursts mit der Phase eines idealen Modulators. Der zulässige Maximalfehler ist +5° (weite Toleranz).

Spitzenphasenfehler (PK)

Der Spitzenphasenfehler wird errechnet durch Vergleich der Phase des vom Mobiltelefon em pfangenen Leistungsbursts m it der Phase eines idealen Modulators. Der zuläss ige Maximalfehler ist + oder -20° (weite Toleranz).

Frequenzfehler

Bei diesem Schritt wird der Frequenzfehler des Mobiltelefons gemessen. Toleranzen: ± 90 Hz GSM/GSM850

(weit) ± 180 Hz PCN/PCS

Leistungsrampe

Diese Messung vergleicht den vom Mobiltelefon empfangenen Burst mit einem vorgegebenen Toleranzfenster.

1094.0006.55 4.11 D-6

Page 60

Testablauf CTS55

4.11 10. Schritt - Bitfehlerrate (BER)

Diese Messung erfolgt auf dem für das Mobiltelefon festgelegten Empfindlichkeitspegel. Für die Messung werden Bits zum Mobiltelefon übertragen. Das Mobiltelefon überträgt die Bits zurück zum CTS, wo die gesendeten m it den empfangenen Bits ver glichen werden. Der Unterschied zwischen den zwei Werten wird als Prozentwert angegeben.

Die BER-Messung liefert drei Ergebnisse: Toleranz (weit)

RBER (residual bit error) für Bits der Klasse II 5,2% RBER (residual bit error) für Bits der Klasse Ib 0,8% FER (frame erasure rate) 2,0%

Für die BER-Messung werden 250 Sprechsamples verwendet. RBER Klasse Ib und FER werden in einer α-Auswertung ermittelt, d.h. bei hoher RBER Klasse Ib und

niedriger FER oder bei niedriger RBER Klasse Ib und hoher FER werden beide Werte mit "OK" bewertet.

4.12 Schritte 11...14 - Messungen i m z weiten Kanal

Die Messungen der Schritte 7 bis 10 erfolgen im ersten für den Autotest definierten Kanal. In den Schritten 11 bis 14 werden die gleichen Messungen nochm als dur chgeführt aber im zweiten definierten Kanal. Die Toleranzen entsprechen denen der Messungen im ersten Kanal.

4.13 15. Schritt – Handover oder Auflegen durch Netz

In diesem Schritt führt der CTS entweder sofort einen Verbindungsabbau durch oder versucht einen Handover in das neue Band. Der Ablauf dieses Schritts hängt von den Einstellungen im Menü "Handover Details" ab. Ist das Gerät für Dual- Band-Handover konf iguriert, so wird an diesem Punkt ein Handover versucht.

Ist das Gerät nicht für Dual-Band-Handover konfiguriert, führt der CTS als letzten Schritt des Testablaufs einen Verbindungsabbau durch. Nach einem ordnungsgemäßen Abbau der Sprachverbindung wird der Test mit "9" abgeschlossen, andernfalls mit "f".

Bei erfolgreichem Handover findet ein Echotest im neuen Band statt. Nach Beendigung dieses Tests führt der CTS die Schritte 4.8 – 4.12 im neuen Band durch. W enn jeder Schritt im neuen Band mit einem Messergebnis abgeschlossen worden ist, versucht der CTS einen Handover zurück in das Ausgangsband.

Der letzte Schritt der Dual-Band-Autotestfolge ist identisc h mit dem des Einzelbandtests, d.h. es findet ein Verbindungsabbau statt.

Hinweis:

Der Versuch, ein Einzelband-Mobiltelefon mit einem für Handover konfigurierten Gerät zu testen, führt zu einem Scheitern des Handover-Tests und somit des gesamten Tests.

Nach Ende des Testablaufs wird in der letzten Zeile des Bildschirms ein Gesamter gebnis ausgegeben. Durch Drücken der Taste "Drucke Report" können detaillierte Meßergebnisse auf einen Drucker ausgegeben werden.

1094.0006.55 4.12 D-6

Page 61

CTS55 Testablauf

4.14 Testablauf in Einzelschritten

Für einen Test in Einzelschritten muß mit der Modus-Taste im Autotest-Hauptmenü "Schritt" gewählt werden. Der Meßablauf entspr icht dem oben beschriebenen mit dem Unters chied, daß der CTS den Test nach jedem Schritt unterbricht und wartet bis die Taste "Weiter" gedrückt wird.

4.15 Ergebnisanzeige für Dual-Band-Autotest

Nach Beendigung eines automatischen Testablaufs erscheint eines der beiden Menüs mit der Ergebnisanzeige. Welches Menü angezeigt wird, hängt davon ab, ob ein Einzelband- oder ein DualBand-Test durchgeführt wurde.

Autotest-Menü (Ergebnisse) Autotest-Menü (Ergebnisse)

Nach Abschluss eines Dual-Band-Tests las sen sich die Ergebnisse für das jeweils andere Band durch Drücken des Softkeys "Anderes Band" anzeigen. Dieser Softkey schaltet zwischen den Ergebnissen beider Bänder um. Ebenso kann in der OK/nicht OK-Anzeige und der Toleranzanzeige nach Aufruf der entsprechenden Menüs mit dem Softkey "Anderes Band" zwischen beiden Bändern umgeschaltet werden.

Im Fall eines Einzelbandtests steht der Softkey "Anderes Band" nicht zur Verfügung. Über den Softkey "Messung" können sowohl die Leistungsrampe als auch der Phasen- und

Frequenzfehler grafisch dargestellt werden. Nach Drücken des Softkeys "Messung" erscheint das Leistungsrampen-Menü, von dem das Phase Freq-Menü aufgerufen werden kann. Die angezeigte Leistungsrampe sowie der Phasen- und Frequenzfehler stellen jeweils die Ergebnisse des letzten gemessenen Bands des Testablaufs dar.

Mit "Drucke Report" werden die Mes s werte auf einem Drucker ausgegeben. Für das OK/nicht OK-Menü wird ein OK/nicht OK-Protokoll erstellt, für das Werte-Menü ein Messwertprotokoll.

Nach Abschluss eines Dual-Band-Autotests wird ein zweiseitiges Protokoll m it den Ergebnissen beider Bänder generiert, nach Abschluss eines Einzelband-Autotests ein einseitiges Protokoll mit den Ergebnissen für das betreffende Band.

1094.0006.55 4.13 D-6

Page 62

Page 63

CTS55 Getting Started (Quicktest)

5 Quicktest

5.1 Übersicht

Der Quicktest besteht wie der Autotest aus einer vorgegebenen Sequenz von Tests chritten, die jedoch für einen besonders schnellen Funk tionstest auf das absolut notwendige reduziert wurde. Die Testsequenz umfaßt folgende vier Testschritte:

• Einbuchen (Location Update) (siehe Autotest, Kapitel 3, Schritt 3)

• Aufbau einer Sprachverbindung (Anruf vom Netz) (siehe Autotest, Kapitel 3, Schritt 4)

• Echotest (siehe Autotest, Kapitel 3, Schritt 5)

• Abbau einer Sprachverbindung (siehe Autotest, Kapitel 3, Schritt 17)

Diese Testschritte entsprechen mit nur unwesentlichen Ausnahmen den in der Einführung des Autotests (Kapitel 3) beschriebenen Schritten. Das heißt, alle gener ellen Hinweise zum Autotes t und alle Hinweise und Zusatzinformationen zu diesen Schritten gelten auch für den Quicktest. Nachfolgend wird ausschließlich auf die Unters chiede im Quick test eingegangen. Es wird deshalb empfohlen, zunächst k urz das Kapitel 3 zu lesen.

