Robomow RC302 User Manual [se]

Bruksanvisning i original på svenska

Robotgräsklippare

RC302 / RC304 / RC306

TC150 / TC300 / TC500

MC150 / MC300 / MC500

Bruksanvisning

Innehållsförteckning

Kapitel 1 – Inledning och Säkerhet………………………………………………………………… 3

1.1 Inledning…………………………………...……………………………………………..… 3

1.2 Denitioner av varningsdekaler …………………………………………………....……. 4

1.3 Säkerhetsvarningar & Försiktighetsåtgärder……………………………………....….... 4

1.4 Robomow Säkerhetsanordningar……………………………………………..….…....

Kapitel 2 – Känn din Robomow………………………………..……………...…………....…....

2.1 Vad nns i kartongen......................………………...…………….………………….….. 7

2.2 Hur Robomow jobbar för dig…………………………………………………….….…..… 8

2.3 Driftmetod……………….……………………………………………………….…............ 9

Kapitel 3 – Planera framåt………………………………………………………………………..….. 10

3.1 Typer av gräsmattor: Hur ser din gräsmatta ut?………………………….…………..… 10

3.2 Välj ut basstationens plats …………………………….………………………….…..….. 12

3.3 Välj ut manöverboxens plats………………………………………...……..…………...…

3.4 Planera kantkabelns layout………………………………….………..............................

3.4.1 Föremål på gräsmattan.....……………..……………………..................................... 14

3.4.2 Sluttningar……………………………………………………………...…………....…. 15

3.4.2 Avstånd från kanten………………………………………………………….………..........… 15

Kapitel 4 – Första installationen…………………………………………………………...…...….. 16

4.1 Förberedelser ……………………………………......................................................... 16

4.2 Installation av kantkabel ........................................................................................... 16

4.3 Kantkabel inom arbetsområdet ……………………….………………….............….…. 19

4.4 Fäst kantkabeln på marken ……………………………..………………….................... 21

4.5 Tillbaka vid basstationen – Avsluta installation av kantkabel .................................... 22

4.6 Placering och anslutning av basstation...................................................................... 22

4.7 Installation av manöverboxen……………………………………………..………...… 23

4.8 Installation i icke-baszon.…………………………………………..………………….…. 24

Kapitel 5 – Förbereda Robomow…………………………………………………………….…….. 27

5.1 Justera klipphöjd……………………………………………………............…………….. 27

5.2 Engångsinstallation (steg för steg)……………………………………….……….……... 27

Kapitel 6 – Drift……………………………………………………………….........………..………... 30

6.1 Automatisk drift …………………………………………………..……………….......…… 30

6.2. Driftspanel …………………………………………………..…………...………………… 30

6.3 Manuell drift…………………………………………………..…………………….….…… 31

6.4 Menyval ………………………………………………………..……………………........... 32

6.5 Drift i en icke-baszon ……………………………………..…………………............…... 35

Kapitel 7 – Använda manöverboxen………...………………………..……………............……… 36

Kapitel 8 – Ladda……………………………………………………..…………...……..............…… 37

Kapitel 9 – Felsökning och användarmeddelanden……………………....……................…… 37

Kapitel 10 – Specikation……………………………………………..…………...…...........……… 43

Kapitel 11 – Underhåll och förvaring……………………………………………….........………… 44

11.1 Allmänna anvisningar………………………………….…………….…………..……….. 44

11.2 Batteriunderhåll och återvinning....………………………………….………….……….. 44

11.3 Vinterförvaring och service ……………………………….….………………..……..….. 44

11.4 Underhåll av klippdäck.............………………………………….….………………....... 44

11.5 Underhåll av knivar.................................................................................................... 45

11.6 Skarvning av kantkabel............................................................................................. 46

11.7 Underhåll av basstationens område ......................................................................... 46

11.8 Åskväder.................................................................................................................... 46

Kapitel 12 – Tillbehör……………………………………………..…………...………….................. 47

Kapitel 13 – Tips för underhåll av gräsmatta……………………………………….……..……… 48

Garantisedel ............................................................................................................................... 49

6

7

14

14

1. Inledning och Säkerhet

EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare: F. Robotics Acquisitions Ltd.

Hatzabar St., Industrial Zone

P.O.Box 1412 Pardesiya,

42815 Israel

F. Robotics Acquisitions Ltd. försäkrar härmed under eget ansvar att ovan identierade produkter rättar sig efter
direktiven nedan:

- Maskindirektiv 2006/42/EG

Refererade standarder: EN ISO 12100:2010.

- EMC-direktiv 2004/108/EG

Refererade standarder: EN 55014-1:2011. EN 55014-2:2008. EN 61000-3-2:2006. EN 61000-3-3:2008.

- Bullerdirektiv 2000/14/EG

Refererade standarder: BS EN ISO 3744:2010. ISO 11094:1991.

