Roadstar TTR-8632UCE Instruction Manual [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 34 33 68

Vážení zákazníci,

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto gramofonu s rádiem (VKV a SV) a s USB-portem, který
dodáváme včetně bezdrátového dálkového infračerveného ovladače.

Tento stereofonní gramofon s otáčkami 33 1/3 a 45 ot./min. je vybaven funkcí kódování (digitalizace)
gramofonových nahrávek do zvukového formátu MP3 na USB-stick nebo na paměťovou kartu SD/MMC.

Další vybavení: 2 zabudované reproduktory. Funkce opakovaného a náhodného přehrávání s možností
naprogramování až 32 titulů. Displej s modrým podsvícením. Zvýraznění hlubokých tónů (X-Bass).

Úvod

Obsah

Strana

Úvod .................................................................................................................................................... 1

Obsah.................................................................................................................................................. 2

Bezpečnostní předpisy...................................................................................................................... 3

Ovládací tlačítka a další součásti gramofonu.................................................................................. 4

Infračervený dálkový ovladač ........................................................................................................... 6

Poslech rozhlasových stanic (funkce rádia).................................................................................... 7

Reprodukce zvukových formátů MP3 nebo WMA ........................................................................... 7

Spuštění reprodukce, přerušení a zastavení reprodukce (tlačítko
Přeskakování, přetáčení titulů vpřed nebo zpět (tlačítko

[21], tlačítko [13]) ........................... 8

Vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami (tlačítko FOLDER UP [12]) .................. 8

Zobrazení informací ID3-Tag (pouze pomocí dálkového ovladače) ..................................................... 8

Vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami pomocí dálkového ovladače ................ 8

Opakování reprodukce, přehrání ukázek všech titulů, reprodukce titulů v náhodném pořadí .............. 9

Naprogramování reprodukce až 32 titulů v určitém pořadí................................................................... 9

Nahrání titulů z gramofonových desek na USB-stick nebo na paměťovou kartu ......................10

Záznam z gramofonové desky na USB-stick nebo na paměťovou katu SD/MMC.............................. 10

Kopírování záznamů z USB-sticku na paměťovou kartu SD/MMC nebo naopak....................... 11

Kopírování pouze jednoho titulu......................................................................................................... 11

Kopírování všech titulů....................................................................................................................... 11

Vymazání záznamů z USB-sticku nebo z paměťové karty SD/MMC ........................................... 11

Vymazání jednoho titulu ..................................................................................................................... 11

Vymazání všech titulů ........................................................................................................................ 11

Změna rychlosti provádění záznamu v kilobytech za sekundu.................................................... 12

Vyndání USB-sticku nebo paměťové karty z gramofonu.............................................................. 12

Přehrávání gramofonových desek.................................................................................................. 12

Umístění gramofonu ........................................................................................................................ 13

Údržba a čištění gramofonu............................................................................................................ 13

Technické údaje ............................................................................................................................... 13

2

[14]).................................... 7

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!

Bezpečnostní předpisy

Ovládací tlačítka a další součásti gramofonu

Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly!

Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí
být prováděny žádné změny v jeho zapojení.

Při uvádění gramofonu do provozu dodržujte odborné pokyny, které jsou uvedeny
v tomto návodu k obsluze.

Přístroj nepožívejte v místnostech s vysokými teplotami, vibracemi a s vysokou vlhkostí
vzduchu. Gramofon nevystavujte silnému mechanickému namáhání.

Jako zdroj napětí lze použít pouze síťovou zásuvku 230 V/50 Hz (s jištěním 10/16 A) veřejné
rozvodné sítě. Jiný zdroj napájení není dovolen.

Gramofon je určen pouze pro používání v uzavřených místnostech.

Nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru.

Elektrická zařízení nejsou dětská hračka a nepatří rukou malých dětí rukou. Za přítomnosti
děti buďte zvláště opatrní. Děti mohou strkat do zařízení různé předměty. Existuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem. Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Fólie z umělých hmot
nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti
spolknout.

Na gramofon nedávejte žádné nádoby, například květináče nebo květinové vázy. Do přístroje
nelijte vodu nebo jiné kapaliny, nepokládejte na gramofon žádné malé předměty, například
mince, kancelářské sponky atd. V těchto případech hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu
elektrickým proudem. Pokud by se do vnitřku gramofonu dostala voda nebo jiná kapalina,
odpojte gramofon okamžitě od síťového napájení a obraťte se na odborný servis.

Nedotýkejte se nikdy síťového kabelu mokrýma rukama. Dejte pozor na to, abyste nezmáčkli
nebo jinak nepoškodili síťový kabel o ostré hrany.

Při odpojování napájení nikdy netahejte za kabel, ze síťové zásuvky vytáhněte vždy zástrčku
síťového kabelu. Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická propojení provedena v pořádku a
podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Síťový kabel vytáhněte ze síťové
zásuvky vždy: před čištěním gramofonu, před bouřkou a při bouřce, pokud nebudete gramofon
delší dobu používat.

