Roadstar LCD-7085DV User manual [de]

LCD-7085DV

7’ LCD Farbfernseher mit

Analog & DVB-T-Tuner & USB – Anschluss und SD/MMC - Kartenslot

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

INHALTSVERZEICHNIS

1.	SICHERHEITSMAßNAHMEN.....................................................................................		3
1.1.	WARNUNG VOR ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN .....................................................................................................		3
1.2.	WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE......................................................................................................................		4
2.	ZUBEHÖR..............................................................................................................................................		5
3.	DAS GERÄT.......................................................................................................................................		5
3.1. FUNKTIONSÜBERSICHT DER TASTEN AM GERÄT.................................................................................................			6
4.	DIE FERNBEDIENUNG.......................................................................................................		7
5.	GRUNDBEDIENUNG............................................................................................................		10
5.1. ZUSAMMENBAU DES STANDFUSSES..................................................................................................................			10
5.2.	STROMVERSORGUNG HERSTELLEN:..................................................................................................................		10
5.3.	ANSCHLUSS DES KOPFHÖRERS:........................................................................................................................		10
5.4.		ANSCHLUSS AN DEN AV-EINGANG:.................................................................................................................	10
5.5.	ANSCHLUSS AN DEN AV-AUSGANG: .................................................................................................................		11
5.6.	GRUNDBEDIENUNG DER TV-FUNKTION............................................................................................................		11
6.	ERSTINSTALATION...............................................................................................................		12
7. HAUPTMENÜ - DIGITALE TV – EMPFANG.........................................			13
7.1. KANAL - MANAGER........................................................................................................................................			13
7.1.1.		Kanal – Organisator ................................................................................................................................	14
7.1.2.		Kanal – Sortierung...................................................................................................................................	16
7.1.3.		Kanäle gruppieren....................................................................................................................................	17
7.1.4.		Kanäle bearbeiten ....................................................................................................................................	18
7.1.5. Alles entfernen / löschen ..........................................................................................................................			20
7.2.	INSTALLATION ..................................................................................................................................................		21
7.2.1.		Automatische Suche .................................................................................................................................	22
7.2.2.		Manuelle Suche ........................................................................................................................................	23
7.3.	KONFIGURATION...............................................................................................................................................		23
7.3.1. OSD (On Screen Display) ........................................................................................................................			24
7.3.2. Fernsehen / TV – Menü ............................................................................................................................			25
7.3.3. System einrichten / System Setup .............................................................................................................			27
7.3.4.		Zeiteinstellungen ......................................................................................................................................	28
7.3.5.		Schaltuhr / Weckeinstellungen..................................................................................................................	29
7.3.6. Eltern Sperre / Passwort ..........................................................................................................................			31
			1

7.4.	SOFTWARE-UPGRADE/AKTUALISIERUNG ................................................................................................	32
7.4.1. Download über USB ................................................................................................................................		33
7.5.	AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN..................................................................................................	34
7.6.	VERSION ...........................................................................................................................................................	35
8. DPF – MENÜ EINSTELLUNGEN.........................................................................		36
8.1.	FILME ...............................................................................................................................................................	36
8.2.	MUSIK...............................................................................................................................................................	37
8.3.	FOTO.................................................................................................................................................................	39
9.	SPIELE.....................................................................................................................................................	41
9.1.	BOX MAN / KISTENMANN ............................................................................................................................	41
9.2.	TETRIS ..............................................................................................................................................................	42
9.3.	HIT RAT / RATTE SCHLAGEN.......................................................................................................................	43
10.	AV MENÜ EINSTELLUNGEN...............................................................................	44
10.1. BILD (PICTURE).............................................................................................................................................		44
10.2.	LAUTSTÄRKE (VOLUME) ..............................................................................................................................	44
10.3.	EINSTELLUNGEN (OPTION)...........................................................................................................................	45
10.4.	SYSTEM ........................................................................................................................................................	45
10.5.	UHR (CLOCK) ...............................................................................................................................................	46
11.	ATV MENÜ EINSTELLUNGEN...........................................................................	47
11.1. BILD (PICTURE).............................................................................................................................................		47
11.2.	LAUTSTÄRKE (VOLUME) ..............................................................................................................................	47
11.3.	EINSTELLUNGEN (OPTION)...........................................................................................................................	48
11.4.	SYSTEM ........................................................................................................................................................	48
11.5.	PRESET (EINSTELLUNGEN).........................................................................................................................	49
11.6.	UHR (CLOCK) ...............................................................................................................................................	49
12.	TFT EINSTELLUNGEN..................................................................................................	50
13.	UM EINEN BESSEREN EMPFANG ZU ERZIELEN...............	51
14.	FEHLERÜBERSICHT / FEHLERBEHEBUNG...............................	52
15.	TECHNISCHE DATEN....................................................................................................	53
16.	UMWELTINFORMATIONEN...................................................................................	54
16.1.	ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTES ...............................................................................................................	54
16.2.	ENTSORGUNG DER BATTERIEN .....................................................................................................................	55
		2