- RoHS-direktiv 2011/65/EG

Representant för teknisk dokumentation:
Herr Gerome De Schutter Friendly Robotics BV.
Adress: Expeditieweg 4-6, Andelst 6673, Nederländerna.

Härmed försäkrar jag att ovanstående produkt rättar sig efter kraven enligt vad som anges ovan

De produkter som omfattas av denna överensstämmelse

26 Volts batteridriven robotgräsklipparmodell: Robomow

RC 302/34/306 MC 150/300/500 och

TC 150/300/500 (med basstation)

Shai Abramson – Senior VP R&D

F. Robotics Acquisitions Ltd.

Israel

Den 26 november 2013

1.1 Inledning

Produkterna är tillverkade av F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics).

© Friendly Robotics, 2014-A. Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av detta dokument får fotokopias, reproduceras,
överföras elektroniskt eller översättas utan föregående skritligt medgivande från Friendly Robotics.

Produkt, produktspecikationer och detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Alla andra varumärken
är respektive ägares egendom.

Välkommen till en värld av robotteknik i hemmet med Friendly Robotics Robomow!

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi vet att du kommer att njuta av den extra lediga tid du kommer att få när du
använder Robomow för att klippa din gräsmatta. Om du installerar och använder Robomow på rätt sätt kommer den att
klippa din gräsmatta på ett säkert sätt och ge dig en klippkvalitet som bara matchas av ett fåtal andra gräsklippare. Du
kommer att bli imponerad över din gräsmattas utseende och det bästa av allt, Robomow gjorde det åt dig.

VIKTIGT!

Följande sidor innehåller viktiga säkerhets- och driftsanvisningar. Läs igenom och följ alla anvisningar i denna

bruksanvisning. Läs noga och gå igenom alla säkerhetsföreskrifter, varningar och försiktighetsåtgärder i denna

bruksanvisning. Underlåtenhet att läsa och följa dessa anvisningar och varningstexter kan leda till allvarlig skada

eller dödsfall för människor eller djur eller skada på privat egendom.

3

1.2 Denioner av varningsdekaler

Dessa är symbolerna på Robomow©; läs dem noggrant före användning av Robomow©.

1 765432

1.

Detta är ett farligt motordrivet verktyg. Var aktsam vid användning och följ alla säkerhetsföreskrifter och varningar.

2.

Läs igenom Bruks- och säkerhetsanvisningen noggrant innan du använder din Robomow©.

3.

Fara för ygande föremål under drift.

4.

Håll ett säkert avstånd från Robomow© under drift. Håll människor, i synnerhet barn, husdjur och åskådare
borta från området där Robomow© används.

5.

Avskärning av tår eller ngrar - roterande gräsklipparkniv. Risk för skada genom roterande skärblad. Håll
händer och fötter borta och försök inte lyfta Robomow© från detta område.

6.

Använd avaktiveringsenheten innan du arbetar på eller lyfter Robomow©.

7.

Åk inte på Robomow©.

Kasta inte Robomow© eller någon av dess delar som osorterat hushållsavfall –
Den bör hämtas separat.

Denna produkt rättar sig efter tillämpliga EU-direktiv

1.3 Säkerhetsvarningar & Försikghetsåtgärder

Utbildning -

1.

Läs denna Bruks- och säkerhetsanvisning noggrant innan du använder Robomow©. Lär känna kontrollerna och
den korrekta användningen av Robomow©.

2.

Låt aldrig personer som är obekanta med dessa anvisningar eller barn använda Robomow©.

3.

Operatören eller användaren är ansvarig för olyckor eller faror för andra människor eller deras egendom.

Förberedelse -

1.

Säkerställ rätt installation av kantkabelssystemet såsom angetts.

2.

Inspektera regelbundet området där Robomow© ska användas och avlägsna alla stenar, pinnar, sladdar, ben och
andra främmande föremål.

3.

Undersök kniven regelbundet för att se att den inte är sliten eller skadad. Byt ut sliten eller skadad kniv i set för
att bevara balans.

Drift -

1.

Använd inte Robomow© om någon säkerhetsanordning eller del är skadad, sliten eller oanvändbar.

2.

Håll händer och fötter borta från skärblad och andra rörliga delar.

3.

Lyft aldrig upp eller bär Robomow© när motorerna är igång.

4.

Lämna inte Robomow© att klippa utan tillsyn ifall du vet att det nns husdjur, barn eller människor i närheten.

5.

Klipp aldrig gräset när människor, framför allt barn, eller husdjur är i närheten.

6.

Stäng alltid av säkerhetsbrytaren innan du lyfter gräsklipparen eller försöker utföra justeringar.

7.

Rör inte vid kniven innan den har stannat helt.

8.

Använd inte Robomow© för något annat syfte än det avsedda.

9.

Se till att alla skärmar, skyddsplåtar, säkerhetsanordningar och sensorer sitter på plats. Reparera eller byt ut
skadade delar, inklusive dekaler.