Pokud si nebudete vědět rady, jak gramofon zapojit (používat) a v návodu k obsluze nenajdete
potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (se svým prodejcem) nebo
požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.

3

4

Protiprachový průhledný kryt gramofonu

1

Displej z tekutých krystalů (LCD) – zobrazení různých informací

2

Tlačítko ke spuštění provádění záznamu

3

Přepínač (tlačítko) volby USB-portu nebo slotu paměťové karty (USB/SD)

4

Kontrolka (LED) signalizující zapnutí gramofonu

5

Levý reproduktor

6

(REC)

7 Posuvný přepínač zapnutí a vypnutí gramofonu a volby funkcí (OFF / TUNER / USB/SD / PHONO)

Zdířka 3,5 mm k připojení stereofonních sluchátek. Zapojíte-li do této zdířky sluchátka, dojde

8

k automatickému vypnutí zvuku v reproduktorech gramofonu.

Konektor USB (USB-port)

9

10 Přepínač rozhlasových pásem (AM / FM / FM-STEREO)

Slot paměťových karet SD/MMC

11

12 Tlačítko FOLDER UP, přehrání dalšího alba (adresáře) se zvukovými nahrávkami (MP3 nebo WMA)

13

Tlačítko přetáčení titulů (MP3 nebo WMA) zpět

Tlačítko spuštění reprodukce (PLAY), přerušení (PAUSE) a zastavení reprodukce (STOP)

14

zvukových nahrávek (MP3 nebo WMA)

15 Tlačítko zapnutí nebo vypnutí zvýraznění hlubokých tónů X-Bass

Infračervená dioda (senzor) příjmu ovládacích povelů z dálkového ovladače

16

Pravý reproduktor

17

18 Knoflík (otočný regulátor) nastavení úrovně hlasitosti poslechu +/-

Knoflík (otočný regulátor) ladění rozhlasových stanic

19

Kontrolka (LED) signalizující stereofonní příjem v pásmu velmi krátkých vln (FM)

20

21

Tlačítko přetáčení titulů (MP3 nebo WMA) vpřed

Řada svítivých diod (LED), které signalizují naladěné frekvence rozhlasových stanic

22

Adaptér pro malé gramofonové desky (SP, singly)

23

24 Přepínač rychlosti otáčení gramofonových desek 33/45

Zajištění raménka přenosky a opěrka přenosky

25

26 Výstup LINE OUT: Konektory (zdířky) cinch k připojení externího přístroje (například zesilovače) na jeho

vstup (AUX) pomocí vhodného stíněného kabelu opatřeného konektory cinch.

Drátová anténa pro velmi krátké vlny (FM)

27

Přepínač zapnutí nebo vypnutí automatického zastavení gramofonové desky na jejím konci (ON/OFF)

28

Síťový kabel. Zástrčku tohoto kabelu zapojte do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz.

29

5

Tento dálkový ovladač slouží pouze k ovládání USB-portu a slotu paměťových karet SD/MMC.

Infračervený dálkový ovladač

K napájení tohoto dálkového ovladače budete potřebovat 2 alkalické mikrotužkové baterie 1,5 V velikosti AAA.
Tyto baterie nejsou součástí dodávky gramofonu.

1 FIND – vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami MP3/WMA.

2 INFO – zobrazení informací ID3-Tag během reprodukce titulu, vymazání titulů a změna rychlosti

provádění záznamu v bitech (v režimu PHONO).

3 REC – spuštění provádění záznamu a spuštění funkce kopírování, potvrzení vymazání titulů (podobná

funkce jako tlačítko [3] na ovládacím panelu gramofonu).

4 REP/INTRO/RAN – opakování reprodukce (REPEAT), přehrání ukázek všech titulů (INTRO),

reprodukce titulů v náhodném pořadí (RANDOM).

5 PROGRAM – naprogramování reprodukce až 32 titulů v určitém pořadí.

6

7

(PLAY/PAUSE) – spuštění a přerušení reprodukce (viz též funkce tlačítka [14] na ovládacím
panelu gramofonu).

SKIP/SEARCH – přetáčení (přeskakování, vyhledávání) titulů zpět nebo vpřed (stejná funkce

jako tlačítka [13] a [21] na ovládacím panelu gramofonu).

8

(STOP) – zastavení (ukončení) reprodukce (viz též funkce tlačítka [14] na ovládacím panelu
gramofonu).

FOLDER – vyhledání adresářů (alb) dolů nebo nahoru (viz též funkce tlačítka [12] na ovládacím

9

panelu gramofonu).

10 SOURCE – volba USB-portu nebo slotu paměťové karty (viz též funkce tlačítka [4] na ovládacím panelu

gramofonu).

6