
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rocktile PG-10
Gitarrenverstärker entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Anleitung gut durch und beachten Sie alle Hinweise. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf um gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt darauf
zurückgreifen zu können.
Sicherheitshinweise:
Vermeiden Sie Kontakt mit Feuchtigkeit und Wasser. Verwenden Sie
zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie die
Nähe von Wärmequellen, wie Heizgeräten oder direkte
Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie nur Originalzubehör. Öffnen Sie
das Gerät nicht und lassen Sie alle eventuellen Reparaturen von Fachpersonal
ausführen. Sollte das Gerät beschädigt sein, Wasser eingedrungen sein oder
sonstige Defekte aufweisen bringen Sie das Gerät zum Hersteller oder in eine
Fachwerkstatt.
Bedienung / Funktionen:
INPUT Klinkenbuchse 6.35mm, schließen Sie hier Ihre E-Gitarre mit einem
geschirmten Gitarrenkabel an
GAIN Mit dem Gain-Regler stellen Sie die Eingangsverstärkung ein und
damit den Grad der Verzerrung im „BOOST“ Kanal
BOOST Kanalwahlschalter zum Umschalten zwischen CLEAN (unverzerrt) und
TREBLE Tonregler für die Höhen
MIDDLE Tonregler für die Mitten
BASS Tonregler für die Bässe
BOOST (verzerrt)
PHONES 6.35mm Kopfhöreranschluss, der interne Lautsprecher wird
abgeschaltet
POWER Ein-/Ausschalter
2

ENGLISH
Thank you for purchasing the Rocktile PG-10 Guitar
Amplifier. Read these instructions before operating the
unit. Please heed all safety warnings and keep these instructions for future
reference. Follow all instructions.
Precautions:
Do not use this device near water or moisture. Clean only with dry
cloth. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other devices that produce heat. Only use
attachments/accessories specified by the manufacturer. Refer all
servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has
been damaged in any way, such as liquid has been spilled. Do not open the
device. Keep away from children. This electronic device is not a toy.
Operation:
INPUT Input jack 6.35mm, plug in your electric guitar with high quality and
shielded guitar cable
GAIN Gain control to adjust input sensitivity of amplifier and grade of
distortion in „BOOST“ channel
BOOST Channel select switch CLEAN (clean sound, no distortion) and BOOST
TREBLE Tone control for high frequencies
MIDDLE Tone control for middle frequencies
BASS Tone control for bass frequencies
(crunch, distortion)
PHONES 6.35mm jack for headphones, the internal speaker is disabled when
headphones are plugged in
POWER Power On/Off switch
3

Spezifikation / Specifications
Artikel Rocktile PG-10 Amplifier
ArtikelNr 00025104
Leistung / Power
10W (RMS) / 25W (Peak)
Lautsprecher / Speaker 6.5“ / 4 Ohms
Eingänge / Input Gitarre / Guitar 6.35mm
Ausgänge / Output Kopfhörer / Headphones
Regler / Controls Gain, Volume
Equalizer 3-Band Treble/Middle/Bass
Kanäle / Channels 2
Abmessungen / Dimensions
290 x 290 x 120 [mm]
Gewicht / Weight 3.0 kg
WEEE Erklärung
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Kom ponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und
wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer
Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät (oder enthaltene
Batterien) bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in
entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, A bbildungen und
Angaben übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr. Abgebildete Farben und Spezifikationen können geringfügig vom
Produkt abweichen. Mus ikhaus Kirstein G mbH - Produkte sind nur über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Hän dler sind
keine Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keinerlei Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in
irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu b inden. Diese Bedienungsanleitung ist
urheberrechtlich g eschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen,
auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.
der wir leben, zu erhalten. Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben
WEEE declaration
Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality, which are recyclable and
can be reused. The symbol means that your product (or included batteries) should be disposed of separately from
household waste when it reaches its end of life. Please dispose of this equipment at your local collection point or
recycling center. Please help to protect the envi ronment in which we all live. All specifications and appearances are
guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or statement contained in this manual. Printed colors and
specifications may vary slightly from product. Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through authorized dealer.
Distributors and dealers are not agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legal ly in
any way. This manual is protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is only allowed with written consent of
Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to reproduction or copying of images, even in altered form
subject to change without notice. All information was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not
Bernbeurener Strasse 11
D-86956 Schongau / Germany
Tel.: 0049-8861-909494-0
www.kirstein.de
4