10.

Lyft aldrig upp eller bär Robomow© när motorerna är igång.

4

Föryttning –

För en säker föryttning från eller inom arbetsområdet:

1.

Tryck på STOP-knappen för att stoppa Robomow©.

2.

Använd fjärrkontrollen (nns som tillbehör) för att köra den från en plats till en annan.

3.

I händelse av höjdskillnad, slå ifrån säkerhetsbrytaren och bär gräsklipparen med
bärhandtaget.

4.

I händelse av längre föryttning, använd originalförpackningen.

5.

Slå ifrån säkerhetsbrytaren när Robomow© transporteras över längre sträckor. VIKTIGT!
Efter att du har slagit ifrån säkerhetsbrytaren ska du alltid återställa aktuell dag och tid.
Underlåtenhet att göra så kan ge upphov till icke avsedd drift av Robomow.

Användning av fjärrkontroll (manuell gräsklippning)

1.

Klipp endast i dagsljus eller i god konstgjord belysning och undvik drift i vått gräs.

2.

Använd inte Robomow© när du är barfota eller har på dig öppna sandaler. Ha alltid på dig kraftiga skor och
långbyxor; försäkra dig alltid om gott fotfäste i sluttningar.

3.

Använd yttersta försiktighet när du backar gräsklipparen emot dig.

4.

Starta alltid motorn enligt anvisningarna med fötterna långt bort från kniven.

5.

Klipp inte manuellt i en sluttning som lutar mer än 15 grader eller där stadigt fotfäste inte är möjligt.

Underhåll och särskilda anvisningar–

1.

Slå alltid av säkerhetsbrytaren på din Robomow© innan du avlägsnar blockering/ kontrollerar/ rengör/ arbetar med
Robomow© eller byter ut kniven. Försök aldrig utföra service eller göra justeringar på gräsklipparen när den är igång.

2.

I händelse av onormala vibrationer, stoppa gräsklipparen, slå av säkerhetsbrytaren och kontrollera för skador på
kniven. Byt ut sliten eller skadad kniv för att bevara balans. Om vibrationer fortsätter, ring efter service.

3.

Använd grova handskar när du undersöker eller servar kniven.

4.

Utför inte underhåll när du är barfota eller har på dig öppna sandaler. Ha alltid på dig passande arbetsskor
och långbyxor;

5.

Byt ut slitna eller skadade delar av säkerhetskäl.

6.

Använd bara originalutrustning och tillbehör. Det är inte tillåtet att ändra originalutförandet på Robomow©. Alla
ändringar görs på egen risk.

7.

Underhåll/ Service/ Rengöring av Robomow© skall ske enligt tillverkarens anvisningar.

8.

Håll alla muttrar, bultar och skruvar väl åtdragna för att säkerställa att maskinen är i säkert skick.

9.

Varning! När det ns risk för åskväder, koppla loss kantkabeln från basstationen / kantswitchen och manöverboxens
230V/120V-kontakt från eluttaget.

Batterier –

1.

Öppna eller skada inte batteriet.

2.

Batteriet bör endast bytas ut av en serviceverkstad.

3.

Batteriet innehåller elektrolyter. I händelse av en elektrolytläcka från batteriet beskrivs de nödvändiga åtgärderna
nedan:

- Hudkontakt: Tvätta kontaktytorna omedelbart med rikligt med vatten och tvål.

- Ögonkontakt: Skölj omedelbart ögonen med rikligt med rent vatten under åtminstone 15 minuter utan att gnugga.

- Uppsök läkarvård.

4.

Se till att batteriet laddas med rätt laddare enligt tillverkarens rekommendation. Felaktig användning kan leda till
elektriska stötar, överhettning eller läckage av frätande vätska från batteriet.

Kassering av produkt -

1.

Robomow och dess tillbehör bör lämnas in separat vid slutet av deras livstid för att förhindra att elektriskt och elektroniskt
avfall hamnar på avfallsdeponier, för att främja återanvändning, behandling och återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning i syfte att bevara, skydda och förbättra miljön, skydda hälsa och nyttja naturresurser på ett klokt och rationellt sätt.

2.

Kasta inte Robomow eller någon del av den (inklusive manöverbox, basstation och kantswitch) som osorterat avfall - den
måste lämnas in separat.

3.

Fråga din lokala leverantör/återförsäljare om de återvinningssystem som nns tillgängliga.

4.

Elda inte upp batteripaketet och släng inte använda batterier i dina hushållssopor.

5.

Batteriet måste samlas in, återvinnas eller slängas bort på ett miljövänligt sätt.

5

1.4 Robomows säkerhetsanordningar

1.

Barnlås

Barnlåset förhindrar oavsedd drift av Robomow© genom oavsiktlig knapptryckning. Endast genom att trycka på två
knappar i en viss följd startar klippningen.

