Roadmaster RCV150 User Manual [es]
© Copyright 2004 Roadmaster Corp. (USA) Rev.- 122303 Printed in China 00000
PARA FUNC IONA R: Conecte el enchufe del
alumbrador del cigarrillo en el zÛcalo del alumbrador
del cigarrillo de su vehÌculo. Apriete el interruptor
CON./DESC. adelante de la posiciÛn de reposo hacia
la posiciÛn de trabajo.
PARA VACIAR: Presione el botÛn del cierre encima
de unidad. Quite el
recipiente
de la suciedad, quite el
bafle y el elemento, entonces vacÌe del filtro a
suciedad. Limpie el filtro y el bafle, despuÈs vuÈlvalos
a montar.
ACC ESOR IOS : El enjugador est∙ para las
cantidades pequeÒas de lÌquido. La herramienta de la
grieta est∙ para alcanzar ∙reas difÌciles. El cepillo del
rodillo est∙ para la alfombra y la tapicerÌa.
RCV150 Aspiradora
de Mojada o Seca
de Auto de 12 Voltios DC
ï Motor 12 voltios de 90 Vatios
ï Cuerda ElÈctrica de 16 pies
ï
Herramienta Del Enjugador de Goma
ï
Herramienta de la Grieta
ï Dimensions 16" x 3 5/8" x 5" - 40.64cm x 9.2cm x 12.7cm
CaracterÌsticas
Herramienta Del Enjugador de Goma
Herramienta de la Grieta
Filtro
Cuerpo Del Motor
Recipiente de la Suciedad con
el Extremo del Inyector
Accesorio del Cepillo
°Lea Primero!
Estimado Cliento,
Gracias, su nueva RCV150 aspiradora de Auto. Es perfecta
para limpiar su auto, camioneta, RV, y mini furgoneta. El
RCV150 le producira anos de servicio fiel para su auto,
camioneta, RV, y mini furgoneta.
Hemos tomado numerosas medidas en control de calidad
para que su producto arrive en buenas condiciones y que
funcione a su satisfaccion, en el raro evento que su RCV150
se encuentre falto de algunas partes o no funcione como es
debido.
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Por favor
llamenos al 1-800-445-1797 (gratis) y pida por el
depar tamento tecnico, o Email nosotros en
customerservice@roadmasterusa.com y nuestros tecnicos la
ayudaran lo mas rapido posible para resolver el problema
dentro de la garantia.
Especificaciones
©2004 Roadmaster (USA) Corp. Todo diseÒa, las insignias y las im∙genes son la
caracterÌstica exclusiva de Roadmaster (USA.) Corp. Patente De DiseÒo Pendiente.
Todos los derechos reservados
ROADMASTER USA CORP. productos estan diseÒados Y frabricados para producir un nivel alto, libre de falla
ROADMASTER USA CORP.garantiza al cliente original, que el producto esta libre de defectos, materiales y mano
de obra por 30 dias comenzando desde el dia original de compra. ROADMASTER USA CORP. siempre trata de
mantenerun producto excelente. Continuamente mejora los diseÒos, materiales de producion de todos nuestros
productos. Siendo imposible de notificar los cambios en todos nuestros productos, reservamos el derecho de
hacer los cambios sin ningun aviso.
CONDICIONES DE GARANTIA:
Si durante los primeros 30 dias su nuevo producto lo encuentra defectuoso.
ROADMASTER USA CORP. lo repara reemplaza sin cargo de partes y labor sujeto a las condiciones siguientes
1. Las reparaciones deben hacerse en EATONTOWN NJ por nuestros tecnicos.
2. El equipo no debe esta alterado o daÒado por accidente neglijencia o uso impropio.
3. El reemplazo de cabezas de cintas, bombillas motores correas no esta cubiertas por la garantia por el desgaste
del uso normal.
4. La garantia es valida solamente con la copia del recibo de venta.
5 Reparaciones y partes estan protegidas por ROADMASTER USA CORP. por el balance del tiempo de garantia
6. ROADMASTER USA CORP. no es responsable por las instalaciones de nuestros productos.
ROADMASTER USA CORP. hara el mejor esfuerzo para obtener el ser vicio requerido en un plazo rasonable, si requiere
alguna pregunta sobre la garantia
por favor Llame a nuestro departamento tecnico 1 800 445 1797, 8:30am 4:30pm EST.
Esta llamada es gratis en orden de obtener el mejor servicio:
1. Mande con la unidad la copia del recibo de compra
2. Si necesita enviar el producto a nuestro departamento tecnico debe estar bien protegido para que no se
rompa
durante el envio debe ser enviado en su empaque original y asegurar por el valor de compra:
ROADMASTER USA CORP., Service Department, 6 G Industrial Way West, Eatontown, NJ, 07724.
3. Por favor incluya la razon del problema que tiene
4. Si su producto ROADMASTER USA CORP. lo encuentra defectuoso dentro del periodo garantia, sera
reparado, o reemplazado y sera enviado sin costo. Adicional nuestra garantia es limitada segun lo permite la ley
esta garantia es exclusiva del comprador.
GarantÌa Limitada
1-800-445-1797
POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
ASISTENCIA TECNICA LLAME GRATIS EN E.U., CANADA O PUERTO RICO
øNecesita Ayuda? Nosotros Le Ayudaremos a la Instalacion
Vivit Nosotros En
WWW.ROADMASTERUSA.COM
PARA FUNC IONA R: Conecte el enchufe del
alumbrador del cigarrillo en el zÛcalo del alumbrador
del cigarrillo de su vehÌculo. Apriete el interruptor
CON./DESC. adelante de la posiciÛn de reposo hacia
la posiciÛn de trabajo.
PARA VACIAR: Presione el botÛn del cierre encima
de unidad. Quite el
recipiente
de la suciedad, quite el
bafle y el elemento, entonces vacÌe del filtro a
suciedad. Limpie el filtro y el bafle, despuÈs vuÈlvalos
a montar.
ACC ESOR IOS : El enjugador est∙ para las
cantidades pequeÒas de lÌquido. La herramienta de la
grieta est∙ para alcanzar ∙reas difÌciles. El cepillo del
rodillo est∙ para la alfombra y la tapicerÌa.
ï Motor 12 voltios de 90 Vatios
ï Cuerda ElÈctrica de 16 pies
ï
Herramienta Del Enjugador de Goma
ï
Herramienta de la Grieta
ï Dimensions 16" x 3 5/8" x 5" - 40.64cm x 9.2cm x 12.7cm
ï Filtro Removable/Reusable
ï OperaciÛn Mojada o Seca
ï
Accesorio del Cepillo
CaracterÌsticas
Herramienta Del Enjugador de Goma
Herramienta de la Grieta
Filtro
Bafle Del Filtro
12 voltios DC
Enchufe Del Cigarrillo
Cuerpo Del Motor
Recipiente de la Suciedad con
el Extremo del Inyector
Interruptor
BotÛn Del Cierre
Accesorio del Cepillo
Especificaciones
1-800-445-1797
POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
ASISTENCIA TECNICA LLAME GRATIS EN E.U., CANADA O PUERTO RICO
øNecesita Ayuda? Nosotros Le Ayudaremos a la Instalacion
Vivit Nosotros En
WWW.ROADMASTERUSA.COM
Loading...