Roga SF250, SF400, SF320, SF500 Instruction Manual

n

fT\

*

$$$s

Hffi

!-,

sw

f*4$

Rffiffi

ffi

ffi.s

Trys$N

wN&

#sffi*

"rs

NE

sft\

$&M"s

\ts

N

T*N

*sffi

s

ryffiN

$$*$"

ffiffi

U'

'll

N

tJr

a

I

(/)

:rr

H=

50

iU

bF

*ul

a

?,

(n

u

a

s

4

o

:o

i\

i

F-3=

;*Fii

S =

gisgr

$

F

asig:

*

$

A(,'

t

g

o

e

$r

FN

fr

iio

--F

>F

X-

lfl

=F

!,

*

h.

*

,G

rn

c

tr

=,-

a

ii

i:

ii

ji

i

t-

J'

I

-

lo

6

l>

ILO

" 1m

lz

lm

tp

i€

ID

t7

lz

t6

I

i

j

I

lr

Jd

l9

l;

le.

l3

t:

l'

I

j

l

I

l

I

j

ii

"i.i"t:

;lsl*lii

alSlslel

#t3t3ist

q

tf tr ta I

r.i

lo l9 ID I

glllSlcl

q

ld t; ifr I

-lelclfil

l-l,l'l

r1|

llll

ilil

iIt

////

1

,ln

rlp

qlq

k

l$

i;

I

;

1.

l;

l3

j

o

a.

s.

.1"

'l:

F la"

IE

l,i

I

lr

ti

1j

o

N

il

11

/t

@

11

ii

li

11

t

:

tl

l-i-i'i=l'l'

i

3

E

5

:

\

5

; r:

x,N

a

=

z

ti

--_'l

il

o

a

I

;

li

tl

I

tl

il

JI

il

ll

IJ

ll

tl

il

tl

il

IJ

tl

il

lt

IJ

II

o

C)

I

o

a

=

z

Fs

$€

f$#

f;$ss

t

i

si

f3

fg

$$

€$

f,f3#

s;

i

li,"

a

gs

g3E .iegg

gif

ia$

$fi$i

fi

F'

+ r€

$F $f $f

,$g#

f$ n lls

g

*$

g$;

*frr

r r

i

Ft

$f

trF

e€

iia *e e llr

i sf

E$$

4ing

a tr $ #i

5; $i

*fl

$Eg $;

s

l/E

i

-s

q$;

flF;;

F

a

s

i* f,* a* r *;i ** f/p

F{EFfif*}s*g$F

igrg$g

Efr

llE

$$gF

f$6F

;EFrs*qse$gg

'fl

ll}

$nss$Fe$gga$'$f$g6**gflu

EHi$

F$f#

fi$#s3F

rgEe

fl

gfigF'fi1;

$e

gg$

FFgd

fl

iE$$

$g'!$

f"F

g$€f

l/

Ff$F

gg

fg

-f

flir

rfr-l

a#rtr*.g$*$*l*j

il

s

lt

il

11

ll

1t

ffi

n

li

il

li

iI

il

t1

ii

m

=o

(um

Q"O

ao

trz

7.2

E

(/)

<-c

6f

;S

o-Y

oo

a€

'.'

o

?

ofo

:

o

f

o

:

0

o

:

@

c

3

6

a

0

g

l-W"l

tF::r

(ol

i

x

-{

m

p

.)

m!m

m

rmr

f)

-

E

r

m

fi

m

z

m

r

I

l

F

E

I

It

m

ut

m

rsm

R

r

m

E

F

=

at

z

r

50:4

i{;

*:i

z

:6.{

:'-;

oo

d =il

*

5'{

::4

i'6

o

$O

6"1

\Co

l.o

,o3

9Y

EF

ni

e=

it

;;

o:.

DO

X'r:oo0

-,:

o-iooU

xo

ni;

qa

gm

a(]

om

off

6-z

om

or-

fD

g-3

9^

O6

o

3

o

q

€

J

6'

3

q

J

d

o

-

q.

€

otrg

J

o'

R6\

J

T$$ +g3aq+i A

$;;

;gs.s ,*q =

$'$*

E5+*

Ffl

E

+sd

=s:.#

?8

-

s;d

sj3

9{

=

F:d

f[:

Iq

g

s*g

sB3

;$

z

5g*

sfrs

i;

6

q{s

ir$

$i

Sq: .{:3 eS

+^Ef

6$*

fd

$r$

?;* ig

E3E 490 U=

$Ed

;g:

Fe

,d:E

P:65

59

ssE

s:H

1;

:3Q JJJ X@

ds+

ee8

EE

i#{

$sq

"sF

v

o I

-x

f s -

s.s*

aie

ai

Sgt

9ta

+6

da'+ s.;d US

):Ad +f,; oQ

Sfi

ssi

?;

O: O O=

=

-i$

Eg=a l=

x;

$s

il$+

E.=

o fr3

=-

si 3iq i=

= \ O

4F

2

)

=d

=rE

=a

+S. e-9.

