LCD-7085DV
7’ LCD Farbfernseher mit
Analog & DVB-T-Tuner & USB – Anschluss
und SD/MMC - Kartenslot
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben
Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSMAßNAHMEN..................................................................................... 3
1.1. WARNUNG VOR ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ..................................................................................................... 3
1.2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...................................................................................................................... 4
2. ZUBEHÖR.............................................................................................................................................. 5
3. DAS GERÄT....................................................................................................................................... 5
3.1. FUNKTIONSÜBERSICHT DER TASTEN AM GERÄT................................................................................................. 6
4. DIE FERNBEDIENUNG....................................................................................................... 7
5. GRUNDBEDIENUNG............................................................................................................ 10
5.1. ZUSAMMENBAU DES STANDFUSSES .................................................................................................................. 10
5.2. STROMVERSORGUNG HERSTELLEN:.................................................................................................................. 10
5.3. ANSCHLUSS DES KOPFHÖRERS:........................................................................................................................ 10
5.4. ANSCHLUSS AN DEN AV- E INGANG:................................................................................................................. 10
5.5. ANSCHLUSS AN DEN AV- A USGANG: ................................................................................................................. 11
5.6. GRUNDBEDIENUNG DER TV-FUNKTION............................................................................................................ 11
6. ERSTINSTALATION............................................................................................................... 12
7. HAUPTMENÜ - DIGITALE TV – EMPFANG......................................... 13
7.1. KANAL - MANAGER........................................................................................................................................ 13
7.1.1. Kanal – Organisator ................................................................................................................................ 14
7.1.2. Kanal – Sortierung................................................................................................................................... 16
7.1.3. Kanäle gruppieren.................................................................................................................................... 17
7.1.4. Kanäle bearbeiten .................................................................................................................................... 18
7.1.5. Alles entfernen / löschen .......................................................................................................................... 20
7.2. INSTALLATION .................................................................................................................................................. 21
7.2.1. Automatische Suche ................................................................................................................................. 22
7.2.2. Manuelle Suche ........................................................................................................................................ 23
7.3. KONFIGURATION............................................................................................................................................... 23
7.3.1. OSD (On Screen Display) ........................................................................................................................ 24
7.3.2. Fernsehen / TV – Menü............................................................................................................................ 25
7.3.3. System einrichten / System Setup ............................................................................................................. 27
7.3.4. Zeiteinstellungen ...................................................................................................................................... 28
7.3.5. Schaltuhr / Weckeinstellungen.................................................................................................................. 29
7.3.6. Eltern Sperre / Passwort .......................................................................................................................... 31
1
7.4. SOFTWARE-UPGRADE/AKTUALISIERUNG ................................................................................................ 32
7.4.1. Download über USB ................................................................................................................................ 33
7.5. AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN.................................................................................................. 34
7.6. VERSION ........................................................................................................................................................... 35
8. DPF – MENÜ EINSTELLUNGEN......................................................................... 36
8.1. FILME ............................................................................................................................................................... 36
8.2. MUSIK............................................................................................................................................................... 37
8.3. FOTO................................................................................................................................................................. 39
9. SPIELE..................................................................................................................................................... 41
9.1. BOX MAN / KISTENMANN ............................................................................................................................ 41
9.2. TETRIS .............................................................................................................................................................. 42
9.3. HIT RAT / RATTE SCHLAGEN ....................................................................................................................... 43
10. AV MENÜ EINSTELLUNGEN............................................................................... 44
10.1. BILD (PICTURE)............................................................................................................................................. 44
10.2. LAUTSTÄRKE (VOLUME) .............................................................................................................................. 44
10.3. EINSTELLUNGEN (OPTION) ........................................................................................................................... 45
10.4. SYSTEM ........................................................................................................................................................ 45
10.5. UHR (CLOCK) ............................................................................................................................................... 46
11. ATV MENÜ EINSTELLUNGEN........................................................................... 47
11.1. BILD (PICTURE)............................................................................................................................................. 47
11.2. LAUTSTÄRKE (VOLUME) .............................................................................................................................. 47
11.3. EINSTELLUNGEN (OPTION) ........................................................................................................................... 48
11.4. SYSTEM ........................................................................................................................................................ 48
11.5. PRESET (EINSTELLUNGEN)......................................................................................................................... 49
11.6. UHR (CLOCK) ............................................................................................................................................... 49
12. TFT EINSTELLUNGEN.................................................................................................. 50
13. UM EINEN BESSEREN EMPFANG ZU ERZIELEN............... 51
14. FEHLERÜBERSICHT / FEHLERBEHEBUNG............................... 52
15. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................... 53
16. UMWELTINFORMATIONEN................................................................................... 54
16.1. ENTSORGUNG IHRES ALTG E RÄ TE S ............................................................................................................... 54
16.2. ENTSORGUNG DER BAT T E RI E N ..................................................................................................................... 55
2
1. SICHERHEITSMAßNAHMEN
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT DURCH!
Bei der Installation und Bedienung muss die Anleitung genauestens befolgt werden.
Produkt- und Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden.
1.1. WARNUNG VOR ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN
ACHTUNG
Gefahr eines elektrischen Schlags
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
AUSZUSCHLIEßEN, ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE.
ES BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE IM INNEREN DES
GERÄTES.
ÜBERLASSEN SIE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN
IMMER QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher
Spannung innerhalb des Gerätegehäuses warnen, die elektrische Schläge
hervorrufen kann.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedien- und
Wartungshinweise hin, welche in einer separat beiliegenden Druckbeilage zu
finden sind.
! WARNUNG !
UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
AUSZUSCHLIEßEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER SONSTIGER
FEUCHTIGKEIT AUS.
PLATZIEREN SIE NIEMALS MIT FLÜSSIGKEITEN BEFÜLLTE GEGENSTÄNDE AUF
ODER NEBEN DEM GERÄT.
3
1.2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
WÄHREND DER FAHRT DARF DER MONITOR NICHT IM
SICHTBEREICH DES FAHRERS BETRIEBEN WERDEN. DIE
AUFMERKSAMKEIT IST AUF DAS FÜHREN DES FAHRZEUGES
ZU KONZENTRIEREN. DIE LAUTSTÄRKE MUSS
ENTSPRECHEND EINGESTELLT SEIN, UM DIE
AUFMERKSAMKEIT DES FAHRERS BEIM FÜHREN DES
FAHRZEUGES NICHT ZU BEEINTRÄCHTIGEN.
1. Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards entworfen und produziert.
Trotzdem sollten Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut machen.
2. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Ihnen die Funktionen nahe zu bringen, lesen Sie diese Anleitung
bitte sorgfältig durch und bewahren sie für spätere Fragen auf.
3. Versichern Sie sich, dass das Produkt nur an die vorgegebene Spannung angeschlossen wird. Um
jedes Risiko zu vermeiden, darf die Nennspannung nicht überschritten werden. Die Missachtung führt
im Normalfall zu Schäden und zum Verlust der Garantieansprüche.
4
2. ZUBEHÖR
• Netzadapter
• 12 Volt-Auto-Adapter
• AV-Kabel (Eingang/Ausgang)
• DVB-T-Antenne
• 1x Knopfzellen - Batterie
• Fernbedienung
• Standfuß
• Doppelseitiges Klebepad für Standfuß
• Teleskopantenne
3. DAS GERÄT
12-Volt Car Adapter
Netzadapter
DVB-T Antenne
AV-Kabel
Klebepad für Standfuß
1. TV / AV Umschalter
2. Bestätigen OK (DTV Modus) / Automatischer Suchlauf (TV
Modus)
3. ◄ (VOL -) Lautstärke verringern
4. ► (VOL + ) Lautstärke erhöhen
5. MENÜ
6. ◄ (CH-) Programm verringern
7. ► (CH+) Programm erhöhen
8. TFT-LCD Monitor
9. Statusanzeige Standby: Rot / Eingeschaltet: Grün
10. Einschalter (POWER) ON / OFF (AN / AUS)
11. Fernbedienungssensor
12. AV – Ausgang (zum Anschluss an andere Geräte)
13. AV – Eingang (von anderen Quellen)
14. Kopfhörerbuchse (Stereo)
15. SD/MMC – Kartenslot
16. Haupt Ein-/Aus-Schalter
17. 12 Volt-Eingang und Netzanschluss
18. USB - Anschluss
19. Lautsprecher
Knopfzellen - Batterie
Fernbedienung
Standfuß
5
3.1. FUNKTIONSÜBERSICHT DER TASTEN AM GERÄT
Hier sehen Sie eine Übersicht über die verschiedenen Möglichkeiten der Tastenfunktionen in dem
entsprechenden Modus:
Taste DVB DPF ATV AV
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
POWER POWER POWER POWER POWER
OK OK OK OK
TV / AV TV / AV TV / AV TV / AV TV / AV
VOL - / ◄ VOL - VOL - VOL - / ◄ VOL - / ◄
VOL + / ► VOL + VOL + VOL + / ► VOL + / ►
MENÜ MENÜ MENÜ MENÜ MENÜ
CH - / ▼ CH - / ▼ ▼ CH - / ▼ ▼
CH + / ▲ CH + / ▲ ▲ CH + / ▲ ▲
6
4. DIE FERNBEDIENUNG
1. Einschalter, wenn Gerät in StandBy ist
(POWER)
2. Display-Anzeige (DISPLAY)
3. Stummschaltung (MUTE)
4. Untertitel (SUBTITLE)
5. Sprachenauswahl (LANGUAGE)
6. Langsam (SLOW)
7. Menü (MENU)
8. Pfeiltaste (links (LEFT) / rechts (RIGHT) /
hoch (UP) / runter (DOWN)
9. Bestätigung (ENTER)
10. Teletext (TTX)
11. Rückwärts REV) / Radio (RADIO)
12. Vorwärts (FFW) / Elektronische
Programmübersicht (EPG)
13. Stopp (STOP)
14. Play (PLAY)
15. Einstellung Bildansicht (P. P)
16. Abschaltautomatik (SLEEP)
17. Umschalt-Taste (MODE)
18. Auto-Suchlauf (AUTO)
19. Nummerntastatur (0-9 / 10+ /-/--)
20. Wiederholung (REPEAT)
21. Zurück (RETURN)
22. Ausgang (EXIT)
23. Programmliste (PRLIST)
24. Spiele (GAME)
25. Favoritenliste (FAV)
26. Nächster (NEXT)
27. Vorheriger (PREV)
28. Persönliche Einstellungen (
Verg
29. rößerung (ZOOM)
30. Lautstärke erhöhen (VO
31. Lautstärke verringern (VOL-)
32. Rot (RED) / bei Teletext
33. Grün (GREEN) / bei Tele
34. Blau (BLUE) / bei Teletext
35. Gelb (YELLOW) / bei Telete
) (s. Kapitel 1
L+)
text
xt
1)
7
Achtung
1. RICHTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG ZUR BEDIENUNG IMMER AUF
DAS GERÄT.
