Roadstar TTR-8632UCE Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 343368 www.conrad.si

GRAMOFONSKI PREDVAJALNIK REFLEXION TTR8632UCE Z USB-

PRIKLJUČKOM

Št. izdelka: 343368

1

KAZALO

1 VARNOSTNI NAPOTKI............................................................................................................... 3

2 UPRAVLJANJE.............................................................................................................................. 4

3 OBRATOVANJE RADIA.............................................................................................................. 5

4 PREDVAJANJE MP3 / WMA DATOTEK Z USB KLJUČA ALI POMNILNIŠKE

KARTICE................................................................................................................................................ 5

4.1 Priključitev .............................................................................................................................. 5

4.2 Predvajanje / premor / stop /

4.3 Preskok pesmi / hitro predvajanje (naprej (21)

4.4 Kontrola mape......................................................................................................................... 6

4.5 Funkcija ID3 (prikaz naslova / mape)................................................................................... 6

4.6 Funkcija iskanja imen pesmi / map....................................................................................... 6

4.7 Funkcija ponavljanja / predstavitve / naključja .................................................................. 6

4.8 Funkcija ponavljanja.............................................................................................................. 7

4.9 Funkcija predstavitve ............................................................................................................. 7

4.10 Funkcija naključja .................................................................................................................. 7

4.11 Programirano predvajanje maksimalno 32 pesmi (samo preko daljinskega

upravljalnika)...................................................................................................................................... 7

5 KODIRANJE PLOŠČE V MP3 FORMAT.................................................................................. 8

5.1 Kodiranje plošče...................................................................................................................... 8

5.2 Kopiranje MP3 / WMA datotek z USB na kartico oziroma z kartice na USB ................. 8

5.2.1 Kopiranje pesmi .............................................................................................................. 8

5.2.2 Kopiranje vseh pesmi...................................................................................................... 8

5.3 Brisanje podatkov z USB ključa / SD kartice....................................................................... 9

5.4 Spremenitev formata snemanja (samo z daljinskim upravljalnikom)............................... 9

6 OBRATOVANJE GRAMOFONA.............................................................................................. 10

7 IZHOD ........................................................................................................................................... 10

8 DALJINSKI UPRAVLJALNIK SAMO ZA USB / KARTICO................................................ 11

9 TEHNIČNI PODATKI................................................................................................................. 12

10 NAPOTKI ZA VARSTVO OKOLJA..................................................................................... 12



...................................................................................... 5



/ nazaj (13)



).................................... 5

2

1 VARNOSTNI NAPOTKI

Klicaj v trikotniku opozarja uporabnika na pomembne napotke za upravljanje in
vzdrževanje v tem navodilu za uporabo, katere je potrebno nujno upoštevati.

Simbol strele v trikotniku opozarja uporabnika na »nevarne napetosti« na nekaterih
prosto ležečih gradbenih elementih v notranjosti naprave.

Za izključitev nevarnosti električnih udarcev, ne odstranite v nobenem primeru ohišja. V
notranjosti ni delov, ki bi jih uporabnik lahko zamenjal. Popravila lahko izvede samo za
to usposobljen strokovnjak.

Ta naprava je nastavljena za omrežno napetost 230V∼50 Hz. Pri daljši neuporabi naprave
potegnite vtič iz vtičnice.

Naprave ne izpostavljate vlažnosti in dežju.

Sistem vklopite šele potem, ko ste preverili vse povezave.

Napravo postavite na tak kraj, kjer je vedno zagotovljen dovod svežega zraka. Naprave v
nobenem primeru ne postavite na preproge, v bližino zaves in je ne montirajte v regale.

Naprave ne izpostavljajte direktnemu sončnemu sevanju in toplotnim izvorom.

3

2 UPRAVLJANJE

1) Pokrov za zaščito pred prahom

2) LCD monitor

3) Tipka ● za snemanje

4) Izbirna tipka USB / CD

5) Prikaz obratovanja

6) Levi zvočnik

7) Izklopljeno obratovanje / funkcijsko stikalo

8) 3,5 mm doza za slušalke

9) USB priključek

10) Stikalo za UKW (FM / FM) / MW (AM)

11) Reža za kartico CD / MMC

12) Mapa +

13) Skok na prejšnjo pesem 

14) Predvajanje / premor / stop / 

15) Vklop / izklop X-basov

16) Senzor daljinskega upravljalnika

17) Desni zvočnik

18) Glasnost + / -

19) Vrtilni gumb za frekvenco oddajnika

20) Prikaz UKW (FM)

21) Skok na naslednjo pesem 

22) LED kazalec za frekvenco oddajnika

23) Adapter za plošče

24) Izbirno stikalo za hitrost 33 / 45

25) Varovalo zvočne ročice

26) Izhod za priključitev na zunanji sistem

27) UKW (FM) antena

28) Vklop / izklop avtomatske ustavitve plošče

29) Omrežni kabel z vtičem

4

3 OBRATOVANJE RADIA

1. Funkcijsko stikalo (7) nastavite na pozicijo TUNER.

2. UKW (FM) anteno (27) potegnite popolnoma ven.

3. stikalo (10) nastavite na AM / MW ali FM / UKW ali FM / UKW STEREO.