:=

i'd

=66

aie-

m

it

tl

il

l1

Jt

ffi

ll

tl

lt

ll

:

E

5

l1

:

_i

lt

tl

ll

il

tl

il

ffi

w;

\dln

ll

II

il

it

il

tl

ll

tl

il

t,-l

*Ji"F

il

o

U

ocC)

I

()

a

=

z

'g3g$$g$ei

s;f;E3

a8

$gtt $$qng

r$igi

{g*;

{3$r[

"*$fil

$*l#

r

t

g

q

i+g *$$tA

rl:Er

s*

fi$ *n

i$g $iF;;F

g

$?3g 3

q

$

tg:g

i€rge

;Ffi;E

fiEi$

fr*;+n EtEifl

igfF;

r

€

d

+laf

$rifg

lg;g3 *g$€

$$atg

[*il$i€

E1f$i * E

$6$$ $g;ag

E{#fa

;rm.a

i3€gB

gF*EEE

$i$EE

;

flg+*

*$*[;

$iF$+

*igE

flg$rs

aEiriE

;**;:

E

fin*g

i1i$qHFai

$ffr[fi+$a=ltmEEsn$gi

ffi

5*41 #qtr3 3

,t$gl*.''aaf$a$E,i3EgI3$Eqi$Ei:

e;

g'*

u*g

tdaa

A;il;-

e*{a q

]J

;B

t-'

u

tr

E

ie

Q.fi

5f

t

gF

-ry- ! {-l

#'*

SFg

4

ffi6

SAg.

6

T* ='nH"

'

=

Sff

YrfD-'

*

3 st

-'

='9

'

rrl

{3 Sg;

q

qE

R^6 '

fr

Tr

Fer

g

63

afrH

r

*,H

g#

s

5:6

-5r

tr

*&#;:JP

e$R6*o

tr$x

n

#f,

oiHPtir-

9r*3*+

4g

''E

sf

ttr

5K +

o6

c<ot

:3

P

5'c

o

o*

(a=3

tX"

+sl

$J

r; {5q

'ud

6oil'

H* €R;

c)*

i(DJ.

S

g

Eq

H

(O

=.

H'*nd

.F'#

5

* F

Y,

6*

i

a

= Sla

;'

Hg

q3

tr *-xHs

F EE fE fl

Fg5

il*$F

;i $fr"H:.fr

sES6gsH

o<c{,*;i5(D

(D

(DE

y

='"tr"

s;tft

g€E

H*$gasp

$:q

i"= #fl9

$Hff,il*,:

iH

fr

s$

qE

3

*3

:* S ="dF

3$r

eg#

$

:.tr?*H"ps

+

BSsQ+

=

a:.*q

6

J

q'5\Uffi

X ii* 4P o:v

$

m(D

j

.:

C

()

f:

2

tl

:

a

/1

tl

?

;

I

igrusggrlgggigruffrigg

rirug

ggg

tris'g

$igliififisru

g

ii$lgggiggi

ggiilgggli

g'*l

ig

gglg

g

rru

;g$ii

-*,

f$'iiiii

i

i$gg i

i'g

i

ii

ig

ifif

i

g$i

sisiF

ii

iF

fflf

l

iF;i

i f

$

*

F$

ri

$Fi'

g

i ii

ii

ll

s

'6

.:

t1

ill

{o

:

3F

:

>mq

+tti

j

zm ^'mz!r

so 3

Em

nnlr

xd

li

zc,

ll

fic tl

*il

mlt

z.il

-{

tl

tA

ll

il

mtl

atl

tl

xil

L/

ll

wll

ctl

4tl

mil

tn

ll

tl

s

c

=

x

-

o

cC)T

I

fi

r)

r

z

gar!.

iiiz.

6',o

i,

$

qrT

6Po

JF4

64(,

x'tr

;3

-=

-m

o

.s

f

=

;

o

N

o

$=-{

{o{.

K@t

oo*

sE

a'

F?S

"6 3*o ='

;F{

x

6".Q'

dqst

-

-{-s o;o

OQF

r$O

F-{

X0*

*tr

5

ot @5!

I

*x

6

'vo5

D6;

ud

ds

Bqg

iD

I ft

F

E

SE lE

d

TEr

o

gY

y

^E'ti_g

n

B'EfrE

sg;s

His

$

E9#5

5::H.e:ir-

fi

4qa

H

H s H

g g

ii

"*

A^ff it

t i

J

I - !:r rn

pxi

.ss $$

$

+

fr

H;a

ESI

$d

Q s

=

trPg

Eg $

e

I, ; $ f

$Tfl

s$e

.$$ $'i

q

Fp*

$ E i $ * $

E

Eli

€ r e S E i

i

sp* d $

E * $ F

3

Af;t $ $

s $

H s

@

4*,F $s *g $$

H

sgq $$ :$ f; i

-Y3

$ *

i e s

i

5#

F a

*

i

i H

rH $t

$

J-'"

F I

Q

s

o-

E5

<

U

g

E

€

ET

g

R

E

$

g

€H

#B

$,8 t

Sdds

$ =g*

i

m

ll

ti

il

it

il

ll

il

t1

11

:

.a

ll

Ff

flg

cag

i

ll'.

i

PB

or

;33 Il i

ff, $'a

g;r

fi ll$

i

mEesF;g;lif;

ar aE

q€n

fr

ll* li

$ferg$#mll#11

fi${*${s*lldll

$s$ii$$1111

:r#+[*3 ll r

*$H3sA:

ll

:

;

-eg

N6?

il :

Aqar*q fl '

a

€e

€gl

rll--1

i

ssf

$E

lwl

;

t\

f.'*>

*-{

;;i

s

J<=

9o4

@

t;

yo

fi

o;Y-l

Q4

Po

so

6',o

=O

1oa@L--

OT

6i'o

oo

s:^

5-.

iir

o

g

5

g

!?o

AJo6go

x<

s{

-{J

.d G)ao

$=

&e

66

b=

dtF

io

-t

$

@

s

-

o

7C I > N!

dE

g#

i$

?:

I;

oi d

@0

= 6

Eg

d

6

fi*o Y

Z

Rd

6

G)

iiF

a

p

<+ t) 1

-6 g

o

doa

q+o

dAT

od+

fii =

rrl

=)

roY

o^h

q:'v

NgT

o:

f*

0i'

Q<

os

:0

0a

q6-

3o

=.