2. VERMEIDEN SIE FEUCHTIGKEIT ODER ZU HOHEN DRUCK AUF DIE
FERNBEDIENUNG. ÖFFNEN SIE NIEMALS DIE FERNBEDIENUNG.
3. HATLEN SIE DIE TASTEN NICHT GEDRÜCKT. FÜR EINE
REIBUNGSLOSE FUNKTION, BETÄTIGEN SIE DIE FERNBEDIENUNG
IN KURZEN INTERVALLEN VON 2 SEKUNDEN.
4. SCHALTEN SIE DAS GERÄT EIN, BEVOR SIE DIE TASTEN CH+ UND
CH- BETÄTIGEN.
5. SOLLTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG LÄNGERE ZEIT NICHT
BENUTZEN, ENTFERNEN SIE BITTE DIE BATTERIEN.
1. POWER (Ein-/Ausschalten): Benutzen Sie diese Taste, um ihr Gerät Ein- bzw. Auszuschalten
2. DISPLAY: Taste, um sich Informationen auf dem Monitor anzeigen zu lassen.
3. MUTE: Betätigen Sie diese Taste um die Tonwiedergabe zu unterbrechen, bei erneuter Betätigung
oder der Betätigung von, VOL+ oder VOL- wird die vorherige Lautstärke wieder aktiviert
4. SUBTITLE: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar
5. LANGUAGE: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar
6. SLOW: nur im DPF – Modus verfügbar
7. MENU: Taste, um in die verschiedenen Menüs / Untermenüs zu gelangen.
8. ▲/CH+: schaltet die Kanäle in fortschreitender Reihenfolge hinauf
▼/CH-: schaltet die Kanäle in fortschreitender Reihenfolge herunter
◄: Pfeil-Taste links zur Auswahl
►: Pfeil-Taste rechts zur Auswahl
9. ENTER: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar
10. TTX: nur im DVB – Modus verfügbar
11. REV / Radio: RADIO nur im DVB – Modus; REV nur im DPF – Modus verfügbar
12. FWD / EPG: EPG nur im DVB – Modus; REV nur im DPF – Modus verfügbar
13. STOP: nur im DPF – Modus verfügbar
14. PLAY: nur im DPF – Modus verfügbar
15. P. P:
16. SLEEP: Taste, um Abschaltautomatik zu programmieren
17. MODE: Taste, um Einstellungen vorzunehmen
18. AUTO: Taste, um die Autosuchfunktion zu starten (Nur im DVB / ATV – Modus verfügbar)
19. Kanaltasten (Nummerntasten (0-9) und -/--): Es sind insgesamt 256 Kanäle (0~255) über die
Nummerntasten anwählbar. Wenn Sie einen einstelligen Kanal wählen möchten, drücken Sie einfach
die Nummer des Kanals den Sie anschauen möchten. Sollte es sich um eine 2-stellige Kanalnummer
handeln, drücken Sie bitte vor der Eingabe der Kanalnummer die -/-- Taste.
20. REPEAT: nur im DPF / ATV – Modus verfügbar
21. RETURN: nur im DVB – Modus verfügbar
22. EXIT: nur im DVB – Modus verfügbar
23. PRLIST: nur im DVB – Modus verfügbar
8
24. GAME: nur im DVB – Modus verfügbar
25. FAV: nur im DVB – Modus verfügbar
26. NEXT: nur im DPF – Modus verfügbar
27. PREV: nur im DPF – Modus verfügbar
28.
: TFT - Ein fen
29. ZOOM: nur i Modus verfügbar
stellungen abru
m DVB / DPF –
30. VOL+: Taste, um die Lautstärke zu erhöhen
31. VOL-: Taste,
32. RED: rot
33. GREEN: grü r)
34. BLUE: blaue
um die Lautstärke zu verringern
e Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)
ne Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügba
Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)
35. YELLOW: gelbe Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)
9
5.
GRUNDBEDIENUNG
5.1. ZUSAMMENBAU
Füh s Standfußes wie in der
ren Sie die Schraube durch die drei Teile de
Abb lmutter auf der Schraube
ildung zu sehen ist. Danach setzen Sie die Flüge
und rung ein
drehen sie fest. Setzen Sie den Bildschirm von oben in die Halte
und
sichern ihn mit dem Fixierknopf.
DES STANDFUSSES
5.2. STROMVERSORGUNG
HERSTELLEN:
Stecken Sie den Netzadapter zuerst in die Steckdose. Anschließend
stecken Sie den 12 Volt-Stecker in die dafür vorgesehene Buchse an der
Seite des Gerätes. Im Fahrzeug benutzen Sie bitte das mitgelieferte 12 Volt
Adapterkabel.
Achtung
Mit Teleskopantenne, bitte ziehen Sie die Antenne voll aus !
5.3. ANSCHLUSS DES KOPFHÖRERS:
Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in die dafür vorgesehene
Kopfhörerbuchse.
Achtung
Ist ein Kopfhörer angeschlossen, so wird der Ton nur über den
Kopfhörer und nicht über die Lautsprecher wiedergegeben.
5.4. ANSCHLUSS AN DEN AV-EINGANG:
Schließen Sie den gelben Stecker des AV-Kabels an ihre Video-Quelle an.
Danach verbinden Sie den weißen Stecker mit der Buchse für den linken
Ton-Kanal und dann den roten Stecker mit der Buchse für den rechten
Ton-Kanal. Stecken Sie dann den 3,5 mm Klinken-Stecker des AV-Kabels in
die AV-IN-Buchse an Ihrem Gerät.
10
5.5. ANSCHLUSS AN
DEN
AV-AUSGANG:
chließ
S en Sie den gelben Stecker des AV-Kabels an ihren externen
Bildsch
fü
den rechten Ton-Kanal. Stecken Sie dann den 3,5mm Klinken-Stecker
des AV-Kabels in die AV-OUT - Buchse an Ihrem Gerät.
irm an, danach verbinden Sie den weißen Stecker mit der Buchse
r den linken Ton-Kanal und dann den roten Stecker mit der Buchse für
Achtung
Die AV-Ausgangsfunktion ist nur im DVB-T Modus verfügbar.
5.6. GRUNDBEDIENUNG DER TV-FUNKTIO
1. Schließ
schaltet die Power - LED von rot auf grün.
2. Ziehen Sie die Teleskop-Antenne komplett
3. Drücken Sie die CH+/CH- Tasten, um den nal auszuwählen.
4. Stellen S
en Sie das Netzteil an und drücken Sie die POWER –Taste. Wenn das Gerät eingeschaltet ist,
heraus.
gewünschten Ka
ie die gewünschte Lautstärke ein.
N
Achtung
Die OK-Taste am Gerät funktioniert nur im DVB-Modus als
Bestätigungs-Taste. Im ATV-Modus halten Sie die T
gedrückt, um die automatische Suchfunktion zu aktivieren. Im
hat die Taste keine Funktion.
aste für 2 Sekunden
AV-Modus
11
6. ER
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, erscheint folgende
Hier wählen Sie die OSD – Sprache und Ihr Land aus. Mit der Pfeiltaste RECHTS ► (8) aktivieren sie die
chte Auswahlliste und mit den Pfeiltaste HOCH / RUNTER ▲ / ▼(8) selektieren die Sprache aus.
re
Gehen
enn Sie dann mit der ENTER –Taste (9) Ihre Angaben bestätigen, erfolgt eine Meldung.