1094.0006.55 5.1 D-6

Page 64

Getting Started (Quickte st) CTS55

5.2 Test des Mobiltelefons

RF OUT 2 GSM

RF IN / OUT GSM

INPUT POWER LIMITED

DIGITAL RADIO TESTER CTS 55 1094.0006.55

CAUTION

MENU UP

MADE IN GERMANY

GHI1ABC

DEF

564

XYZ

STU

ÜVW

.-0

SCRCL

Schritt 1

Wie im Schritt 1 des Autotests bereits beschrieben muß zunächst das Mobiltelefon mit der N-Buchse RF IN/OUT des CTS verbunden werden. Außerdem muß das T elefon mit der korrekten Betriebsspannung versorgt werden. c, d

Ein paar Sekunden nach dem

Einschalten zeigt der CTS das nebenstehende Home-Menü an und ist jetzt bereit, Tests durchzuführen. Drücken Sie die Taste "Test Modus", um zwischen dem manuellen Test, dem Autotest, dem Quicktest und dem Modultest umzuschalten (Wählen Sie "Quicktest").

Home-Menü

---------------------------------------------------------------------------------

Scheckkarten-Format

GSM TEST SIM

CRT-Z2 1039.9005.02

Plug-In-Format

ABC

9 XYZ

STU

ÜVW

.-0

RCL

Drücken Sie "Start", um das ers te Quicktest-Menü aufzurufen. Drücken Sie "Netzwerk Typ", um die Art des Netzes zu wählen, und "Konfig.", um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Die Beschreibung in diesem Kapitel geht davon aus, daß als Netzwerk-Typ "GSM" gewählt wurde.

--------------------------------------------

Schritt 2

Stecken Sie eine Test-SIM-Karte mit dem richtigen Format in das Mobiltelefon. e, f

1094.0006.55 5.2 D-6

Page 65

CTS55 Getting Started (Quicktest)

Zusatzinformationen:

c HF-Anschluß zum Mobiltelefon

Für diese Verbindung zur Mobilstation sollte ein qualitativ hochwertiges Kabel verwendet werden, idealerweise mit einer Dämpfung von kleiner 0,5 dB pro Meter. Für den Anschluß von tragbaren Telefonen kann ein Autoeinbausatz verwendet werden, der von den Telefonherstellern angeboten wird. In der nachfolgenden Einführ ung wird von einer guten HF-Verbindung ausgegangen, es k ann deshalb ohne Korrekturwerte f ür eine ex terne Däm pfung gearbeitet werden. Die T ast e "Koppler" im AutotestHauptmenü ist auf "aus" zu stellen.

d Stromversorgung des Mobiltelefons

e SIM-Karte

In den GSM-Spezifikationen sind zwei Formate der SIM-Karte f estgelegt: Einmal das Scheckk artenformat oder die wesentlich k leinere, etwa 15 x 20 m m gr oße "Plug-in SIM". Um ein Gespräc h aufzubauen, muß eine SIM-Karte im Mobiltelefon eingesteckt sein. Für den Mobiltest mit dem CT S sollte die SIM-Karte von Rohde & Schwarz verwendet werden.

f Test-SIM -Karte

Die Rohde & Schwarz-Test-SIM-Karte kann als Z ubehör unter der Bezeichnung CRT-Z2 (Ident-Nr.

1039.9005.02) bestellt werden. Sie hat Scheckkartenformat, kann jedoch einfach in eine Plug-inKarte umgewandelt werden.

1094.0006.55 5.3 D-6

Page 66

Getting Started (Quickte st) CTS55

Quicktest-Hauptmenü

Schritt 3

Nach dem Drücken von "Start" im Home- Menü wird das Quicktest-Hauptmenü geöffnet.

Wählen Sie den Typ des Mobiltelefons in der Liste. Benutzen Sie die Tasten "MS Typ", um durch die Liste zu blättern.

Im diesem Menü werden die neu eingestellten externen Dämpfungswerte für die Bereiche "Niedrig", "Mittel" und "Hoch" angezeigt. Siehe auch Abschnitt 9.9.5 Konfig. MS-Typ. Die Kanalgrenzen für "Niedrig", "Mittel" und "Hoch" variieren je nach Testnetz.

Für den Quicktest muß der Koppler ausgeschaltet ("aus") sein. Drücken Sie "Start" um den Test zu beginnen. g

Quicktest-Menü (Test)

Nach dem Drücken von "Start" im Quicktest-Hauptmenü wird das nebenstehende Menü geöffnet. Der CT S sendet nun den Träger (BCCH) und wartet darauf, daß das Mobiltelefon auf das Signal synchronisiert (beim CTS einbucht). Dieser Vorgang wird Location Update genannt und wird durch das Bild im linken Fenster symbolisiert. Daß dieser Vorgang aktiv ist, wird durch den gelben Hintergrund symbolisiert.

Schalten Sie das Mobiltelefon ein und geben Sie nach Auffor derung die PIN-Nummer ein.

Sobald sich das Mobiltelefon erfolgreich synchronisiert hat, wird der Hintergrund im Bild grün. Ein Fehler beim Einbuchen wird durch einen roten Hintergrund markiert. h, i

1094.0006.55 5.4 D-6

Page 67

CTS55 Getting Started (Quicktest)

Zusatzinformationen:

g Tasten "MS-Typ"

Mit Hilfe dieser Tas ten können Sie durch die Liste der Mobiltelefone blättern. Nach der Wahl eines Typs werden die dem Mobiltelef on zugeordneten Werte für Eingangs- und Aus gangsdämpfung sowie der Signalpegel für die Empfindlichkeitsmessungen (RxLev/RxQual und Bitfehlerrate) im Test verwendet. Da der Koppler ausgeschaltet ist, werden die Dämpf ungswerte jedoch nicht berück sichtigt.

h Einbuchen (Location Update)

Das Mobiltelefon wird aufgef ordert auf dem Kontrollkanal einzubuchen. Dabei wird der Basis station mitgeteilt, daß in ihrem Einzugsbereich jetzt ein bestimmtes Mobiltelefon eingeschaltet wurde und bereit ist Gespräche durchzuführen und zu em pfangen. Ist das T elefon bei Beginn der Tes ts bereits eingeschaltet und "registriert", wird es "Servic e" anzeigen und warten. In diesem Fall hat das Telefon bei einer Basisstation in der Nähe eingebuc ht. Schalten Sie das Telefon aus und wieder ein. Falls nicht innerhalb einer bestimm ten Zeit eine Einbuchung erfolgt, wird der Test abgebrochen und das LocUpd-Feld als nicht durchgeführt markiert (siehe Autotest-Menü).

i PIN-Nr.

