Page 1
QUICK-INSTALLATION GUIDE
IMP OR TANT
DOCUMENT
With ROCCAT™ Talk® you can ge t more from your ROCCAT™
devices by hav ing them communicate wit h each other, arming
you with unr ivaled command power.
more information at roccat.org/talk
PACKAGE CONTAINS
ROCCAT™ Ryos MK Pr o –
Mechanical Gaming Keyboard
With Per-key Illumination
Quick-Installation Guide
SPECIFICATIONS
TECH SPECS
Per-key illuminated mechanical keyboar d
N-key r ollover (NKRO)
CHERRY® MX key s witches
3 progra mmable thumbster k eys (T1 – T3)
5 progra mmable macro keys (M1 – M5)
All othe r standard keys f ully re-mappable
1000 hz poll ing rate, 1 ms respon se time
1.8 m rear-exi t braided cable
1 x mic in, 1 x audio ou t, 2 x USB 2.0 ports
2 X 32-bit ARM C ortex process ors + 2 MB fl ash memory
23.4 cm X 50.8 cm size
1.6 kg weight
SMUDGE-PROOF, GLOSSY LOOK
© 2013 ROCCAT GmbH. All rights reserved. Any product names mentioned in this manual may be trademarks
or registered trademarks and are the property of their respective owners. Information contained herein is
subject to change without notice. ROCCAT GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this
manual. This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher.
ROCCAT GmbH
Otto vo n Bahrenpark, Paul-Des sau-Str. 3G, 22761 Hamburg, Germany
Should you need assis tance …
Our support t eam is ready to help wi th any technical quest ions.
Just send an e- mail to support@ro ccat.org. Or visit our webs ite at:
WWW.ROCCAT.ORG/SUPPORT
SN:
XXXXXXXXXXXX
Designed at ROCCAT Studios
|
ROCCAT GmbH, Germany
The Windows logo is a registered trademark of Microsoft Corp.
P/N: GK2901-00A01
ROC-12-900
ROCCAT™ Isku FX –
Illuminated Gaming Keyboard
Made in China
T36145
N12642
WWW.ROCCAT.ORG/REGISTER
PLEASE USE YOUR PROD UCT’S
SERIAL NUMBER
(
LOCATED ON THE BOT TOM LABEL
) FOR
REGISTRATION. SIGN IN AT:
LET YOUR DEVICES TALK
CONGRATULATIONS!
You're now the proud owner of a R OCCAT™ Ryos MK Pro – Mechanical Gaming Ke yboard With Per- key Illumination, the most advanced,
most customi zable mechanical keyboar d ever – NOBODY comes close! Wi th an eye-watering number of c onfi guration options, fully-c onfi gurable per-key illuminat ion and high-quality CHERRY
®
MX key switc hes, you can break out – and unleash t he gaming beast within.
INDUSTRY-LEADING
CHERRY® MX KEY SWITCHES
Easy-Shift[+]™
Easy-Shi ft[+]™ doubles the number o f keys
you have at your di sposal – meaning you
won’t have to hunt f or keys in the heat of the
battle. It ’s as easy as holding down the
Easy-Shi ft[+]™ key and hitt ing the key of your
choice to act ivate its secondar y function.
Macro Live! recording
Macro Live! t echnology makes in-game
macro recor ding a joy. Just hold down the
function ke y, hit the record butt on, and let
the sound feedba ck tool talk you thro ugh
the quick and easy r ecording process, s tep
by step – it’s th at simple.
CHERRY® MX key switches
Locked and loaded w ith best-in-t he-industry
CHERRY
®
MX mechanical key s witches. With
an eye-wa tering 50 million key strok e durability,
you can count on t hese switches during int ense
gaming sessions.
SYSTEM REQUIREMENTS
Window s® XP, Windows Vista® 32/64 bi t,
Windows® 7 32/64 bi t, Windows® 8,
Windows® 8 P ro
2 USB 2.0 port s,
1 line-out jack, 1 mic-in jack
Interne t connection (for driver installation)
Page 2
h
FR PL RU SE
1. Für einen ergonomischeren Stand klappe die Füße an der
Unterseite der Tastatur aus.
2. Schließe die beiden ROCCAT™ Ryos MK Pro USB Stecker
an zwei freien USB Ports an.
3. Stecke die ROCCAT™ Ryos MK Pro Aaudio In/Out Stecker
in die entsprechenden Buchsen an deinem Computer.
4. Starte den Computer und stelle eine Internetverbindung her.
5. Rufe die Webseite http://www.roccat.org/support über
deinen Browser auf.
6. Klicke in der Navigationsleiste links auf “ROCCAT™ MK Pro”
und lade die neueste Treiberversion herunter.
7. Starte den Installationsprozess und befolge die
Anweisungen auf deinem Bildschirm.
1. Klap støtterne ud på tastaturets bund for forbedret
ergonomisk position.
2. Sæt ROCCAT™ Ryos MK Pro’s to USB-forbindere i en af
de to ledige USB-porte.
3. Sæt ROCCAT™ Ryos MK Pro’s audio in/out-kabler i de
tilhørende porte på computeren.
