Page 1

ABSTIMMBARE
VH F-VE RSTARKE
R
R
UND
n nu ng sverslörke r
Spo
Leistu n
VH F-Gen eroto
Irennverstörker
Anzeig everstü rker
Nullindikotor
Eegrenzer
Ton{requenz-Generolor
AM-Modulotor
AM-Demodulolor
gsversttirker
r
Gerodeo us- Enr
AM-MESSENDER
p{äng
Frequenzmesser
30 ...300 MHz
er
dAE
ö\5)t
K*
VHF-Meßgerät, dos mehr
Ein
Der ASV ist ein selektiver,
und Meßsender.
Diese drei Gercileorten
dodurch oußergewöhnlich
Anwendu ngsmöglichkeiten
geringe
Universolitdt,
Meßgercif
denen Gercitepork
reicher Meßplötze und
Au{ den folgenden Seiten
liche Proxis der
der
im VHF-Bereich.
nicht nur die
Lobororbeit
im Frequenzbereich 30...300
sind
vielseitig
der
Plotzbedorf und seine
Ein
Prüffelder
sind
und Meßtechnik
ROHDE &
Möglichkeiten
in ideoler Weise
eingeselzl
meisten R&S-VHF-Prdzisionsmeßgercite
mehrere ASV
oder
Lösung vieler Meßoufgoben,
mit verlretborem
einige Anwendungsfdlle
bietet, ols
einem einzigen Meßgercit
in
werden
Leistungsfcihigkeit
ermöglichen und
Aufwond.
erweisi,
die Bezeichnung Verslörker
MHz obstimmborer Versiörker,
konn. Dorüber
mqchen
erleichlern dodurch
sondern
dorgeslelli.
proktisch
gestotten
Die Beispiele
beliebig erweitern.
SCHWAF.Z.M
erkennen
Empfcinger
ein
vereinigl, so doß der
hinous erweiiert der ASV die
bei speziellen Meßoufgoben.
ASV zu einem Slondord-
den
mit
die Einrichtung
lossen
sich,
vorhon-
dem
umfong-
wie die tcig
UNCHEN
lößt.
ASV
Die
Dotenb
137
D-3
lott
200
Page 2

Der ASV ols
Empfönger
NIVtRSIARl(tR
Der ASV demoduliert
somil ols echler VHF'Empfcinger
konn
demodulierte Sponnung
und enlsprechenden
phischen
Kontrolle oder
ompliiudenmodulierte
konn noch
Gerölen
verwendel
oußen obgenommen
zur okustischen
zur Registrierung
VHF-Signole
werden.
und
Die
werden
oder oszillogro-
zugeführl werden
ASV ols
Der
Der ASV
Prözisions-Frequenzgeneroiors
eines
Dienste.
mit dem
konn, doß
ASV ols Sponnungsverslärker
Der
Der ASV
kleinen VHF-Sponnungen.
die Unlersuchung
sei
bereiches eines
Sponnungszeiger
Fillereingong
ASV werden Messungen
des
widerstondsonpossung
Der ASV ols
Der ASV
mit der
zeigt den Meßoufbou
Bild
VHF-Signol
in diesem omplitudenmodu
VHF-Signol
Beispiel
die Wirksomkeit
ouf
Frequenzmesser
mißt Frequenzen
Um die Ordnungszohl
ASV eine
Rückwirkungen vermieden
dient
Grobmessung
zur
Verstörkung
des
mit einem VHF'
Filters
ongeführt,
ous Gründen
des
AM-Modulotor
moduliert
im ASV erzeugten
wird dem ASV
wird dos
ein UKW-Rundf
zugeführte oder
Meßobiekt,
"
der Stör-AM-
Unterdrückungsscholtung
im VHF-Bereich.
mil der
einer Oberwelle
durchgeführt,
werden.
von
Beispiel
Als
Dömpfungs-
om
wobei
Belostborkeit
der
im Gebiet der
Filters ein
1000H2-Frequenz
Ddmpfungsglied
selbst erzeugte VHF-Signole.
bei der Untersuchung
zugeführt und
liert. Mit dem
zum
rkemofö
nger,
untersuchi.
genoueslen
Selbst bei
den
zu messenden Frequenz
im Bereich von 30..,300
wobei die Ankopplung
VHf OINERA.IOR
keine beliebig
moximolen Sperrdcimpfung
oder mit einer
hohe Sponnung
(Type
DPF)
Die Modulolion
von oußen einzuspeisenden
von FM-Demodulolionsscholtungen.