Seien Sie vorsichtig beim Eingeben der PIN-Nummer. Nach dr ei er f olglos en Vers uc hen wird die Karte gesperrt. Sie wird erst wieder freigegeben, wenn die PUK-Numm er eingegeben wird, die dem Benutzer entweder bekannt ist oder beim Büro, das die Karten ausgibt, erf ragt werden kann. Es ist ratsam, den betreff enden Teil des Betriebshandbuc hs des Mobiltelefons zu lesen. Prak tis ch ist es, eine R&S-Test-SIM-Karte zu verwenden, die immer die Nummer "0000" hat (eine gesperrte R&S-SIMKarte wird wieder freigegeben, wenn die PUK-Nummer 12345678 eingegeben wird).

1094.0006.55 5.5 D-6

Page 68

Getting Started (Quickte st) CTS55

Anweisung

Antworten Sie, wenn das Telefon läutet

ABC

564

STU

XYZ

ÜVW

.-0

CL M

---------------------------------------------------------------------------------

Anweisung Bestätigen Sie "OK" oder "nicht OK"

Schritt 4

Nach dem Einbuchen erfolgt ein Anruf vom Tester zur Mobilstation. Dabei wird der Hintergrund des zweiten Bildes gelb.

Nehmen Sie den Anruf entgegen, wenn das Telefon läutet.

Sobald die Verbindung aufgebaut werden konnte, wird der Hintergrund im Bild grün. Ein Fehler beim Anruf wird durch einen roten Hintergrund markiert. j

--------------------------------------------

Schritt 5

Hier hält der Test an, damit der Benutzer in das Telefon sprechen und die Qualität der empfangenen Antwort beurteilen kann.

Drücken Sie "OK" oder "nicht OK", um diesen Testschritt zu beenden. k

---------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------

Schritt 6

Im letzten Schritt wird die Sprachverbindung vom CTS beendet. Sobald die Verbindung abgebaut werden konnte, wird der Hintergrund im Bild grün. Ein Fehler beim Abbau wird durch einen roten Hintergrund mark iert. cb

1094.0006.55 5.6 D-6

Page 69

CTS55 Getting Started (Quicktest)

Zusatzinformationen:

Der CTS m acht einen Anruf zum Mobiltelefon. Wenn das Telefon läutet, m uß der Benutzer den entsprechenden Telefonk nopf drücken. Daraufhin wird eine Sprachverbindung im ersten Kanal hergestellt, der im Konfigurations menü gewählt werden kann. Wenn das T elefon einwandfrei funk tioniert, erscheint nach dem T est ein "9" im CallTo-Feld. Wird der Anruf vom Mobiltelefon nicht innerhalb einer bestimmten Zeit entgegengenommen, erscheint ein "f".

Nach dem Verbindungsaufbau s peichert der CTS die empfangenen Sprechsignale und sendet sie mit einer Verzögerung von einer Sek unde an das Telef on zurück. So kann der Benutzer ins Telefon sprechen und am Lautsprec her nach ungefähr einer Sekunde sein Echo hören. Das m acht es ihm möglich, die Qualität der Sprachver bindung zu beurteilen. W enn er zufrieden ist, wird der Test durch Drücken der "OK"-T aste beendet. Ist dies nicht der Fall, sollte der Testschritt m it dem entsprechenden Ergebnis durch Drücken der "Nicht OK"-Taste abgeschlossen werden.

Der Meßablauf endet mit diesem Schritt.

1094.0006.55 5.7 D-6

Page 70

Getting Started (Quickte st) CTS55

Quicktest Menu (Ergebnisse)

Schritt 7

Nach Beendigung des Testablaufs erscheinen im Menü neue Softkeys (siehe Bild). Mit "erneuter Start" wird der Testablauf erneut gestartet. Mit "Start Menü" wird wieder das Autotest-Hauptmenü aufgerufen. Für einen fehlerlos en Tes t müssen alle Bilder einen grünen Hintergrund haben. Sollte ein Bild rot sein oder wurden Tests übersprungen, so hat der Test einen Fehler im Mobiltelefon erkannt.

1094.0006.55 5.8 D-6

Page 71

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

6 Manueller Test

6.1 Übersicht

Im Gegensatz zum Autotest und Quic ktest gibt es beim m anuellen Test keine festgelegte Reihenf olge für die Tests. Der Benutzer wählt den benötigten Test mit Hilfe der Tasten und der Menüs.

Der CTS in der Betriebsart "Manual T es t" ist dank einer klaren Menüstruktur einf ac h und k omfortabel zu bedienen.

Wenn Sie noch keine Erfahrung mit der manuellen Bedienung des CTS haben, gibt Ihnen dieses Kapitel einen schnellen Überblick über die am Mobiltelefon durchgef ührten Tests . Sie werden Schritt f ür Schritt durch die manuellen Testmenüs geführt.

Jedem Schritt ist eine Referenznummer zugeordnet, z.B. (c), die auf weitere Informationen hinweist. Die Einteilung und der Inhalt dieses Kapitels sind anwendungsorientiert und enthalten zusätzliche Infor-

mationen über CTS und GSM-, PCS- und PCN-Netze. Um sich mit der m anuellen Bedienung des CTS und der Vielzahl der Funktionen vertraut zu machen,

empfiehlt es sich, die beschriebenen Funk tionen am CTS mit Hilfe eines Mobiltelefons durchzuführen. Die Anweisungen und Inform ationen in diesem Kapitel gehen davon aus, daß das Mobiltelefon mit einem Kabel an den Tester CTS angeschlossen ist.

Wichtige Hinweise:

• Um Unwägbarkeiten aus zuschließen, die durch die Verwendung einer SIM- Karte des Netzbetreibers entstehen könnten (z.B. verbietet die SIM- Kar te das Einbuc hen in das vom CTS simulierte Netz oder sie verbietet die Signalisierung für den Bitfehlertest), wird die Verwendung einer R&S-GSM-TestSIM-Karte (CRT-Z2) empfohlen.

• Die GSM-, PCN- und PCS-Netze sind zellulare Netze. Im Idealfall ist der vom Netz abgedeck te Bereich in wabenförmige Zellen unterteilt.

In jeder Zelle steht eine Basisstation, die die Kontrollinfor mation in einem festgelegten Kanal überträgt. Da der CTS das Funknetz, d.h. eine Basisstation, simuliert, sendet er auch einen Kontrollkanal. Wenn Sie s ich mit dem CTS im Bereich einer Zelle befinden, ac hten Sie darauf, daß sich der Kontrollkanal des CTS von dem der Z elle unters c heidet. Bei gleicher Frequenz kann es vorkom men, daß das Mobiltelefon bei der Zelle einbuchen will oder daß das Einbuchen (Location Update) beim CT S gestört ist.

• Besondere Sorgfalt ist erforderlich, wenn ein Antennenkoppler verwendet wird (siehe Kapitel 8).