W
STINSTALATION
s Bild:
Sie genauso bei der Auswahl der Orte (Land) vor.
Bestätigen Sie mit JA, und die Erstinstallation erfol en Suchlauf. gt mit einem automatisch
12
7. HAUPTMENÜ - DIGITALE TV – EMPFANG
Unter diesem Menüpunkt sind einige
Systemkonfiguration, Software-Update, Informationen über die Software usw.
Um die Einstellungen im DVB zu ändern, müssen Sie dieses Menü aufrufen. Drücken Sie dazu die MENU –
Taste (7) auf der Fernbedienung und Sie gelangen in das Hauptmenü.
Wählen Sie dann Digitale TV aus, bestätigen mit der ENTER – Taste (9) und Sie befinden sich im TV – Menü!
Funktionen wie z. B. Autosuchfunktion, Programm-Manager,
7.1. KANAL - MANAGER
In diesem Menüpunkt können Sie Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen, wie z.B. Programme löschen,
Favoriten verwalten usw.
Um den Kanal - Manager zu aktivieren, drücken Sie die ENTER – Taste (9).
Es öffnet sich jetzt ein weiters Untermenü mit 5 Menüpunkten.
13
7.1.1. Kanal – Organisator
Der Kanal-Organisator dient dazu, Programmkanäle zu favorisieren, zu verschlüsseln oder zu Kanälen zu
wechseln.
1. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), und Sie befinden sich im Untermenü, um die Programmplätze zu
organisieren.
2. Wenn der Hinweis erscheint, dass kein Kanal verfügbar ist, können Sie dieses Menü nicht aufrufen.
3. Benutzen Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8), um einen Kanal zu selektieren. Benutzen Sie die
folgenden Tasten auf der Fernbedienung, um die Programme zu editieren:
- ROT (RED) – Taste: setzen oder löschen eines Programms als Favoriten
- GRÜN (GREEN) – Taste: um ein Programm zu löschen
- GELB (YELLOW) – Taste: um ein Programm zu verschieben
- BLAU (BLUE) – Taste: um ein Programm zu sperren
14
4. Wollen Sie den Programm-Namen ändern, benutzen Sie die HOCH / RUNTER – Tasten, um das
entsprechende Programm zu selektieren. Dann drücken Sie die Links- oder Rechts – Pfeil-Taste, um
Buchstaben anzuwählen und somit den Namen zu ändern.
die
Es wird Ihnen ein Editier-Fenster gezeigt, mit dem Sie den Namen mittels der Nummerntasten (19)
ä
ndern können. Wenn Sie einen Buchstaben eingegeben haben, blinkt der Cursor 3 x unter dem
Buchstaben und geht dann weiter. Jetzt können Sie einen neuen Buchstaben hinzufügen. Drücken
Sie die ENTER – Taste, um abzuschließen – das System kehrt zum Kanal – Manager zurück. Bei
drücken der Taste EXIT (22) gelangen Sie in das Menü des Kanal – Manage
W
5. enn Sie ein Programm sperren wollen, selektieren Sie das Programm und drücken die Taste BLUE
(34). Es erscheint die Passwortabfrage. Geben Sie das Passwort ein –
erscheint nun unter löschen ein gelber Kreis mit einem
X und bedeutet, das dieses Programm
rs.
voreingestellt 0000. Es
gelöscht wird, sobald Sie mit EXIT (22) das Menü verlassen.
ACHTUNG: Es erfolgt KEINE
Sicherheitsabfrage!!
D6. rücken Sie die EXIT – Taste (22), um den Organisator zu verlassen.
15
7.1.2. Kanal – Sortierung
Unter
aufsteig
diesem Menüpunkt können Sie die vorhandenen Programme in alphabetischer Reihenfolge
end oder absteigend sortieren lassen.
R
1. ufen Sie hierzu die Kanal - Sortierung auf.
Wenn kein Programm gespeichert wurde, ein Hinweis und Sie können dieses Menü nicht anwählen.
2.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER die entsprechende Methode
3. und mit den LINKS /
RECHTS – Pfeiltasten die Sortierung aus.
4.
Bevor die Sortierung beginnt, müssen Sie den Typ der Sortierung auswählen.
(1) Wählen Sie das Land aus, in dem sortiert werden soll oder wählen Sie alle Orte aus.
(2) Wählen Sie zwischen der Option ALLE oder nach A-Z oder
5. tzt haben, und drücken dann die ENTER - Taste,
Nachdem Sie für die Sortierung alle Parameter gese
Z-A.
erscheint eine Sicherheitsfrage, ob Sie sich sicher sind.
16
Wählen sie JA, um die Sortierung zu starten oder EIN, um die Sortierung abzubrechen.
6. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT – Taste (22).
.1.3. Kanäle gruppieren
7
Unter diesem Menüpunkt können Sie die Programme nach bestimmtem Genre kennzeichnen – Film, Sport,
Musik u w.
s
1. Kanal-Gruppierung
N
2. Wenn kein Programm hinterlegt ist, erscheint die entsprechende Meldung und Sie können dieses
Menü nicht öffnen.
3. Benutzen Sie zum selektieren die HOCH / RUNTER – Tasten und drücken den die Zahlen auf dem
17
Nummernblock (1-8) für die entsprechende Kategorie (Genre), die Ihnen rechts angezeigt wird.
4. Nachdem Sie das Programm oder alle angezeigten editiert haben, drücken Sie die EXIT – Taste (22).
Es erscheint die Meldung: „Erfolgr. aktualisiert“.
7.1.4. Kanäle bearbeiten
Unter diesem Menüpunkt können Sie Programme hinzufügen, löschen und umbenennen.
1. Rufen Sie hierzu die Kanäle - bearbeiten auf.
2. Sollte kein Programm hinterlegt sein, erfolgt eine entsprechende Meldung.
18
3. me
Drücken Sie die RED – Taste (32) auf der Fernbedienung, um in die Programmliste Program
inzufügen.
e
Um entsprechende Programme hinzu zu fügen, werden folgende sechs Parameter benötigt:
(1) Ortsname (Land): Drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS, um in die rechte Namensliste zu kommen,
dann drücken Sie die Pfeiltaste HOCH / RUNTER, um den Orts-/Ländernamen zu selektieren;
anschließend bestätigen Sie mit der ENTER – Taste (9).
(2) Träg / RECHTS, um den entsprechenden Punkt anzuwählen.
er: Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS
(3) Kanalname: Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS, um auf die Seite zur Änderung des
Programmnamens zu gelangen.
(4) Audio PID, Video PID, PCR PID: Benutzen Sie hierfür die Zahlen auf dem Nummernblock (19)
(5) Nach Abschluss drücken Sie die ENTER – Taste (9), um die Änderungen zu bestätigen. Nun wird
das System entsprechend aktualisiert; es erscheint eine Meldung „Erfolgr. aktualisiert“– wenn der
Vorgang abgeschlossen ist, kehrt das Programm automatisch in das Menü Kanäle bearbeiten zurück.
(6) Drücken Sie EXIT (22), um das Programm zu verlassen.
4. Drücken Sie die GELB – Taste (35), um die Programmliste zu ändern, wie folgt:
Die Handhabung ist dieselbe wie Programme hinzufügen!
19
7
.1.5. Alles entfernen / löschen
Unter d schen.
Einzeln
iesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, alle Programme, Radio oder TV, auf einmal zu lö
e Programme/Kanäle löschen Sie bitte unter dem Kanal - Organisator.
Im Menü des Kanal - Managers benutzen Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER, um alle löschen
1.
anzuwählen. Dann drücken Sie die ENTER – Taste (9),
Passwortabfrage. Geben Sie das Passwort ein – dazu benutzen die Nummerntaste (19). Ist dieses
korrekt, kommen Sie in das Menü Alle Löschen.
um zu bestätigen. Anschließend erfolgt die
2. Möchten Sie nun den Menüpunkt zum Löschen aller TV-Programmen anwählen, benutzen Sie die
Pfeiltasten HOCH / RUNTER. Haben Sie den Menüpunkt erreicht, drücken Sie die ENTER –Taste (9);
es folgt dann eine Sicherheitsmeldung, ob Sie wirklich alle Programme löschen möchten.
20
Benutzen Sie zur Auswahl von JA oder NEIN da die Pfeiltasten LINKS / RECHTS und bestätigen
Sie ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9).
3. Um alle Radiosender zu löschen, gehen Sie wie im vorherigen Punkt vor.
4. Drücken Sie die EXIT – Taste (22), um in das vorherige Menü zurück zu
zu
7.2. INSTALLATION
kehren.