1. SICHERHEITSMAßNAHMEN

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT DURCH!

Bei der Installation und Bedienung muss die Anleitung genauestens befolgt werden.

Produktund Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden.

1.1.WARNUNG VOR ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN

ACHTUNG

Gefahr eines elektrischen Schlags

NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIEßEN, ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE.

ES BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE IM INNEREN DES GERÄTES.

ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSUND REPARATURARBEITEN IMMER QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Gerätegehäuses warnen, die elektrische Schläge hervorrufen kann.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienund

Wartungshinweise hin, welche in einer separat beiliegenden Druckbeilage zu finden sind.

! WARNUNG !

UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIEßEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS.

PLATZIEREN SIE NIEMALS MIT FLÜSSIGKEITEN BEFÜLLTE GEGENSTÄNDE AUF ODER NEBEN DEM GERÄT.

3

1.2.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

WÄHREND DER FAHRT DARF DER MONITOR NICHT IM

SICHTBEREICH DES FAHRERS BETRIEBEN WERDEN. DIE

AUFMERKSAMKEIT IST AUF DAS FÜHREN DES FAHRZEUGES

ZU KONZENTRIEREN. DIE LAUTSTÄRKE MUSS

ENTSPRECHEND EINGESTELLT SEIN, UM DIE

AUFMERKSAMKEIT DES FAHRERS BEIM FÜHREN DES

FAHRZEUGES NICHT ZU BEEINTRÄCHTIGEN.

1.Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsund Sicherheitsstandards entworfen und produziert. Trotzdem sollten Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut machen.

2.Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Ihnen die Funktionen nahe zu bringen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie für spätere Fragen auf.

3.Versichern Sie sich, dass das Produkt nur an die vorgegebene Spannung angeschlossen wird. Um jedes Risiko zu vermeiden, darf die Nennspannung nicht überschritten werden. Die Missachtung führt im Normalfall zu Schäden und zum Verlust der Garantieansprüche.

4

2. ZUBEHÖR
				12-Volt Car Adapter
•	Netzadapter		Netzadapter
•	12 Volt-Auto-Adapter
•	AV-Kabel (Eingang/Ausgang)
• DVB-T-Antenne			DVB-T Antenne	Fernbedienung
•	1x Knopfzellen - Batterie
•	Fernbedienung
•	Standfuß		AV-Kabel	Knopfzellen - Batterie
•	Doppelseitiges Klebepad für Standfuß
•	Teleskopantenne
			Klebepad für Standfuß	Standfuß

3. DAS GERÄT

1.TV / AV Umschalter

2.Bestätigen OK (DTV Modus) / Automatischer Suchlauf (TV Modus)

3.◄ (VOL -) Lautstärke verringern

4.► (VOL + ) Lautstärke erhöhen

5.MENÜ

6.◄ (CH-) Programm verringern

7.► (CH+) Programm erhöhen

8.TFT-LCD Monitor

9.Statusanzeige Standby: Rot / Eingeschaltet: Grün

10.Einschalter (POWER) ON / OFF (AN / AUS)

