Rohaus RP910S User Manual [ru]

Кухонный
комбайн

Руководство пользователя

RP910S

rohaus.com | rohaus.ru

1

Food_Processor_RUS_AW.indd 1 25/06/2014 10:08

Содержание Поздравляем!

Введение 3

Меры безопасности Rohaus 4

Характеристики кухонного комбайна Rohaus 6

Насадки для кухонного комбайна Rohaus 8

Использование кухонного комбайна Rohaus 9

Установка/использование насадок кухонного 10
комбайна Rohaus

Хранение кухонного комбайна 12

Полезные советы по применению 14

Уход и чистка 15

Рецепты 16

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя и сохраните его для дальнейшего
использования.

Поздравляем Вас с приобретением кухонного
комбайна Rohaus.

Совмещая в себе голландские технологии,
европейское проектирование, дизайн и
профессионализм XXI века, этот непревзойденный
бытовой прибор не просто приятен в
использовании, он вызывает гордость у своего
владельца. Полностью соответствуя Вашему
настроению, являясь естественным выражением
Вашего стиля и кулинарных навыков, прочный
и мощный, но спроектированный с безупречной
точностью, каждый прибор, на котором мы ставим
свое имя, подчеркивает преимущества нашей
технологии и улучшает качество жизни.

Мы называем это «живым техническим
искусством».

Кухонный комбайн Rohaus выполнен с
применением долговечных деталей из
нержавеющей стали, что в купе с 3 режимами
работы и набором функциональных насадок,
позволяет добиться идеальных результатов
измельчения.

Дополнительную информацию можно получить,
посетив наш сайт www.rohaus.ru или позвонив
по телефону бесплатной горячей линии Rohaus в
России 8 800 707 94 94.

2 3

Food_Processor_RUS_AW.indd 2-3 25/06/2014 10:08

Меры Безопасности Rohaus

•Всегда будьте крайне осторожны при
обращении с ножами и дисковыми
ножами. Они очень острые, что при
неправильном обращении может
привести к получению травм. Всегда
храните ножи и дисковые ножи в
соответствующих защитных чехлах или
в специальных контейнерах.

•Отключайте комбайн от сети, когда он
не используется, перед установкой или
снятием насадок и перед чисткой.

•Не наливайте горячие жидкости в чашу
для обработки продуктов. Охладите их
до комнатной температуры перед тем,
как поместить в чашу комбайна.

•Всегда избегайте контакта с
движущимися деталями.

•Поставьте рабочую чашу на основу
комбайна перед установкой насадок.

•Все ножи и насадки следует
осторожно снять перед чисткой.

•Не переполняйте комбайн.

•Не превышайте время обработки,

рекомендованное в таблице по
эксплуатации.

•Всегда снимайте ножи перед
освобождением рабочей чаши от ее
содержимого.

•Не работайте дольше 30 секунд за
один раз при обработке тяжелой
массы. Ни один из рецептов данного
руководства не содержит подобных
рецептов.

•Соблюдайте осторожность при снятии
чаши с основы, освобождении чаши от
содержимого или во время установки
или снятия системы ножей, так как
ножи очень острые.

•Максимальная загрузка должна быть
не более 500 г муки и 300 г воды.
Время работы при максимальной
загрузке должно быть не более 2
минут 30 секунд.

Rohaus ставит в приоритет
безопасность при конструировании
и производстве потребительских
товаров, но важно, чтобы пользователь
также заботился об этом при
использовании электрического
прибора. Ниже перечислены меры
предосторожности, которые важны
для безопасного использования
электрического прибора.

•Внимательно прочтите и сохраните
все руководства, предоставленные с
комбайном.

•Прежде чем вставить или вынуть вилку
всегда отключайте питание от розетки.
Вынимайте вилку из розетки, а не
тяните за шнур.

•Отключите питание и отсоедините
вилку, если прибор не используется,
до выполнения сборки, разборки или
очистки.

•Не используйте прибор с удлинителем,
если данный удлинитель не
был проверен и протестирован
квалифицированным специалистом
или техническим работником.

•Всегда используйте прибор с
подключением от розетки питания с
напряжением (только переменного
тока), указанным на приборе.

•Использовать данный прибор не
рекомендуется лицам (включая детей)
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или лицам с
недостаточным опытом или знаниями
по использованию прибора, без
присмотра или инструктажа от
человека, ответственного за их
безопасность.

•Необходимо осуществлять контроль
за тем, чтобы дети не играли с данным
прибором.

•Во время работы комбайна,
прилегающие поверхности могут
нагреваться.

•Никогда не оставляйте работающий
прибор без присмотра.

•Не используйте комбайн для других
целей, кроме использования по
назначению.

•Не используйте прибор на или
вблизи пламени газа, электрических
элементах или на разогретой плите.

•Не размещайте комбайн на
поверхности любого другого прибора.