Um Programme empfangen zu können, muss zuerst eine Installation erfolgen. Dazu haben zwei
Möglichkeiten:
1. die automatische Suchfunktion
2. die manuelle Suchfunktion
Wählen Sie den Menüpunkt Installation aus, dann drücken Sie die ENTER – Taste (9). Es erfolgt das
Eingabefenster des Passwortes. Geben Sie den Code mit den Nummerntaste (19) – voreingestellt ist: 0000 –
auf der Fernbedienung ein. Geben Sie das Passwort / den Code ein:
21
Danach befinden Sie sich im Menü der Installation.
7.2.1. Automatische Suche
1. Nachdem Sie die Autosuchfunktion mit ENTER (9) ausgewählt haben, erscheint folgendes Bild:
2. Der Suchlauf ist gestartet und listet Ihnen alle gefundenen Programme auf.
3. Nach Abschluss der Suchfunktion verlässt das System automatisch diesen Menüpunkt, speichert die
Informationen und kehrt zum Menüpunkt Installation zurück.
22
7.2.2. Manuelle Suche
Die manuelle Suche kann dazu genutzt werden, eine bestimmte Frequenz zu suchen. Diese Vorgehensweise
wird allerdings nur dem erfahrenden Benutzer empfohlen.
1. nachdem Sie diesen Menüpunkt angewählt und mit der ENTER – Taste (9) bestätigt haben, erscheint
auf dem Monitor folgendes Bild:
2. Bevor Sie jedoch mit der Suche beginnen können, müssen Sie vorher einige Parameter eingegeben
haben. Das wären u. a.:
(1) Frequenzbereich (KHz): Voreinstellung sind 474000KHz, benutzen Sie zur Änderung die
Nummertasten (19)
(2) Bandbreite: benutzen Sie die Pfeiltasten LINKS RECHTS, um die Bandbreite zu selektieren. Drei
Möglichkeiten stehen Ihnen zur Auswahl: 6MHz, 7MHz, 8MHz – voreingestellt ist 6MHz.
3. Nachdem Sie die Parameter gesetzt haben und mit der ENTER – Taste (9) bestätigt haben, beginnt
der man
4. Nach Abschluss der Suchfunktion verlässt das System automatisch diesen Menüpunkt, speicher
In
uelle Suchlauf zu starten.
formationen und kehrt zum Menüpunkt Installation zurück.
/
t die
7.3. KONFIGURATION
er können Sie das Gerät individuell nach Ihren Wünschen anpHierunt assen und einrichten.
23
7.3.1. OSD (On Screen Display)
Unter diesem Menüpunkt können Sie die OSD Menüeinstellungen ändern und anpassen.
Im linke D – Optionen, die Sie anwählen können. Benutzen Sie hierzu die
Pfe
erschei .
n Bild der Menüliste stehen die OS
iltasten HOCH / RUNTER, um den entsprechenden Punkt anzuwählen. Mit dem angewählten Punkt
nen dann auf der rechten Seite die Möglichkeiten zum Ändern
1. OSD - Hintergrundfarbe: zur Auswahl stehen hier 5 Möglichkeiten – voreingestellt ist 5.
2. azu gedacht, die Uhrzeit auf dem Monitor anzuzeigen. Benutzen
OSD - Zeitanzeige: diese Option ist d
Sie hierzu die Pfeiltasten LINKS / RECHTS, um die Anzeige ein- oder auszuschalten Voreinstellung
ist ausgeschaltet.
3. OSD – Anzeigedauer: Hierunter stellen Sie die Anzeigedauer für das OSD – Menü ein. Benutzen Sie
hierzu die Pfeiltasten LINKS / RECHTS, um einen Wert zwischen 1 und 6 Sekunden auszuwählen –
Voreinstellung sind 3 Sekunden.
4. OSD – Transparenz: Hierunter stellen Sie die Anzeigetransparenz des OSD – Menü ein. Sie können
mit den Pfeiltasten LINKS / RECHTS einen Wert zwischen 0% und 60% wählen.
5. OSD – Sprache: Hierunter ändern Sie die Sprache des OSD – Menüs.
(1) Wählen Sie die OSD – Sprache an, drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS, um in die
Sprachenauswahl, die sich im rechten Fenster befindet, zu gelangen.
(2) Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) die Sprache aus.
(3) Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um die Sprache zu ändern. Danach spring
t das Programm
wieder auf OSD – Sprachenauswahl zurück.
6. 1te Ton – Sprache: Drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS, um in die Liste zur Auswahl der Sprachen
rechts zu gelangen, wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) eine Sprache aus,
24
bestätigen mit der ENTER – Taste (9) – die Sprache wird geändert.
7. 2te Ton – Sprache: Vorgangsweise wir zuvor Punkt 6.
8. Nachdem Sie alle Änderung vorgenommen haben, drücken Sie die EXIT – Taste (22), um die
Änderungen zu speichern. Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, kehrt das Programm zu
vorherigen Menüpunkt zurück.
7.3.2. Fernsehen / TV – Menü
Unter diesem Menüpunkt könne Sie die Einstellungen für die Ausgabe des TV ändern und an Ihre
Bedürfnisse anpassen.
In d
er linken Leiste sehen Sie die TV – Punkte, in der rechten Liste die Möglichkeiten zur Einstellung.
7.3.2.1. Anzeigemodus / Systemformat
Hier ste
llen Sie das entsprechende Systemformat ein.
1.
Wählen Sie das Systemformat an, drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (7), um das
entsprechende TV Format auszuwählen.
2.
Ihnen stehen drei Möglichkeiten zu Verfügung.
PAL: Europäisches Farbsystem
NTSC: Amerikanisches Farbsystem
AUTO: Automatische Auswahl des korrekten Farbsystems
3.
Die Voreinstellung ist AUTO.
25
4. erscheint die Meldung: Update
Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9). Es
erfolgreich.
7.3.2.2. Punktraster /
ier stellen Sie das Bildformat für den Bildschirm ein.
H
1. Wählen ken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (7), um das
entsprechende Bildformat auszuwählen.
2. Ihnen stehen drei Möglichkeiten zu Verfügung:16:9 (Breitband), 4:3PanScan, 4:3LetterBox
3. Die Voreinstellung ist 4:3PS.
4. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9). Es erscheint die Meldung: Update
erfolgreich.
Sie das Bildformat an, drüc
Bildformat
7.3.2.3. Videoabtrieb
Hier stellen Sie das Format für den Videoausgang ein.
1. Wählen Sie das Videoausgangsformat an, drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (7), um das
entsprechende Format auszuwählen.
2. Ihnen stehen zw
3. Die Voreinstellung ist S-Video.
4. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9).
ei Möglichkeiten zu Verfügung: CVBS und S-Video
7.3.2.4. Helligkeit
Hier stellen Sie die Helligkeit ein.
1. Wählen Sie den Punkt Helligkeit an, drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS (7), um in die Auswahlliste
rechts zu gelangen.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER, um eine der Möglichkeiten auszuwählen und zu
selektieren.
3. Die zur Auswahl stehenden Möglichkeiten sind von 0% bis 100 %.
4. Voreinstellung ist 80%.
5. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9). Es erscheint die Meldung: „Erfolgr.
aktualisiert.“
7.3.2.5. Kontrast
Hie
r stellen Sie den Kontrast ein.
1. Wählen Sie den Punkt Kontrast an, drücken Si
links zu langen.
2. UNTER, um eine der Möglichkeiten auszuwählen und zu
Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / R
selektieren.
3. Die zur Auswahl stehenden M
4. Voreinstellung ist 60%.
ge
öglichkeiten sind von 0% bis 100 %.
e die Pfeiltaste RECHTS (7), um in die Auswahlliste
26
5. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9). Es erscheint die Meldung: „Erfolgr.
aktualisiert“.
7.3.2.6. Schattierung / Farbton
Hier stellen Sie den Farbton ein.
1. Wählen Sie den Punkt Farbton an, drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS (7), um in die Auswahlliste
links zu gelangen.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER, um eine der Möglichkeiten auszuwählen
selektieren.
3. Die zur Auswahl stehenden Möglichkeiten sind von -6 bis 6.
4. g ist 0.
Voreinstellun
5. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER – Taste (9). Es erscheint die Meldung: „Erfolgr.
aktualisiert“.
7.3.2.7. Sättigung / Farbsättigung
Hie
r stellen Sie die Farbsättigung ein.
1. Wählen Sie den Punkt Sättigung an, drücken Sie die Pfeiltaste REC
rechts zu gelangen.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER, um eine der
selektieren.
3. Die zur Auswahl stehenden Möglichkeiten sind von 0 bis 12.
4. Vor
5. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der ENTER –
6. rücken Sie die EXIT – Taste (22), um zum Konfigurationsmenü zurück zu kehren.
einstellung ist 0.
Taste (9). Es erscheint die Meldung: „Erfolgr.
aktualisiert“.
