Rockford Fosgate P18S4, P18S8, P110S4, P110S8, P112S4 Installation & Operation Manual

Installation &

Operation

Installation et fonctionnement

Instalación y funcionamiento

Einbau und Betrieb

Installazione e funzionamento

SVC - SINGLE VOICE COIL WOOFERS

P18S4
P18S8
P110S4
P110S8
P112S4
P112S8
P115S4
P115S8

P28S4
P28S8
P210S4
P210S8
P212S4
P212S8
P215S4
P215S8

SEALED ENCLOSURES

WIRING CONFIGURATIONS

Check our website for updates on your products.

www.RockfordFosgate.com

CAUTION: Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to prevent damage to the unit, fire and/or possible injury.
MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou de

dommages à l'appareil.

PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo de la batería (-) para prevenir daño a la unidad, incendio y/o posibles lesiones.
VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negative Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.
ATTENZIONE: Prima dell’installazione, scollegate il terminale negativo (-) della batteria per evitare danni all’unità, pericoli d’incendio e/o potenziali

lesioni personali.

Series/Parallel Wiring
Câblage/en série/parallèle
Cableado en serie/paralelo
Reihen-/parallelgeschaltet
Cablaggio di serie/parallelo

Parallel Wiring
Câblage en parallèle
Cableado en paralelo
Parallelgeschaltet
Cablaggio di parallelo

Zur Volumen-Berechung benötigen sie die genauen Maße und
Dimensionen in Zentimetern.

Calcolare il volume é essenzialmente solo un problema di
misurazione delle dimensioni in centimetri della cassa e di
applicazione della formula:

Gehäuse-Volumen = Höhe (cm) x Breite (cm) x Tiefe (cm)

(Liter) 1000

Volume della cassa = Alteza(cm) x Larghezza(cm)x Profonditá(cm)

(litri) 1000

ITALIANO

DEUTSCH

INSTALLATION REFERENCE

CALCULATING VOLUMES

Calculating volume is merely a matter of measuring the internal
dimensions in inches and using the formula:

Para calcular el volumen sólo se han de medir las dimensiones
en centimetros y aplicar la fórmula:

On calcule le volume en mesurant la dimension de chaque
côté et en utilisant la formule suivante:

Box Volume = Height “ x Width” x Depth”

(cubic feet) 1728

Volumen du la caja = Alto(cm) x Ancho(cm) x Profundidad(cm)

(en litros) 1000

Volume du caisson = Hauteur (cm) x Longueur (cm) x Largeur (cm)

(Litres) 1000

ESPAÑOL

FRANÇAIS