--

a5

fs

si!

-a

uO

9=

ON

:@

6'S

ds,

so

*6

ag

ll

:

-!

-:

lt

il

ti

il

lt

""ffi

w)

I

il

ll

tl

ll

lt

tl

ll

il

.'l--."--

E]

l*i

fa

&

0ilo6

|\J

II

a

=

1

;

c

<

=

c

C

o

-

()

3

a)

:T:

2

tl

-ls

rut

H(}l

M'

il

1l

lt

ll

il

"{t

W

ll

il

1l

ll

il

t

a

5

il

-

2

|T]

m

VT

fr-oI

oao

o

I

,'

(l

a

z

N

-l

m

n

T

6

b

F

s

i

!,3i.X

-7:11

-,Y,

:ii-

r:{i.

:!7.,7.\d

;

@

-.:N

.:

ie

T

- ,:'r'

::

2,

.;

.:"

<

., >"'

:rii:ryi.

'

6

":r7""

tIi-qS

|!:

ri3,^pi:S

!:rJ

;t;[;3

*:r{Ef

'd

''a

\

"f*)

*\J'

:*rJ

- f,,-.

e ,'

-

!H'-:B;:s

5:

oi

S ri r

^'?''gta

+

:

,je'

-

j

t':

x i $r

,.,

a, ,,.i-^ r,

5

??1e-N

r

-'r

t*l

i

t2

"..

i.,.-!' ,:,

-

*f.:g,is

a :-.

(j

-

.::l

*

m

5

3

o

s

o 9s

=

>qro

A.;E

E

'"^il

a

=.kr

I no

5

o

g

JtC+Q

9c1 s

E;;s

t36>

p

d94

Hoq€ Y e?J

iEllg

d

glis

ilo9T ;;

:.*:

o6*X

*

*XF

Fil+;

e

"iH

doqid

* QF

qco<

o ,o

sg?] I l.t

*;3q

3

dil

o

gio

<

5

0

r$93

I

sH

tU>f 6 fr.*

+o nY

a

-

=

-

x Fi o 4 *

:q,

q

ifr

3m3

A

t;

a.oa

q

N

i

;

d

+ eg

:i

a

o

3='

*

3

d

.it'

a

I

F=

*

a

i

e,g

a :: t]

0;c

4 s ;

#$

!qsfl'€

a0

@

x

50

{0J

$0d

ft6;

Fq

I

o

EF6'

5YF

tr; fi,

*.1

z N)

o: q!L* r

60

fil

6=

w

sq' F

os At

6b

o:.

iil

fy

6'rooop3

Jb

O*

T9

0o

f3

a'6-

O^

ad

!o

-;d

6A

@so:og

t*F00og

fd

x.r6il€_

a

il

:

a:

-:

ll

llilll

ll

*"ff*

tu#)

a#ii'

tl

lt

tl

ll

tl

r;l

ll

q

€

I

l

c

ouo

c

oTo

()

I

Z

is

l6

*

g

$[g

*

i$f,i$gg# s

n

$ife

5

g*

tE',

qfi

nfilqafi

fr

aHia

tr f

1$

A$;gq6ti

ri

o

do

g3ia?*sEa[af[fi$[

saa*;;+$cag;$gg3

+t 3a

+;4rsg[ig

bHi

tr

s

}F

qFdags;a

5

il

3*

qJ

sI

FssfgS*i!

qAg

@

3

ds

i"EErr?*

=

g

gg

Feag

r*fiae;i;g

i;*

4Eri

$}ain}*fi

;

$q[

*

g

rg

'agg6i

*c

s

u

;g

t$*&

+argfirfi$

e*

z

3

+E

id9a.iP9

A{

Esia

FBg$asil

[g

+

}}

c);im

{

1'

mmz

:1

?

o

(n

'Tl

m{m

a

o

=

o

z

a

rut

!Nl

tum/

ll

tl

ll

il

lk

@

il

ll

tl

ll

t

a

5

:

a:

-:

tl

ll

tltltl

tl

""45"

w

I

1l

tltltl

tl

ti

il

II

d-J

*

!!

J

o*n

t

a

t

s

tl

o

f,

I

o

;

I

o ov,

E

99

6)

r *4 m

E

6q

z

3f:

fi

f, oJ

6)Z€

I d:1

F

'"N

s P3 S

6

i9

Z

q

F<l

o

t :ts

m

o P-^" !6

6 +6

I 3dQ oiti

o ;@

<

6a

5€

oo

o=

oE

QA

i<

6!.

€R

*o

:5

T@

3;

d*

s3

!Is

f#

F

s

s E

aF

$g

$ +X

A

ig

$ $

fr

q

[q

zE

*

.F

F

ilr I

i

{

=

*+

t+ s

g

H$ F i A

r

;s

+E

s

a

6F

?

; * :

al?

!,-

g

P =

ts *

s

q

+

1[

E e

F 3'

f;5

t A

;

I

sE

+ 6 m

g

ag

*

,H

$ i

Efi

a a E

*

$a

i fr

g

I

qa

n € e :

4.s

'5

@

= Q

gP

E

Q

o

I

*$

$

e

?

s

iU

il ;

*

g

g?.a6r

i;F i $

'a3;fi9

p

as

E

3

€:

aci

i

f,;

5

:

Er

g

afr$E

*

#g

a

*

Fa

a

*

$o03=fxi

=aod-x

9.;qi6+6!P

q:

,E A s

6

i

voY^.oY3

:+

a.: a *

s

=t

o!,:J

^g

5d

=osaN+

6a

rs

o6{o6=.

ilNr

a@

5'oo::o

6!