4. Start computeren op, og slut den til internettet.
5. Navigér til http://www.roccat.org/support i din browser.
6. Gå til “ROCCAT™ MK Pro” i navigeringsbjælken til
venstre, og download den nyeste driver.
7. Start driverinstallationen, og følg anvisningerne på
skærmen.
1. For a more ergonomic position, fold out the stands on the
base of the keyboard.
2. Plug the ROCCAT™ Ryos MK Pro’s two USB connectors
into any two free USB ports.
3. Plug the ROCCAT™ Ryos MK Pro’s audio in/out cables
into the corresponding ports on your computer.
4. Boot your computer and connect to the internet.
5. Navigate to http://www.roccat.org/support in your
browser.
6. In the navigation bar on the left, go to
“ROCCAT™ MK Pro” and download the latest driver.
7. Start the driver installation process and follow
the on-screen instructions.
1. Para una posición más ergonómica, despliega las patas
en la base del teclado.
2. Conecta los dos conectores USB de ROCCAT™ Ryos MK
Pro a cualquiera de los dos puertos USB libres.
3. Conecta los cables de entrada/salida de audio de ROCCAT™
Ryos MK Pro a los puertos correspondientes de tu ordenador.
4. Enciende tu ordenador y conéctate a internet.
5. Visita la página web http://www.roccat.org/support en
tu navegador.
6. En la barra de navegación de la izquierda, dirígete
a “ROCCAT™ MK Pro” y descarga el último controlador.
7. Inicia el proceso de instalación del controlador y sigue
las instrucciones que aparecen en la pantalla.
1. Ergonomisemman asennon saat aikaiseksi kääntämällä
esiin näppäimistön pohjassa olevat tuet.
2. Liitä ROCCAT™ Ryos MK Pro:n kaksi USB-liitintä vapaisiin
USB-portteihin.
3. Liitä ROCCAT™ Ryos MK Pro:n audio in/out -johdot
tietokoneesi vastaaviin portteihin.
4. Aja tietokoneesi ylös ja avaa Internet.
5. Navigoi osoitteeseen http://www.roccat.org/support
selaimessasi.
6. Valitse vasemmalla olevasta navigointipalkista
“ROCCAT™ MK Pro“ ja lataa uusin ajuri.
7. Käynnistä ajurin asennusprosessi ja noudata näytöllä
näkyviä ohjeita.
DE DK EN ES FI
TR
1. Pour une position plus ergonomique, activez les cales en
dessous du clavier.
2. Branchez les 2 ports USB du ROCCAT™ Ryos MK Pro à
2 ports USB du PC.
3. Branchez les connecteurs audio du ROCCAT™ Ryos MK
Pro aux connecteurs correspondants sur votre PC.
4. Allumez votre PC et connectez-vous à Internet.
5. Allez sur http://www.roccat.org/support via votre navigateur.
6. Dans la barre de navigation gauche, cliquez sur
« ROCCAT™ Ryos MK Pro » et téléchargez le pilote
le plus récent.
7. Démarrez l’installation du pilote et suivez les instructions
à l’écran.
1. Dla bardziej ergonomicznej pozycji, odchyl podpórki po
spodniej stronie klawiatury.
2. Podłącz dwa złącza USB ROCCAT™ Ryos MK Pro do dwóch
wolnych gniazd USB.
3. Podłącz kable audio we/wy ROCCAT™ Ryos MK Pro
do odpowiednich gniazd komputera.
4. Włącz komputer i połącz się z Internetem.
5. W przeglądarce wybierz adres http://www.roccat.org/support.
6. Na pasku nawigacji po lewej stronie przejdź
do “ROCCAT™ MK Pro” i pobierz najnowszy sterownik.
7. Rozpocznij instalację sterownika i postępuj zgodnie z instruk-
cjami na ekranie.
1. Для более эргономичного положения выдвиньте ножки
на задней стороне клавиатуры.
2. Вставьте два USB-коннектора ROCCAT™ Ryos MK Pro в
два любых свободных USB-порта.
3. Вставьте кабели audio in/out ROCCAT™ Ryos MK Pro в
соответствующие гнезда компьютера.
4. Включите компьютер и подсоединитесь к Интернету.
5. Перейдите на сайт http://www.roccat.org/support в
браузере.
6. В панели навигации слева перейдите
к “ROCCAT™ MK Pro” и загрузите самый свежий драйвер.
7. Запустите процесс установки драйвера и следуйте
указаниям на экране.
1. Fäll ut stativet på tangentbordets underdel för att få en
mer ergonomisk position.
2. Koppla ROCCAT™ Ryos MK Pros två USB-kontakter till
två lediga USB-portar.
3. Koppla ROCCAT™ Ryos MK Pros audio in/out-kablar till
motsvarande portar på din dator.
4. Boota datorn och koppla upp dig på Internet.
5. Gå till http://www.roccat.org/support i din webbläsare.
6. I navigationsrutan till vänster går du till
“ROCCAT™ MK Pro” och laddar ner den senaste drivrutinen.
7. Starta installationsprocessen och följ anvisningarna på
bildskärmen.
