Roadstar CD-948DVD User manual [de]

21 22

DeutschDeutsch

CD-948DVD
Auto- DVD-Tuner mit SVCD / VCD / MP4 / CD / MP3 / JPG-Wiedergabe,
abnehmbarem Bedienteil, Dual-Zone, vielfarbiger LCD-Anzeige,
UKW/Stereo-Radio, Radio-Daten-System

und Fernbedienung.

PLL-

4 x 40 Watt Max.

EINLEITUNG

Lieber Kunde
Beidieser Gelegenheitmöchten wirIhnendanken, daßSie sich fürden Kauf diesesRoadstar
DVD / MP3 / CD Spielers entschieden haben.
Wir raten Ihnen die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie versuchen das
Gerät zu benutzen. Bitte beachten Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen.

Sicherheitsinformation

Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Stromzufuhr von 12 V GS.

ACHTUNG:

• DER DVD SPIELER IST EIN PRODUKTDER LASERKLASSE 1.
DAS GERÄT BENUTZT EINEN UNSICHTBAREN LASERSTRAHL,DER

GEFÄHRLICHE STRAHLUNGEN VERURSACHENKANN. VERGEWISSERN SIE
SICH, DASS SIE DAS GERÄT ORDNUNGSGEMÄSSUND DER ANLEITUNG

ENTSPRECHEND BENUTZEN.

• WENN DAS GERÄT ANDIE NETZDOSEANGESCHLOSSEN IST, GEHENSIE

BITTE NICHT MITDEN AUGEN ZU NAH ANDIE ÖFFNUNG DES GERÄTES UND

NICHT INS INNERE DES SPIELERS SEHEN.

• BENUTZUNG DER BEDIENELEMENTE ODER EINSTELLUNGEN ODER

JEGLICHE ANWENDUNGSFORMEN,DIE VON DEN IN DIESER ANLEITUNG

BESCHRIEBENEN ABWEICHEN, KÖNNEN DAZU FÜHREN, DASS SIE SICH UND
/ ODERANDERE GEFÄHRLICHEN STRAHLUNGENAUSSETZEN.

• ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGENUND REPARIEREN SIE DAS GERÄT

NICHT SELBST. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL FÜR
DIE WARTUNG UNDREPARATUR DIESES GERÄTES.

° WARNUNG:

• UMRISIKEN WIE FEUER ODER ELEKTROSCHOCK VORZUBEUGEN, SETZEN

SIE DAS GERÄT BITTE NICHT REGEN ODERFEUCHTIGKEIT AUS.

• UM RISIKEN WIE FEUER ODERELEKTROSCHOCK ODER UNANGENEHME

STÖRUNGEN ZU VERMEIDEN, BENUTZENSIE BITTE NUR EMPFOHLENES

ZUBEHÖR.

Wichtige Informationen

° Halten Sie das Stromkabel von Heizgeräten fern.

°Positionierung

° Vermeiden Sie es, das Gerät in folgender Umgebung aufzustellen::
° Bei hohen Temperaturen (über 35°C) oder hoher Luftfeuchtigkeit (über 90%).
° In extrem staubiger Umgebung.

° Ansonsten könnten interne Teile ernsthaft beschädigt werden

°Bei Nichtbenutzung:

° Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.

° Nicht die Finger oder andere Gegenstände in das Gerät stecken

° Das Berühren interner Teile dieses Gerätes ist gefährlich und kann zu ernsthafter

Beschädigung des Gerätes führen. Versuchen sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen.

° Legen Sie keine Fremdkörper in die CD Lade.

° Von Wasser und Magneten fernhalten

° Halten Sie das Gerät fern von Blumenvasen, Badewannen, Waschbecken, usw.

Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, so kann dies zu ernsthaften Schäden führen.

° Bringen Sie niemals magnetische Gegenstände wie zum Beispiel Lautsprecher in

die Nähe des Gerätes.

° Stapeln

° Stellen Sie das Gerät in horizontaler Stellung auf und stellen Sie keine schweren

Dinge auf das Gerät.

° Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oderandere Geräte, die sich erhitzenkönnten.

°Kondensation

Unter folgenden Umständen kann sich Feuchtigkeit auf der Linse bilden:
° Sofort nach dem ein Heizer eingeschaltet wurde.
° In einem dampfenden oder sehr feuchten Raum.

° Wenn das Gerät von einer kalten Umgebung in eine warme gebracht wird..

Wenn sich Feuchtigkeit im Innern des Gerätes gebildet hat, kann es sein, daß das
Gerät nicht mehr richtig funktioniert. In diesem Falle, schalten Sie den Strom ein und

warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

23 24

DeutschDeutsch

Wichtige Informationen

Dieser DVD-Player kann Discs mit den folgenden Markenzeichnungen wiedergaben

Digital-Video-Discs
12cm,EinzelseiteoderDoppelseite,EinzelschichtoderDoppelschicht.

Audio-CDs
12 cm

CD-R/CD-RW

im Format MP3

PICTURECD

MP 4

DiscFunktionen

Funktionen und Informationen erhältlich auf den DVDs (Titel, Kapitel, Untertitel, Kategorien,
Blickwinkel und andere) können von Disc zu Disc unterscheiden.