1094.0006.55 6.1 D-6

Page 72

Getting Started (Manueller Test) CTS55

6.2 Test des Mobiltelefons

DIGITAL RADIO TESTER CTS 55 1094.0006.55

Schritt 1

Verbinden Sie die N-Buchse RF IN/OUT des CTS m it dem Antennenanschluß des Mobiltelefons. c

Versorgen Sie das Mobiltelefon mit der korrekten Betriebsspannung (Batterie oder Netzgerät). d

RF OUT 2 GSM

RF IN / OUT GSM

INPUT POWER LIMITED

CAUTION

MENU UP

MADE IN GERMANY

GHI1ABC

DEF

564

XYZ

STU

ÜVW

.-0

SCRCL

Ein paar Sekunden nach dem

Einschalten zeigt der CTS das nebenstehende Home-Menü an und ist jetzt bereit, Tests durchzuführen. Drücken Sie die Taste "Test Modus", um zwischen manuellem Test, dem Autotest, dem Quicktest und dem Modultest umzuschalten (Wählen Sie "Manual Test").

Drücken Sie "Start", um das ers te

Home-Menü

Menü des manuellen Tests (MSTest/Warten auf Sync) aufzurufen. Drücken Sie "Netzwerk T yp", um die Art des Netzes zu wählen, und "Konfig", um das Konfigur ati-

---------------------------------------------------------------------------------

Scheckkarten-Format

onsmenü aufzurufen. e

---------------------------------------------

Schritt 2

Stecken Sie eine Test-SIM-Karte mit dem richtigen Format in das Mobiltelefon. f, g

GSM TEST SIM

CRT-Z2 1039.9005.02

Plug-In-Format

ABC

9 XYZ

STU

ÜVW

.-0

RCL

Hinweis: Netz-SIM-Karten verbieten die Durchführung der Bitfehlerratenmessung. Deshalb kann der Autotest nur dann vollständig ausgeführt werden, wenn eine TestSIM-Karte verwendet wird.

1094.0006.55 6.2 D-6

Page 73

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

Zusatzinformationen:

c HF-Anschluß zum Mobiltelefon

Für diese Verbindung zur Mobilstation sollte ein qualitativ hochwertiges Kabel verwendet werden, idealerweise mit einer Dämpfung von kleiner 0,5 dB pro Meter. Für den Anschluß von tragbaren Telefonen kann ein Autoeinbausatz verwendet werden, der von den Telefonherstellern angeboten wird. In der nachfolgenden Einführ ung wird von einer guten HF-Verbindung ausgegangen, es k ann deshalb ohne Korrekturwerte f ür eine ex terne Däm pfung gearbeitet werden. Die T ast e "Koppler" im AutotestHauptmenü ist auf "aus" zu stellen.

d Stromversorgung für das Mobiltelefon

e Tasten "Test Modus" und "Netzwerk Typ"

Die folgende Beschreibung in diesem Kapitel geht davon aus, daß "Manual Test" und "GSM" gewählt wurde.

f SIM-Karte

In den GSM-Spezifikationen sind zwei Formate der SIM-Karte f estgelegt: Einmal das Scheckk artenformat oder die wesentlich k leinere, etwa 15 x 20 m m gr oße "Plug-in SIM". Um einen Gespräch saufbau zu ermöglichen, muß eine SIM-Karte im Mobiltelefon eingesteckt sein. Für den Mobiltest mit dem CTS sollte die SIM-Karte von Rohde & Schwarz verwendet werden.

g Test-SIM -Karte

Die Rohde & Schwarz-Test-SIM-Karte kann als Z ubehör unter der Bezeichnung CRT-Z2 (Ident-Nr.

1039.9005.02) bestellt werden. Sie hat Scheckkartenformat, kann jedoch einfach in eine Plug-inKarte umgewandelt werden.

1094.0006.55 6.3 D-6

Page 74

Getting Started (Manueller Test) CTS55

Menü MS-Test/Warten auf Sync

Schritt 3

Nach dem Drück en von "Start" im Home-Menü sendet der CTS den Kontrollkanal (BCCH) und wartet, daß das Mobiltelefon aufsynchronisiert (Nachric ht "Warten auf Einbuchen oder Anruf vom Mobile" blinkt).

Nach Einschalten des Mobiltelefons ändert sich die Anzeige zu "Location Update in Progress". Das Blinken des T extes zeigt, daß das Mobiltelefon beim CTS einbucht. h

Die vertikale Balkenanzeige zeigt,

daß der CTS vom Mobiltelefon ein HF-Signal empfängt. i

Menü MS-Test/eingebucht

Sobald der Einbuchvorgang er-

folgreich beendet ist, wird automatisch die nächste Menüebene aufgerufen. j

Jetzt werden Informationen vom Mobiltelefon angezeigt: IMSI, IMEI, Leistungsklasse und maximale Ausgangsleistung des Mobiltelefons. k, cb, cc, cd.

1094.0006.55 6.4 D-6

Page 75

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

Zusatzinformationen:

Einbuchen (Location Update)

Das Mobiltelefon wird aufgef ordert, auf dem Kontrollk anal einzubuchen. Dabei wird der Basisstation mitgeteilt, daß in ihrem Einzugsbereich jetzt ein bestimmtes Mobiltelefon eingeschaltet wurde und bereit ist Gespräc he durchzuführen und zu empfangen. Ist das Telefon bei Beginn der Tests bereits eingeschaltet und "registriert", wird es "Service" anzeigen und warten. In diesem Fall hat das T elefon bei einer Basisstation in der Nähe eingebucht. Schalten Sie das Telefon aus und wieder ein.

i Analoge HF-Leistungsanzeige

Das Balkendiagramm im CTS-Display zeigt an, ob der CTS vom Mobiltelefon ein HF-Signal empfängt. Da die Anzeige schnell reagiert und eine Haltefunk tion hat, werden auch k urze Impulse zuverlässig erfaßt und angezeigt. Dies ist besonders nützlich, wenn das Mobiltelef on nicht einbucht oder kein Anruf erfolgt. In dies em Fall kann sofort festgestellt werden, ob das Mobiltelef on sendet oder nicht, z.B. könnte es Signalisierungs- oder Modulationsprobleme geben.

j Einbuchen nicht erfolgreich

Wenn das Mobiltelefon nicht versucht einzubuchen, könnte es sein, daß das vom CTS simulierte Netz nicht dem entspr icht, das das Mobiltelef on gemäß der SIM-Kar te sucht. In diesem Fall k önnen die Parameter im Netzwerkmenü angepaßt werden.

Teilnehmernummer

Die internationale Teilnehmernum mer oder IMSI (international mobile subscriber identity) wird von der SIM-Karte gelesen. Sie besteht aus drei Teilen:

z 3-stellige Landeskennung oder MCC (mobile country code), die das Heimatland der Karte an-

zeigt.

z 2-stellige Netzkennung oder MNC (mobile network code), die das Heimatnetz angibt. z Teilnehmernum mer des Mobiltelefons, die bis zu 10 Stellen lang sein kann und den Teilnehm er

innerhalb eines Netzes identifiziert. Die Nummer auf der Rohde & Schwarz-Test-SIM-Karte ist: 001 01 0000000001.

