R.O.GNT 0001 User guide [ml]

228.00 mm

正面

000 1

000 1

Packing l is t

1 x Mon o Capsu le Spea ker
1 x Use r Manua l
1 x USB co nnec tor

User Manual

Thi s cable i s not com patib le for da ta conn ectiv ity with o ther de vices e xcep t
for th is prod uct onl y.

Warn ing!

Thi s devic e conta ins an in terna l power s upply. Pl ease re ad the ma nual
car efull y befor e usage .

Mon o Capsu le Spea ker

USB Connector

Inh al t

1 x Mon o-Cap sule- Lauts prech er
1 x Bed ienun gsanl eitun g
1 x USB- Verbi ndung skabe l

Bed ienun gsanl eitun g

Die ses Kab el ist für d ie aus schli eßlic he Verwe ndung m it dem vo rlieg enden
Pro dukt vo rgese hen und n icht zu r Daten kommu nikat ion mit a ndere n Gerät en
gee ignet .

Vorsi cht!

Das Ge rät ent hält ei ne Spa nnung squel le. Les en Sie si ch vor ei ner Verw endun g
die B edien ungsa nleit ung auf merks am durc h.

Mon o-Cap sule- Lauts prech er

USB- Verbi ndung skabe l

Charging

Charge introduction

①.USB charge/ audio input.
②.3.5mm audio plug.
③.Standard USB connector.

USB charge/audio input

Put the 3. 5mm ca ble to the US B conn ector, the ot her si de to t he USB power
(ou t:DC5 V), the n the r ed lig ht shi ne, it start to cha rging . When the ch arge i s
rea dy, the blu e light s hine. ( Remin der: wh en the ch arge is a bout to r eady, th e
blu e and red l ight sh ine, at l ast the b lue lig ht shin e, end of t he char ging)

Lad ev or ga ng

Lad eöffn ung

①.

USB-Lade-/Audio-Eingang

3,5-mm-Audioanschluss

②.
③.

Standard-USB-Verbindungskabel

USB -Lade -/Aud io-Ein gang

Stec ken Sie das ei ne E nde des 3,5 -mm-K abels in die US B-Buc hse des

Gerä ts und d as and ere in d en USB- Ladea dapte r (Ausg angss pannu ng:
DC 5 V). Währe nd des Ladev organ gs leu chtet die ro te LED dauer haft a uf.
Ist de r Lade vorga ng abge schlo ssen, w echse lt die LE D-Anz eige na ch Blau .
(Zur E rinne rung: Ku rz zuvor we ist das Aufl eucht en beide r L ED auf das
nah ende En de des La devor gangs h in.)

Single Play

1.Single speaker can be work

USB charge/audio input

Put th e 3.5mm c able in to the au dio po wer, tur n the swi tch from o n to off, t he
blu e light s hine,
it wo rks pro perly. Wh en the mu sic is on , you can h ear the s ound. U se the
rot ary pote ntio meters t o contr ol the vo lume.

Wie de rg ab e mi t ei ne m ei nz el ne n La ut sp re ch er

1.Eine Wiedergabe mit nur einem Lautsprecher ist problemlos möglich.

USB- Lade -/Aud io-Ei ngang

Ste cken Si e das 3,5- mm-Ka bel in di e Audio buchs e und sch alten S ie das
Gerä t aus, wo raufh in die b laue LE D aufle uchte t.
Die S ignal e der Audi oquel le werd en einw andfr ei wied ergeg eben. S telle n
Sie d ie gewü nscht e Lauts tärke m ithil fe der Dr ehreg ler ein .

210.00 mm

000 1

Lis te d e co li sa ge

1 enc einte c apsul e mono
1 man uel
1 con necte ur USB

man uel

Ce câ ble n’est p as comp atibl e pour la c onnex ion des d onnée s avec d’au tres
app areil s que ce pr oduit .

Att ention !

Cet a ppare il cont ient un e alime ntati on élec triqu e inter ne. Veui llez li re
atte ntive ment le m anue l avant u tilis ation .

enc einte c apsul e mono

con necte ur USB

Cha rger

Int roduc tion au c harge ment

①.

Entrée de charge/audio USB

Prise audio 3,5 mm

②.
③.

Connecteur USB standard

Entr ée de ch arge/ audio U SB

Bran chez le c âble de 3 ,5 mm sur le c onnec teur US B, l’ autr e extré mité su r
l’ ali menta tion U SB (so rtie : CC 5 V) pu is la l umièr e roug e s’ all ume et le
cha rgeme nt déma rre. L orsqu e le cha rgeme nt est t ermin é, la lu mière bleu e
s’al lume. (Rapp el : l orsqu e le c harge ment e st pra tique ment termi né, la lumi ère
rou ge est al lumée p uis la lu mière b leue s’al lume, s ignal ant la fi n du char gemen t)

Lec tu re a ve c un e se ul e en ce in te

1.Fonctionnement possible avec une seule enceinte.

Entr ée de ch arge/a udio U SB

Bra nchez le câb le de 3,5 mm sur l’ alim entat ion au dio, t ourne z le b outon de
mar che sur a rrêt. La l umièr e bleu e est all umée, s ignal ant un fo nctio nneme nt
cor rect. Pou r co mmand er l e vo lume lors que vous écou tez de l a m usiqu e,
tou rnez le s poten tiomè tres.

