
22 8. 00 m m
正面
000 2
000 2
2 x Ster eo Cap sule Sp eaker
1 x Use r Manua l
1 x USB co nnec tor
Inhal t Ladevorgang
2 x Ster eo-Ca psul e-Lau tspre cher
1 x Bed ienun gsanl eitun g
1 x USB- Verbi ndung skabe l
Bed ienun gsanl eitun g
Ster eo Caps ule Spe aker
Ster eo-C apsul e-Lau tspre che
(1). Mini US B charg e/aud io jac k
(2). Stand ard USB c onne ctor
(3). 3.5 mm au dio jac k
(4). Volum e contr ol
1.C onnec t speak er and co nnect w ith com puter f or char ge;
2.W hen the l ight be come to r ed, it i sc hargi ng, bec ome blu e, the ba ttery i s
full c harg e;
(1) .Mini -USB-L ade- /Audi o-Buc hse
(2) .Stand ard- USB-Ve rbind ungsk abel
(3) .3,5-m m-Aud iobuc hse
(4) .Laut stärke regl er
Wie derga be mi t einem e inz elnen L aut sprec her
1.Ei ne Wied ergab e mit nur e inem La utspr echer i st prob lemlo s mögli ch.
USB- Lade -/Aud io-Ei ngang
000 2
Liste d e colisage Charger
2 enc einte s capsu le stér éo
1 man uel
1 con necte ur USB
man uel
USB -Verbi ndung skabe l
enc einte s capsu le stér éo
con necte ur USB
USB -Lade -/Aud io-Ei ngang
1.S chlie ßen Sie d en Laut sprec her zur L adung a n den Com puter a n.
2.W ähren d des Lad evorg angs le uchte t die rot e LED, is t der Akku v ollst ändig
aufg elad en, wec hselt d ie Farb e nach bl au;
(1) .Prise c harg ement /audi o mini US B
(2) .Conn ecteu r USB sta ndard
(3) .Prise a udio 3 ,5 mm
(4) .Comma nde de v olume
Entr ée de cha rge/a udio U SB
1.C onnec tez l’enc einte à l’o rdina teur po ur le cha rgeme nt.
2.L orsqu e la lumi ère pas se au rou ge, cel a signi fie que l’e ncein te est en
char ge et lo rsque l a lumiè re pass e au bleu , la batt erie es t compl èteme nt
rech argé e.
21 0. 00 m m
Lecture avec une seu le enceinte
1.Fo nctio nneme nt poss ible av ec une se ule enc einte .
Entr ée de ch arge/ audio U SB
背面
Diagramm und Funkt ionsbeschreibung
Res onato r in gesc hloss enem Zu stand
USB -Lade -/
Aud io-Ei ngang
Res onato r in geöf fnete m Zusta nd
Vorb ohrun g
LED
Über Patente
1.A uszie hbare r Reson ator
2.M agnet befes tigun g
Öff nen/S chließen d es Lautspr echer-Re sonators
Schr itt 1
Hal ten Sie d en Laut sprec her am So ckel
und a m Prote ktor fes t.
Schr itt 2
Dre hen Sie d en Prot ektor en tgeg en dem
Uhr zeige rsinn a b (5 mm).
Schr itt 3
Der L autsp reche r sprin gt dabe i auf, un d der
Res onato r dehnt s ich auf se ine vo lle Län ge
aus .
Schr itt 4
Hal ten Sie d en Laut sprec her am So ckel fe st
und d rücke n Sie den P rotek tor auf d en Sock el
auf .
Dim ensio n: (Φ)63 MM x(H) 60MM
(Φ)6 3MM x(H )120M M (Clos ed Mode )
Net w eight : 200.4g
Spe aker: (Φ )40 MM x2
Inpu t: L/R3 80mV
Pow er Outpu t: 3W x2
S/N: ≥8 0dB
AMP Fr eq Rang e: 280H z-16K Hz
Cha rge Volt age: 5V±0 .5V
Sui table Temp eratu re: 0℃~40℃
Cha rging Ti me: 3 Hou rs
Pla ying ti me: 3-4 ho urs
Lith ium ba ttery ca paci ty: 450m Ah
For mo re info rmati on ple ase vis it www.r -o-gn t.com
Tech nische Date n
Abme ssun gen: (Ø) 6 3 mm x (H) 6 0 mm
(Ø) 63 mm x (H) 1 20 mm (g eschl ossen )
Eig engew icht: 2 00,4 g
Lau tspre cher: (Ø ) 40 mm x 2
Ein gang: L /R 380 mV
Ausg angs leist ung: 3 W x 2
Sig nal-R ausch -Verhä ltnis : ≥ 80 dB
Freq uenz berei ch des Ver stärk ers: 28 0 Hz-16 kHz
Lad espan nung: 5 V ± 0 ,5 V
Ein satzte mpera tur: 0 ℃~40 ℃
Lad edaue r: 3 Stun den
Betr iebsd auer mi t einer A kkula dung: 3 S tunde n
Lad ekapa zität d es Lith ium-I onen- Akkus : 450 mAh
Für we itere I nform ation en besu chen Si e uns bi tte auf ww w.r-o- gnt.c om
POWE R-(Ei n-/Au s-)Sc halte r
Ohrh örer
Diagramme et descr iption de fonctions
Rés onate ur ferm é
Entr ée de
cha rge/a udio
USB
Rés onate ur ouve rt
Pré -perfo ratio n
Inte rrupt eur d’a limen tatio n
Lum ière DE L
Éco uteur
1.R ésona teur ex tensi ble
2.F ixati on magn étiqu e
Brevets
Schr itt 5
Dre hen Sie d en Prot ektor i m Uhrze igers inn
auf ( 5 mm).
Com ment ou vrir/fer mer le réson ateur d’en ceinte
Éta pe 1
Mai ntene z ferme ment l’en ceint e par la
bas e et le cou vercl e supér ieur.
Éta pe 2
Tourn ez le cou vercl e supér ieur da ns le
sen s contr aire de s aigui lles d’un e montr e
(5 mm) .
Éta pe 3
Lor squ’il es t détac hé, le co uverc le supé rieur
lai sse le ré sonat eur se dé ploye r.
Éta pe 4
Mai ntene z ferme ment l’en ceint e par la ba se
et ab aisse z le couv ercle s upéri eur en ap puyan t
ver s la base d e l’encei nte.
Éta pe 5
Tourn ez le cou vercl e supér ieur da ns le sen s
des a iguil les d’une m ontre ( 5 mm).
Dim ensio ns : (Ø) 63 mm x ( H) 60 mm
Spécifications
(Ø) 63 m m x (H) 120 m m (mode f ermé)
Poi ds net : 200 ,4 g
Ence inte : (Ø ) 40 mm x 2
Entr ée : L/R 38 0 mV
Pui ssanc e de sort ie : 3 W x 2
Rap port si gnal/ bruit : ≥ 8 0 dB
Pla ge de fré quenc e de l’ampl ifica teur : 28 0 Hz à 16 kHz
Tensi on de cha rge : 5 V ± 0,5 V
Tempé ratur e adéqu ate : 0 ℃~4 0 ℃
Temps d e charg e : 3 heure s
Temps d e lectu re : 3 heur es
Auto nomi e de la bat terie l ithiu m : 450 mAh
Pou r avoir d e plus am ples in forma tions , visit ez notr e site ww w.r-o- gnt.c om