Roadmaster MP320 User Manual [es]
Lea Primero!
Installation
MP320
Reproductor de MP3
Empezar
Installation
Controles
Especificaciones De Sistema De La Pc Requeridas
• Hardware: Computadora de IBM PC, PC compatible o Libreta de Notas con el Interfaz del USB.
Computadora de MAC, MAC Powerbook
• Sistema Operativo: Windows 98/SE, Windows ME, Windows 2000/XP
MAC 9.2 a 10.3.8
Instalación De la Batería
Prensa en la cubierta de la batería en la
dirección de la flecha para resbalarla apagado.
Inserte una batería del AAA.
Cierre la cubierta de la batería.
Antes De Usar
El reproductor MP3 trabajará con el OS de
WIN2000/XP/ME, pero Windows 98/SE requiere
la instalación del software antes de conectar
con una PC.
Para instalar el software inserte el CD en la PC y
ejecute el archivo de Setup.htm en él. Eligió el
modelo correcto.
Conectar con la PC o MAC
Inserte el extremo más grande del cable del
USB en el puerto del USB de la PC/MAC y
inserte el otro extremo en el reproductor.
Usted verá un icono seguro del retiro en el
fondo derecho de la pantalla. Cuando usted
abre "mi computadora" en la PC, usted ve un
icono para un nuevo dispositivo desprendible.
En la MAC usted ve en el monitor un icono para
un nuevo dispositivo desprendible. Eso indica
que la conexión es acertada.
Especificaciones
•
Reproductor de MP3 con Pantalla Cristal Liquido (LCD)
• Reproductos archivos de MP3 & WMA
• USB 2.0 Plug N’ Play™
•
Memoria para Flash Drive USB de 128 MB
• LCD retroiluminado del Blanco/Azul
• Requiere una Batería de AAA
• Prefijados de EQ; Normal , Pop, Jazz, Classica y Roca
Pantalla De Cristal Liquido
OPERACIÓN BASIC
Tocar/Parar ........................................ Presione y sostenga el botón del
Tocar ................................................ Presione el botón
Pausa ................................................ Presione el botón
Pare........................................................ Presione y sostenga el botón del
el aparato de lectura para volver al principio del
archivo actual.
Volumen ................................................
Presione el botón “V+” para aumentar el volumen.
Presione el
Anterior Presione el botón
Después Presione el botón
Delantero Rápido ................................ Presione el botón
Rebobinado ........................................ Presione el botón
Botón Para Cerradura ........................ A la cerradura los botones mueva el interruptor
“Ceradurra de los Botónes” a la derecha. Abrir los
botónes, mueva el interruptor a la izquierda.
El Menú Principal ................................ Presione y sostenga el botón “Menú” por algunos
segundos para incorporar el Menú Principal.
Seleccione El Artículo O La Opción De Menú
Presione el botón “Anterior” o
seleccionar la opción de menú y presionar el botón
“Tocar”
para confirmar la selección.
Vuelva Al Nivel Anterior Del Menú
Presione el botón “Menú” para volver al nivel anterior.
El reproductor volverá al nivel anterior
automáticamente si no hay actividad en el plazo de 10
segundos.
Salga Del Menú Principal ................ Seleccione la opción “Return” en el menú principal y
presione el botón del
Modo De La Navegación De La Carpeta Del Archivo
Presione y sostenga el botón del “Menu” para
incorporar el Menú Principal, después seleccione la
opción “Music” para incorporar el directorio de raíz.
Presione el botón “Anterior” o el botón “Después”
para navegar a través de las carpetas o de los archivos
Cierre La Carpeta ................................ En el modo de la navegación, el botón del
para abrir la carpeta destacada.
Abra La Carpeta ................................ Presione el botón
para abrir la carpeta actual y para volver al directorio
anterior.
Seleccione La Pista ........................ Utilice el botón de
archivo que usted desea para jugar y para presionar
el botón del juego para jugar el archivo.
Indicador Del Juego
Velocidad Del Juego Modo de EQ Repita El Modo
Título del Archivo
Número Del Archivo
Carpeta Actual
Tipo de Archivo
Estimado Cliento,
Gracias, el MP320 Reproductor de Archivos de MP3 para su auto le producira
años de servicio fiel para su auto, camioneta, RV, y mini furgoneta. Hemos
tomado numerosas medidas en control de calidad para que su producto arrive
en buenas condiciones y que funcione a su satisfaccion, en el raro evento que
su MP320 Reproductor de Archivos de MP3 se encuentre falto de algunas
partes o no funcione como es debido. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA
TIENDA. POR FAVOR LLAMENOS AL 1-800-445-1797 (GRATIS).