Frequenzmessungen,
gemischi werden,
MHz eindeutig
leistel der
bestimmen
on dos Meßobjekt
,,.-\E
"t
d
l. a
liegen dorf. Durch
möglich, selbsl wenn
zwischengescholtet wird.
des VHF'Signols
Modulofionssponnung.
Fr
rM*:.
Al
?t
bei welchen Oberwellen
ASV wertvolle
zu können,
so lose
geholten werden
I
VHF VOIT|l1ITTR
die hohe Verslörkung
exoklen
zur
wird
Wellen-
erfolgt enlweder
Ein frequenzmoduliertes
Dos
Der ASV ols obstimmbqrer
Als
obstimmborer
ouf dem eingebouten
eingestreute Störsponnungen
Der ASV ols
Ein weileres
die Messung
bei dem
ASV über eine
Reflektometer
gekoppelle Sponnung
rückloufenden
zweiten ASV direkt
nochgescholteten
gezeigt.
Jie
wesentliche Erhöhung
meter entnommene
Der
Meßobjeki ein VHF-Signol
Mit
vorloufende Welle dieseibe
qls
ASV
Anzeigeverstd
Anzeigeinstrument.
Sponnungsindikotor
Anwendungsbeispiel
Reflexionsfokfors,
des
E.chleiturg und
zugeführt
wird. Die ous-
der vor- und
Welle wird
oder von einem
Sponnungsmesser
der Eichleitung
der Anzeige-Empfindlichkeit
Meßsponnung
Nullindikqlor
Anzeigeverstörker
rke r dient der
Durch die
weitgehend
wo-
über ein
ousgefiliert,
ist
des
von einem
on-
wird tur
Dömpfung
wird im
ASV demodulieri
ASV der Verstcirkung
gute Weitobse
so doß die
die
eingeslellt,
die
mon durch
erzielt
und von einem
Bei Verwendung
pensotionsscholtungen
gleichgewichtes
Entfernung
ASV
höchstmögliche
vom Brückengleichgewicht
wirksom. Dodurch
losfung des
kleiner VHF-Sponnungen.
ekiion des
ASV werden ouch OberwelLen
volle Empfindlichkeit
rückloufende Welle vom
Modulotion des VHF-Signols.
selektiven
NF_Sponnungszeiger
ols Sponnungsindikoior
orbeilei
mil moximoler
Empfindlichkeit erreichbcr,
Anzeigeinslrumentes
der ASV in der Nöhe
Verstcirkung,
im inieressierenden Bereich
ist
iedoch
Anzeige erfolgt
Die
ousgenüfzt
Meßobiekt erföhrt.
werden konn.
SETI|(II]/IR
5PAt{NUN0SZfl0tR
Die vom
ongezeigt.
in Brücken- und
des Brücken-
bei zunehmender
die Begrenzung des
wird
wöhrend eine
ousgeschlossen
und
llI
Eine
Reflekto-
Kom-
die
Uber-
is1.
-2"
Page 3

Der ASV
Scholtet
hondenen E mpfd n
zu
Sponnung konn ouch frequenzmoduliert sein, soweil der Fre
quenzhub
qls
Leislungsverslörker
mon
Leistungsmeßsender
einem
innerholb der ongegebenen Bondbreite des ASV bleibt.
den
ASV
ge
Leistungsverstörker hinter einen vor'
ols
r-Meßsender, so wird dieser
erweitert.
Die dem ASV zugeführte
gewissermoßen
Der ASV ols VHF-Generqlor
Der ASV dient ols VHF,Sponnungsquelle
quenz
erfolgt
Dos vom ASV obgegebene, fein regelbore VHF-Signol
Fremdmodulotionssponnung modulierbor. Der Modulolionsgrod
Der ASV
innerholb des
qls
Trennverslörker
gesomten
zur Speisung zohlreicher Meßgeröte.
Frequenzbondes von 30...300
ist durch den eingebouten I
Als Trennverslörker vermeidei der
on Meßobjekten, wie
Der ASV
MI5SINDIR
fM
qls
Begrenzungsverslörker
filtern,
Kopozitöt ousgekoppelte Sponnung
eine ousreichende Anzeige zu bewirken.
ASV verstörkt die Meßsponnung
Der ASV begrenzt Eingongssponnungen über
Höhe. Diese Begrenzerwirkung
eine slörende
Signols beseitigt werden sol . Durch dos EinschoJlen eines ASV
zwischen Oszillotor und Verbroucher
nichl
weitgehend
oufgeboute Oszillotcren
verwenden.