-*

g€

$

*

O

o

T

C

o

a

z

[-l

li

l

q

j'

?

o

F

oco

T,

()

i:

a)

T

2

;r{

6

so

#,

ar

ii6

m

lg

2

{o 6)

*3

(h

f,a

:*

T

6q :.1

=6 i

*a- Tqi

r

;3

a

.i{o

c)

gil

rl

OT

'IJ

6q o

o< Z

€i

(n

o

D

3

:.

3

c

3

f

E

o

J

!,

65o

o

s

d

o

1d

l3

l"i

;0

l_ o

i6i:

r€

lx&

o*

Eql

lE5

lns

ioN

4s

oI-

l*@

idl

l0m

lloT

i0$

lg

sr

6t

la

IE

*

1-.

li

i

l:

E

la

ts

r

l;

+

t6

i<

at,

o

ii

o

a

G

Q

o

s

E

6

Ir(Q *

:!!;r

pt*In,

ls$"$

$

fsrEft

3 i.5

3"

H

x I e\g

3H €"f

$

!-t +E $

*.s.riff:

F

*

F$.i

splf

e$g*

; *s *

'rae5

$fi

Fa

E

s

Fd

E $$$

mit

h'

lt

il

lt

il

1l

A

W.u

tl

il

tl

ll

il

ll

:

.:

D

s

ttI

il?

I

q@:

,@c

ior

9d;.

5g s

da9

In

I

Jr&it

l-lY

ary,*ffiJ

0#

oZ

aiZ

a{ao

io'-

o-l

dJOJ*$

6*.

$6

xa

E9

od

;f

og

@=.

OY

3o;0gff

6d

30-

s--

6=

oP.

o5

oP

blr

T€

oq

5O

:

!i

+

:

I

941

;a

:1 6

-3

ao5

ao0

o

T.

lJ

o

3

s

qo

sd

:D

itD

60

fm

1=

s<

ln)$

rdf

cO

3

o:ooo

a

f,

s

oQs

il

f

'b

o

s

f,

dn

sq

;$;

v!'

$I

SY7AqJ

€@

t

os Iam iloo

.:

?:Y

*

00

;;' *.

s

;oao<a

o

*

ll

:

I

ll

tl

II

tl

ll

tltltl

I

."*t

{.A;*

\Fl"

ll

il

tl

il

ll

tl

ll

tl

il

.'-

q*l

N

a

-

o

c

o

J.

a)

:T:

2

I

o

o<{ s

I E-dHi

6

= R#;A

uj

il

-raEsi

*

3l=F

rii

#

a;tor

A

5 Xf

-

!{

n i6Q.rtr

v

1;

=- !

(,t

m

- ua'+o

rn s*!I ^-

f,

aelq

a

d =E

<

a

vt

f

dqgo

fi

; :;_5u

g

ii H9

6

;gry

.tl

fi *gb

"'

60R

-e

i;

'H5

A@

os

:3

Eq

3:'

O*

o

qit

-o

dd

.E:

eg

Ba

0,fi

ai q.oo

o*.

i.. a

9[

frrr

fn

$

F"

T

m

a

m

a

;

n

6

$

o

;

3os

g

o

6

s:g

s

o

*w

sfisi3s

6

goq

J

s

@

o

s@s

3

s

0so

s

:!

-

moJ

n

W-'

3r$is#g

. tful f;+3sfiil

h*

-"Hi5:ifr

F#

ErF:sgg

6s Hc

*-+sa

r i sg

E*fr{gl

ll

'

o:E

9S !:fid

ll,,i',,$ x;

F:g$f$"

lf''"

tJi,T

Ei

rr $r,r

:E

i

aqA+

r,;14ri1

=:

EEfli.E

,

ffi*xE[

*g*$n

-g

a

E;dH

s

3*

s

+*r3

.,=

*

YXs

-u,

3

-.y

o

**'*!,

;:

;

s+q

pr;

*

E#q

ilc,

€ 3<=

z>

#

o

T;^

;F

#

:*i

'u,

A

a'36

>o

;, *o*

=F

6 69d

.''

{

T€e

;!o

fr*

# I

3

(n-4

H

a

*

L

m

g*l

!s

ll

tl

ll

il

ll

ti

".&

w

h"

il

ll

tl

il

{

a

5

o

I

a:

;

a

=

c

a

o

T

c

o4z

5.56-{;

rn

9fod+

K

i,;

o!!s-x rn i

d'1Hp: t No6T:ra

91 ffl

o^6F!l

":3;aa

w.

iT

:d;Td

cl

ii

bdQPa

{

-{

(!qLoitP

w 4.

+Xg-,H

r n

;,i<dm:

;

i;

s<

?H { r

*+=+: ; {n

q:.5

Hi+

Tr

aa *=fi

m

oia!=:

--l

=-djit

<

:.uj

s

--q

n

3 ru s sF

fi

a-*a=+

Ii 9p9-.

o

.

i =-=

ut

30

0:

+o

gq

:E

+osi

f !) o @

0

6

€s

E

s

43

En

@r

aa

ds

fo

<{

a-

6

??

6 A

=.(q

og

F6.

@

:

e

-al

LI

ll

tl

tltlti

tl

ll

.{5

r

i*-r

={ri'':""

TT

ll

tltltl

tl

II

tl

ll

o

:

-

a

f

o

-rp

an

a.ro

gF

:.