HTS (7), um in die Auswahlliste
Möglichkeiten auszuwählen und zu
und zu
7.3.3. Sys
Unt
er diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Dieser Punkt steht unter der
Konfigu de Einstellungen können Sie hier vornehmen:
EQ
ration. Folgen
einrichten, Umgeben, Aktive Antenne, JPEG-Wirkung, LCN und Orte.
tem einrichten / System Setup
27
1. Wählen Sie mit den Pfeiltaste HOCH / RUNTER (8) den Pun
2. Bei manchen Punkte
n können Sie mit den Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8) direkt auswählen / ändern,
kt aus, den Sie ändern möchten.
andernfalls drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS, um in die Auswahlliste rechts zu kommen. Wählen
Sie dann mit
den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) die Möglichkeit aus und drücken dann die ENTER
– Taste (9), um die Änderungen zu bestätigen.
3. Danach kehrt das System automatisch zum vorherigen Menü Konfiguration zurück.
4. Ode
r drücken Sie die EXIT – Taste (22).
7.3.4. Zeiteinstellungen
Unter diesem Menüpunkt haben Sie zwei Möglichkeiten, das Gerät nach Ihren Wünschen zu konfigurieren.
Zum einen besteht die Möglichkeit der automatischen Funktion, zum anderen die der manuellen Änderung.
28
Hier können Sie die Zeit, das Datum, Zeitzonen und Sommer-/Winterzeit einstellen bzw. ändern.
Im automatischen Modus durch die Zeitzone wird auch die Sommerzeit eingestellt. Im manuellen Modus
können Sie dann das Datum und die Uhrzeit einstellen.
Wählen Sie den Punkt Zeiteinstellung an und drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8), um den
Modus auszuwählen.
1. Die Voreinstellung steht auf Automatik. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8), um die Zeitoder Zoneneinstellung auszuwählen.
(1) Wählen Sie GMT - Zeitzone aus, drücken Sie die Pfeiltaste RECHTS (8), um in die Auswahlliste
rechts zu kommen.
(2) Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER ), um in der Liste die Zeitzone (Deutschland =
(8
+0100) auszuwählen, drücken dann die ENTER – Taste (9) zur Bestätigung. Der Punkt Sommerzeit
ist aktiviert.
(3) Wählen Sie nun den Punkt Sommerzeit an und drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS, um
die Sommerzeit ein- oder auszuschalten.
2.
Bei manueller Änderung stellen Sie unter der Zeiteinstellung auf manuell um, um das Datum und die
Uhrzeit zu ändern.
(1) Wählen Sie im manuellen Modus dann die Datumsfunktion an und drücken die Pf
RECHTS (8), um diesen Punkt zu änder
n. Es öffnet sich ein Kalender; mit den Pfeiltasten LINKS /
eiltasten LINKS /
RECHTS ändern Sie den Tag / Monat, mit den Pfeiltaste HOCH / RUNTER das Jahr. Mit der ENTER
– Taste bestätigen Sie die Angaben und kehren zur Zeiteinstellung zurück.
(2) Wählen Sie den Punkt Zeitoption an und ändern mit den Nummerntasten (19) die Zeit ab.
3. Nachdem Sie die Änderungen vollzogen haben, drücken Sie zur Betätigung die ENTER – Taste (9),
um die Eingaben abzuspeichern.
7.3.5. Schaltuhr / Weckeinstellungen
29
Hier haben Sie die Möglichkeit, das Gerät als Wecker zu programmieren und entsprechende Einstellung zum
Wecken vorzunehmen.
Sie hab nzugeben, ebenso den Weckmodus, das Weckdatum, das
We
en hier die Möglichkeiten, die Alarmzeit ei
ckprogramm und die Dauer zu hinterlegen.
1.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt
(1) Wählen Sie zunächst einmal die Zeit-Nummer aus, drücken die Pfeiltaste RECHTS (8) und
wählen dann den entsprechenden Punkt mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) aus und drücken
zu Bestätigung die ENTER – Taste (9).
(2) Zeiten-Modus: hier stellen den Modus ein. Mit den Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8) können sie
den Modus zum Wecken ändern. Es stehen die folgenden Möglichkeiten zu Auswahl: AUS / Einmal /
Täglich / Wöchentlich / Jährlich.
(3) Aufwach-Modus: Hier haben Sie die Möglichkeit, den Modus anzupassen, wie sie geweckt
werden ein Kanal. 4 Möglichkeiten haben Sie zur Auswahl:
möchten – durch eine Meldung oder durch
EIN / AUS / Meldung / Kanal. Zur Auswahl drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8) und
wählen z. B. Meldung.
(4) Aufwach-Meldung: Ändern Sie hier die Nachrichtenanzeige mit den Pfeiltasten LINKS / Rechts (8).
Als Möglichkeiten haben Sie zur Auswahl: Geburtstag, Jahrestag, Allgemein.
(5) Aufwach-Datum: Ändern Sie mit den Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8) das Datum ab; ein Kalender
wird eingeblendet (Vorgehensweise wie Punkt zuvor).
(6) Aufwach-Zeit: Ändern Sie mit den Nummerntasten (19) die Weckzeit ab.
(7) Drücken Sie nach Beendigung der Eingaben die ENTER – Taste (9), wenn die Meldung: Update
erfolgreich erscheint, drücken sie die RETURN – Taste (21).
30
2. Buch-Programm
(1) Wählen Sie zunächst einmal die Zeit-Nummer aus, drücken die Pfeiltaste RECHTS (8) und
wählen dann den entsprechenden Punkt mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) aus und drücken
zu Bestätigung die ENTER – Taste (9).
(2) Zeiten-Modus: hier stellen den Modus ein. Mit den Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8) können sie
den Modus zum Wecken ändern. Es stehen die folgenden Möglichkeiten zu Auswahl: AUS / Einmal /
Täglich / Wöchentlich / Jährlich.
(3) Aufwach-Modus: Hier haben Sie die Möglichkeit, den Modus anzupassen, wie sie geweckt
werden möchten – durch eine Nachricht oder durch ein Programm. 4 Möglichkeiten haben Sie zur
Auswahl: EIN / AUS / Meldung / Kanal. Zur Auswahl drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8)
und selektieren den KANAL z.B.:
Ist kein Programm hinterlegt, können Sie diesen Punkt nicht editieren!
(4) Kanal: Ändern Sie hier den Kanal. Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts (8), wählen Sie mit den
Pfeiltasten HOCH / RUNTER einen Kan
(5) Datum: Ändern Sie mit den Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8) das Datum ab, es öffnet sich der
Kalender (wie in den Punkten zuv
(6) Aufwach-Zeit: Ändern Sie mit den Nummerntasten (19) die Weckzeit ab.
(7) Dauer: Ändern Sie mit den Nummerntasten (19) die Dauer ab
(8) Drücken Sie nach Beendigung der Ei
Fertig“ erscheint, drücken sie die EXIT – Taste (22).
al aus und bestätigen Sie mit der ENTER – Taste (9).
or).
ngaben die ENTER – Taste (9), wenn die Meldung: „Einstellg.
7.3.6. Eltern Sperre / Passwort
Unter d
Benutzen Sie für diesen Menüpunkt nur die Nummerntasten (19) auf der Fernbedienung.
iesem Menüpunkt können Sie das Passwort ändern, um bestimmte Kanäle zu sperren.
31
Wenn Sie diesen Menüpunkt a
1. ufrufen, müssen Sie zunächst das alte Passwort eingeben.
Voreinstellung ist 0000.
War die Eingabe korrekt, müssen Sie ein neues Passwort einzugeben.
2.
Danach müssen Sie das soeben eingegebene Passwort zu wiederholen. Sollten Sie sich
3. hierbei
verdrücken, müssen Sie erneut ein neues Passwort eingeben und dieses dann noch einmal
bestätigen.
Sollte das Passwort dann korrekt eingegeben worden sein, wird das Passw
Meldung „Erfolgr. aktualisiert“ erscheint.
ort gespeichert und die
7.4. SOFTWARE-UPGRADE/AKTU
Das Software – Upgrade dient dem Benutzer dafür, um die Version in dem Gerät auf eine neuere zu ändern,
um neue Funktionen hinzuzufügen oder Fehler, die vorher in der Produktion entstanden sind, zu beheben.
ALISIERUNG
32
7.4.1. Download über USB
Das Sof ur über den USB –
Nac
tware – Upgrade kann n Anschluss erfolgen.
it der Endung „.bin“ aus. hdem das Medium eingelesen worden ist, wählen Sie die Upgrade - Datei m
Nachdem Sie die Datei ausgewählt haben, drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Upgrade zu starten.
Nach Beendigung des Upgrades wird das Gerät aut
omatisch neu gestartet, um die Informationen des
Upgrades zu verarbeiten.
Manchmal kann es aber auch sein, das das Gerät nicht reag
iert – dann muss es manuell neu gestartet
werden.
33
7.5. AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN
Unter diesem Menüpunkt setzen sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurück. Dabei gehen alle zuvor
gemachten Einstellungen verloren.
Wenn Sie diesen Menüpunkt anwählen, werden Sie zur Eingabe des Passwortes aufgerufen. Nach korrekter
Eingabe erfolgt eine Sicherheitsabfrage, ob Sie sicher sind, dieses zu tun.