2.

Stöldskydd / Säkerhetskydd

Stöldskyddssytemet erbjuder användaren en avaktiveringsfunktion som förhindrar all användning eller drift av Robomow©
såvida de inte kan ange den giltiga koden. Du kommer att bli ombedd att ange en valfri fyrsiffrig kod att använda som
din personliga säkerhetskod.

3.

Lyftsensor

I händelse av att gräsklipparen lyfter från marken under drift kommer kniven att sluta rotera omedelbart.

4.

Lutningssensor

I händelse av att gräsklipparen lutar uppåt mot ett vertikalt läge kommer kniven att stanna omedelbart.

5.

Hindersensor

Robomow upptäcker när det nns ett hinder i dess väg under drift. När gräsklipparen krockar med ett hinder kommer
gräsklipparen omedelbart stoppa knivens rotation samt stoppa rörelse i den riktningen och backa iväg ifrån hindret.

6.

Nödstoppsknapp

Genom att trycka på STOP-knappen när som helst under drift kommer gräsklipparen och kniven att stanna omedelbart.

7.

Säkerhetsbrytare

Genom att slå ifrån säkerhetsbrytaren förhindrar du all drift av Robomow©. Det är nödvändigt att slå ifrån den före lyft
av Robomow© samt innan underhåll utförs.

8.

Förslutna batterier

Batterierna som driver Robomow© är fullständigt förslutna och kommer inte läcka någon vätska oavsett position.

9.

Basstation / Kantswitch och Kantkabel

Robomow© kan inte drivas utan en installerad kantkabel som har aktiverats genom basstationen / kantswitchen. I
händelse av att kantswitchen är avstängd eller inte fungerar kommer driften av Robomow© att upphöra.

6

2. Känn din Robomow

Operating & Safety Manual

©

2.1 Vad nns i kartongen?

1

2

4

3

5

11

12

Modeller med basstaon

109

13

DVD

6

7

8

1 Robomow® 8

Kabelpeggar

2

Används för a fästa kabeln i marken.

Kantkabel

3

Används för a skapa en virtuell vägg för din Robomow

9

10

4 Dris- och säkerhetsmanual 11

DVD

5

Installaons- och drisvideo.

12

14

Modeller utan

basstaon

Anslutningskontakt

Används för a ansluta kantkabeln ll basstaonen

Basstaon

Används av Robomow för a docka och ladda när den inte
klipper.

Pinnar för basstaon

Används för a fästa basstaonen i marken

Förlängningskabel

15 meter (50 fot), (Lågspänningskabel)

Manöverbox

Används för a avakvera (stoppa) det automaska
driläget och återakvera det eer behov. Tillhandahåller
också en indikaon om Robomows status (dockad eller i
dri) och kantkabelns hälsa.

RoboRuler

6

Används för a fastställa avståndet från kantkabeln ll
gräsmaans kant.

Skarvkontakter

7

Används för a skarva kablar (eer behov)

Fäste för manöverbox

13

Används för a fästa manöverboxen på en vägg (innehåller
skruvar och pluggar).

Kantswitch (inkl. strömllförsel och fästpinne)

Används för a generera signal i en icke-baszon.

14

Kantswitchen medföljer modeller som inte är utrustade med
basstaon och nns llgänglig som llbehör.

7

2.2 Hur Robomow jobbar åt dig

Large trees: Robomow is allowed to bump
into them. at this size, the objects do not
require a Perimeter Wire around them

Robomow detects the signal
and changes direction as it
reaches the wire

Genomför en engångsinstallation innan du använder
Robomow första gången.

[Detaljerade anvisningar nns i följande kapitel]

• Installera en kabel runt hela gräsmattan och runt skyddade
områden på gräsmattan.

• Kantkabeln anger gränserna för Robomow.
Kantkabeln läggs utmed gräsmattans kanter och runt träd,
plantor, dammar samt föremål som du vill förhindra Robomow
från att köra in i.

• Om den medföljande kabeln inte är tillräcklig kan ytterligare
kabel köpas och skarvas med en medföljande anslutning till
den bentliga kabeln.

• Små peggar används för att fästa kantkabeln på marken, under
gräsnivån.

• Kantkabeln kommer gradvist försvinna under tillväxten av nytt
gräs ända tills den blir osynlig.

• Du kommer placera ut en basstation längs med på kantkabeln.
Den utför två grundläggande funktioner:

- Genererar en signal längs med kantkabeln.

- Laddar Robomows batterier.

• Manöverboxen kopplas mellan basstationen och ett 230V
vägguttag, genom en 15m lång lågspänningskabel.

Kantkabel

Pegg

• Efter att ha avslutat installationen av kantkabeln, basstationen och manöverboxen och ha genomfört
engångsinstallationen, kommer Robomow göra all gräsklippning åt dig under hela säsongen!