1. Daha rahat bir pozisyon almak için klavyenin altındaki
ayakları açın.
2. ROCCAT™ Ryos MK Pro’nun iki USB bağlantısını boş olan
herhangi iki USB yuvasına takın.
3. ROCCAT™ Ryos MK Pro’nun ses girişi/çıkışı kablolarını
bilgisayarınızdaki ilgili girişlere takın.
4. Bilgisayarınıza yükleme yapın ve İnternet'e bağlanın.
5. Tarayıcınızın arama çubuğuna http://www.roccat.org/support
adresini girin.
6. Sol taraftaki navigasyon çubuğundan “ROCCAT™ MK Pro”
alanına gidin ve en güncel sürücüyü indirin.
7. Sürücü kurulumu işlemini başlatın ve ekrandaki talimatları
uygulayın.
ANLEITUNG INSTRUKTIONER INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES OHJEET
INSTRUCTIONS INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИИ
INSTRUKTIONER TALIMATLAR
ROCCAT™ EASY-SHIFT
[+]™
ADD LIGHT TO YOUR ARSENAL
FOR ENDLESS CONFIGURATION OPTIONS
The Ryos MK Pro o ffers total ly customizable, RO CCAT™-enginereed per -key
illuminati on in two convenient m odes: smart and manual. Th is means you can add
awesome spe cial effects t o your keystroke s, confi gure your keyboar d to highlight
your in-ga me and application key b indings, your modifi er keys, y our macro
sequences an d cool downs, your sys tem controls, and muc h, much more. The
included sof tware develop ment kit ensures t hat only your imaginat ion is the limit.
EASY-SHIFT[+]™ KEY
THUMBSTER KEYS (T1-T3)
ADDITIONAL
MACRO KEYS (M1-M5)
DUPLICATE YOUR KEYS WITH E ASY-SHIFT[+]™
The innovat ive ROCCAT™ driver so ftware allo ws you to quickly a nd easily re-map
the primar y key functions of v irtually eve ry key on the keybo ard. Enabled by the
Easy-Shi ft[+]™ key, you can also a ssign a secondary k ey function to t hose keys –
effect ively doubling t he number of keys you ha ve at your disposal. Fa ctor in the
fact that y ou can record and st ore on board over 5 00 macros, and you’ve g ot an
insanely customizable keyboard on your hands.
MASTERFUL MACRO CON TROLS
New enhanced Mac ro Live! techn ology makes in-g ame macro record ing a joy.
Simply hold do wn the function k ey, hit the Macro Liv e! recording but ton, and let the
handy sound fe edback tool talk y ou through the quic k and easy recordi ng process,
step by st ep. Thanks to the pow erful 2 MB of fl ash memo ry, all of your macros a re
saved ont o the keyboard it self, not the drive r – giving you the fr eedom to lay down
any orders w ithout delay. And y ou won’t have to leave y our game to do it.
EASY- SHIF T[+]™ EXAMPLES:
HOW TO USE MACRO LIVE! RECORDING
START LIVE! RECORDING ASSIGN A MACRO KEY
STOP LIVE! RECORDING
OLL
H E
+ + +
+
O
L
+
1 2
4
TYPE YOUR OWN MACRO
3
EXAMPLE: “HELLO”
EXAMPLE: M1
HOLD DOWN “FN” KEY AND PRESS “F 12”
HOLD DOWN “FN” KEY AND PRESS “F 12”
PLEASE NOTE:
DELAYS WILL ALSO BE RECORDED.
Easy-Shift[+]TM WoW:
[+] + 1 = Mount up [+] + A = Use hearthstone
[+] +
2 = Dismount [+] + S = Autorun
[+] +
3 = Pet attack [+] + D = Hotbar slot #1
[+] +
4 = Pet passive [+] + F = Hotbar slot #2
[+] +
5 = Pet follow [+] + G = Start timer
[+] +
Q = Yell chat [+] + Z = Your macro #1
[+] +
W = World map [+] + X = Your macro #2
[+] +
E = Trade chat [+] + C = Your macro #3
[+] +
R = Raid chat [+] + V = Your macro #4
[+] +
T = Party chat [+] + B = Your macro #5
Easy-Shift[+]TM Multimedia: Easy-Shift[+]TM Browser:
[+] + M1 = Play or pause [+] + M1 = New tab
[+] +
M2 = Stop playback [+] + M2 = New window
[+] +
M3 = Play the previous item [+] + M3 = Switch to previous tab
[+] +
M4 = Play the next item [+] + M4 = Switch to next tab
[+] +
M5 = Rewind [+] + M5 = Switch to full scr een & back
[+] +
T1 = Volume up [+] + T1 = Page back
[+] +
T2 = Volume down [+] + T2 = Page forward
[+] +
T3 = Mute volume [+] + T3 = Minimize window
[+] = Easy-Shift[+]TM key
MACRO LIVE! KEY
Double up your keys: program
a secondary key function
in the ROCCAT™ driver and
then enable it by holding
down the strategically-placed
Easy-Shift[+]™ key.
Loading...