Gerätekennung

Die Gerätekennung oder IMEI (international m obile equipment identity) ist in der Hardware des Mobiltelefons gespeichert. Sie besteht aus vier Teilen:

z Type Approval Code (TAC), s echs Stellen, wird von der Behörde bei der Typenprüfung zugewie-

sen.

z Final Assembly Code (FAC), zwei Stellen, Herstellerkennung. z Seriennummer (SNR), 6-stellige Einzelnummer innerhalb TAC und FAC. z Zusatzbit (SP), eine Stelle, wird nicht verwendet.

Leistungsklasse des Mobiltelefons

Alle Mobiltelefone werden einer bestimmten Leistungsklasse zugeordnet, die die maximale Ausgangsleistung des Mobiltelefons festlegt:

Leistungsklasse GSM900 GSM1800 / GSM1900

1 --- 30 dBm 2 39 dBm 24 dBm 3 37 dBm 36 dBm / 33 dBm 4 33 dBm --5 29 dBm ---

Mobile Station Details

Die Schaltfläche MS Details informiert den Benutzer, ob das Mobiltelefon erweiterte GSMFrequenzen unterstützt und/oder ob es ein Dual-Band-Gerät (900 / 1800 MHz) ist.

1094.0006.55 6.5 D-6

Page 76

Getting Started (Manueller Test) CTS55

Schritt 4

Nun kann ein Anruf erfolgen,

ABC

564

STU

ÜVW

.-0

CL M

XYZ

entweder durch Drücken der Taste "Anruf Mobile" oder durch Wählen einer Num m er am Mobiltelefon.

In beiden Fällen erscheint das

Menü "Verbind. aufgebaut". Dies ist das zentrale Meßmenü.

Es gibt einen Überblick über alle Sendermessungen. Detaillierte Ergebnisse der Sender- und Empfängertests können angezeigt werden, wenn die entsprechende Messung gewählt und gestartet wird.

Menü Verbind. aufgebaut

Hier können auch der Leistungs pegel des Mobiltelefons (Leistungsindex), der HF-Kanal und der Leistungspegel (Ändern BSSig) des CTS geändert werden.

1094.0006.55 6.6 D-6

Page 77

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

1094.0006.55 6.7 D-6

Page 78

Getting Started (Manueller Test) CTS55

Menü Verbind. aufgebaut

Menü MS-Test/eingebucht

Im Menü MS "Test/eingebucht"

Schritt 5

Durch Drücken der Taste "Verbindung beenden" wird die Verbindung zum Mobiltelefon beendet. Es erscheint wieder das Menü "MS Test/eingebucht".

steht ein weiterer Softkey zur Verfügung ("Sende Nachricht"). Wird die entsprechende Taste gedrückt, so wird eine sogenannte "Short Message" (Kurznachricht) zum Mobiltelefon gesendet. Ist das Mobiltelefon nicht in der Lage die Nachricht zu empfangen, benachrichtigt der CTS den Anwender mit einer Fehlermeldung. Falls der Anwender ausgehend vom Mobiltelefon eine Kurznachricht versendet, so wird diese am Bildschirm angezeigt.

1094.0006.55 6.8 D-6

Page 79

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

1094.0006.55 6.9 D-6

Page 80

Getting Started (Manueller Test) CTS55

6.3 Sendermessungen

Schritt 1

Im Menü "Verbind. aufgebaut" werden der aktuelle Kontrollpegel, der HF-Kanal und die übertragene Leistung des CTS (BS-

Menü Leistungsrampe

Signal) angezeigt, zusammen mit Messungen des Phasen- und Frequenzfehlers. c

Die vom Mobiltelefon gemeldete Leistung (RxLev), die vom CTS gemessene mittlere Leistung (AVG) und die Spitzenleistung (PEAK) werden mit der Auswertung der Leistungsrampe angezeigt.

Es wird außerdem die vom Mobiltelefon gemeldete Signalqualität (RxQual) angezeigt.

Meßergebnisse, die außerhalb der Toleranzen liegen, werden rot angezeigt.

Nach Auswahl von "Rampe" mit

der Taste "Auswahl Messung" und Drücken von "Start der Messung" im Menü "Verbind. aufgebaut", erscheint das nebenstehende Menü "Leistungsrampe". d

Der HF-Burst des Mobiltelefons wird grafisch angezeigt.

Mit der Taste "Steigende Flanke" kann ein Teil der Kurve vergrößert dargestellt werden.

Wenn die Rampe außerhalb der Toleranzen liegt, wird der fehlerhafte Teil in der Anzeige unten markiert.

1094.0006.55 6.10 D-6

Page 81

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

Zusatzinformationen:

Phasen-/Frequenzfehler

GSM-Mobiltelefone synchronisieren sich selbst auf die Frequenz der Basisstation. Der CTS m ißt daher den Frequenzfehler (Frequenzabweichung) des mobilen Senders und nicht die absolute Frequenz. Der Phasenfehler wird gemessen durch Berechnen der erwarteten Phase des HF-Signals aus den dekodierten Bits und Vergleich mit der momentanen vom CTS gemessenen Phase. Bei GSM werden zwei W erte definiert: der abs olute Maximalfehler (Spitze) in einem Burs t und der Mittelwert (RMS).

d Leistungsrampe

Die Leistungsrampe wird mit einer Dynamik von ca. 55 dB angezeigt. Bitte beachten Sie, daß die mittlere Leistung während eines Burs ts außerhalb der Toleranz liegen kann und die Leistungsram pe innerhalb der Toleranz, oder um gekehrt. Der Gr und dafür ist, daß gemäß GSM-Spezifikationen die Toleranzen der Leistungsrampe hauptsächlich auf Änderungen der mittleren Leistung basieren und keine absoluten Werte sind.

1094.0006.55 6.11 D-6

Page 82

Getting Started (Manueller Test) CTS55

Menü Phase/Freq

6.4 Empfängermessungen

Nach Auswahl von "Phase/Freq"

mit der Taste "Auswahl Messung" und Starten der Messung ("Start der Messung") im Menü "Verbind. aufgebaut", erscheint das Menü "Phase/Freq" mit detaillierten Meßergebnissen. e

Schritt 1

Drücken Sie "Auswahl Messung" im Menü "Verbind. aufgebaut" bis BER markiert ist. Nach Drücken von "Start der Messung" erscheint das nebenstehende Menü. Die vom Mobiltelefon gemessenen und dem CTS mitgeteilten RxLev- und RxQual- Werte werden angezeigt und kontinuierlich auf den letzten Stand gebracht.

Die Bitfehlerrate wird ebenfalls permanent angezeigt. Dies ist der Mittelwert für die derzeit festgelegte Anzahl von Samples. Die Mittelwerte für RBER II, RBER Ib und FER werden in Prozent angegeben.

1094.0006.55 6.12 D-6

Page 83

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

Zusatzinformationen:

e Maximal- und Mittelwerte

In diesem Menü werden die momentanen, mittleren und maximalen Phasen- und Frequenzwerte für eine bestimmte Anzahl von Bursts angezeigt. Die Anzahl der verwendeten Bursts kann mit der Taste "Anzahl Meßwerte" gewählt werden.