• Robomow är en robotgräsklippare som drivs av ett underhållsfritt batteri. Den lämnar basstationen vid den
schemalagda tidpunkten för gräsklippning. Robomow klipper gräset och åker sedan tillbaka till basstationen
för att laddas och vara redo för nästa schemalagda gräsklippning.

• Så snart som Robomow åker ut för att klippa gräset aktiverar basstationen automatiskt en särskild signal.
Denna signal skapar en virtuell vägg, synlig endast för Robomow. Denna signal håller Robomow inom
gräsmattans gränser och förhindrar den från att köra in i områden den var programmerad att undvika eller
skydda.

Basstation och manöverbox

- Genererar signal längs kabeln.

- Laddar Robomows batteri.

Kantkabel som en
virtuell vägg, endast synlig
för Robomow

Stora träd: Robomow tillåts köra emot
dem. I denna storlek kräver inte
föremålen en kantkabel runt dem

Robomow upptäcker signalen
och ändrar riktning när den
når kabeln

Träd omgivet av fåra, dike eller rabatter
kräver en kabel runt det.

8

2.3 Drismetod

LAWN FREE

TO ENJOY

SCAN HOME

EDGE &

SCAN

STOP

04:26

Scanning

3G 9:41 AM

100%

12

• Robomow är en robotgräsklippare utformad att klippa och underhålla din gräsmatta helt på egen hand.

• Enkel engångsinstallation - Robomow behöver en enkel engångsinstallation som lätt kan utföras av kunden.

Robomow känner igen kabeln med hjälp av specialsensorer och säkerställer att den alltid håller sig inom det
avsedda området. Nödvändiga tillbehör medföljer produkten.

• Arbetsmetod –

- Robomow kommer att klippa gräset automatiskt. Den växlar kontinuerligt mellan gräsklippning och laddning.

- Den lämnar basstationen på egen hand och klipper gräset.

- Kantklippning - Till skillnad mot andra rotbotgräsklippare är Robomow den enda

som har ett särskilt Kantläge, i vilket den följer kantkabeln för fullständig täckning
av gräsmattans kanter. Robomow är den enda robotgräsklipparen som klipper
utanför hjulen.

- Söker basstationen - Robomow börjar söka efter basstationen när batteriets

kapacitet blir alltför låg. Den klipper inte när den söker efter basstationen.

- Robomow kommer därefter återladdas och fortsätta att klippa efter behov. Den

kommer fortsätta klippa tills den har fullbordat den nödvändiga klipptiden för din
gräsmatta (baserat på det område du har angett).

- När hela området är färdigklippt (klippcykeln) kommer Robomow att stanna i

basstationen till dess att nästa klippcykel börjar.

- Robomow genomför två klippcykler i veckan för att hålla din gräsmatta snygg och

vid god hälsa. Men om din gräsmatta kräver längre tid för att skötas, kan du enkelt
justera tiden Robomow kör under en enskild klippcykel.

- Manöverpanelen på Robomows ovansida låter dig hantera gräsklipparen och

driftinställningarna.

- Starkt klippsystem - Robomows extra skarpa kniv möjliggör säsongens första

klippning när gräset är relativt högt.

- Tillgänglighet - Robomows klippbredd (28cm) och det kraftiga klippsystemet

GRÄSMATTAN

FRI

ATT ÅTNJUTAS

hjälper Robomow att avsluta arbetet väldigt fort och låta gräsmattan vara tillgänglig
för familjen.

• En fjärrkontroll nns tillgänglig som tillbehör och används för att köra Robomow till en separat zon om
nödvändigt. Den används också för att klippa små gräsytor som inte kan nås under automatisk drift.

• Gräsåtervinning - Robomow klipper gräset i väldigt små gräsklipp som sjunker ned till gräsmattans rötter
där de bryts ned och utgör ett naturligt gödsel. Gräsklipp innehåller 80-85% vatten och frigör värdefulla
näringsämnen som återvänder till marken. Det är den naturliga återvinningen av gräs.

• Robomow App – Tillhandahåller användarvänlig och intuitiv styrning
av din Robomow och ger er menyval och funktioner som inte nns
tillgängliga via gräsklipparens manöverpanel. Robomow-appen kan
laddas ned från Apps Store.

Robomow-appen är kompatibel med smarttelefoner/ surfplattor som
använder ett av följande operativsystem: Android (Google) eller iOS

(Apple).

Mobilenheten måste använda Bluetooth Low Energy (BLE) som
marknadsförs som Bluetooth SMART.

Följande mobilenheter använder BLE:
o Samsung Galaxy SIII, Galaxy S4 och

Note II.

o Apples iPhone 4S, iPhone 5, iPad (3:e

& 4:e generationen), iPad Mini med er.

o HTC One, One X+ och Droid DNA

För att ladda ned Robomow-appen kan du
använda din mobilenhet för att läsa av QR­koden till höger, eller ladda ned den från
App Store.