Oszillolorschwingkreisen
nur
verstdrki, vielmehr
beseitigt. Dodurch lossen sich ouch einstufige, einfoch
Die Einstellung der
gewünschien Fre'
MHz ohne urnstöndliche Bereichumscholiung.
kHz-Generotor wie ouch mrl
isl om elngebouten
InsirLrmenl direkt obzulesen.
ASV schödliche Rückwirkungen
z. B. Frequenzverstimmungen on Bond-
usw. Die über eine
ist
viefoch
zu gering, um
kleine
Der vorgescholtete
ouf
die erforderliche
einer beslimmien
ist zum Beispiel erwünschl, wenn
Amplitudenmodulotion eines frequenzmodulierten
Größe.
wird die VHF-Sponnung
wird ouch Stör'Amplitudenmodulolion
gut
ols störfreie VHF-Sponnungsquellen
ASV
qls
Hz-Generolor
1000
Zum
Betrieb
Der
Der eingeboute Modulotions-Generolor konn ouch geirennt verwendel werden.
liefert der ASV ein Tonfrequenzsignol von 1000 Hz. Die Modulolionsfrequenz von I kHz
ousgong obgenommen werden.
Leerloufspon nung on.
qls
Der ASV
Zusommen
zerrerkopf
übernimml der ASV Funktionen berm
Frequenzumselzen. Sollen Messungen
durchgeführt werden, bei welchen die
Meßgeröte nichl für die Meßfrequenz
geeignei
Frequenzum:elzer
mit dem Misch- und
Bestellnummer BN 14721
-
sind, lossen sich die
Die Ausgongssponnung
Ver-
Meß-
isl regelbor. Dos eingeboute
-
Anzeigeinsirument zeigt die
frequenzen mil dem ASV und dem
Misch- und Verzerrerkopf in einen
eignelen
Der ASV ol:
Mit
größerer
kleinem Hub zu vervielfochen.
Hubmeßgeröten oft nur schlecht on-
gezeigt
fcchung mit dem ASV
I cheVergrößerung des
ouch eine
Frequenzbereich
umseizen.
Frequenzvervielfocher
ASV und dem Misch- und Verzerrerkopf
dem
Frequenzhub mit kleinem
werden. Durch
genouere Messung möglich.
Frequenzverviel-
isi
eine
Hubes und domit
ge-
sich Frequenzen vervielfochen. Soll zum Beispiel ein
lossen
Klirrfoktor erzeugt werden,
Auch können kleine FM Siörhube,
wesenl-
so isf es vorteilhoft, eine Grundschwingung mit
wie sie durch Nelzbrumm
von
konn
on einem
verursochl
Meßbrücken usw.
Buchsen-
lll
ts56t RÄT
fiiR 1>30 Mliz
werden, von
-3.
Page 4

Technische
VHF-Verrtörker
Als
Doten
Frequenzbereich
Fehlergrenzen
Bondbreite
Moximole
Versl<irkung
Rouschmoß
Eingong
gss po n n u ng
n
E ingo
für lineoren
für optimole
Verslörkungsbereich
Modulotionseigenschoften
Eingongswiderstond
Modulotionsmöglichkeit
Eigenmodulolion
"30kHz
Fremdmodulotion
Eingong
für Fremdmodulotion
30H2
Modulotionssponnungsbedorf
30...300
!2'lo
l%
40 db
16 db
Kurzhubstecker
bis l0 mV
. .
> 50 mV
geeignet fÜr
eigen
1000
0...90%,
Telefonbuchsen,
mV
50
MHz
DezifixB
Que
und fremd
Hz,
0...90olo
Modulotionsgrod
Prozent
ie
(D1N47285),
llwid erstö
einstellbor
Ri
=
Modulotionsgrod
nde 50, 60
oblesbor
l0 kQ
umrÜstbor*
(75)
o
m m-Stör-A
B ru
Phosensrörhub
mp litudenmodu
(s) ui, :o'1"
lotion
AM
Modulotionsklirrfoktor
Ausgong
Ausgongssponnung
Anzeigebereiche
Abschlußmit50oder60g.
Anzeigefehler
Als VHF-Sender
bei
Frequenzbereich
Fehlergrenzen
Modulotionsmöglichkeit
FM-Srörhub
(f) uei
AM I kHz
so.l"
Ausgong
Ausgongssponnung
Anzeigebereiche
Anzeigefehler
1000 Hz-Generqlor
Ak
bei Abschluß
mit
50 oder 60 !l
Frequenz
Ausgong
Ausgongssponnung
{EMK)
..
lnnenwiderslond
Klirrfoktor
Anzeige
(bei
bei 90 %
eingedrehtem
bis 300
Q'l;
AM
DezifixB
on
oder 60
50
%
0,ol
200 MHz <
bis
soh
Kurzhubsfecker
mV" 3 V
30
regelbor
250 mV; 0"'5V
0.