•Wenn,durchDrückeneinerTaste, “INVALIDKEY” erscheintaufdemDisplay,istdieFunktion
nicht möglich.

Discs die nicht wiedergegeben sein können

CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM Discs können nicht wiedergegeben sein.
CD-G abspielt nur Audio, aber keine Graphiken.

JPEG-Bilder

CD-R/CD-RW

im Format MP4

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung.........................................................................................................................................1

WichtigeInformationen......................................................................................................................2

Inhaltsverzeichnis.............................................................................................................................4

IhrneuerDVD-Player ...................................................................................................................5

Installation.......................................................................................................................................6

AbnehmenundAnbringendesFrontbedienteils.........................................................................8

Fernbedienung .............................................................................................................................7

Fernbedienung-Betrieb....................................................................................................................10

Radio anhören während des Abspielens von einer DVD (DUAL).................................10

Basisabspielvorgang......................................................................................................................11

BasisabspielvorgängeDVD ........................................................................................................11

DerAbspielmodusansehen .....................................................................................................12

SuchnacheinerbestimmtenSzene/Musikstück ...................................................................12

WierholtesAbspielen(DVD.CD).................................................................................................13

BesondereFunktionen.................................................................................................................13

SprachwechselUntertitel.............................................................................................................14

Ansicht aus einem anderen Blickwinkel (nur DVD).................................................................14

WiedergabevonMP3-Format.......................................................................................................15

Einstell-Menu-System....................................................................................................................15

Allgemeine Einstellung ..............................................................................................................16

DrahtloseAudio-VideoÜbertragung...........................................................................................17

Radiobetrieb ........................................................................................................ 17

RESET...............................................................................................................................................19

TechnischeDaten........................................................................................................................20

KOPIE-SCHUTZ

Dieses Gerät unterstützt den Kopierschutz Macrovision. Das unterbindet ein Kopieren von
Medien mit die-sem Kopierschutz. Dabei spielt eskeine Rolle, ob das Gerät alsAbspiel- oder
Aufnahmegerät verwendet wird.

25 26

DeutschDeutsch

IHRNEUERCD/DVD-PLAYER

1. EIN/AUSSCHALTER( )
2,3.WAHL-TASTE:VOL/BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/EQUALIZER

4.VORWAHLTASTEN(1,2,3,4,5,6)

5.‘AF’-TASTE:(ALTERNATIVEFREQUENZ.)/STEREO/MONO(AF/ST)

6. ‘TA’ -TASTE:((VERKEHRSFUNK)/LOUDNESS(TA/LD)

7.‘PTY’-TASTE:(PROGRAMMTYP)

8.ANZEIGE-TASTE(DISP)

9.MODE-TASTE/DUAL (MD/DUAL)

10. BAND -TASTE / PAL/NTSCSYSTEM(BD / P/N)

11.AUTO/MANUELL-SUCHLAUF (()/SuchlaufAUF()/CD-Spuren

12.AUTO-SUCHLAUF-TASTE(A/PS)

13.RADIO-SCAN-TASTE (SCAN)

14. SCHTUMMSCHALTUNG (MUTE)

15. BEDIENTEIL-SENKUNG-/ENTRIEGELUNGSTASTE ( )

16. LCD-ANZEIGE

17. CD-AUSWURF-TASTE ( )

18. CD SCHUBLADE

19. WIEDERHOL-TASTE (RPT)

20.INTRO-TASTE

21. RANDOM-TASTE (Willkürrlich) (RDM)

22. MONOL/MONO R (L/R)

23. STOP-TASTE ()

24.PLAY/PAUSE-TASTE(II)

25. FRONT AUX EINGANGSBUCHSE

26. DRAHTLOSER RF-KANAL WAHLSCHALTER

27.RESET-TASTE

STROM- UND LAUTSPRECHER-ANSCHLÜSSE(ISO)

Video Ausgangsleitung : Gelb
Audio Eingangsleitung : Schwarz

Rot (rechts)

Weiß (links)

RCA-Buchse Ausgangsleitung–

Rot (rechts)
Weiß (links)

ANSCHLUSSTEILA

1.

2.

3.

4. GELB : SPEICHER +12V

5. WEISS:AUTOANTENNENAUSGANG

6.

7. ROT : +12V (AN DEN ZÜNDSCHLÜSSEL)

8. SCHWARZ : ERDUNG

Hinweis:

Der ROTE Draht (Anschlußteil A Nr.7) muß an die Autozündung angeschlossen werden, um
zuvermeiden,daßdieAutobatterieentladenwird,wenndasAutolängereZeitnichtbenutztwird.

ANSCHLUSSTEILB

1. HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER (+)

2. HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER (-)

3. VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER (+)

4. VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER (-)

5. VORDERER LINKER LAUTSPRECHER (+)

6. VORDERER LINKER LAUTSPRECHER (-)

7. HINTERER LINKER LAUTSPRECHER (+)

8. HINTERER LINKER LAUTSPRECHER (-)

Wartung

ERSETZEN DERSICHERUNG

Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, überprüfen Sie den Netzanschluß und ersetzen Sie
die Sicherung. Wenn die Sicherung nach dem Ersetzen erneut durchbrennt, könnte ein
internes Funktionsproblem vorliegen. In diesem Falle wenden Sie sich an Ihr nächstes
Kundendienstzentrum.