9

3. Planera framåt

Det är ganska enkelt att göra gräsmattan redo för Robomow.

Dock är varje gräsmatta unik, så vi rekommenderar att du läser detta kapitel innan du börjar installera
kantkabeln. Planering av kabelrutten och en skiss över gräsmattan, inklusive alla hinder och basstationens
placering, kommer att underlätta och förhindra misstag under installationen.

Var god och se installationsvideon på din Robomow-DVD. Denna video kommer att leda dig igenom
hela installationsprocessen.

Var god och läs färdigt kapitlet "Planera framåt" innan du påbörjar installationen. Den hjälper dig att
hitta de bästa platserna för basstationen, manöverboxen och kantkabeln.

Kantkabeln fungerar som en "osynlig mur" för Robomow. Den sätter gränserna för gräsmattans zoner och den
omger specika områden där du inte vill att Robomow ska ska köra. Kantkabeln sitter fast i marken med hjälp
av små peggar som medföljer Robomow. Kort efter sättning kommer kabeln att bli osynlig under framväxten av
det nya gräset.

Så snart Robomow börjar arbeta, aktiveras en signal som löper längs kantkabeln. Denna signal håller Robomow
inom dess arbetszoner och borta från förinställda avgränsade områden.

3.1 Typer av gräsmaor: Hur ser din gräsmaa ut?

Det nns tre grundläggande typer av gräsmattor: Vissa gräsmattor
är kombinationer av er än en typ.
Din första uppgift är att avgöra vilken typ din är.

Obs. – ifall du har köpt en Robomowmodell utan basstation,
skall dina zoner denieras som 'Separat zon' (se paragraf 3.2.3,

4.8 och 6.5)

o Endast Huvudzon

Robomow klipper helt enkelt denna gräsmatta inom dess
angivna gränser.

o Huvudzon + Delzon(er)

Robomow klipper huvudzonen och går sedan automatiskt
vidare till delzonen/delzonerna.

VIKTIGT! Inställning och styrning av en delzon kan endast
utföras och kontrolleras med hjälp av Robomow-appen.

o Separat zon

Robomow klipper varje zon för sig. Dess föryttning mellan
zoner är begränsad. Därför måste du ytta gräsklipparen från
huvudzonen till den separata zonen varje gång du vill klippa den.

3.1.1 Gräsmatta med “Endast Huvudzon”

Gräsmattan “Endast Huvudzon” består av ett helt
område. Den har inga delzoner och inga separata zoner.

Om du svarar “ja” på samtliga följande frågor är din
gräsmatta av typen "Endast Huvudzon":

o Är din gräsyta en kontinuerlig zon?

Och:

o Är samtliga av din gräsmattas ytor breda nog

för Robomow att kunna navigera igenom på ett
effektivt sätt? (Minst 3 meter (10 fot) bred på det
smalaste stället).

Huvudzon

Delzon

Huvudzon

Separat zon

Huvudzon

Åtminstone 3 meter
(10 fot) bred

Endast Huvudzon

10

Om din gräsmatta inte stämmer överens med denna beskrivning, läs då följande avsnitt för att hitta din
gräsmattas utformning.

Om din gräsmatta är “Endast Huvudzon”, kan du gå vidare till avsnitt 3.3 i detta kapitel för att bestämma
placering av basstationen.

3.1.2 Gräsmatta med “Huvudzon + Delzon(er)“

Om din gräsmatta består av en delzon enligt denitionen i detta avsnitt, då MÅSTE du ladda ned Robomow­appen för att kunna klippa den på ett effektivt sätt i automatiskt läge från basstationen, annars måste du ställa

in den som en separat zon enligt denitionen i avsnitt 3.2.3 nedan. Robomow-appen kan laddas ned från App
Store. För mer information om Robomow-appen och dess kompatibilitet med din smarttelefon/surfplatta, var
god och se paragraf 2.2 - Driftsmetod.

Denna typ av gräsmatta består av er än
en zon och dessa zoner kopplas samman
genom en smal passage.
På denna typ av gräsmatta kan Robomow
köra från en zon till en annan för att klippa
hela området.
Om du svarar “ja” på samtliga följande
frågor är din gräsmatta av typen "Huvudzon
+ Delzon":

Huvudzon

Huvudzon

Delzon

o Är din gräsyta ett kontinuerligt område?

Huvudzon + Delzon med smal passage

o Är delar av din gräsmatta åtskilda från huvudzonen?
o Finns det en smal passage på åtminstone 1m (3,3 fot) för Robomow att köra igenom mellan dessa zoner?
o Är denna smala passage fast, slät och jämn (inte stenig, sandig eller sluttande)?

Till exempel: gräsområde, gång, fast väg, fast mark.

Sådana ytterligare områden kallas delzoner.