背面

Diagram and Function Description

USB charge/audio input

ON/OFF

①.Close the resonator

②.Open the resonator

Diagr amm und Fu nk ti on sb es ch re ib un g

USB- Lade- /Audi o-Ein gang

ON/O FF (Ein /Aus)

①.Schließen des Resonators

②.Öffnen des Resonators

Patented Technology

Patenti er te Te ch no lo gi e

Pat entier tes Vak uum-Ba ss
sys tem
(mit p atent ierte r Techno logie )

How to open/close the speaker resonator

Step 1

Hold speaker firmly by its base
and top cap.

Step 2

Turn top cap anti-clockwise (5mm).

Step 3

Loosen, the top cap will spring
up to expand resonator.

Step 4

Hold speaker firmly by its base
& press top cap toward speaker
base.

Step 5

Turn top cap clockwise (5mm).

Öff ne n/ Sc hl ie ße n de s La ut sp re ch er -R es on at or s

Schr itt 1

Hal ten Sie d en Laut sprec her am So ckel un d
am Pro tekto r fest.

Schr itt 2

Dre hen Sie d en Prot ektor e ntgeg en dem
Uhr zeige rsinn a b (5mm) .

Schr itt 3

Der L autsp reche r sprin gt dabe i auf, un d
der R esona tor deh nt sich a uf sein e volle
Län ge aus.

Schr itt 4

Hal ten Sie d en Laut sprec her am So ckel
fes t und drü cken Si e den Pro tektor a uf
den S ockel a uf.

Specifications

Dimension: (Φ)52MM x(H)37.3MM
Net weight: 54.6g
Driver: (Φ)36MM
Input sensitivity: L/R380mV
Power Output: 2.7W
S/N rate: ≥80dB
Frequency: 300Hz-16KHz
Charge Voltage: 4.2V±0.5V
Battery capacity: 300mAh
Charging Time: 2-2.5 Hours
Playing time: 5 Hours
Suitable Temperature: 0℃～40℃
Music Format: MP3 and WMA

For mo re info rmati on plea se visi t www.r -o-gn t.com

Please don't pull extendable resonance of the
bassbox forcibly.It will be damaged by this!

Tech ni sc he D at en

Abme ssun gen: (Ø) 5 2 mm x (H ) 37.3m m
Eig engew icht: 5 4.6g
Memb ran: (Ø ) 36m m
Ein gangs empfi ndlic hkeit : L/R 380 mV
Ausg angs leist ung: 2. 7W
Sig nal-R ausch -Verhä ltnis : ≥ 80dB
Übe rtrag ungsb ereic h: 300H z-16k Hz
Lad espan nung: 4 .2V ± 0. 5V
Akku kapa zität: 3 00mAh
Lad edaue r: 2-2, 5 Stund en
Betr iebsd auer mi t eine r Akkula dung: 5 S tunde n
Ein satzte mpera tur: 0℃ ～40℃
Unt erstüt zte Mus ikfor mate: M P3 und WM A

Für we itere I nform ation en besu chen S ie uns bi tte auf w ww.r-o -gnt. com

Res onator n icht ge walts am in die B assbo x press en,
da die ser dab ei besc hädig t werde n kann!

Dia gr am me et de script io n de f on ct io ns

Entr ée de cha rge/a udio US B

MARC HE / ARRÊT

①.Fermer le résonateur

②.Ouvrir le résonateur

Tech no lo gi e br ev et ée

Sys tème de ba sses à v ide
bre veté (t echnol ogie br eveté e)

Schr itt 5

Dre hen Sie d en Prot ektor i m Uhrze igers inn
auf (5 mm).

Comment ouv ri r/ fe rm er l e ré so na te ur d’e nc ei nt e

Éta pe 1

Mai ntene z fermem ent l’en ceint e par la
bas e et le cou vercl e supér ieur.

Éta pe 2

Tourn ez le cou vercl e supér ieur da ns le
sen s contra ire de s aigui lles d’un e montr e
(5 mm) .

Éta pe 3

Lor squ’il es t détac hé, le co uverc le supé rieur
lai sse le ré sonat eur se dé ploye r.

Éta pe 4

Mai ntene z fermem ent l’en ceint e par la ba se
et ab aisse z le couv ercle s upéri eur en ap puyan t
ver s la base d e l’encei nte.

Éta pe 5

Tourn ez le cou vercl e supér ieur da ns le sen s
des a iguil les d’une m ontre ( 5 mm).

Spé ci fi ca ti on s

Dim ensio ns : (Ø) 52 mm x ( H) 37,3 m m
Poi ds net : 54, 6 g
Memb rane : (Ø ) 36 mm
Sen sibil ité d’ent rée : L/R 3 80 mV
Pui ssanc e de sort ie : 2,7 W
Rap port si gnal/ bruit : ≥ 8 0 dB
Fréq uenc e : 300 Hz à 16 k Hz
Tensi on de cha rge : 4,2 V ± 0, 5 V
Auto nomi e de la bat terie : 3 00 mAh
Temps d e charg e : 2-2,5 h eures
Temps d e lectu re : 5 heur es
Tempé ratur e adéqu ate : 0 ℃～4 0 ℃
Form at de mus ique : MP 3 et WMA

Pou r avoir d e plus am ples in forma tions , visit ez notre s ite ww w.r-o- gnt.c om

Ne tir ez pas su r le réso nateu r exten sible d u caiss on de
gra ves en for çant. C ela ris quera it de l’end ommag er !