Roadstar PCD-6520SWMPT Instruction Manual

PCD-6520SWMPT

is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved

PORTABLE AUDIO CD/MP3/WMA PLAYER
WITH DIGITAL ANTI-SHOCK SYSTEM
(50 SEC. IN CD/ 120 SEC. IN MP3) AND
MMC/SD CARD READER SLOT.

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções

English Page 1
Deutsch Seite 13
Français Page 25
Italiano Pagina 37
Español Página 65
Português Pagina 71

INDEX

PCD-6520SWMPT

Fig.

Fig.

• Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen
ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes
und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und
heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen
zu können.

• Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed
assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá
ROADSTAR.
Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto
per il vostro piacere d’ascolto.
Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,
leggete attentamente il manuale d’istruzioni e
tenetelo sempre a portata di mano per futuri
riferimenti.

• Your new unit was manufactured and assembled
under strict ROADSTAR quality control.
Thank-you for purchasing our product for your music
enjoyment.
Before operating the unit, please read this instruc­tion manual carefully. Keep it also handy for further
future references.

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en
étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous
espérons que cet appareil vous donnera entière sat­isfaction.
Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire
attentivement ce manuel d’instructions. Conservez­le à portée de main à fin de référence ultérieure.

17 9 15 16 2 7 4 1 3 6 14 5 10 11 13

19

20 8

12

21

18

DeutschDeutsch

13 14

PCD-6520SWMPT
Tragbarer Audio-CD-/MP3-/WMASpieler mit Anti-Schock-Funktion (50 Sek.
CD/120 Sek. MP3) , mit SD/MMC Karten Leser und encoding Funktion.

INHALTSVERZEICHNIS

• Ausstattung

• Bedienungselemente

• Stromversorgung

• Anschlüsse

• Hörerbuchse

• CD-Wiedergabe

• Auffinden eines bestimmten Titels oder einer Titelstelle

• Programmierte Wiedergabe (MP3 & CD AUDIO)

• Einsatz des MMC/SD-Karten-Leser

• Besondere Funktionen

• Wartung

• Technische Daten

AUSSTATTUNG

CD- und MP3-Disc-Abspielen
Kopieren von CD auf SD Karte
Aufnehmen von Hifianlage auf SD Karte
MP3-Titelwiedergabe bis zu 256 kbps
MMC/SD-Karten-Leser
SPRUNG vorwärts/rückwärts
SUCH vorwärts/rückwärts (nur CD-Modus)
Album-Inhaltsverzeichnis
I>D3 Text Anzeige
Titelname laüft während des Abspielens
Wiederhol-Funktion für Titel, Album und Disc
Willkürliche Wiedrgabe (Random)
Intro-Wiedergabe
Programmierte Abspielen
DBB (Dynamik- Bass-Boost)
Electronischer Anti-Sprung ( Anti-Shock-System) - 45 Sek. für CD und 120 Sek. für MP3
Autom. Ausschalten (60 Sek.)
Batterie-Lade-System und Lade-Anzeige (LED)
Schalter für Tastensperre

SICHERHEITSHINWEISE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem
Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche
Spannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des
Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse
auf keinen Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom
Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur
von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät funktioniert mit einem Laserstrahl. Da Gefahr für
Augenschäden besteht, darf nur qualifiziertes Personal den
Deckel des Gerätes öffnen, entfernen oder reparieren.

Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem
Verschluss. Bedienung oder Regulierung der technischen
Eigenshaften oder sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf
dieser manuellen Betriebsart können zur Ausetzung gefährlicher
Laserstrahlen führen.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen aus.

Beim Einlegen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität.
Vermischen Sie keine neue Batterien mit alten oder entladenen
Batterien.

Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts (mehr als einen Monat)
ziehen Sie die Batterien heraus, um Auslaufen zu vermeiden,
die schädlich für das Gerät sein konnen.

LASER PRODUCT

CLASS 1

- +

- +

ACHTUNG!

Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann Gehörschäden
verursachen.