För att möjliggöra installation och kontroll av delzonen/delzonerna, ladda ned Robomow-appen till din
smarttelefon eller surfplatta. Genom att deniera delzon(er) blir det möjligt för Robomow att köra igenom den
smala passagen för att nå en delzon och för att klippa både huvudzonen och dess delzon(er) en efter en.

Om din gräsmatta inte matchar denna beskrivning, gå då vidare till avsnitt 3.2.3 i detta kapitel: “Separat zon”

3.1.3 Gräsmatta med “Separat zon”

Om din gräsmatta består av en separat zon, enligt denitionen i detta avsnitt, se avsnitt 6.4.2 (Lägg till separat
zon - nummer p014 i tabellen).

“Separat zon” typ av gräsmatta består av två eller er zoner som inte är sammankopplade. Robomow kan inte
åka mellan dessa zoner.

Om du svarar “ja” på åtminstone en av följande frågor är din gräsmatta av typen "Separat zon":
o Är delar av din gräsmatta separerade

av stängsel, gångar eller andra föremål
som Robomow inte kan passera?

Eller

o Är delar av din gräsmatta separerade av

en grusgång eller dylikt som kan skada
gräsklipparkniven?

Eller

o Är din gräsmattas zoner förenade

genom en passage som är för smal för
Robomow att åka igenom: mindre än 1m
(3,3 fot) i bredd?

Eller

o Är din gräsmattas zoner belägna på lägre eller högre nivåer?

Separat zon

Separat zon

Huvudzon

Huvudzon

Huvudzon

Huvudzon

Separat zon

Separat zon

Om din gräsmatta inte överensstämmer med någon av dessa beskrivningar, är den sannolikt antingen
av typen "Endast Huvudzon" eller "Huvudzon + Delzon". Gå vidare till avsnitt 3.3 – Välj ut plats för

basstation och manöverbox

 En gräsmatta får bestå av upp till 2 separata zoner

.

.

 Gräsklipparen måste bäras eller köras till detta område manuellt.
 Samtliga 3 typer kan nnas i kombination av er än en typ av gräsmatta.

11

Upplägg förolika t y p e r av

separata zoner:

En separat zon mindre än 100

o Ett separat område som är

mindre än 100m² (1100 ft²) kan
täckas av en enda körning,
därmed kan det separata
området, om möjligt, anslutas
till huvudområdets kantkabel
(låta signalen komma från

huvudbasstationen).
Eller
o Den behöver kanske ha sin

egen separata kantkabel.

I detta fall behöver den anslutas

till en kantswitch (valfritt

tillbehör - se kapitel 12 - Tillbehör).

Eller:

m²

(1100

En separat zon större än 100 m² (1100

o Om ett separat område är större

än 100m² (1100 ft²), då behöver

den mer än en körning för att

täcka hela området;
o I sådana fall bör en ytterligare

basstation (valfritt tillbehör)

installeras i den separata

zonen, i annat fall måste du

ytta gräsklipparen era gånger

manuellt till den separata zonen

för att fullborda klippningen av

området.

ft²)

Separat zon mindre än 100 m2 (1100ft2)

2 kablar under
samma pegg

Basstation

ft²)

Separat zon mindre än 100 m2 (1100ft2)

Valfri manöverbox &
basstation

3.2 Välj ut basstaonens plats

3.2.1 Riktlinjer för placering av basstation
 Placera inte basstationen inom 3 meter (10 ft.)

efter ett hörn (endast relevant för intern installation
(avsnitt 3.3.2)).

 Basstationen bör vara inom 15m (50 ft.) från ett

eluttag (230V / 120V).

 Om gräsmattan har er än en zon, placera då

basstationen inom den största zonen.

 Gör basstationen omöjlig att se från gatan för att

undvika stöld.

 Välj ut en skuggig plats. Detta förlänger batteriets

livslängd.

 Placera basstationen på en relativt jämn mark.

Placera den inte i en sluttning.

 Placera basstationen utom räckhåll från

vattenspridare.

Huvudzons manöverbox
& basstation

Minst 3 m (10 fot)

från ett hörn

12

Det nns två alternativ för installation av basstationen:

3.2.2 Intern installation (på gräsmattans kant)

 Välj en plats längs kantkabeln där du vill placera

basstationen, enligt de anvisningar som ges i
paragraf 3.3.1.

 Placera basstationen i den riktning som visas i

guren till höger.

3.2.3 Extern installation (utanför gräsmattans kant):

Det nns två typer av extern installation:

A.

Vid ett hörn

I denna typ av installation är basstationen placerad
vid ett av gräsmattans hörn, såsom visas i guren till
höger.

 Välj ett hörn där du vill placera basstationen utanför

gräsmattans område.

 Placera basstationen på ett sådant sätt att dess

framsida rör vid gräsmattans kant eller delvis placeras
på gräsmattan.