11.Fernbedienungssensor

12.AV – Ausgang (zum Anschluss an andere Geräte)

13.AV – Eingang (von anderen Quellen)

14.Kopfhörerbuchse (Stereo)

15.SD/MMC – Kartenslot

16.Haupt Ein-/Aus-Schalter

17.12 Volt-Eingang und Netzanschluss

18.USB - Anschluss

19.Lautsprecher

5

3.1.FUNKTIONSÜBERSICHT DER TASTEN AM GERÄT

Hier sehen Sie eine Übersicht über die verschiedenen Möglichkeiten der Tastenfunktionen in dem entsprechenden Modus:

	Taste	DVB	DPF	ATV	AV
(1)	POWER	POWER	POWER	POWER	POWER
(2)	OK	OK	OK	OK
(3)	TV / AV	TV / AV	TV / AV	TV / AV	TV / AV
(4)	VOL - / ◄	VOL -	VOL -	VOL - / ◄	VOL - / ◄
(5)	VOL + / ►	VOL +	VOL +	VOL + / ►	VOL + / ►
(6)	MENÜ	MENÜ	MENÜ	MENÜ	MENÜ
(7)	CH - / ▼	CH - / ▼	▼	CH - / ▼	▼
(8)	CH + / ▲	CH + / ▲	▲	CH + / ▲	▲

6

4. DIE FERNBEDIENUNG

1.	Einschalter, wenn Gerät in StandBy ist
	(POWER)
2.	Display-Anzeige (DISPLAY)
3.	Stummschaltung (MUTE)
4.	Untertitel (SUBTITLE)
5.	Sprachenauswahl (LANGUAGE)
6.	Langsam (SLOW)
7.	Menü (MENU)
8.	Pfeiltaste (links (LEFT) / rechts (RIGHT) /
	hoch (UP) / runter (DOWN)
9.	Bestätigung (ENTER)
10.	Teletext (TTX)
11.	Rückwärts REV) / Radio (RADIO)
12.	Vorwärts (FFW) / Elektronische
	Programmübersicht (EPG)
13.	Stopp (STOP)
14.	Play (PLAY)
15.	Einstellung Bildansicht (P. P)
16.	Abschaltautomatik (SLEEP)
17.	Umschalt-Taste (MODE)
18.	Auto-Suchlauf (AUTO)
19.	Nummerntastatur (0-9 / 10+ /-/--)
20.	Wiederholung (REPEAT)
21.	Zurück (RETURN)
22.	Ausgang (EXIT)
23.	Programmliste (PRLIST)
24.	Spiele (GAME)
25.	Favoritenliste (FAV)
26.	Nächster (NEXT)
27.	Vorheriger (PREV)
28.	Persönliche Einstellungen ( ) (s. Kapitel 11)
29.	Vergrößerung (ZOOM)
30.	Lautstärke erhöhen (VOL+)
31.	Lautstärke verringern (VOL-)
32.	Rot (RED) / bei Teletext
33.	Grün (GREEN) / bei Teletext
34.	Blau (BLUE) / bei Teletext
35.	Gelb (YELLOW) / bei Teletext

7

Achtung

1.RICHTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG ZUR BEDIENUNG IMMER AUF DAS GERÄT.

2.VERMEIDEN SIE FEUCHTIGKEIT ODER ZU HOHEN DRUCK AUF DIE FERNBEDIENUNG. ÖFFNEN SIE NIEMALS DIE FERNBEDIENUNG.

3.HATLEN SIE DIE TASTEN NICHT GEDRÜCKT. FÜR EINE REIBUNGSLOSE FUNKTION, BETÄTIGEN SIE DIE FERNBEDIENUNG IN KURZEN INTERVALLEN VON 2 SEKUNDEN.