4. Z vrtilnim gumbom (19) nastavite frekvenco oddajnika.

5. Nastavite glasnost (18).

6. Pri motnjah obratovanja v FM / UKW STEREO, nastavite stikalo (10) na pozicijo FM. Pri

radijskem sprejemu FM / UKW zasveti prikaz (20).

7. Za izklop radia, nastavite stikalo (7) na pozicijo OFF.

4 PREDVAJANJE MP3 / WMA DATOTEK Z USB KLJUČA ALI POMNILNIŠKE

KARTICE

4.1 Priključitev

Sistem kodira MP3 / WMA datoteke, katere so shranjene na USB ključu
ali na SD / MMC kartici..

1. Funkcijsko stikalo (7) nastavite na pozicijo USB / SD in nato z izbirno

tipko (4) izberite način USB ali CARD.

2. USB ključ oziroma kartico potisnite v pravilno režo.

3. Napačna priključitev USB ključa lahko poškoduje napravo in tudi vaš

spominski medij, zaradi tega pazite na pravilno priključitev!

4. Sistem avtomatsko prebere podatke (traja nekaj sekund) in nato na

LCD monitorju (2) prikaže naslov in album.

4.2 Predvajanje / premor / stop / 

1. Pritisnite tipko za predvajanje / premor / stop (14) in prva skladba bo predvajana.

2. Za premor pritisnite na kratko tipko za predvajanje / premor / stop (14), skladba bo prekinjena, čas

pa bo utripal na monitorju (2). Z ponovnim pritiskom na tipko (14) bo skladba predvajana od
tistega mesta naprej, kjer ste jo prej prekinili.

3. Če držite tipko za predvajanje / premor / stop (14) za več kot 2 sekundi, boste popolnoma ustavili

predvajanje.

4.3 Preskok pesmi / hitro predvajanje (naprej (21)  / nazaj (13) )

- Za skok na naslednjo pesem pritisnite tipko (21).

- Za skok na začetek pesmi pritisnite tipko (13).

- Za skok na prejšnjo pesem pritisnite dvakrat tipko (13).

- Za hitro predvajanje naprej držite pritisnjeno tipko (21).

- Za hitro predvajanje nazaj držite pritisnjeno tipko (13).

5

4.4 Kontrola mape

1. Za skok na naslednjo mapo pritisnite tipko »FOLDER UP« (12).

2. Za menjavo številke skladbe pritisnite tipko  (21) ali  (13).

3. S pritiskom na tipko (14) začnete predvajanje.

Pomembno!
Pri eventualni direktni priključitvi MP3 predvajalnika na USB, se lahko zgodi, da naprava ne bo
zaznala podatkov. To ni povezano z PL-520USB temveč z različnimi MP3 formati.

4.5 Funkcija ID3 (prikaz naslova / mape)

1. Med predvajanjem skladbe pritisnite na daljinskem upravljalniku tipko »INFO«. Na monitorju

boste videli naslov skladbe / mape. To funkcijo izklopite s ponovnim pritiskom na tipko »INFO« na
daljinskem upravljalniku.

4.6 Funkcija iskanja imen pesmi / map

Pozor: funkcija USB / SD mora biti v načinu STOP.

1. Najprej enkrat pritisnite tipko FIND na daljinskem upravljalniku in nato tipko  (21) ali  (13).

Funkcija iskanja poteka po abecednem vrstnem redu skladb. Po najdenju želenega naslova, lahko
pričnete predvajanje s pritiskom na tipko (14).

2. Ponovno pritisnite tipko FIND na daljinskem upravljalniku in ime mape bo prikazano. S tipkama

(21) oziroma (13) poiščite želeno mapo. Po najdenju mape , lahko pričnete predvajanje celotne
mape s pritiskom na tipko (14).

Pomembno!

V primeru, da na pomnilniškem mediju ni bilo shranjeno ime mape, bo na monitorju prikazano »NO
FILE« oziroma ROOT.

4.7 Funkcija ponavljanja / predstavitve / naključja

Pred ali med predvajanjem pritisnite na daljinskem upravljalniku tipko REPEAT / INTRO /
RANDOM. Z vsakim pritiskom na to tipko menjate format predvajanja (kot je prikazano spodaj).

Funkcija predstavitve pomeni predvajanje pesmi za od 10 od 20 sekund.