1l0 % v. E. im 5-V'Bereich,
1l5o/o v.
30...300 MHz
X2olo
wie
('l
Kurzhubstecker
30
regelbor
0..
t10
115%
1000 Hz
Telefonbuchsen
E. inr 250-mV-Bereich
bei Betrieb
ols Verstörker
x]0'
DezifixB
mV..'3V on 50
250 mV;
0/o
0..,5
im
v. E.
S-V-Bereich,
E. inr 250-mV-Bereich
v.
t
5 %
oder 60
V
0...10V
0
600
'l%
0...,l0
Betriebsort,,unmoduliert")
{bei
V
il0%
Modulolionsgrodregler)
MHz < 03
(D1N47285), umrüslbor*
o Außenwiderstond,
(DlN 47285), umrüstbor'
g
Außenwiderstond,
Noch Ausschrouben
'
ben eines enrsprechenden
Dezifix-Einsolzes
de!
lJmrüsteinsotzes
verbleibl eine onschlußferilse
ouf ondere Steckeßysleme
leichr
HF-Su.hse 4/13
!mslellen, siehe
DIN 47284.
Dolenbloll902l00.
Diese lößl sich durch Einschrou-
Page 5

Technisdte Dolen
Als VHF-EmpIönger
(Fortsetzung)
Frequenzbereich
Eingong (Antenne)
Ausgong für die demodulierte
ols AM- und FM-Empfönger
Sponnung
30...300 MHz
Kurzhubstecker
Telefonbuchsen
Allgemeine Doten
Eestückung
Nelzonschluß
Ab messu ngen
Gewicht
Beslellbezeichnung
'No.hAusschroubende!Dezifir-Einsolzesverbleibtei.eonschlußlerriseHF.Buchse1/13
eines enhprecheiden
Umrüneinsdrzes
leichl
ouf ondere Sreckeßynehe
8 Röhren
115/125/220/235
286 x227 x226 mm (R&S-Normkosten
i2 kg
) Abstimmborer
BN r 372
umnellen, siehe
Arbeilsweise und Auf bou
Der ASV verslörkt die dem Eingong zugelührfen
stdrker. In den Abstimmkreisen werden
doß der Bereich
l0 mV
werden vom ASV lineor verstörkt,
30...300 MHz ohne Bereichumscholtung überslrichen
Bei der Belriebsort ols Sender orbeitet
sowohl die Kopozitöten
größere
ciie erste Verslörkerstufe ols
übrigen Verstdrkerstufen für eine rückwirkungsfreie
eigen- oder fremdmoduliert
sponn\rng. die ouch für beslimmte
obgenommen
Bei Betrieb ols AM-Empfönger
werden konn. Die Modulotion
des ASV ist kontinuierlich regelbor,
werden. Ein eingebouter I
Zwecke noch Verstdrkung durch
-Demodulotor
bzw.
sie steht ouch demoduliert on
Verfügung. Dos eingeboute A nze igeinslrumenl
Modulotionsgrod
Netzspo n n u ngsschwo n ku ngen.
on. Dos elektronisch stobilisierte
VHF-Signole in einem
ols ouch die Indukiivitöten
zunehmend
Versldrkung des Signols
selbst erfolgt om Schirmgitter
begrenzt.
000 Hz-Generofor liefert
wird dos VHF-Signol demoduliert. Die Ausgo
zeigt wohlweise die
Netzteil
sorgt für
l0 kO
=
!10o/o
(DlN
47285),
47...63 Hz
,
umrüstbor*
(60
VA)
Dezifix B
Ri
,
V
Größe 35)
VHF-Verstörker ASV
D1N47284.
wird. Eingongssponnungen
VHF-Oszillotor,
Diese lößr sich durch Einschrouben
Dolenblott
902100.
dreistufigen,
obstimmboren
wöhrend die beiden
sorgen. DosVHF-signol
die interne
die Modu lotions-En
obgesiimmt, so
bis
Modulotions-
dstufe oußen
der dritten VHF-Verstdrkerstufe.
gsspo
n
den Buchsen
VHF-Ausgongssponnung oder den
konstonte Eigenschoften
uRichtsponnungo
des ASV bei
Ver-
etwo
konn
n nung
zur
Vereinfochtes
Blockscholtbild
Abstimmboren
des
VHF-Verstörkers
ASV.