-.1

64

6-,

€m

ciil

flt

./>

,/f,

c

o

c

o

T

o

c)

I

z

w

.{

m

n

sd

46'tI

pr

t

3

*g

H:

rrOi,

s$ql

oooA

l;E:

3€' FxL

il

E$

EI

af

o

a i3

r

F$H.T

iia*s

*Eq

=

3;'e

3

94ta

3st

-

3.S

#a

9a

o

a

?=5

niAl

u,

-{''

*:3

5sg

{-t

i'E

e

a6

m

z

f;I

lool

ii

ll

t1

ll

il

@

ti

il

lt

li

1l

t

e

5

il

m

b

m

n

0

m

N

o

s

ra

m

c

m

nmz.Nrn

o

{-}

z

-t

mmz

{=z

t-

m

it $;E id If

;,fr

e3;

na t$

[r

l;

*r

l;

rH

}d

firI

;r

r!

$

Br

9;. ii'

i

g5

Ei

e:

I

gs'

g;

r'i

X

Pi

$; If F F

F:

ir i

r

a

aE

*

g

f

;g;

i

33O=.

i' fi':.

6

r

6

6'o

*

I

f

tr

il

fi

3

F5

$

;

o

=r :

o

T

;g T :

s

fr8

a

*

o

m$

: ;

s

FT

it

:

X

Fo-

e i;

.i

m=

e fi

i. *i

f $'

E *'

a

ffi

I

ii9

g

s

3q€;i

3:E;g

f €* x e

+5.

FI

o-'

*3

;!

io

la

os

!^

aj

I6.

-t

o:oooa

d3.

fi'c&-ff0

65

ES

n0

63sv=o

ci6i?UO3ogS

6o

3f

.!

o^

ef,

5&ra.o

$

oax

o

ll

:

-:

5

ll

tl

l1

ll

llIIII

ll

r#"

ffi

"*s'

II

tl

tltltl

ti

tl

.r--

'.l

f

c-occ)Io

o

=

z

ll

o

:

(:

s

o

;

o

a

o

c

o

T

C)

o$z

92.

m

O=S

t€. 5 EaH

gg

fr

39=

s

3

< t

f.z

{d C :iQ

E'* t {=

"ag

i

Fg

=o ! o:,

!e

3

;*

d3

g

63

iH I ia

:

o

s

:ls

e'8 ii

-3

Hq

i *

g6

I

6

c-

o

!

z5

g

:i

io

;

g

€Eg e

{r}6

o6$

d:

E'

E<6

$l e.

:6s

8E=

f<F

oo:

B;

6

$g

s

o<t

A*

oo

ilFg=--*E^

3

F*gg*e*;ag

n

*fi5FY5n€

o

ati

r+**

fr rq**fi afg*3 fi

rsca$ i

F

€€94$$g{ I

I

Aqgfs

!

; EFriS[43 i ,

guse':$g

ggfgg$+d5n

r

a,$-$ a *

gEtr#;"r"

4

F sflg F

<n

dF:F*i

g

E

a €gn

;

t;gmq

E

I

g

e$1

e

gg$a*

E

F

fl E$4

$

€iF-i $

F

EAg

g

rF€

3

r

g+sgE

*Fg

*Fl

g-'Fagagq$

a*aeixrf

E

*

6

56'

6

o

H . d ilr' 5€€

4a

*

EF

r$m

rl!

tl

o

I

3

o

I

o

c

o

I

o

I

z

MA

T:I

a

3

D?

5>

=z

OH

OL

6Z

soo

e

=

5os

a

d

o

D

d"

o

3'do

o

d5D

a

o

o6g

f

3

p

6

f,.

!t

'-"

*-::1

.*_.

''.^*_ii

i

tii

ili

i;l

il

g

EfF

=' 9=n

F

;FX

g

Xt

=' BO

o

<*;

x

o-.

I iut

-

:ioo idlR ET

=

€<

o

Tr

F E;

-

qi$

s =o

3

:;4.

*

E:

ri

oll

d

=a

+

06

t =*

o

:;

$ N:n 645 e5

X

('q

o-O

fD

:o

0Js

o--

*o o

da

3a

P.tr

Ho

:z

o'n

g.m

oP

bII

o-'

os

,::

il

x0

+o

a8

5:.

^f

go

o,:

*s

o-'

a{

<f

^6-dq50

o'1

cU

o*

cYh

€x

iit

oc)0>

@t

#e ,i1 *, 9=

i-q :+a :;"

ds

SU i9r {a

€;

i';,

u-H

o+

33

f rgA ili m3'

a

*o,D

*F

g+

Q

*>.n

r:i 3@

-

P-*

'-T

*o

: lf;& $+ :;

T

oo€

-c

J(D

;

';E

er

;q

s F-1 ffe

A;

I

qQ

pf

sq

f --@ . - ^ ;

: 9E ,il+

;:

q

!r: 6!C

Tq

a

-l

ag

sE

q 6-l

*r

*'

=

gd

iiq

:&

:

q.s

d's

E€'

d

ciJ

3''

f*

* .rf

gE

#il

c r.

of 6

i *

ox

0

* *:i

g;

g

=;

$s

s

r!=F

o8'dd

$

a

?

f,;l

lol

ll

lt

ll

tl

ii

ll

A

@

ll

il

lt

il

ll

:

e

5

€

i

s

il

ll

II

il

ti

@

rl

ll

tl

ll

tl

.'j--

E r. I

ols

'ns

-n anor

4=

4z

{ur

nZ

OI

x>

o

r

z

o

'Tl

{

I

m

)r

E

m

"lr

o

tE

It

?