Pida por el departamento tecnico o someta sus preguntas de e-mail a
customerservice@roadmasterusa.com y un miembro de nuestro equipo
técnico responderá por e-mail a sus preguntas. Nuestros técnicos la ayudaran
lo mas rapido posible para resolver el problema dentro de la garantia.
• Dimesions - 3.15”L x 1.3”H x 0.6”W - 80mm x 34mm x 17mm
Características & Funciones
Partes
CD de Software
Correa con Auriculares
Batería del AAA
Reproductor de MP3’s
Cable del USB
Manual
Mic •
•
Aumente El Volumen
•
Disminuya El Volumen
• Después
• Tocar
• Anterior
• La Pantalla LCD
FRENTE
•
Compartimiento de
Batería de
“AAA”
Apertura para Correa
•
PARTE POSTERIOR
• Salida de Auriculares
FONDO
• Puerto del USB
(cubierto)
• Cerradura de los Botóns
• A-B
• Menu
TAPA
“A”
“B”
Installation
Operación
Empezar
Installation
Controles
Especificaciones De Sistema De La Pc Requeridas
• Hardware: Computadora de IBM PC, PC compatible o Libreta de Notas con el Interfaz del USB.
Computadora de MAC, MAC Powerbook
TM
• Sistema Operativo: Windows 98/SE, Windows ME, Windows 2000/XP
MAC 9.2 a 10.3.8
Instalación De la Batería
Prensa en la cubierta de la batería en la
dirección de la flecha para resbalarla apagado.
Inserte una batería del AAA.
Cierre la cubierta de la batería.
Antes De Usar
El reproductor MP3 trabajará con el OS de
WIN2000/XP/ME, pero Windows 98/SE requiere
la instalación del software antes de conectar
con una PC.
Para instalar el software inserte el CD en la PC y
ejecute el archivo de Setup.htm en él. Eligió el
modelo correcto.
Conectar con la PC o MAC
Inserte el extremo más grande del cable del
USB en el puerto del USB de la PC/MAC y
inserte el otro extremo en el reproductor.
Usted verá un icono seguro del retiro en el
fondo derecho de la pantalla. Cuando usted
abre "mi computadora" en la PC, usted ve un
icono para un nuevo dispositivo desprendible.
En la MAC usted ve en el monitor un icono para
un nuevo dispositivo desprendible. Eso indica
que la conexión es acertada.
©2005 MegaSoundTM All designs, logos and images are the exclusive property of MegaSound
Pantalla De Cristal Liquido
OPERACIÓN BASIC
Tocar/Parar ........................................ Presione y sostenga el botón del
“Tocar”.
Tocar ................................................ Presione el botón
“Tocar”
para jugar el archivo.
Pausa ................................................ Presione el botón
“Tocar”
.
Pare........................................................ Presione y sostenga el botón del
“Tocar”
para parar
el aparato de lectura para volver al principio del
archivo actual.
Volumen ................................................
Presione el botón “V+” para aumentar el volumen.
Presione el
botón “V-”
para disminuir el volumen.
Anterior Presione el botón
“Anterior”
.
Después Presione el botón
“
Después” .
Delantero Rápido ................................ Presione el botón
“
Después”.
Rebobinado ........................................ Presione el botón
“Anterior”
.
Botón Para Cerradura ........................ A la cerradura los botones mueva el interruptor
“Ceradurra de los Botónes” a la derecha. Abrir los
botónes, mueva el interruptor a la izquierda.
El Menú Principal ................................ Presione y sostenga el botón “Menú” por algunos
segundos para incorporar el Menú Principal.
Seleccione El Artículo O La Opción De Menú
Presione el botón “Anterior” o “Después” pare
seleccionar la opción de menú y presionar el botón
“Tocar”
para confirmar la selección.
Vuelva Al Nivel Anterior Del Menú
Presione el botón “Menú” para volver al nivel anterior.
El reproductor volverá al nivel anterior
automáticamente si no hay actividad en el plazo de 10
segundos.
Salga Del Menú Principal ................ Seleccione la opción “Return” en el menú principal y
presione el botón del
“Tocar”
para salir.
Modo De La Navegación De La Carpeta Del Archivo
Presione y sostenga el botón del “Menu” para
incorporar el Menú Principal, después seleccione la
opción “Music” para incorporar el directorio de raíz.
Presione el botón “Anterior” o el botón “Después”
para navegar a través de las carpetas o de los archivos
Cierre La Carpeta ................................ En el modo de la navegación, el botón del
“Tocar”
para abrir la carpeta destacada.
Abra La Carpeta ................................ Presione el botón
“
Después” o el botón
“Tocar”
para abrir la carpeta actual y para volver al directorio
anterior.
Seleccione La Pista ........................ Utilice el botón de
“V+”
o “V-” para seleccionar el
archivo que usted desea para jugar y para presionar
el botón del juego para jugar el archivo.
