Rockwell Automation V7-H4 User Manual

V7 Terminal Blocks
V7 Bornes
V7

Reihenklemmen

V7 Morsetti

UTILISER SEULEMENT DU FIL DE CUIVRE

USE COPPER WIRE ONLY

NUR KUPFERDRAHT VERWENDEN

SOLO USARE FILO DE RAME

SOLO USAR ALAMBRE DE COBRE

V7 Tablillas terminales

(Cat V7-H4, V7-H5, V7-H6, V7-H7)

ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing.
ATTENTION:Avant le montage et la mise en service, couper l’alimentation secteur pour éviter toute décharges.
ACHTUNG: Vor Installations– oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen, um Electroshocks zu vermeiden.
ATTENZIONE: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o manutenzione.
ATENCION: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas

eléctricas.

100-300VAC/VDC

Ne

10-57 VAC/VDC

LED

V7-H4

V7-H5

HANDLE REMOVAL
RETRAIT DE LA POIGNEE
ENTFERNEN DES GRIFFS
RIMOZIONE DELLA MANIGLIA
EXTRACCION DE MANIJA

1/4 in x 1-1/4 in

(6,3 x 32 mm)

MULTI-POLE INSTALLATION
INSTALLATION MULTI-POLAIRE
MEHRPOLIGE INSTALLATION
INSTALLAZIONE MULTIPOLARE
INSTALACION MULTIPOLAR

3

41063-211-01 (1)
4306980000

1

2

L1

3

2

1