1094.0006.55 6.13 D-6

Page 84

Getting Started (Manueller Test) CTS55

6.4.1 BER-Suchroutine

Mit dieser Messung kann die

Empfindlichkeit eines Mobiltelefons bestimm t werden. Die Empfindlichkeit ist definiert als der niedrigste Ausgangspegel, bei dem die BER-Meßergebnisse gerade noch innerhalb der vorgegebenen Toleranz liegen (siehe Menü Konfig BER Such.).

Diese Messung kann vom Menü "Verbind. aufgebaut" durch Aus-

Menü BER Suchroutine

Menü Konfig BER Such.

wahl und Start der BER-Messung aktiviert werden. Dabei wird das Menü mit der BER-Suchroutine entweder direkt oder über die Auswahl "Such." im Menü für die kontinuierliche BER-Messung aufgerufen.

Sobald das Menü mit der BERSuchroutine erscheint, wird die BER-Suchroutine automatisch gestartet. Der HF-Pegel am Ausgang wird, ausgehend vom einstellbaren ‘Ausgangspegel’, stufenweise solange reduziert, bis die Empfindlichk eit des Mobiltelefons feststeht. Der entsprechende Pegel wird im Feld "Such-Erg" angezeigt. Durch Drücken der Taste "Erneuter Start" kann die Messung wiederholt werden. Die laufende Messung kann durch die "Stop"-Taste jederzeit angehalten werden.

Das Konfigurationsmenü zur BER-Suchroutine kann entweder über das Konfigurationshauptmenü oder über das Meßmenü selbst erreicht werden.

1094.0006.55 6.14 D-6

Page 85

CTS55 Getting Started (Manueller Test)

6.5 GPRS/BLER-Messungen

Die CTS-K4-Softwareoption wird benötigt, um die GPRS/BLER-Tests durchzuführen. Der CTS liefert die Einzelschlitz-GPRS-Blockfehlerratenmessung und die Anzeige der folgenden Mobile-

telefon-initierten Prozeduren: GPRS Attach, GPRS Routing Area Update(RAU) und GPRS Detach. Die GPRS/BLER-Operationen werden nur dann durchgeführt, wenn der GPRS-Parameter im Config

GPRS/Blockfehlerratenmenü auf ON gestellt ist.

6.5.1 GPRS Attach

Nach einem erfolgreic hen Location Update (falls der GPRS-Param eter im Config GPRS/BLER-Bild auf ON gesetzt ist, wird die Mobiltelefon-iniitierte GPRS Attach-Oper ation durchgef ührt. Dies wird durch den blinkenden Text ‘GPRS Attach in Progress’ angezeigt. Eine erfolgreiche GPRS Attach-Prozedur wird durch das abgehakte Kästchen ‘GPRS Attached’ angezeigt.

MS Test/Updated-Menü nach GPRS Attached

Die BLER-Schaltfläche wird auf dem MS T est/eingebucht-Bildsc hirm angezeigt, wenn die GPRS Attach Operation durchgeführt ist.

1094.0006.55 6.15 D-6

Page 86

Getting Started (Manueller Test) CTS55

6.5.2 GPRS Blockfehlerrate

Nach Drücken der "BLER"-Taste im MS Test/eingebucht-Menü wird der Blockfehlerratenbildschrim angezeigt. Die Fehlerraten- und Datenratenwerte werden auf Basis der Anzahl ungültiger, dem CT S von der Mobilstation mitgeteilter Blocks berechnet. Diese Werte werden kontinuierlich aktualisiert.

GPRS Blockfehlerrate Menü

6.5.3 GPRS Detach

Die GPRS Detach-Operation wird durch das Mobiltelefon initiiert (gewöhnlich dann, wenn es gerade ausschaltet). Dies wird durch den blinkenden Text ‘GPRS Detach in Progress’ angezeigt.

1094.0006.55 6.16 D-6

Page 87

CTS55 Modul Test

7 Modul Test

7.1 Übersicht

Modul Test ist eine Option (Option B7) für den CTS, die einen neuen Test und einen zugehörigen zweiten HF-Anschluß bietet. Falls die Option zur Verfügung steht, wird dies in den Menüs "Optionen aktivieren" bzw. "Optionen" angezeigt.

Der Hauptzweck von Modul Test ist es, die Messung des Sendesignals eines Mobiltelefons zu ermöglichen. Dies geschieht ohne die zugehörige Signalisier ung, die normalerweise benötigt wird, um ein Mobiltelefon in einen Z ustand zu versetzen, bei dem ein Ruf auf gebaut wurde. Dafür muß s ich das Mobiltelefon gewöhnlich in einer Sonderbetriebsar t bef inden, der en Einzelheiten norm aler weise nur vom Hersteller des Mobiltelefons erhältlich sind.

Im Modul Test steht außer dem ein HF-Generator zur Verfügung, der ein HF-Signal sendet. Viele der Eigenschaften des Signals können vom Anwender konfiguriert werden.

An der Rückwand des CTS bef indet sich eine BNC-Buc hse "RFOUT2". Der Aus gangspegel an diesem Anschluß liegt um etwa 35 dB höher als der des RF IN/OUT-Anschlusses an der Fr ontplatte. Dieser Anschluß ist für den Einsatz mit dem HF-Generator gedacht.

1094.0006.55 7.1 D-5

Page 88

Modul Test CTS55

7.2 Menühierarchie

Das nachstehende Diagramm zeigt die Menüstruktur von Modul Test, zusätzlich zu den Standardmenüs des CTS.

Home

ModulTest

Konfig Auswahl

Konfig IQ Spektrum

Konf. BurstAnalys e

Konf. BurstAnalyse

Konfi g IQ Spektrum

Leist.Rampe

Konfig Leist.Rampe

BurstAnalyse

Phase/ Freq.

Konfig Phase/ Freq.

HFSignalGen.

IQ Spektrum

HFSignalGen.

Konfig IQ Spektrum

1094.0006.55 7.2 D-5

Page 89

CTS55 Modul Test

7.3 Star ten von Modul Test

Home-Menü

Wenn Sie Modul T est über die Testauswahl im "Home"-Menü wählen, erscheint ein neues Menü, m it dem Namen "Modul Test".

Modul Test-Menü

Im Menü "Modul Test" erfolgt die Auswahl des zu verwendenden MS-Typs durch Drücken der "MS Typ"Tasten, wodurch die angezeigte Liste in beiden Richtungen durchlauf en werden kann. Die Verwendung der definierten Dämpfungen kann mit Hilfe der "Koppler"-Taste ein- oder ausgeschaltet werden.

Mit Hilfe der "Auswahl"-Taste wird zwischen zwei Subtests gewählt, entweder "Burstanalyse" oder "IQ Spektrum". Durch Dr ücken der "OK"-Taste wird Modul T est gestartet und durch Drück en der "Konfig"Taste wird das Konfigurationsmenü des gewählten Subtests eingegeben.

1094.0006.55 7.3 D-5

Page 90

Modul Test CTS55

7.4 Burstanalyse

7.4.1 Konfiguration

Konf. Burstanalyse-Menü

Das "Konf. Burstanalyse"-Menü kann sowohl über das Hauptkonfigurationsmenü als auch innerhalb von Modul Test über das "Modul T est"-Menü aufgerufen werden. Die Werte werden m it Hilfe der Tasten konfiguriert.