Page 6

ABSTIMMBARER
F-VERSTARKER
VH
ASV
Vervielfqcher
Belrlebsori
dieser
ln
welle durch
nischen
zunehmender
mll
die
obnehrrbor
Bevorzugung
mil
wird
verzerrt,
Diode
sind.
Ordnungszohl
der niedrigen
die dem
Anschluß
so doß
om Anschluß
Die Amplitude
ob.
3
zugefÜhrie
I
Oberwellen
der
Oberwellen
Grund-
Hormo-
3 dle
nimmt
Vervielfqcher
Werden
mon ein
GrundweJle
Aussiebung
schluß
die Oberwellen
glelchmößigeres
4 ongeschlossen
MISCH-
zum
Type
Der Misch-
UND
Abstimmboren
ASV
und
dungsmöglichkeit
Arbeitsbereich
dessen
Gebiei
erweilerl.
die entsprechend
Ein- oder
triebsorlen
mil
ols
gleichmößigerem
om
Speklrum,
nöherliegenden
besiimmlen
einer
werden-
VERZERRERKOPF
) Bestellnummer
Brr.
D,r
Verzerrerkopf
ASV
des
Über
ouch
Kopf besiizi
Der
nochsiehend
den
Ausgdnge
SPektrum
Anschluß 4
Frequenzen
Oberwelle
obgenommen,
hierbei die
do
VHF-Verstörker
BN 13721
11sr. !.
L... rj,
vermehrt
betröchtlich,
gedömpfi
konn
i.,,.
die
indem
und unter
vier AnschlÜsse,
ongefÜhrten
benuizt
lieferen,
werden- Zur
ASV on
der
Anwen_
VHF-
dos
werden
erhö11
so
Be
der
An'
er
:
I
Vervielfqcher
die Ausgongsf
Wird
Verzerrerkopfes
Verfügung,
3
Mischer
die oberholb
zur Erzeugung
Mis(LrrpqLe.zen
Anschluß
om
frequenzen
dömpfr-rng
on
bei
ASV-Ausgongsf
f ür
reqr-renz des
geführt, so
des
von
ur-lerholb
dodurch
3
erzeugen,
dle AnschlÜsse
Loslwiderstond
requenzen
Anschluß
ASV on
slehen om
Anschluß
Frequenzbereichs
mittleien
des Be'errhs
doß
2
und
I
ka etwo
> l0
I des Misch-
4 Oberwellen
ASV
des
Mischer
werden
von ASV
frequenzen.
Schwebungslücke
kontrollieren.
Mischfrequenzen
vo'n ASV lossen
possende Oszillotor-
gefÜhrt werden
l4 db
Mischer
Miqchlrequenzen
schluß
I und
und
zur
llegen
zur
den
-
sicl'
Misch-
zur
3, wenn
2 legt.
Anschlüssen
zugeführt,
Die
Erzeugung
von tie{en
I und 3
so erhöll
zum Beispiel
lößt sich
Mischdömpfung
Erzeugung
.m Freouenzbereich
mon
Mischdampfung
hierbei
von Mischfrequenzen
geeignele
Mischfrequenzen
entsprechende
mon om
Frequenzvergleichen
bei
Anschluß 2
okusiisch
bei Abschluß
3
des ASV
Grundfrequenzen
Lostwiderstond
bei
Frequenzen
tiefe
enistehende
oszilLogrophisch
oder
) l0 kQ etwo
im ASV-Bereich
enlslehpn
die AnschlÜsse
on
a etwo
60
z B
-
Misch-
l0 db.
om
25 db
An
HiL15rreq!enz.sr6ßer
wenn die
älJilil!?*"""
li*i;tJ:;rj",n:::,.:"..::;:'l:::'::::ii::t;'3:;:;:,;:,":1,;',.",.ö:::1".':i,:i',
durch
sich
180'110.35
ropf"!
Rt)HI)E
Prinred in Western
M,schdömpr!nqen
E,nschrouben
e.rspreclender
mn Ge''<hr
& SCHWARZ
ma.y
Ge
qeLien
Ö:'r'rg
.
S()()()
Änderungen vorbehollen
",,il,iil-ii"ri"
MÜNCHEN
Amprir!de
S
der
;;i ;";"*
t.;.h'
.
MÜHtl)()RFSTR.
ohie Toleronz
Doten
sysreme
!mnellen.
I5
nenien ed
ol' die der
i5i
ß9,"";,3."'.,Ii'j:;,iio.v,
siehe
(0811)40r981
TEr.
lch die Größenordnuns
s
umzu,erzenden
Dorenb ott
Freque'z und
dl";,tfJ'3".'""i".1;
e02 100 Abne*!noen
.
TELEX
0523703
2 68
wen'
des
(O)