4.SCHALTEN SIE DAS GERÄT EIN, BEVOR SIE DIE TASTEN CH+ UND CHBETÄTIGEN.

5.SOLLTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG LÄNGERE ZEIT NICHT BENUTZEN, ENTFERNEN SIE BITTE DIE BATTERIEN.

1.POWER (Ein-/Ausschalten): Benutzen Sie diese Taste, um ihr Gerät Einbzw. Auszuschalten

2.DISPLAY: Taste, um sich Informationen auf dem Monitor anzeigen zu lassen.

3.MUTE: Betätigen Sie diese Taste um die Tonwiedergabe zu unterbrechen, bei erneuter Betätigung oder der Betätigung von, VOL+ oder VOLwird die vorherige Lautstärke wieder aktiviert

4.SUBTITLE: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar

5.LANGUAGE: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar

6.SLOW: nur im DPF – Modus verfügbar

7.MENU: Taste, um in die verschiedenen Menüs / Untermenüs zu gelangen.

8.▲/CH+: schaltet die Kanäle in fortschreitender Reihenfolge hinauf ▼/CH-: schaltet die Kanäle in fortschreitender Reihenfolge herunter ◄: Pfeil-Taste links zur Auswahl

►: Pfeil-Taste rechts zur Auswahl

9.ENTER: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar

10.TTX: nur im DVB – Modus verfügbar

11.REV / Radio: RADIO nur im DVB – Modus; REV nur im DPF – Modus verfügbar

12.FWD / EPG: EPG nur im DVB – Modus; REV nur im DPF – Modus verfügbar

13.STOP: nur im DPF – Modus verfügbar

14.PLAY: nur im DPF – Modus verfügbar

15.P. P:

16.SLEEP: Taste, um Abschaltautomatik zu programmieren

17.MODE: Taste, um Einstellungen vorzunehmen

18.AUTO: Taste, um die Autosuchfunktion zu starten (Nur im DVB / ATV – Modus verfügbar)

19.Kanaltasten (Nummerntasten (0-9) und -/--): Es sind insgesamt 256 Kanäle (0~255) über die Nummerntasten anwählbar. Wenn Sie einen einstelligen Kanal wählen möchten, drücken Sie einfach die Nummer des Kanals den Sie anschauen möchten. Sollte es sich um eine 2-stellige Kanalnummer handeln, drücken Sie bitte vor der Eingabe der Kanalnummer die -/-- Taste.

20.REPEAT: nur im DPF / ATV – Modus verfügbar

21.RETURN: nur im DVB – Modus verfügbar

22.EXIT: nur im DVB – Modus verfügbar

23.PRLIST: nur im DVB – Modus verfügbar

8

24.GAME: nur im DVB – Modus verfügbar

25.FAV: nur im DVB – Modus verfügbar

26.NEXT: nur im DPF – Modus verfügbar

27.PREV: nur im DPF – Modus verfügbar

28.: TFT - Einstellungen abrufen

29.ZOOM: nur im DVB / DPF – Modus verfügbar

30.VOL+: Taste, um die Lautstärke zu erhöhen

31.VOL-: Taste, um die Lautstärke zu verringern

32.RED: rote Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)

33.GREEN: grüne Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)

34.BLUE: blaue Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)

35.YELLOW: gelbe Taste bei Teletext (nur im DVB – Modus verfügbar)

9

5. GRUNDBEDIENUNG

5.1.ZUSAMMENBAU DES STANDFUSSES

Führen Sie die Schraube durch die drei Teile des Standfußes wie in der Abbildung zu sehen ist. Danach setzen Sie die Flügelmutter auf der Schraube und drehen sie fest. Setzen Sie den Bildschirm von oben in die Halterung ein und sichern ihn mit dem Fixierknopf.

5.2.STROMVERSORGUNG HERSTELLEN:

Stecken Sie den Netzadapter zuerst in die Steckdose. Anschließend stecken Sie den 12 Volt-Stecker in die dafür vorgesehene Buchse an der Seite des Gerätes. Im Fahrzeug benutzen Sie bitte das mitgelieferte 12 Volt Adapterkabel.