Trigger Modus Der CTS muß erkennen, wann ein Burst auftritt. Dies kann auf zwei Arten erfolgen, entweder durch

Erkennen der steigenden Flanke des Bursts (Leistung) oder durch Synchronisation mit der TrainingSequenz (Midamble).

HF Einheit Die Empfangsfrequenz kann im "Burstanalyse"-Menü entweder als Kanalnummer oder als Frequenz

eingegeben werden. Die verwendete Einheit wird mittels HF Einheit ausgewählt.

SPM Offset

Dies ist ein Kalibrationsparam eter für die empf indliche Leistungsmessung. Der Wert k ann automatisch mithilfe der Calibrate SPM-Schaltfläche im Burstanalyse-Menü gesetzt werden. Er kann ebenfalls manuell justiert werden.

1094.0006.55 7.4 D-5

Page 91

CTS55 Modul Test

7.4.2 Ablauf der Burstanalyse-Messung

Burstanalyse-Menü

Wird das "Burstanalyse"-Menü über das "Modul Test"-Menü aufgerufen, können alle Burstanalysemessungen vorgenommen werden. Das Mobiltelefon sollte in seinen speziellen Testzustand versetzt werden, insbesondere müssen die Frequenz des vom Mobiltelefon gesendeten Signals und die Training-Sequenz spezifiziert werden. Sobald das Mobiltelefon an den CT S angeschlossen ist und der CTS so k onfiguriert wurde, daß die gleichen Parameter wie beim vom Mobiltelefon gesendeten Signal verwendet werden, sollten die Meßergebnisse erscheinen.

Während der CTS nach dem Signal des Mobiltelefons suc ht, erscheint ein k leines Symbol (AR, das für Auto Ranging steht) im oberen Teil des Menüs. Dieses Symbol wird ausgeblendet, sobald das Signal gefunden wurde und die Messungen erfolgen.

Erw. Leistung

Die erwartete Signalleistung. Dieser Wert hilft dem System bei der Signalsuche.

Freq/HF Kan

Die Empfangsfrequenz kann entweder als Kanalnummer oder als Frequenz eingestellt werden (in Schritten von 0,2 MHz). Welche von beiden verwendet wird, kann im "Konfig Burstanalyse"-Menü eingestellt werden. Angaben zu den zulässigen Frequenzbereichen finden Sie in Abschnitt 7.7.

Training Sequenz

Die vom CTS erwartete Training-Sequenz.

1094.0006.55 7.5 D-5

Page 92

Modul Test CTS55

7.4.3 Die Meßergebnisse

Abgesehen von Peak Power sind die folgenden Meßergebnisse die gleichen, die auch im Manual Test vorgenommen werden.

Freq. Fehler

Der Unterschied zwischen der tatsächlichen und der erwarteten empfangenen Eingangssignalfrequenz. Phase Peak

Der schlechteste Fall eines Phasenfehlers im gemessenen Burst. Phase RMS

Der mittlere (quadratischer Mittelwert) Phasenfehler im gemessenen Burst. Peak Power

Die Höchstleistung eines am Eingang empfangenen Bursts. Avg. Power

Die mittlere Leistung eines am Eingang empfangenen Bursts.

Rampe

Gibt an, ob die empfangene Leistungsr ampe sich innerhalb der spezifizierten Toleranzen befindet und sofern dies nicht der Fall ist, mögliche Gründe warum nicht.

1094.0006.55 7.6 D-5

Page 93

CTS55 Modul Test

7.4.4 Weitere Messungen

Durch Drücken der "Auswahl"-T aste, gefolgt von Drücken der "Start"-T aste, ruft man ein neues Menü auf. Diese neuen Menüs sind für die "Leistungsrampe"-Messung, die "Phase/Freq"-Messung und die Steuerung von "HF Signal Generator". Beide Messungen werden nachstehend beschrieben.

7.4.4.1 Leistungsrampe

Leistungsrampe-Menü

Die Leistungsrampe-Mess ung entspricht der des Manual T ests, wie in Abschnitt 9.7.6 beschrieben. Die Konfiguration des Toleranzschemas ist an die Manual Test-Werte gebunden.

Erw. Leistung

Die erwartete Signalleistung. Dieser Wert hilft dem System bei der Signalsuche.

Freq

Definiert die zu verwendende Empfangsfrequenz. Während der CTS nach dem Signal des Mobiltelefons suc ht, erscheint ein k leines Symbol (AR, das für

Auto Ranging steht) im oberen Teil des Menüs. Dieses Symbol wird ausgeblendet, sobald das Signal gefunden wurde und die Messungen erfolgen.

1094.0006.55 7.7 D-5

Page 94

Modul Test CTS55

7.4.4.2 Phase Freq

Phase Freq-Menü

Die Phase Freq-Messung entspricht der des Manual Tests, wie in Abschnitt 9.7.7 beschrieben. Die Konfiguration des Toleranzschemas ist an die Manual Test-Werte gebunden.

Erw. Leistung

Die erwartete Signalleistung. Dieser Wert hilft dem System bei der Signalsuche.

Freq

Definiert die zu verwendende Empfangsfrequenz. Ohne Guard/Mit Guard Bits

Man kann wählen, ob die Guard Bits in die Phasenfrequenzbewertung eingeschlossen werden oder nicht.

1094.0006.55 7.8 D-5

Page 95

CTS55 Modul Test

7.5 IQ Spektrum

7.5.1 Konfiguration

Konfig. IQ Spektrum-Menü

Das "Konf. IQ Spektr um "-Menü k ann sowohl über das Hauptk onf igurationsm enü als auch innerhalb von Modul Test selbst über das "Modul Test"-Menü aufgerufen werden. Die Werte werden mit Hilfe der Tasten konfiguriert.

Mode Spezifiziert, ob das empfangene Signal in Form von Bursts oder als kontinuierliches Signal (CW)

empfangen wird.

Filterbandbreite

Die für das gemessene Signal verwendete Filterbandbreite. Mittelwert

Spezifiziert die Anzahl der Messungen, über die der Mittelwert des IQ Spektrum-Meßergebnisses ermittelt wird.

Marker

An bestimmten Markerfrequenzen können Leistungsmessungen vorgenommen werden. Diese Konfiguration schaltet diese Marker ein oder aus. Wenn die Marker ausgeschaltet sind, wird der IQ Spektrum-Graph erweitert, um mehr Platz im Menü einzunehmen.

Marker Mittenabst. Der Abstand beider Marker von der Mittenfrequenz.

HF Einheit Die Empfangsfrequenz kann im "IQ Spektrum"-Menü eingestellt werden, in dem sie entweder als

Kanalnummer oder als Frequenz eingegeben wird. Die verwendete Einheit wird mit HF Einheit ausgewählt.