Bestätigen Sie die Abfrage mit JA, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, d.h. in den
rsprünglichen Lieferzustand. u
34
7.6. VERSION
Unter diesem Menüpunkt holen Sie sich Informationen über die Version der Software sowie Informationen
über die Hardware-Version, Tunertype, Datum der Version, der Herstellung.
Drücken Sie die EXIT – Taste (22), um diesen Menüpunkt zu verlassen.
35
8. DPF – MENÜ EINSTELLUNGEN
Das Gerät ist mit einem USB /SD/MMC – Anschluss ausgestattet.. Das System unterstützt die Formate MP3,
JPEG und AVI (MPEG4).
Allerdings kann das Gerät nur Medien abspielen, die in der Liste angezeigt werden.
1. Kopieren Sie die abzuspielen Dateien auf das Medium.
2. Schließen Sie das Medium an das Gerät an.
8.1. FILME
1. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) i Hautmenü, um die Option FILME auszuwählen.
Dann drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Hauptmenü zu öffnen, wie im Bespiel zu sehen.
2. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um in die nächste Anzeige / Liste zu kommen. Angezeigt werden
aber nur die Ordner, Dateinamen und Dateien – als Symbol.
m
36
3. Drücken Sie die EXIT – Taste (22), um in das Hauptme
4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) ei
5. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um den ausgewählten Film abzuspielen.
6. Drücken Sie die VORWÄRTS – Taste (12), um den Film schneller vorzuspulen. Sie haben hierzu 5
Möglichkeiten: x 2
7. Drücken Sie die RÜCKWÄRTS – Taste (11), um den Film schneller zurück zu
5 Möglichkeiten: x 2, x 4, x 8, x 20, x 1.
8. Drücken Sie die LANGSAM – Taste (6) +/-, um die An
abspielen zu lassen.
9. Drücken Sie die PREV – Taste (27), um schnell zum vorherigen Kapitel eines Films zurück zukehren
oder die NEXT – T
10. Drücken Sie die SPRACHEN – Taste (5), um den Ton als Mono Links/rechts oder in Stereo
auszugeben.
11. Drücken Sie die PLAY / PAUSE – Taste (14), um das Abspiel zu unterbrechen oder wieder zu starten.
12. Wenn der Film gestoppt wird, und wird dann wieder von neuem gestartet, beginnt dieser wieder von
vorne.
13. Drücken Sie die EXIT – Taste (22), um in den vorherigen Ordner zurück zu kehren .
, x 4, x 8, x 20, x 1.
aste (26), um schnell zum nächsten Kapitel eines Film zu gelangen.
nü zurück zu kehren.
ne Datei aus.
spulen. Sie haben dazu
zeige des Films zu verringern und langsam
8.2. MUSIK
1. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) im Hauptmenü, um die Option MUSIK auszuwählen.
Dann drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Hauptmenü zu öffnen.
2. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um in die nächste Anzeige / Liste zu kommen. Angezeigt werden
aber nur die Ordner, Dateinamen und Dateien – als Symbol.
3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) einen Ordner aus.
37
Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um z. B. den ausgewählten Ordner zu öffnen. 4.
5. Drücken Sie die ENTER – Taste (9) oder die PLAY – Taste (14), um den ausgewählten Titel
abzuspielen.
6. Drücken Sie die VORWÄRTS – Taste (12), um den Titel schneller vorzuspulen. Sie haben hierzu 5
Möglichkeiten: x 2, x 4, x 8, x 20, x 1.
7. Drücken Sie die RÜCKWÄRTS – Taste (11), um den Film schneller zurück zuspulen. Sie haben dazu
5 Möglichkeiten: x 2, x 4, x 8, x 20, x 1.
8. Drücken Sie die PREV – Taste (27), um schnell zu en Titel zurück zukehren oder die NEXT
m vorherig
– Taste (26), um schnell zum nächsten Titel zu gelangen.
9. en oder wieder zu starten.
Drücken Sie die PLAY / PAUSE – Taste (14), um das Abspiel zu unterbrech
10. Drücken Sie die EXIT – Taste (22) oder die STOP – Taste (13), um in den vorherigen Ordner zurück
zu kehren.
Während des Abspiels werden Ihnen Information über den aktuellen Titel angezeigt (nur bei MP3 und wenn
ID3-Text hinterlegt ist). Im unteren Teil wird der zuletzt und nächstfolgende Titel angezeigt.
38
8.3. FOTO
1. Drücken Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) im Hauptmenü, um die Option FOTO auszuwählen.
Dann drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Verzeichnis/ den Ordner zu öffnen.
2. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um in die nächste Anzeige / Liste zu kommen. Angezeigt werden
aber nur die Ordner, Dateinamen und Dateien – als Symbol.
3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8) einen Ordner/Verzeichnis aus.
4. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um den ausgewählten Ordner/Verzeichnis zu öffnen.
39
5. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das ausgewählte Foto anzuzeigen.
6. Drücken Sie die PREV – Taste (27), um zum vorhe rück zukehren oder die NEXT – Taste
rigen Foto zu
(26), um zum nächsten Foto zu gelangen.
7.
Im Vollbild – Modus stehen Ihnen 3 Möglichkeiten zur Auswahl:
(1) Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8), um die Fotos im oder gegen den Uhrzeigersinn
abzuspielen.
) Drücken Sie die Pfeiltaste HOCH (8), um die Fotos vertikal zu spiegeln.
(2
(3) Drücken Sie die Pfeiltaste RUNTER (8), um die Fotos horizontal zu spiegeln.
8. Drücken Sie die EXIT – Taste (22), um das Abspiel zu stoppen und in den vorherigen Ordner zurück
zukehren.
9. Drücken Sie die ZOOM – Taste (29), um die Fotos zu verkleinern oder zu vergrößern.
10. Im Foto – Modus drücken Sie die ENTER – Taste (9), um die DIA – Show zu starten.
40
9. SPIELE
mal zu entspannen, können Sie auf diesemUm sich Gerät 3 Spiele spielen.
9.1. BOX MAN / KISTENMANN
Wählen Sie SPIELE aus, drücken die MENU – Taste (7) und wählen SPIELE > Spiele > Box Man aus.
1. Hierunter finden Sie sechs Funktionen für dieses Spiel: Neues Spiel, Reset, Weiter, Ebene, Hilfe, Exit
Spiel.
2. Wählen Sie NEUES SPIEL aus, drücken die ENTER – Taste (9), um in das Spiel zu gelangen. Die
Funktionen links sind nicht mehr aktiviert und können nicht benutzt werden.
3. Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS / HOCH / RUNTER (8), um die Figur zu bewegen.
41
4. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Spiel anzuhalten. Jetzt können Sie das Spiel
zurücksetze
n – die linken Funktionen können nun wieder benutzt werden.
9.2. TETRIS
Wählen Sie SPIELE aus, drücken die MENU – Taste (7) und wählen SPIELE > Spiele > Tetris aus.
Sie finden hier fünf Funktion vor, mit dem Sie das Spiel steuern können: Spiel starten, Einstellungen, Hilfe,
Punkteliste und Spiel verlassen (EXIT).
1. Nachdem Sie Ihre Einstellungen für das Spiel abgeschlossen haben, bewegen Sie den Cursor auf
Spiel starten und drücken die ENTER – Taste (9), um das Spiel zu starten, siehe Beispiel:
2. Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS / RECHTS (8), um die Bausteine horizontal zu verschieben.
3. Drücken Sie die Pfeiltaste HOCH (8), um die Richtung des Blocks zu beeinflussen.
4. Drücken Sie die Pfeiltaste RUNTER (8), um den Block auf die ausgerichtete Position schnell fallen zu
lassen.
5. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Spiel zu unterbrechen. Jetzt besteht die Möglichkeit, im
linken Menü die Punkte anzuwählen. Wählen Sie WEITER (Continue), um weiter zu spielen oder
selektieren Sie das Hauptmenü, um in das vorheri ck zu kehren und von dort ein neues
Spiel zu beginnen oder das Spiel zu verlassen.
ge Menü zurü
42
9.3. HIT RAT / RATTE SCHLAGEN
ählen Sie SPIELE aus, drücken die MENU – Taste (7) und wählen SPIELE > Spiele > HIT RAT aus.
W
1. Hierunter finden Sie sechs Funktionen für dieses Spiel: Neues Spiel, Reset, Weiter, Ebene, Hilfe, Exit
Spiel.
2. Um ein neues Spiel zu beginnen, bewegen Sie den Cursor auf Neues Spiel und drücken Sie die
ENTER – Taste (9). Die linken Funktionen sind wä end des Spiels nicht nutzbar.
3. Um die Figur zu bewegen, benutzen Sie hierfür die Nummertasten 1 – 9 auf der Fernbedienung (19).
Diese stehen für:
1 – HOCH-LINKS, 2 – HOCH-MITTE, 3 – HOCH-RECHTS,
4 – MITTE-LINKS, 5 – MITTE-MITTE, 6 – MITTE-RECHTS,
7 – RUNTER-LINKS, 8 – RUNTER-MITTE, 9 – RUNTER-RECHTS.