Achtung

Mit Teleskopantenne, bitte ziehen Sie die Antenne voll aus !

5.3. ANSCHLUSS DES KOPFHÖRERS:

Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in die dafür vorgesehene Kopfhörerbuchse.

Achtung

Ist ein Kopfhörer angeschlossen, so wird der Ton nur über den

Kopfhörer und nicht über die Lautsprecher wiedergegeben.

5.4. ANSCHLUSS AN DEN AV-EINGANG:

Schließen Sie den gelben Stecker des AV-Kabels an ihre Video-Quelle an. Danach verbinden Sie den weißen Stecker mit der Buchse für den linken Ton-Kanal und dann den roten Stecker mit der Buchse für den rechten Ton-Kanal. Stecken Sie dann den 3,5 mm Klinken-Stecker des AV-Kabels in die AV-IN-Buchse an Ihrem Gerät.

10

5.5. ANSCHLUSS AN DEN AV-AUSGANG:

Schließen Sie den gelben Stecker des AV-Kabels an ihren externen Bildschirm an, danach verbinden Sie den weißen Stecker mit der Buchse für den linken Ton-Kanal und dann den roten Stecker mit der Buchse für den rechten Ton-Kanal. Stecken Sie dann den 3,5mm Klinken-Stecker des AV-Kabels in die AV-OUT - Buchse an Ihrem Gerät.

Achtung

Die AV-Ausgangsfunktion ist nur im DVB-T Modus verfügbar.

5.6.GRUNDBEDIENUNG DER TV-FUNKTION

1.Schließen Sie das Netzteil an und drücken Sie die POWER –Taste. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schaltet die Power - LED von rot auf grün.

2.Ziehen Sie die Teleskop-Antenne komplett heraus.

3.Drücken Sie die CH+/CHTasten, um den gewünschten Kanal auszuwählen.

4.Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.

Achtung

Die OK-Taste am Gerät funktioniert nur im DVB-Modus als Bestätigungs-Taste. Im ATV-Modus halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die automatische Suchfunktion zu aktivieren. Im AV-Modus hat die Taste keine Funktion.

11

6. ERSTINSTALATION

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, erscheint folgendes Bild:

Hier wählen Sie die OSD – Sprache und Ihr Land aus. Mit der Pfeiltaste RECHTS ► (8) aktivieren sie die rechte Auswahlliste und mit den Pfeiltaste HOCH / RUNTER ▲ / ▼(8) selektieren die Sprache aus.

Gehen Sie genauso bei der Auswahl der Orte (Land) vor.

Wenn Sie dann mit der ENTER –Taste (9) Ihre Angaben bestätigen, erfolgt eine Meldung.

Bestätigen Sie mit JA, und die Erstinstallation erfolgt mit einem automatischen Suchlauf.

12

7. HAUPTMENÜ - DIGITALE TV – EMPFANG

Unter diesem Menüpunkt sind einige Funktionen wie z. B. Autosuchfunktion, Programm-Manager, Systemkonfiguration, Software-Update, Informationen über die Software usw.

Um die Einstellungen im DVB zu ändern, müssen Sie dieses Menü aufrufen. Drücken Sie dazu die MENU – Taste (7) auf der Fernbedienung und Sie gelangen in das Hauptmenü.

Wählen Sie dann Digitale TV aus, bestätigen mit der ENTER – Taste (9) und Sie befinden sich im TV – Menü!

7.1.KANAL - MANAGER

In diesem Menüpunkt können Sie Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen, wie z.B. Programme löschen, Favoriten verwalten usw.

Um den Kanal - Manager zu aktivieren, drücken Sie die ENTER – Taste (9).

Es öffnet sich jetzt ein weiters Untermenü mit 5 Menüpunkten.