tn

lf

*-*--..J

o

tr.

j

s

f,

3:

o

U

oco

T

O

3

a)

T

2

-J ^5 -J i$:6 ff; E6

=-

F$ !g

g*

ffl

ga

ae 3z z

;d

:i

9A

't

;i5

-=

'fr

=

;s

ga

9

6

36 3;

3

o

*s

E

o

fn

€ 9x 3; =

:

d=

+ii

>

6 aq

(6F

r

P

@+

,rii

a

SE L ti

r €E

oo

Z,

{ srP

g:

E:

x'

s-

di- 4

'"

:F

-*

* +U f Y O

I Xq ls

z

fr fd -[a

v'

x

H.9

€R

+

q:

=&

6

q=

iig

,-

go

s--

ff

l.ii

o--

o

P

rio

ai

a

ai *3,

; N! X 3

ji

Fx

o<-

= +€

d=

3

;;

5s

0 = ao-

f ,P

6<

o

x

s@

{

E

qf

D O

9A

<

5

H.4

o@@

o.8g

rQ6

o:s

aQ3

qiig

F

o

m

=

I

z

GIFI

g *

t$

*

V

=

ii !r61

F :

a=

id:,6

6 =

gg

ahr

:

d

39

518

* I On OO=.

: *

3:

3Fe

6

Y

9*

q6',

*

g

;A

Fi8

i

=

Ng5

-

3

€{

o6sl

5

:

D5

il6s

:

fi

ilH

33i

; ;

sB

sF€

; .i

ol

F:t

s

ii

A3

il3o

s

{

xI

q*3

8

a

i6

6;a

I

F

a;

:Fg

= H otr {a--

o

1 3q 3"'i

fr

s

3s :*F

g's*

eg

#sg

oi

d *" A5,l

:.K

,d

e

aE

F,03

s

P{

F3a

o

F

-

;3*

*

{ = :la X

g

0

d

5Fa

a

D

Aif

+

f, :x@

fi

o

El,

a

o

u6ir

e R96

o&o

3

sEq

x t<^

q

=E

o

Y

oor

r

o-{

y

]{D

E

oo'o f

6

- Q<

il

qQ

!

o

:{D{

m

;

ds

e

E:g*

fi6

i

$i$.F $E

5

FrEr

s*

:i ;$1

f;8

f +i;

nH

-

o

a mn

fr *i6

3e

i $fi9

*fr

,s* :ia lE

E- ailf fis

s

33:

''f

3 Efig E

+

339 n

s:^

E

ggr

H

o

-.0

{

?rr f

+;x f

*ag

;

J,O

F

UI

a

ii*

!

r:6 r

oDq

::

i

fie

F

isF

g

(or

0g

dgiE

fi

$eS

*

ic:

3

$"fe

A

ffir

il

ii

il

ll

il

:

s

;

lt

:

s

ir

ll

il

ll

@

II

it

lt

il

II

it

li

il

lt

,

J-

*--t

T

O

--.{

.A

FE ;-

r"4

idil<.

lAg =

508

$g:(t

JA

*do

o-

3o

0o|_

=:sbl

oqLl

<o

Q'

d€

5s

a0

da

o;5

0y

o5

cO

BQ

pry

d',h

3:

'3

o

q!o

a

a-

H#FF

a'o * n

Ffi'E

A

i

4E

6

$ooxxx

os

gs

oo

eO

OQ

o!l

q4

oo

os

9d

*o

oX,

*q

{rq

Ef,

6o

:o

l.a

=<

g

o

o€0

o

3

8l

Fll

qo

a

o

oi

z+

-{:

xla

O.j

t6

n

fill

oll

mll

tl

il

II

tl

ll

II

!!

ii

t

o

C)

I

o

O

I

o

+c}

E=J

og(D 1l

ilo*

4

R'o

+

L!

i

qd

b

;a;

;YX n

O3f-

*O

J.

M

:.2

6

c)

:Ilnr

X

.A

A-ru a

oox

-o;

6'E

E

c}o-

t

r*q

*o

_(,

E

(D

&

rt+:.ENRuI

ln

lnttal6)tmIE

pIrts

J-

-----l

Er$l

il

l1

1l

1t

W

tl

tlilll

l1

ll

tl

t

;

6

il

g

j'

c

tr

F

>

oco

c

C)fO

I

a)

T

z

{

til-l

llx I I

,iM

ilEt IM

|ild-"w

tEt\ tr

tF l

llFl.r

|< L,

llt'l,i

to ti

o

{

rutr

le

lo

t'

lo

IF

IFl{tqFl-l

lm

It

llll

lo

lrd

Idl

IH

Ib

F

lo

l'rtIElxlxle

l(,

It)

llr

tr{

t|n

s

$F*Sgff

$

q:

*;

#

E

g*ti:l

d

aA

16

s il

gF$$sp

I

gE

Fs

i il

;:BR N

;

?i

;t

t E

IIsr x 3 ;i

T$

E I

$E$F

[

$ i$

lu

:

s

;rfiH E s 5 i$ s E

$€H;

t 3 I

's

F $

t$E

s !

n

€

i fi

q*r

:

a

I

s

: E

ip$ I

{

i

* t

"

gFHE

I

g

s*

g'EE*d

t$

$rn F

*3

[Sf x rg

368 ; s:

r*t+

^gQo

F$$tfg

$:r

I

cg

I?oit3-

n{gi3:

rn:::?o

o

oTm

c

o

T

c

o

=

I'

l(4

l$

tx

l!lFt6

lo

le

t"q

ldt51r

l.