 Fortsätt att lägga ut kantkabeln såsom visas i guren

till höger, så att den fortsätter åtminstone 10 cm
bortom basstationen och återvänder till gräsmattan
på ett avstånd av 10 cm från den andra kabeln.

 Basstationens placering kan förskjutas något åt

höger för att ge gräsklipparen smidigt tillträde till
basstationen.

 Du har möjligheten att justera basstationens position

vid ett senare tillfälle för att säkerställa smidigt tillträde.

10 cm (4”)

Minst 10 cm (4”)

10 cm (4”)

Huvudzon

B.

Utanför gräsmattan

(Kan bara ställas in genom Robomow-appen för
särskilda modeller)

• Välj en plats utanför gräsmattan där du vill att
Robomow ska docka och laddas.

• Säkerställ att vägen mellan gräsmattan och
området utanför är jämn, utan höjdskillnad, så att
Robomow inte fastnar utan smidigt följer kabeln.

• Underlaget mellan gräsmattan och basstationen
bör vara hårt (såsom en gång eller fast mark) och
inte sandigt eller stenigt, så att inte Robomow glider
eller fastnar på det.

• Området mellan gräsmattan och basstationen bör
vara fritt från hinder och föremål.

• Lägg ut kabeln såsom visas i guren till höger:

- Smal stig 50 cm bred.

- Kvadratisk öbildning med kanter på 30 cm.

- Ön börjar 50 cm från kantkabeln.

- Håll ett avstånd på 10 cm mellan kantkabeln och
ön från båda sidor.

- Basstationens framsida bör placeras minst 1,5 m (5
fot) från kantkabeln och INTE mer än 4 m (13 fot).

Minst 1,5 m (5 fot) - Max 4 m (13 fot)

Öbildning

30 cm

50 cm (20”)

10 cm (4”)

50 cm (20”)

13

3.3 Välj ut manöverboxens plats

15m (50ft) Extension

Betänk följande för att avgöra manöverboxens plats:

 Manöverboxen ansluts till basstationen med en 15

m (50 fot) lång förlängningskabel.

 Välj ut en lämplig plats på en vägg nära ett eluttag

för att fästa manöverboxen.

 Placera den utanför gräsmattans kant.
 Välj en lättillgänglig plats.
 Välj en torr och skyddad plats.
 Manöverboxen ska fästas lodrätt.

Manöverboxen är lämplig för utomhusbruk. Men, den bör placeras på en skyddad, torr

och välventilerad plats. Manöverboxen bör inte utsättas för direkt solljus eller regn.

3.4 Planera kantkabelns layout

3.4.1

Föremål inne på

 Föremål såsom rabatter, dammar, eller små träd

kan skyddas genom att “öbildningar” utses, som är
avgränsade områden på gräsmatan, där Robomow
inte kör in.

gräsmattan

Manöverbox fast i

Power Bow fixed

väggen

to the wall

15m förlängningskabel

(lågspänning)

Cable (low voltage)

 Om det nns områden där föremål är grupperade tätt

intill varandra bör de avgränsas som en kontinuerlig
öbildning.

 Föremål som är lodräta, fasta, och högre än 15 cm

(6 tum), såsom träd, telefon- eller elstolpar, behöver
ingen öbildning. Robomow vänder när den kör emot
dessa hinder.

3.4.2

Sluttningar

Sluttning på kanten

 Kantkabeln kan läggas ut över en sluttning som

lutar mindre än 10% (10 cm stigning per meter).

VARNING! Om kantkabeln läggs ut över en
sluttning som är brantare än 10% nns det en
risk att gräsklipparen glider och hamnar utanför
kabeln, särskilt när gräset är vått.

Men, om det nns en barriär (t.ex. staket eller mur)
som kan skydda gräsklipparen från att glida iväg,
då kan kantkabeln läggas på denna sluttning.

Kantsluttning

Max 10%

14

Sluttning inne på gräsmattan

 Robomow kan klippa områden inuti arbetsområdet med en sluttning på upp till 35% (35 cm per meter).
 Tips: Om gräsklipparen lyfter från marken när den åker uppför en sluttning är den för brant. Uteslut detta

branta område från Robomows klippningsområde.

Sluttning på gräsmatta 35%

Hur beräknas sluttningen på din gräsmatta?

Max 35% sluttning

Hur beräknas sluttningen på din gräsmatta?
35 cm (Höjd)

100 cm (Längd)

3.4.3

Avstånd från kanten (Pooler, dammar, klippor etc.)

 RoboRuler används för att mäta avståndet från kanten, där kabeln ska placeras.

100 cm (3,3 fot)

Längd

35 cm (1,1 fot)

Höjd

35% (sluttning)

 I vissa fall, nära vattensamlingar såsom pooler och dammar, eller vid stora höjdskillnader, såsom klippor, är

det nödvändigt att hålla ett större avstånd från kanten (se avsnitt 4.2.2).

15