(1) ponovitev 1 pesmi (2) ponovitev vseh pesmi (3) ponovitev mape

6

(4) funkcija predstavitve (5) naključno predvajanje (6) izklop

Način Prikaz na LCD monitorju
Ena pesem
Vse pesmi
Ponovitev mape
Funkcija prestavitve INTRO
Naključno predvajanje RANDOM
Izklopljene funkcije

4.8 Funkcija ponavljanja

Predvajanje ene ali vseh pesmi.

4.9 Funkcija predstavitve

Vsaka pesem bo predvajana za približno 10 sekund.

4.10 Funkcija naključja

Pesmi bodo predvajane po naključnem vrstnem redu.

4.11 Programirano predvajanje maksimalno 32 pesmi (samo preko daljinskega upravljalnika)

1. Preklopite v način USV / SD. Ostati morate v načinu STOP.

2. Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko PROGRAM, na monitorju (2) se prikaže PROG.

3. S tipkama  (21) ali  (13) izberite pesem.

4. Za potrditev pritisnite tipko PROGRAM na daljinskem upravljalniku.

5. Ponovite koraka 3 in 4, dokler ne shranite vseh pesmi (maksimalno 32).

6. S pritiskom na tipko /  pričnite s programiranim predvajanjem.

7. Za brisanje programa, držite na daljinskem upravljalniku pritisnjeno tipko STOP, dokler se na LCD

monitorju ne prikaže PROG.

7

5 KODIRANJE PLOŠČE V MP3 FORMAT

Naprava lahko direktno shrani pesmi iz plošče na USB ali SD/ MMC pomnilniške medije.

5.1 Kodiranje plošče (vstavite pomnilniški medij USB ali SD!)

1. Funkcijsko stikalo (7) nastavite na pozicijo PHONO in nato pritisnite tipko ● REC (3).

2. Utripa prikaz USB CARD. S tipko (21) ali  (13) izberite USB ali SD.

3. Pritisnite tipko ● REC (3), prikaz in utripa. Po nekaj sekundah je sistem pripravljen na

snemanje.

4. Pričnite s predvajanjem plošče.

5. Za končanje snemanja držite pritisnjeno tipko ● REC (3), dokler prikaz ne neha utripati in se

naprava vrne nazaj v normalen način.

Upoštevajte:

- Snemanje poteka v 1:1 hitrosti plošče.

- Sistem naredi mapo in shrani v to pesmi.

- Format snemanja je tovarniško nastavljen na MP3 BIT RATE : 128 KBPS, 44.1 KHz.

- Ime pesmi ali plošče ne bo shranjeno.

- Za prekinitev snemanja pritisnite tipko RECORD (3).

- Snemanje je popolno samo tedaj, ko je pesem končana. V primeru, da prekinete snemanje pesmi,
potem le-ta ne bo shranjena v pomnilniški medij (USB / kartica).

5.2 Kopiranje MP3 / WMA datotek z USB na kartico oziroma z kartice na USB

Funkcijsko stikalo (7) nastavite na pozicijo USB / SD.

5.2.1 Kopiranje pesmi

1. Med predvajanjem pesmi držite pritisnjeno tipko ● REC (3), dokler ne prične na monitorju utripati
in . Postopek kopiranja poteka in se ustavi avtomatsko po končanju pesmi.

5.2.2 Kopiranje vseh pesmi

1. Vstavite USB ključ in kartico ter počakajte, da naprava prebere vse datoteke. Pri tem mora biti

naprava v načinu STOP.

2. Držite pritisnjeno tipko ● REC (3), dokler ne prične na monitorju utripati in . Postopek

kopiranja poteka in se ustavi ko so vse datoteke prekopirane.

8

5.3 Brisanje podatkov z USB ključa / SD kartice (možno je samo preko daljinskega

upravljalnika)

Ena datoteka: 1. Za približno 3 sekunde držite pritisnjeno tipko INFO (2). Prikaz DEL – 001

2. Pritisnite tipko  ali  in izberite datoteko.

3. Da pridete v način YES / NO (da / ne) pritisnite tipko REC (3).

4. Z tipko REC (3) potrdite in izbrana datoteka bo izbrisana.

Vse datoteke: 1. Za približno 3 sekunde držite pritisnjeno tipko INFO (2).

2. Da pridete v način YES / NO (da / ne) pritisnite tipko REC (3). Izberite s tipkama
(7) YES ali NO.

3. tipko REC (3) potrdite in vse datoteke bodo izbrisane.

5.4 Spremenitev formata snemanja (samo z daljinskim upravljalnikom)

Vi lahko izbirate med naslednjimi formati (tovarniška nastavitev 128 KBPS): 32 / 64 / 128 / 192 / 256
KBPS. Upoštevajte, da višji kot je format boljša je kvaliteta, vendar pa upoštevajte tudi, da je pri tem
potrebno več prostora na pomnilniških medijih!