1094.0006.55 7.9 D-5

Page 96

Modul Test CTS55

7.5.2 Ablauf der IQ Spektrum-Messung

IQ Spektrum-Menü (mit Markern) IQ Spektrum-Menü (ohne Marker)

Wird das "IQ Spektrum"-Menü über das "Modul Test"-Menü aufgerufen, kann die IQ SpektrumMessung vorgenommen werden. Das Mobiltelefon sollte in seinen speziellen Testzustand versetzt werden, insbesondere müssen die Frequenz des vom Mobiltelefon gesendeten Signals und die Training-Sequenz spezifiziert werden. Sobald das Mobiltelefon an den CT S angeschlossen ist und der CTS so k onfiguriert wurde, daß die gleichen Parameter wie beim vom Mobiltelefon gesendeten Signal verwendet werden, sollte ein IQ-Spektrum erscheinen.

Das "HF Generator"-Menü kann durch Drücken der "HF Gen"-Taste aufgerufen werden. Erw. Leistung

Die erwartete Signalleistung. Dieser Wert hilft dem System bei der Signalsuche. Freq/HF Kan

Die Empfangsfrequenz kann entweder als Kanalnummer oder als Frequenz eingestellt werden (in Schritten von 0,2 MHz). Welche von beiden verwendet wird, kann im "Konfig. IQ Spektrum"-Menü eingestellt werden. Angaben zu den zulässigen Frequenzbereichen finden Sie in Abschnitt 7.7.

Marker Tausch Umschalten zwischen Markern in der links/Mitte Position und Markern in der Mitte/rechts Position.

7.5.3 Die Meßergebnisse

Ref. Lst.

Der absolute (Bezugs-) Leistungspegel am oberen Ende (0 dB) der IQ Spektrum-Meßkurve.

M2, M1 und M3

Diese Werte zeigen die Markerfrequenzen und die an den Markern gemessenen absoluten Leistungspegel.

1-2, 2-3 und 1-3

Die berechneten Unterschiede zwischen den verschiedenen, an den Markern gemessenen Leistungspegeln.

1094.0006.55 7.10 D-5

Page 97

CTS55 Modul Test

7.5.4 Sensitive-Power-Messung

Um niedrige Pegel präzise zu messen, wurde die SPM-Kalibrierung eingeführt. Die Sensitive-PowerMessung wird automatisch aktiviert, sobald das Eingangssignal unter –10 dBm liegt. Ist die Messung aktiv, erscheint das SPM-Zeic hen oben am Menübildschirm . Die niedrige Pegelleistung kann bis zu ca. –45 dBm gemessen werden. Wird das Signal größer als –5 dBm, geht der CTS zurück in den Normalmodus.

Messung Sensitive Power läuft SPM-Kalibrierung wurde gestartet

Zur SPM-Kalibrierung muss das 0-dBm-Signal dem CTS-Eingang zugeführt und die Taste “Calibrate SPM” gedrückt werden.

SPM-Kalibrierung läuft

Während der SPM-Kalibriervorgang läuft, erscheint die Meldung “Kalibriervorgang läuft”.

SPM-Kalibrierung erfolgt

1094.0006.55 7.11 D-5

Page 98

Modul Test CTS55

Hat der CTS das 0-dBm-Signal akzeptiert und die Kalibrierung verläuft erfolgreich, erscheint die Meldung “Kalibrierung erfolgt” und der SPM-Offsetwert wird automatisch angepasst (siehe 7.4.1).

Kalibrierung fehlgeschlagen

Falls der CTS das zugeführte Signal fü r den SPM-Kalibriervorgang nicht nutzen konnte, erscheint die Meldung “Kalibrierung fehlgeschlagen”.

1094.0006.55 7.12 D-5

Page 99

CTS55 Modul Test

7.6 HF-Signalgenerator

HF Signal Generator-Menü

Der "HF Signal Generator" sendet ein HF -Signal, wobei viele Eigenschaften dieses Signals k onfiguriert werden können. Dieses Menü kann sowohl vom "Burstanalyse"-Menü als auch vom "IQ Spektrum"Menü aus aufgerufen werden.

HF Gen Ermöglicht den HF-Generator ein- oder auszuschalten.

HF Gen Peg

Stellt den Leistungspegel des gesendeten Signals von der RFIN/O UT-Buchse an der Frontplatte des CTS ein. Bitte beachten Sie, daß HF Gen Peg2 auch verändert wird, wenn sich HF Gen Peg auf grund der Verbindung zwischen den beiden HF-Ausgängen ändert. Die oberen und unteren Grenzen für HF Gen Peg2 sind im AM-Modus unterschiedlich.

HF Gen Peg2 Stellt den Leistungspegel des gesendeten Signals von der RFIN/OUT-Buchse an der Rückwand des

CTS ein. Bitte beachten Sie, daß HF Gen Peg auch verändert wird, wenn sich HF Gen Pev2 aufgrund der Verbindung zwischen den beiden HF-Ausgängen ändert.

Freq Offset

Stellt den Frequenzoffset bezügl. der Mittenfrequenz des spezifizierten Kanals ein. Dieser W ert kann nicht geändert werden, wenn sich der HF-Generator im AM-Mode befindet.

Bitmodulation

Spezifiziert, ob das gesendete Signal mit einem Dum my-Burst (Dum) moduliert oder keine Modulation (Aus) verwendet wird, oder der HF-Signal-Generator auf Amplitudenmodulation (AM) geschaltet wird.

Midamble

Spezifiziert die für das gesendete Signal verwendete Midam ble, sofern dieses m it einem Dumm y-Burst moduliert wird.

Rampe

Specifies whether the transmitted signal consists of either bursts (ON) or a continuous wave (OFF). This value cannot be altered when the RF Generator is in the AM mode.

Freq/HF Kan Die Sendefrequenz kann entweder als Kanalnumm er oder als F requenz eingestellt werden. Welche der

beiden verwendet wird, kann entweder im "Konfig Burstanalyse"-Menü oder im "Konfig IQ Spektrum "Menü eingestellt werden. Angaben zu den zulässigen Frequenzbereichen finden Sie in Abschnitt 7.7.

Mod. -grad

Der Modulationstiefenparameter ist nur für die Amplitudemodulation verfügbar.

1094.0006.55 7.13 D-5

Page 100

Modul Test CTS55

7.7 Technische Informationen

7.7.1 Frequenzbereiche

Die nachfolgenden drei Diagramm e zeigen die Frequenzbereiche, die im Modul Tes t verwendet werden können. Man beachte, daß die Frequenzen einen größeren Bereich als die üblichen Netzfrequenzen abdecken. Dies bedeutet, daß einige Frequenzen, wenn sie als Kanalnummern eingestellt werden, durch negative Kanalnummer n dargestellt werden. Bei Tests mit den üblichen Netzfrequenzen sollten die normalen GSM-Kanalnummern benutzt werden.

GSM850

824

849

869

Frequenz in MHz

894

800

GSM- MS ->BS

127

Frequenzbereich, Burstanalyse

GSM- BS ->MS

382

875824

127 757

Frequenzbereich, HF-Gen.

Kanal-Nr. MS - BS

Kanal-Nr. BS - MS

1000

995869

800

GSM

890

GSM- MS ->BS

915

935

GSM- BS ->MS

Frequenz in MHz

960

1000

-75 0

Frequenzbereich, Burstanalyse

-175

Frequenzbereich, HF-Gen.

Kanal-Nr. MS - BS

Kanal-Nr. BS - MS

450

980875

300

995900

1094.0006.55 7.14 D-5