4. Drücken Sie die ENTER – Taste (9), um das Spiel zu unterbrechen und um die Menüpunkte links
wieder nutzen zu können.
hr
43
10.
Wechseln Sie in den AV – Modus mit der MODE – Taste (17), drücken dann die MENU – Taste (7), d
stehen Ihnen die folgenden Einstellungen zur Verfügung:
Bild (Picture), Lautstärke (Volume), Option (Option), System (System), Uhr (Clock)
HINWEIS:
Um in diese Punkte zu gelangen, drücken Sie die MENU- Taste – z.B. für Lautstärke = 2 x MENU –
Taste drücken.
AV MENÜ EINSTELLUNGEN
anach
10.1. BILD (PICTURE)
Für die Einstellung für das Bild stehen Ihnen folgende Punkte zur Auswahl: Helligkeit (Bright), Kontrast
(Contrast), Farbe (Color), Sprache (Language), wie im Beispiel zu sehen:
Wählen unkte aus und verändern diese mit den
Pfeiltas
Bew
(8), um . Drücken Sie nach Einstellung erneut die CH-/CH+ Tasten (8), um die
n
der Helligkeit.
Bewegen Sie den Cursor auf den Punkt Sprachen (English) und wählen hier die entsprechende Sprache für
das OSD – Menü aus. Sie können wählen zwischen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,
Portugiesisch, Italienisch, Holländisch, Russisch und Chinesisch.
Sie mit den Pfeiltasten CH-▲ / CH+▼ die zu ändernden P
ten LINKS / RECHTS (8).
egen Sie den Cursor mit den CH+ / CH- Tasten (8) auf die Helligkeit und drücken dann die ◄ / ►Ta ste n
die Helligkeit einzustellen
ächsten Punkte wie Kontrast und Farbe anzuwählen. Gehen Sie hier genauso vor wie bei der Einstellung
10.2. LAUTSTÄRKE (VOLUME)
Hier können Sie die Voreinstellung der Lautstärke regulieren. Benutzen Sie dazu die CH+/CH- Tasten (8), um
diesen Punkt anzuwählen.
Drücken Sie die ◄ / ►Tasten (8), um die Lautstärke einzustellen
44
10.3. EINSTELLUNGEN (OPTION)
Hier können Sie die Voreinstellung der Lautstärke regulieren. B
diesen Punkt anzuwählen.
Unter diesem Menüpunkt stehen Ihnen, wie auf dem Bild sichtbar, folgende Optione
ergrößerung), BLUE BACH (Hintergrund), GAME (Spiele), CALENDAR (Kalenderfunktion), VERTICAL
(V
(vertikale Au
Benutzen Sie zum anwählen der Punkte die CH- / CH+ Tasten (8) und die ◄ / ►Tasten (8), um die
Einstellungen zu ändern.
Unter ZOOM stellen Sie das Bildformat ein: 4:3 oder 16:9.
Unter BLUE BACK aktivieren/deaktivieren Sie den blauen Hintergrund.
Unter GAME können Sie das Spiel Tetris spielen
Unter CALENDAR stellen Sie den Monat und das Jahr ein mittels den ◄ / ► Tasten den Monat und mit den
▲ / ▼ Tasten das Jahr.
Unter den Punkten VERTICAL / HORIZONTAL können Sie die Ausgabe auf den Bildschirm spiegeln lassen.
srichtung), HORIZONTAL (horizontale Ausrichtung).
enutzen Sie dazu die CH+/CH- Tasten (8), um
n zur Verfügung: ZOOM
10.4. SYSTEM
Hierunter stellen Sie das Farbschema für das Systemformat ein.
Wählen ndern diesen dann mit den ◄ / ►Tasten (8).
Unter Systemfarbe können Sie wählen zwischen AUTO, PAL, NTSC und SECAM. Bitte wählen Sie das
Format sorgfältig aus, sons
gegeben werden.
Sie mit CH- / CH+ Tasten (8) den Menüpunkt an und ä
t kann es sein, das die Farben und Töne nicht optimal oder gar nicht wieder
45
10.5. UHR (CLOCK)
Hier finden Sie folgende P
usschalt-Zeit) und ON-TIME (Einschalt-Zeit), siehe Bildbeispiel:
(A
Benutzen Sie hierzu die CH- / CH+ Tasten (8), um anzuwählen und die ◄ / ►Tasten (8)., um zu ändern.
SLEEP-Time: Hier haben Sie die omatische Abschaltzeit einzugeben. Die kleinste
Zeiteingabe sind 0 Minuten, die größtmögliche sind 240 Minuten. Durch drücken der VOL- / VOL+ Tasten
(30/31) verringern oder erhöh
Unter TIME (Zeit) stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
OFF-TIME / ON-TIME : Hier stellen Sie die Ein- un
der ►Taste (8) die Minuten ein.
unkte zur Einstellung vor: SLEEP (Abschaltzeit), TIME (Uhrzeit), OFF-TIME
Möglichkeit, eine aut
en Sie die Zeiteingabe in 10er Schritten.
d Ausschaltzeit ein; mit der ◄ Taste (8) die Stunden, mit
46
11. LUNGEN
Wechseln Sie in den TV – Modus, drücken dann die MENU – Taste (7), danach stehen Ihnen die folgenden
Einstellungen zur Verfügung:
Bild (Picture), Lautstärke (Volume), Option (Option), System (System), PRESET (Programm-Einstellungen),
Uhr (Clock)
ATV MENÜ EINSTEL
11.1. BILD (PICTURE)
Für die Einstellung für das Bild stehen Ihnen folgende Punkte zur Auswahl: Helligkeit (Bright), Kontrast
(Contrast), Farbsättigung (Color), Farbton, Sprache (Language), wie im Beispiel zu sehen:
Wählen Sie mit den Pfeiltasten CH-▲ / CH+▼ die zu ändernden Punkte aus und verändern diese mit den ◄
/ ►Tasten (8).
Bewegen Sie den Cursor mit den CH+ / CH- Tasten (8) auf die Helligkeit und drücken dann die ◄ / ►Ta ste n
(8) um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie nach Einstellung erneut die CH-/CH+ Tasten (8), um die
nächsten Punkte wie Kontrast und Farbe anzuwählen. Gehen Sie hier genauso vor wie bei der Einstellung
der Helligkeit.
Bewegen Sie den Cursor auf den Punkt Sprachen (English) und wählen hier die entsprechende Sprache für
das OSD – Menü aus. Sie können wählen zwischen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,
Portugiesisch, Italienisch, Holländisch, Russisch und Chinesisch.
11.2. LAUTSTÄRKE (VOLUME)
Hier können Sie die Voreinstellung der Lautstärke regulieren. Benutzen Sie dazu die CH+/CH- Tasten (8), um
diesen Punkt anzuwählen.
Drücken Sie die ◄ / ►Tasten (8), um die Lautstärke einzustellen
47
1
1.3. EINSTELLUNGEN (OPTION)
Hier können Sie die Voreinstellung der Lautstärke regulieren. Benutzen Sie dazu die CH+/CH- Tasten (8), um
diesen Punkt anzuwählen.
Unter diesem
ergrößerung), BLUE BACH (Hintergrund), GAME (Spiele), CALENDAR (Kalenderfunktion), VERTICAL
(V
(vertika Ausrichtung).
Benutzen Sie zum anwählen der Punkte die CH- / CH+ Tasten (8) und die ◄ / ►Tasten (8), um die
Einstellungen zu ändern.
Unter ZOOM stellen Sie das Bildformat ein: 4:3 oder 16:9.
Unter BLUE BACK aktivieren/deaktivieren Sie den blauen Hintergrund.
Unter GAME kö
nter CALENDAR stellen Sie den Monat und das Jahr ein mittels den ◄ / ► Tasten (8) den Monat und mit
U
den ▲ / ▼ Tasten das Jahr.
Unter den Punkten VERTICAL / HORIZONTAL können Sie die Ausgabe auf den Bildschirm spiegeln lassen.
Menüpunkt stehen Ihnen, wie auf dem Bild sichtbar, folgende Optionen zur Verfügung: ZOOM
le Ausrichtung), HORIZONTAL (horizontale
nnen Sie das Spiel Tetris spielen
11.4.
Hierunter stellen Sie das Farbschema für das Systemformat ein.
Wählen Sie mit CH- / CH+ Tasten (8) den Menüpunkt an und ändern diesen dann mit den ◄ / ► Tasten (8).
Unter Systemfarbe können Sie wählen zwischen AUTO, PAL und SECAM. Bitte wählen Sie das Format
sorgfältig aus, sonst kann es sein, das die Farben und Töne nicht optimal oder gar nicht wieder gegeben
werden.
Die Anpassung ist dieselbe wie beim AV – Menü. Allerdings können Sie hier noch das COLOR-SYSTEM
(Audiosprache) einstellen. Diese Möglichkeiten haben Sie: I, BG und DK. Die gleichen Einstellungen können
Sie auch beim SOUND-SYSTEM vornehmen.