Indicador Del Juego
Velocidad Del Juego Modo de EQ Repita El Modo
A-B Repetición
Carga De la Batería
Tiempo Transcurrido
Título del Archivo
Tiempo Total Del Archivo
Número Del Archivo
Carpeta Actual
Tipo de Archivo
Operación Avanzada
A-B Repetición
Para repetir especificó la sección de la pista actual, presionan el botón del “A-B” durante aparato
de lectura para seleccionar el punto del comienzo de la repetición. La tapa de la pantalla del LCD
demuestra "A+ ". Presione el botón del “A-B” otra vez para especificar el punto final de la
repetición. La tapa de el monitor del LCD ahora exhibirá el "A+B". La sección elegida entre el
punto "A" y el punto "B" repetirá hasta que se presiona el botón del “A-B” .
Modos Del "Tocar"
Usted puede cambiar entre los modos siguientes del juego:
Normal - Juegue todas las pistas en la carpeta actual en orden.
Repetición Una - Repeticiones la pista actual.
Repita Todos - Las repeticiones todas de los archivos en el reproductor.
Carpeta - Repeticiones todas de los archivos en la carpeta actual.
Barajadura - Juegue todas los archivos en la carpeta actual al azar.
Introducción - Juegue los primeros 10 segundos de cada los archivos en la carpeta actual.
Para Seleccionar El Modo Del Reproductor:
Presione y sostenga el botón del “Menú” para el Menú Principal.
1. Seleccione el “Play Setting" y presione el botón ”Tocar” para confirmar.
2. Seleccione la “
Repeat
” y presione el botón ”Tocar” para demostrar las opciones.
3. Seleccione la opción que usted desea y presione el botón ”Tocar” para confirmar.
Cambie Los Modos de EQ
Usted sabe jugar las pistas con diversos ajustes del equalizador.
Los 5 modos de EQ son: Normal, Pop, Jazz, Obra Clásica y Roca
Para Fijar El Modo De Eq:
1.
Del Menú Principal, seleccione el “Play Setting” y presione el botón
2. Seleccione la opción “Equalizador” y presione el botón ”Tocar” para demostrar las opciones.
3. Seleccione la opción de EQ que usted desea y presione el botón ”Tocar” para confirmar.
Suprima Una Sola Pista
1. Presione el botón del “Menu” para entrar en el modo de la navegación de la carpeta.
2. Seleccione la pista que usted desea suprimir y presione el botón del “A-B” para suprimirlo.
3. Presione el botón
“
Después”
para seleccionar la opción de “Sí” y para presionar el botón
del juego para confirmar la canceladura. O, seleccione “No” para cancelar la canceladura.
Suprima Todas las Pistas
Para suprimir todas las pistas en el reproductor, usted necesita ajustar a formato el dispositivo.
1. Incorpore el Menú Principal, “Control Menu” y presione el botón del juego para demostrar su
submenus.
2. Seleccione la opción del “Format” y presione el botón del juego para confirmar.
¡Requieren a los usuarios de
Windows 98/SE instalar el
conductor ANTES de conectar el
MP320 con la computadora!
OPERACIÓN BÁSICA
Tocar/Parar
Abrir los botónes, mueva el interruptor a la izquierda
los botónes antes de la operación. Presione y sostenga el botón del
“Tocar” para girar la unidad. La primera imagen que usted verá es la
insignia de MegaSound. Después, usted verá las pantallas siguientes
cuando está girado para la primera vez.
La pantalla 1 demostrará la versión del software del unidad, memoria total
disponible, y cuánto espacio libre está disponible para almacenar archivos.
La pantalla 2 le demostrará el contenido de los directorios.
Archivos de Copiado al Unidad
Inserte el extremo más grande (”A”) del cable del USB en el puerto del USB
de la PC, después inserte el otro extremo más pequeño (”B”) al conectador
del USB del reproductor.
Usted verá un icono seguro del retiro en el fondo
derecho de la pantalla. Cuando usted abre "mi computadora" en la PC, usted ve
un icono para un nuevo dispositivo desprendible. En la MAC usted ve en el
monitor un icono para un nuevo dispositivo desprendible. Eso indica que la
conexión es acertada.
Quitando al reproductor de una PC con seguri-
dad.
Para Windows 2000/XP:
1. Tecleo izquierdo el icono del dispositivo del quitar en la
esquina derecha del taskbar.
2. Elija la "parada el dispositivo de la memoria de masa
del USB - conduzca (x)" en el menú pop-up. 3.
Cuando le incitan, quite el cable del USB del reproductor
MP3.
Quitando al reproductor de un MAC con seguridad.
1. Chasque el botón del expulsar del icono de MP320's.
2. Quite el cable del USB del reproductor MP3.
Loading...