13

7.1.1. Kanal – Organisator

Der Kanal-Organisator dient dazu, Programmkanäle zu favorisieren, zu verschlüsseln oder zu Kanälen zu wechseln.

1.Drücken Sie die ENTER – Taste (9), und Sie befinden sich im Untermenü, um die Programmplätze zu organisieren.

2.Wenn der Hinweis erscheint, dass kein Kanal verfügbar ist, können Sie dieses Menü nicht aufrufen.

3.Benutzen Sie die Pfeiltasten HOCH / RUNTER (8), um einen Kanal zu selektieren. Benutzen Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung, um die Programme zu editieren:

-ROT (RED) – Taste: setzen oder löschen eines Programms als Favoriten

-GRÜN (GREEN) – Taste: um ein Programm zu löschen

-GELB (YELLOW) – Taste: um ein Programm zu verschieben

-BLAU (BLUE) – Taste: um ein Programm zu sperren

14

4.Wollen Sie den Programm-Namen ändern, benutzen Sie die HOCH / RUNTER – Tasten, um das entsprechende Programm zu selektieren. Dann drücken Sie die Linksoder Rechts – Pfeil-Taste, um die Buchstaben anzuwählen und somit den Namen zu ändern.

Es wird Ihnen ein Editier-Fenster gezeigt, mit dem Sie den Namen mittels der Nummerntasten (19) ändern können. Wenn Sie einen Buchstaben eingegeben haben, blinkt der Cursor 3 x unter dem Buchstaben und geht dann weiter. Jetzt können Sie einen neuen Buchstaben hinzufügen. Drücken Sie die ENTER – Taste, um abzuschließen – das System kehrt zum Kanal – Manager zurück. Bei drücken der Taste EXIT (22) gelangen Sie in das Menü des Kanal – Managers.

5.Wenn Sie ein Programm sperren wollen, selektieren Sie das Programm und drücken die Taste BLUE (34). Es erscheint die Passwortabfrage. Geben Sie das Passwort ein – voreingestellt 0000. Es erscheint nun unter löschen ein gelber Kreis mit einem X und bedeutet, das dieses Programm gelöscht wird, sobald Sie mit EXIT (22) das Menü verlassen.

ACHTUNG: Es erfolgt KEINE Sicherheitsabfrage!!

6.Drücken Sie die EXIT – Taste (22), um den Organisator zu verlassen.

15

7.1.2. Kanal – Sortierung

Unter diesem Menüpunkt können Sie die vorhandenen Programme in alphabetischer Reihenfolge aufsteigend oder absteigend sortieren lassen.

1. Rufen Sie hierzu die Kanal - Sortierung auf.

2.Wenn kein Programm gespeichert wurde, ein Hinweis und Sie können dieses Menü nicht anwählen.

3.Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH / RUNTER die entsprechende Methode und mit den LINKS / RECHTS – Pfeiltasten die Sortierung aus.

4.Bevor die Sortierung beginnt, müssen Sie den Typ der Sortierung auswählen.

(1)Wählen Sie das Land aus, in dem sortiert werden soll oder wählen Sie alle Orte aus.

(2)Wählen Sie zwischen der Option ALLE oder nach A-Z oder Z-A.

5.Nachdem Sie für die Sortierung alle Parameter gesetzt haben, und drücken dann die ENTER - Taste, erscheint eine Sicherheitsfrage, ob Sie sich sicher sind.

16

Wählen sie JA, um die Sortierung zu starten oder NEIN, um die Sortierung abzubrechen.

6.Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT – Taste (22).

7.1.3. Kanäle gruppieren

Unter diesem Menüpunkt können Sie die Programme nach bestimmtem Genre kennzeichnen – Film, Sport, Musik usw.

1. Kanal-Gruppierung

2.Wenn kein Programm hinterlegt ist, erscheint die entsprechende Meldung und Sie können dieses Menü nicht öffnen.

3.Benutzen Sie zum selektieren die HOCH / RUNTER – Tasten und drücken den die Zahlen auf dem

17