S-FUNK:
COPY:
SYSTEM
48
11.5. PRESET (EINSTELLUNGEN)
Hierunter treffen Sie die Voreinstellungen für die Programmsuche. Sechs Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
AUTO-SEARCH (automatische Suche), SEARCH (Suche), FINE (Feinabstimmung), BAND (Bandbreite),
OSITION (Anfangsprogrammnummer), und ERIN (Sprung). P
Wählen Sie AUTO-SEARCH (autom. Suche) aus und starten mit den ◄ / ► asten (8).
Wählen Sie SEARCH (Suche) aus, um hier die manuelle Suche zu starten. Wenn Sie ein Programm
gefunden haben, können
(Frequenzband) stellen Sie das Band ein, auf dem Sie such
Unter POSITION können Sie die Startprogrammnummer hinterlegen, vo
ERIN: EIN / AUS
Sie es mit der FINE (Fein) – Funktion genauer abstimmen. Unter BAND
en möchten (VHFL/VHFH/UHF).
T
n 0 bis 254.
11.6. UHR (CLOCK)
Hier fin SLEEP (Abschaltzeit), TIME (Uhrzeit), OFF-TIME
(A
Benutzen Sie hierzu die CH- / CH+ sten (8), um anzuwählen und die ◄ / ►Tasten (8)., um zu ändern. Ta
SLEEP-Time: Hier haben Sie die Möglichkeit, eine automatische Abschaltzeit einzugeben. Die kleinste
Zeiteingabe sind 0 Minuten, die größtmögliche sind 240 Minuten. Durch drücken der VOL- / VOL+ Tasten
(30/31) verringern oder erhöhen Sie die Zeiteingabe in 10er Schritten.
Unter TIME (Zeit) stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
OFF-TIME / ON-TIME : Hier stellen Sie die Ein- und Ausschaltzeit ein; mit der ◄ Taste (8) die Stunden, mit
der ►Taste (8) die Minuten ein.
den Sie folgende Punkte zur Einstellung vor:
usschalt-Zeit) und ON-TIME (Einschalt-Zeit), siehe Bildbeispiel:
49
12. TFT EINSTELLUNGEN
Benutzen Sie für alle Änderungen die VOL- oder VOL+ Tasten (30 / 31) !!!
HELLIGKEIT
Drücken Sie die
Einstellungen zu ändern.
KONTRAST
Drücken Sie die Taste (28), um die
Einstellungen zu ändern.
FARBE
Drücken Sie die
Einstellungen zu ändern.
LAUTSTÄRKE
Drücken Sie die
Taste (28), um die
Taste (28), um die
Taste (28), um die
Einstellungen zu ändern.
FARBTON (nur im NTSC-Modus)
Drücken Sie die
Einstellungen zu ändern.
PRESET (Zurückversetzen)
Drücken Sie die
Einstellungen zu ändern. Drücken Sie dir VOL+ Taste (30). Die oben genannten Möglichkeiten
werden auf 50% zurückgesetzt.
Taste (28), um die
Taste (28), um die
50
13. UM EINEN BESSEREN EMPFANG ZU ERZIELEN
Verstellen Sie die Länge, den Winkel und die Ausrichtung Ihrer Telesko
Empfang erreicht haben. Schieben Sie die Antenne nach Gebrauch wieder zusammen.
Achtung
Die ATV-Menübedienung ist nur für den Analogempfänger dieses
Gerätes.
pantenne, bis Sie den optimalen
Achtung
Im Falle eines zu schwachen Signalpegels erscheint das Bild
mosaikartig und der Ton wird mit Unterbrechungen wiedergegeben.
Dieser Fehler muss
Sollte dieser Fehler im Betrieb auftreten, versuchen Sie bitte anstelle der
Teleskopantenne eine externe Antenne zu verwenden.
nicht am Gerät liegen.
51
14. FEHLERÜBERSICHT / FEHLERBEHEBUNG
Die
unten aufgelisteten Fehler sind nicht zwangsläufig ein Reklamationsgrund.
Bitt
e überprüfen Sie die folgenden Fehler, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken.
ehler Mögliche Ursache
F
Kein Bild, kein Ton Netzteil nicht angeschlossen. Falsches Netzteil angeschlossen.
Haupt-Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet.
Kein Bild Die Antenne ist nicht richtig ausgerichtet. Kanal oder Land sind nicht gewählt.
Kein Ton Die Lautstärke steht auf Minimum. Ein Kopfhörer ist angeschlossen. Die
Tonnorm ist nicht korrekt eingestellt. (Nur im ATV Modus)
Kein Ton über Die Lautstärke steht auf Minimum. Der Kopfhörer ist nicht angeschlossen. Die
Tonnorm ist nicht korrekt eingestellt. (Nur im ATV Modus)
Mosaik im Bild nal ist zu schwach.
Kein Signal Di l ist zu schwach.
Dunkles Bild
osaik im Bild und Zu schwaches Signal, die gefahrene Geschwindigkeit ist zu hoch
M
Tonaussetzer während
der Fahrt
Die Antenne ist nicht richtig ausgerichtet. Das Empfangssig
e Ländereinstellung ist nicht korrekt. Das Signa
Stellen Sie Helligkeit und Kontrast korrekt ein
52
15. TECHNISCHE DATEN
Tuner:
Eingangssignalrate: 4.98 - 31.67Mbit/s
Demodulation: COFDM
Modulation: QPSK. 16-QAM, 6
FFT Modus: 2K/8K
ATV Empfangsk DK/I 49.75MHz-855.25MHz
Ton System: DK I BG L M
Eingang:
Eingan VHF 177.5MHz - 226.5MHz, UHF 474MHz - 858MHz
Video Ausgang:
Ausgangswiderst 75 Ohm, benötigt AV-Anschlusskabel
Ausgangsspannung:
Audio Ausga
Ausgangswiderstand: 680 Ohm
Allgemeine Technische Daten:
Bildschirm: Farb TFT-LCD
Bildgröße: 7 Zoll
Stromversorgung:
Ansch
A/V-Anschluss (Eingang), 3,5mm DVB-T A/V-Anschluss (Ausgang), 12 Volt Anschlussbuchse
Stromversorgung:
2 Möglichkeiten:
1. Netzadapter
2. 12 Volt-Auto-Adapter
Betriebstemperatur: 5 - 35°C
Lagertemperatur: -40 - 60°C
Abmessungen: 300 x 250 x 47 mm (B x H x T)
Gewicht: ca. 500g
gsfrequenz:
lüsse: Externer 75 Ohm Antennenanschluss, 3,5mm Kopfhörerbuchse, 3,5mm
anal:
BG 48.25MHz-855.25MHz
and:
1.020mVp-p
ng:
DC12V 14W
4-QAM
53
Achtung
Diese Bedi ungsanleitung dienen t nur der Übersicht. Die Informationen in
dieser Bedienungsanleitung dienen nicht der Verbesserung des Gerätes.
Achtung
Es existieren keine Komponenten im Gerät, die von einem Laien
repariert werden können. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen und
zu re rieren. Lebensgefahr durch Hochspannung im Gerä pa t.
Wartungsarbeiten und Reparaturen am Gerät sind Fachkräften
vorbehalten.
16 F TIONEN
. UMWELTIN ORMA
16.1. ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTES
Ihr Produkt ist aus hochqualitativen
zugeführt und wiede er rtet werden kö
Sollte das nebenstehende Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen
auf diesem Produkt angebracht sein, bedeutet dies, dass es von der Europäischen
Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird.
Sammelstellen für E
Bitte beachten S
dem normalen Ha
zur Vermeidung möglicher
rv we nnen.
lektroprodukte und elektronische Geräte.
ie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit
ushaltsmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag
negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
54
16.2. ENTSORGUNG DER BATTERIEN
AN
MERKUNG:
Wenn die tterien in
Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Ba
der Zwischenzeit aus der Fernbedienung entfernt werden!
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichte nd Akkus, egal ob sie Schadstoffe*
enthalten oder nicht, bei einer Sammelstel de/seines Stadtteils oder im Handel
abzugeben, d n.
amit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden könne
Batterie und Akkus bitte nur im entladenen Zustand abgebe
t, alle Batterien u
le seiner Gemein
n!
*) gekennzeichnet mit :
CD = Cadmium,
HG = Quecksilber,
Pb = Blei
55
Garantie
LCD-7085DV
Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG
Steinstr. 5
D-21357 Bardowick
Tel.: 018
0/5655550, Fax:0180/5655560
(Mo.-Do.: 08: 00)
00-17:00, Fr.: 08:00-14:
ww
w.ultramedia.de
service@u e
ltramedia.d
übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die
Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte mit beschädigtem
Garantiesiegel oder nicht lesbarer Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße Bedienung und/oder
unsachgemäßer Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder
aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind.
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.
Im Garantiefall senden Sie das System in der Originalverpackung, mit komplettem Zubehör und mit Kopie Ihres
Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt Fracht) an oben angegebene Adresse. Für Transportschäden von
Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung ! UltraMedia
sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des Systems setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben
angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung.
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung !
56
Loading...