1. Stikalo (7) nastavite na pozicijo PHONO, naprava mora biti v načinu PHONO.

2. Pritisnite tipko INFO na daljinskem upravljalniku. Na monitorju se prikaže trenutno nastavljena
hitrost prenosa (128 KBPS).

3. Potrdite s pritiskom na tipko INFO.

5.5 Odstranitev USB ključa oziroma pomnilniške kartice

Pred odstranitvijo morate napravo izključiti! Stikalo (7) nastavite na pozicijo OFF.

USB ključ: Potegnite naravnost ven in ne postrani.
Kartica: Pritisnite na kartico, po tem pogleda le-ta ven in jo lahko potegnete iz naprave

9

6 OBRATOVANJE GRAMOFONA

Odstranite sistemsko zaščito.

1. Stikalo (7) nastavite na pozicijo PHONO.

2. Nastavite primerno hitrost za ploščo – 33,3 ali 45.

3. Ploščo primite za rob in jo previdno položite na gramofon.

4. Previdno dvignite zvočno ročico in jo položite na začetek
plošče.

5. Glasnost nastavite po želji.

6. Na koncu plošče se krožna plošča neha vrteti. Po tem previdno
dvignite zvočno ročico in jo pospravite.

Pozor: pri nekaterih ploščah je možno, da naprava preneha s predvajanjem pred zadnjo pesmijo. To pa
je na žalost povezano z različnimi standardi proizvodnje plošč. V primeru, imate takšno ploščo, lahko
izklopite avtomatski odklop s stikalom (28) na zadnji strani naprave.
Pomembno: če je avtomatski odklop izključen, se bo plošča vrtela tako dolgo dokler je ne boste
ustavili.

7 IZHOD

To napravo lahko priključite na vaš HiFi sistem. Za priključitev uporabite kabel, katerega dobite v
trgovini, in povežite vašo napravo z vašim sistemom preko doz (26).

10

8 DALJINSKI UPRAVLJALNIK SAMO ZA USB / KARTICO

Vstavite 2 bateriji 1,5V AAA (niso priložene) glede na pravilno polarnost.

FIND Pritisnite v načinu MP3 / WMA, da

aktivirate iskanje mape.

INFO V načinu STOP lahko spremenite format

snemanja.
REC Aktiviranje funkcije snemanja.
REP / INTRO / RAN Aktiviranje različnih funkcij predvajanja

– naključna, predstavitvena in funkcija

ponavljanja.
PROGRAM Funkcija programiranja.
PLAY / PAUSE Začetek / premor.
SKIP / SEARCH FORWARD  Preskok skladbe, hitro predvajanje

naprej.
SKIP / SEARCH BACKWARD  Preskok skladbe, hitro predvajanje

nazaj.
STOP  Ustavitev predvajanja.
FOLDER UP  / DOWN  Izbira mape + / ­SOURCE Preklop med USB / SC-MMC kartico

X-bas

S pritiskom na tipko (15) boste okrepili bas ton.

Slušalke

Slušalke, katere lahko kupite v trgovini priključite z 3,5 mm zatikom priključite v dozo (8). Pri tem se
zvočniki avtomatsko izklopijo.

11

9 TEHNIČNI PODATKI

Frekvenca UKW / FM 88 – 108 MHz
Frekvenca MW / AM 540 – 1600 KHz
Hitrost MP3 32 – 256 KBPS
Moč sprejema maksimalno 16 W
Omrežno obratovanje 230 V, 50 Hz

10 NAPOTKI ZA VARSTVO OKOLJA

Tega izdelka na koncu njegove življenje dobe ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke temveč ga morate oddati na enem izmed zbirnim mest za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to nakazuje simbol na izdelku, v navodilu za
uporabo ali na embalaži,
Materiali z ustrezno so ponovno uporabni. Z ponovno uporabo ali drugimi oblikami
ponovne uporabe opravite pomemben prispevek k varstvu našega okolja.

Nujno upoštevajte:

Ta naprava razpolaga z možnostjo, da spremenite glasbo z CD plošče ali gramofonske plošče v MP3
format in da lahko shranite te datoteke na USB ključ ali SD / MMC pomnilniške kartice.

Opozorili bi vas radi, da lahko narejene kopije uporabljate samo za zasebne namene.

S izposojo ali prodajo teh datotek kršite zakon in ste lahko kaznovani.

Baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke!

Vsak uporabnik je zakonsko obvezan, da vse baterije in akumulatorje, tudi če vsebujejo škodljive
snovi, odda na zbirnih mestih.

Oddajte samo izpraznjene baterije in akumulatorje!

12

Garancijska Izjava:

Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v
reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz
garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska
cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen
tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni
z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.

To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja
tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.

Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05

13