•Не допускайте, чтобы шнур прибора
свисал с края стола или его рабочей
поверхности, или касался любой
нагретой поверхности.

•Не используйте прибор, если был
поврежден шнур или сам прибор.

•Для дополнительной защиты компания
Rohaus рекомендует использовать
устройство защитного отключения
(УЗО) с током отключения, не
превышающим 30Ма в электрической
цепи подачи питания на ваши
приборы.

•Не погружайте прибор в воду или
любую другую жидкость, кроме
рекомендованных.

•Работа приборов не должна
регулироваться внешними таймерами
или отдельными дистанционными
системами управления.

•Данный прибор предназначен
для использования в домашних
условиях и в схожих условиях: в
кухнях персонала магазинов, офисах
и иных производственных объектах;
деревенских домах; для клиентов
отелей, мотелей и иных жилых
условиях; гостиницах типа «ночлег
и завтрак».

4 5

Food_Processor_RUS_AW.indd 4-5 25/06/2014 10:08

Характеристики Кухонного
Комбайна Rohaus

Рабочая крышка для безопасности комбайна

Рабочая крышка или крышка чаши обеспечивает
безопасность работы прибора. Комбайн не
будет работать, пока чаша, крышка или большой
толкатель не будут установлены правильно и
закреплены на месте.

Мощный индукционный двигатель 1400 Ватт

Цельнолитой корпус вмещает мощный двигатель
1400 Ватт. Этот двигатель идеально подходит для
высоких нагрузок во время обработки продуктов,
обеспечивает большую начальную мощность
и в то же время сохранение высокой скорости
при любой нагрузке. Двигатель кухонного
комбайна Rohaus надежный, тихий, обеспечит
продолжительный срок службы комбайна и
имеет гарантию 10 лет.

Кнопка СТАРТ/СТОП

Для легкости использования кнопка СТАРТ/СТОП
запускает и останавливает работу кухонного комбайна.

Автоматический импульсный режим (Автопульс)

Функция Автопульс (автоматический
импульсный режим) – это рациональный и
многофункциональный режим, обеспечивающий
кратковременные пики скорости обработки
продуктов на установленный период времени.
Позволяет быстро измельчить продукты, не
превращая их в пюре – например, приготовление
хлебных или бисквитных крошек не предоставит
в таком режиме никаких трудностей.

Импульсный режим

Панель управления включает в себя функцию
Импульсного режима для оптимальной
точности резки во время обработки продуктов.

Встроенный отсек для хранения насадок

Уникальный дизайн отсека позволяет удобно
и безопасно хранить насадки внутри прибора,
когда он не используется.

Нескользящая основа

Надежно сохраняет кухонный комбайн на
рабочей поверхности во время использования.

Толкатели продуктов (уникальная система)

Толкатели продуктов помогают в проведении продуктов
через загрузочную воронку для того, чтобы ингредиенты
попадали на лезвие вертикально, что позволяет достичь
наилучших результатов обработки. Три уникальных
толкателя продуктов (вложенных друг в друга) включены
в комплект в зависимости от размера используемой
воронки и размера продуктов. Для более мелких
продуктов используйте малый внутренний толкатель для
получения однородной ровной нарезки. Этот толкатель
также служит в качестве мерного стакана.

Экстраширокая камера подачи

Экстраширокая 140 мм камера подачи позволяет
помещать большинство продуктов целиком, не разрезая
их. Протолкните ингредиенты через камеру подачи к
выбранным лезвиям. Дополнительные ингредиенты можно
также добавлять во время других процессов обработки.

Меры предосторожности при использовании
камеры подачи

Толкатель экстраширокой камеры подачи обеспечивает
электроприбор свойством защитной блокировки.
Двигатель не начнет работу, пока чаша и крышка не будут
закреплены на месте правильно и пока не будет вставлен
большой подающий толкатель.

Стержень

Приводит в движение все насадки для обработки
продуктов. Стержень должен быть установлен на своем
месте для работы кухонного комбайна.

Основная рабочая чаша с ручкой

Вместимость большой рабочей чаши 2 литра. Ручка
рабочей чаши имеет прочную запатентованную
блокировку из нержавеющей стали, которая
предотвращает зацепление и накопление продуктов,
обеспечивая легкость очистки.

Дополнительная малая чаша

Малая рабочая чаша идеально подходит для обработки
небольшого количества ингредиентов. Данная чаша
имеет объем 400 мл и подходит для нарезки орехов, при
приготовлении соуса песто или для нарезки трав.

Отсек для хранения провода

Для дополнительного удобства и хранения неиспользуемая
длина провода может легко убираться в основу комбайна.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Электропитание: 220–240 В ~ 50 Гц
Мощность: 1400 Вт

6 7

Food_Processor_RUS_AW.indd 6-7 25/06/2014 10:08