t{IIlvl

lo

I5

Irt

lt

o

{s{

o

.l|

It

*

m

:_

(f

s

l'

c

C)

Ooc(JT

O

o

r

2

tl

il

oo'g

I

6

=

;

C

=

c=o

-

z

l

m

c)Io

a

n

r

t

v

6)

F

-{

m

F

z.om

tu

.:+:

f;I

lorl

1l

I

il

tl

ffi

IT

tl

il

tl

:

a

5

ll

:

€

:

@

IT

tl

il

II

ti

tl

g

I

z

.{

m

F

m

€>

o>

m

om

tr

rH

As

i 6E

3fi

$

+3 6q

e

e+

g+

!

fr

rE

* 4*

gq

:

:d

x*

l

s+

,H

g

fq

:4

I

qd

r

o

?$

?fr

]

d;

{

e

E; 9ii i ti

c

:

gF

sg

il {a I

*

fl* ai i

il:

#

*

:o

<

s

r

5

= I

l"

&*

*{

?

8";

3

3.

gX

d-o

d

ei

=

E

?* ri E

ug

i

fifr

il3 T

s"

i &

il; X S O

r

^ D

*R

:

o

*

<

F i

3=E

f

g

E

s

t

;i{ O

ii

=

$*

ar

?

rT

na =

d

. 8 S

:E

g

s

,$

6

A

q

ej s

;

5-

:

f-q

- 2

q

fr

^,lo:.s

cJo=

otoS

!t

N

o

c

Izmzr

z

m

=z-{

tnzzom

@i

0drl

*='"

t=qi I

o6-q.

i

J3

N i

0cQi

6*g

i

;:xl

ti,

I

H:=

-X=

:

Pi;

i:3-

:

€oq-

=q;

@,i9

6Y-

=-=o

<g;i

lo=

3s€

aofl

lo:

9;

i

6e

:

E* :

o-

6';i i

o< !-si

=.i

oi

E:

*re

q

a

<9

sR

Y*

^ = =!

f6

|nR

Q; <+x

-

qs

63

(no

d

S t!<

J fr MU

-

5 ^\

I d

nx

oo {

q*'

a

\=o

o

i1

;o

o:;

g=

HE

do

q^

frn

Ft

s

6

;

lvt lb

lr l.l

tr t{

|Iti

ti tts

l! llInlo

Itr

trn

Itr

5 ils

Sr F

+

59.

o

lX

=.

-3

t;

6frlsi

a<

r"nx

oori

-\g

Hdx

x9Y

s*#

rY2

6<ts

os

=.6

o!=

;XF

+:c-{

3;m

gs*

d61

Y::I

to

00

fit

od

t<

x0

:.o

od

8=

a0

oo

$

!

o

=

0

a

@

"qg#aa+rf

;*isqxF=

[firl=EIg'

t:gas"gH

s+It3$3

+'" X:3 O ry

s

6

g

6'q

q:

+0.i:a-=J

3l;afr;i

doq3il6q

+Fi+"srH

!D

g€

5

g

-

o

:SfrsBI

Ee-c f

4

X.

faSI

a

f;;gE

I

;< o *os

fi -

ai

a

il

fr# =

e

;6

E

.C

06 *

c

A(6 : 6f +

a

q

E:

q

il

d,; ;

F

<o - f

=.o

-

y

+!;)

s[

S

-o

oo

o

=

ll

r

tl

lFl

$

lsl

a

ll

*

ll snx

ll

F

ll

m

ll

3

ll

0

lrl ;lE8

ll

rp

|f;

ll

e

|;

H

f t s,ll

m

ll

@

ll;"

ll ott r

lel

5

lsl

o

lgl

z

tl

t:i5

il"D

=;v

XaZ

:io G)tr i'.-

60

6

o

o:o5o

6'

;

:.

6-

Iooso

o

:.

@

q

c

:)

1l

tl

11

tl

1l

ll

tl

t1

tl

il

I

tl

1t

1l

tl

ll

tl

o

IOc

o

T

O

a)

r

2

lilig

aga

ga,aag

ig

l1ltrat

il

gat*alg**

11

a

d;l

qoql

&ru

il

tl

ll

i1

ll

tl

w

ll

il

lt

ll

t

I

.1

lt

!I"

a

U}:

&)i

toc

mo

5^

w;

5

t]tl

mtl

3lt

oll

tr:i

=

z

e

a

I

m

a

I

-

gF

.P

x: i

o?. aooog

S

i5

g

Ae F;

oo

xJxxo

Qo ooXir

+a

e+:

B:

;P e":1 :sF.

ih"R

o=l?b'

P r l?:1o

*E

*il 5-t 3

i,

90=.o5

16

ad[=q

-q-

=g6o;

oa -if 9s

,g

;;q16

E

* ;sflf:

q

*

[3t il;

5

a

o

G_-in

f : :- o ruo_ YXEo

e i

*5

0 +

E-s

5E'9

+o

'"

oc ^

< a

3;9*

1s

g':

I

*f 3

gE

; :o

+6 x

"'@

69

5

o

:*

q

=

dx

*

q

J* * r

60

o

x* * H

Yth

:.9.

o

g

its

$

o

6-0 ?

d

ii*

AO

O

g

EM

,

".1

Q7

=o

45

0s

<osiqs

d6"

6!4

*a.

;qr

5^

sli

o-

<Y.

oo

o

J

@

4b

oo J:4

fi8gt

s@-g:1

QEAO

r:54

*aa

oo:

o9<

*:4 outg

bq:

30

*

i,q

{

dP

I

o<:

ajg

s6g

oiiq

oro

600'

:i'o

-

=

sr€

I33

o

-d a=:

Et1

.*i

lii€olal6

ls

il

:.a;'

g

5'

o

f

oeo

o

I

O

o

T

tl

o

Ioc

o

-

o

-

z

9)

g

m

n

7

o

a

!

7m-(t

n

{

a

'€

:r

m

O

Ozn

d*R

mmn

ryoz

ZV^

HX=

a*a

c,?

t

5-

m*

>i

zuio>gE

m<

4<

c)-B

>m

:c)z<u

--l lm

.iT

O

r

s

z

a

H

il

tl

ii

tl

il

tl

ll

:

.T

il

:

s

lt

ll

1l

it

tl

e&t

II

It

il

tl

ll

tl

U,

f

rn

..1

at

c>o;6

>g,a>

4J':I;=

i

zc)

1 2>

A-a

Y Fo

fr

wz

^

m(fY I>

s

g>

mT:

U

m=

r0>

mc)tz4m

--^

o

m

r

?

Jrt

(nmnrztpm

tJ'

?.{

v

a

-

o

t

a

-

vt

iilliggili

3A*f

a€.

j#.s

l+gF $g

t;3

g[r*fg$[

'aag

ffi

g$

[*F*fiEi

oaa

:1

d'

ll

@

ll

d;t

WNI

.$.'ry ffio

ffi'

f&trj

#

t

&l

IH

H

{wM

:-ffi

-ffi-od

'ffisb

il

o

:.g;.

o

il

o

:.

a

lsJ

o

F

o

U

o

C)

a

>

o

f

z

ll"

||

-.1

llil

ls

ll-

il

,11_-.

L-j

:{f:

oNr

c)m(,

:o6

506

I

q{'

a!1 3

6('-

o!!6i

ECH,

969

Q's

:o

i6'

':".'

I(dl

lal

ll

I

lt

tl

ffi

r

tl

ll

tl

ll

:

!

o

a

g

J

o'

:

s

RS

"iOIlo-

R9

N}

zin:o:

o:

=i=:m:

Q:

s:

o

7

q

g

n

=

d

3Il

g

-

o

'o

o

c

o

I

o

+

z

o

lC

o

9.

3o=

F>

9z

EZ

*rn

6'X

;J

-rr

I

o

=

-lr

o

3

!')

l,}J

H|)

iiilF

iii*

ilv

:,F

itFr

,6

'r.

rE

i:.$

{s't

p

'4,

';h

.{5

,7

i=

i-i

:tr

rAr

ft\

s

D,

E

og

o{_

*

No

n 5f

l-

qE0

Y

Sa t! o

fi

Fs

g

v

5m

4

H

L S+ O F

- af

= :F

z

^N

6

as

il

U

o

q!

I 6h

zo

>l

E

o

FE

F9

FoN

:e

:m

6

m

S

x

ml

c;i

oi

z:

'Tl

:

o:

7i

3:

mi

r

t-:

mi

g;

n:

m:

-.t

:

-{l

m:

ts 4

gic

ig

:R

e=

F

;

'lE&

E&

.s

83

ia$383EtR

=s si+$H$EEH

=F I E =€$ s{ il$

m^E

I

i

s_&.3

!g

i6t

=3' R

3

gsi

sg

t

e F -e.*i *E

ss

rlsgtg*

fl

gi'"

'$i$$

i

Ao L Yo \o

5sE

qE

+e

r

5i'd .ag &d

g

-,.n s3 Ea

,3

Ei

6N

EE

cR

E'

9s$ Bq

gr

q

6Q

*FEr

J

oi

iq EF

E

r3 S+ d*ma: d^".

g;

B

it

Fs *x

B

s,;

4f S! *

EGi

{X

qH

S

o- :u En

6:

*d$$

"F

9E 6s i i

=<

d

=

c

-s

oq

,-*1*-qI

li**-il

ll.il

'*d

IrJ

n i

i{rlp"g:s

e.s.F*SSH$i.ryF

t?ry

lutE+

#ss-fln

.esss'its8;ff11.

*n;

Jill

fr

f;

m

ll

o

Q

j'

q

o

a

o

OTO

i

()

T

2

tl

lrj

HI

s'rq

ru&l

ffiN

rhffi

F

.n*

rrr Adrus

btr"

S [qh

hH

frfd

"t

$

e{

4

Pn

3

hJ

lh

m

eq5

I trer

em

nI

5s

F*

e;

(f}

*m

s**

ffi

W

tr;-'l

Isl

ll

I]

il

tl

ll

..*.

q##

Y

tl

ll

il

tl

I

t

:

5

ll

n

6,

;tb

'$

S3:t

:.Oh

\:

W

! s3<0 Ar

ABH*o d

€

|**ts

i{-13

f'

s${ilis

Fil&

X"a

a:,

\

h

tl

i

1$r'i:!,,';i

,i

i

i'.,r.,j

'':

ll

t

l.i

'":

5.

E

4rnl"

r3

;+s

P".T

H1

,"-:

:'

:!-

:i

:

:a-

=

J

?

C

s

C:

I

z

s,ffi$;

#

#.

;*:.:

"

l:

:,

l::

.ll

'i.

I

rS

:'

ffifl

'

\&w',

.f\

"r

'1-._i_

(

ri:: )

'\"

r"

ffi';

-H$r

'-*

ffiM

Roga SF250, SF400, SF320, SF500 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual