Roadmaster ANDROID CAR NAVIGATION User Manual

2

The use of certain features of these devices depends on your network
service pr ovi der's netw ork sett ing s an d per for mance. In addi tion , du e t o
the different network service providers, some certain functions of this
device may not be able to apply or restrict to apply. And please contact
your network service provider for consulting the network functions and
availability of this device.

This mark indicates that the product uses a label which is
classified CLA SS1 las er, i ndica ting that t he dev ice uses th e
weakest level of laser beam, and there is no risk of
radiation outside the unit.

3

Contents

Contents........................................................................................................... 3

1. Quick Review ..........................................................................................................5

1.1 Turni ng On and Turning Off ......................................................................5

1.2 Panel Fu nct ion Button ...............................................................................5

1.3 Tips for Usi ng Touch Scree n ....................................................................6

1.3.1 Clicking Function ............................................................................6

1.3.2 Pressing Function ...........................................................................6

1.3.3 Draggi ng Function ..........................................................................6

1.3.4 Zoomi ng Function ..........................................................................6

1.4 Main Screen ..................................................................................................6

1.5 Status bar indicat or ....................................................................................7

1.6 Time and Date Setting ................................................................................7

1.7 Text Inputting . .............................................................................................8

2. Function Operations ............................................................................................9

2.1 Basic Settings ..............................................................................................9

2.1.1 User Defined Ho me Screen .........................................................10

2.1.2 Setting Wallpaper ..........................................................................10

2.1.3 Shortcut ...........................................................................................10

2.1.4 Widget ...............................................................................................10

2.2 General ........................................................................................................11

2.2.1 Steering Wheel ...............................................................................11

2.2.2 Screen Calibration .........................................................................12

2.2.3 Navigation application .................................................................13

2.2.4 Factory settings .............................................................................13

2.3 Navigation ...................................................................................................14

2.3.1 Navigation S of tware Installation ................................................14

2.4 Radio 6 ............................................................................................................1

2.4.1 Radio 6 .................................................................................................1

2.4.2 RDS ...................................................................................................17

2.5 Bluetooth Wi r el ess Connection ............................................................18

2.5.1 Startup bluetooth application .....................................................18

2.5.2 Bluetooth pair i ng ...........................................................................19

2.5.3 Bluet ooth Phone B ook .................................................................19

2.5.4 Phone ................................................................................................20

2.5.5 Call Record ......................................................................................22

2.5.6 Bluetooth Music .............................................................................23

2.5.7 The whole Blue t oot h hardwa r e setti ngs s ...............................23

2.6 3G Application 4 ...........................................................................................2

2.6.1 Allow data roaming 4 .......................................................................2

2.6.2 Set the access point information..............................................24

2.7 WLAN 0 ...........................................................................................................3

2.8 Multimedia 1 ..................................................................................................3

4

2.8.1 Equalizer 1 ..........................................................................................3

2.8.2 DVD Play ..........................................................................................32

2.8.3 CD Play .............................................................................................34

2.8.4 IPod Play ..........................................................................................34

2.8.5 Audio Play .......................................................................................35

2.8.6 Video Playing ..................................................................................37

2.8.7Picture Browse ................................................................................38

2.8.8 Digital TV 0 ..........................................................................................4

2.8.9 Analog TV ......................................................................................40

2.9 AUX IN Function ........................................................................................40

2.10 Rear View ..................................................................................................40

2.11 E-mail .........................................................................................................41

2.11.1 Email Setting .................................................................................41

2.11.2 Sending E-mail .............................................................................43

2.11.3 E-mail input ...................................................................................44

2.12 Message Functions ................................................................................45

2.12.1 Compose N ew Mails ...................................................................45

2.12.2 E-mails Reply ...............................................................................46

2.13 Applicat ions .............................................................................................46

2.13.1 Weath er ..........................................................................................46

2.13.2 Calculator ......................................................................................47

2.13.3 Electronic reader .........................................................................48

3. Firmware Upgrading ...........................................................................................48

3.1 Preparing for upgrade ..............................................................................48

3.2 Update MCU ................................................................................................48

3.3 Update system 49

..................................................................................

3.4 Update DVD .......................................................................................50

4. T rouble handle .....................................................................................................50

5. Specification..............................................................................................52

6. Remote control operation guide…………………………………………….54

5

1. Quick Review

Warning: Before using this device, please read the manual safety and
law information.

1.1 Turning On and Turning Off

Turning On

When you plug in the car keys, open the car's ACC
power, the device will be automatically turned on,
displaying the boot animation LOGO.

Turning Off

When you take off the key, turn off the car's ACC
power, the device will automatically be shut down.

1.2 Panel Function But t on

Icon Button Function

PWR/VOL

Power/

Volume

① When power off, short press this button, the
system is switched on
② In the boot state, press this button short, the
system becomes mute; long press this button, the
system is shutdown
③

Turn this button clockwise, the volume is
increased
④ Turn this butto n co unterc lock wise, the volum e is
decreased

HOME

Main

Interface

① Click to enter into main interface
②Long press for 3secs to show the running

function

MENU Main Menu

① In each function, for extended m anipulati on of
information, press the MENU key to pop up
② In main interface, press the MENU key for the
system to quickly set functions

BACK Back

①Click to get back to the last interface
②Long press for 3secs to quit the running function

NAVI Navigation

Click to enter into GPS navigation interface

DVD DVD Play

Click to enter into disk play interface

PHONE PHONE

①Click to enter into Bluetooth telephone inter f ace
②Bluetooth dailing keyboard will pop up by long

pressing this button in other function interfaces.
Phone will be hung up by short press

RADIO RADIO

Click to enter into radio interface for receiving
FM1/FM2/ AM radio

TUNE Compound

① In the audio and video playback interface, up /
down one player

②

In the radio interface up / move down frequency

In/Out

Disc Button

Disk in and out

SD SD Media

Insert the appro pria te m emor y card , multimedia file

6

Card slot

system can read the card

USB USB Socket

① Connect other devices by USB socket.
② Connecting an external WIFI/3G dongle

RESET

Reset

Button

Click reset button to reset system and re-start.

MIC Microphone

Receive voice from bluetooth telephone call.

Remark: All long press means press time at least lasting 3 seconds;
Please noted button and socket are different according to different car
types.

1.3 Tips for Using Touch Scree n

When using the touch screen, you can use several ways to
perform corresponding operations on the device.

1.3.1 Clicking Function

You could select an application icon or option on the screen to
use clicking function. For example, click Bluetooth to enter into
bluetooth application.

1.3.2 Pressing Function

You could press the current user interface, icon, and inputting
column by pressing function. For example, press on the blank
area of the main interface, then comes a pop-up menu, you
could perform some fu nct i on on the menu .

1.3.3 Dragging Function

Drag the touch screen or press the scroll bar for up and down
operation. For example, browse the contact list of the bluetooth
phones by dragging function.

1.3.4 Zooming Function

When b r owsing the web, click the screen twice, then you could
zoom in or out the page content. Or you could press the screen
with two fingers by control the sliding distance between the
fingers to zoom in or out the page content.

1.4 Main Screen

You can use the touch screen operation to use the various
functions of the dev i ce. This equipment has a total o f fiv e main
screens, and left or right sliding can be switched with each other. In
any interface, pr ess th e HOM E physical buttons on the panel to
return to the main screen interface, display the application icon in
the main screen interface, and click any application icon to open
the program.

7

Note: You can add or remove programs in the main screen to customize
your unit.
Click the application icon and you can view all of the programs
preinstalled.

1.5 Status bar indicator

Icons on the left top of the scre en ar e notifications for
messages and events; Icons on the right top of the screen are
device status indicator.
If there is new message, it will be displayed on the status bar,
slide your finger gently from the status bar, all prompts would
be displayed. Then you could click the message and view the
content.

Indicators
on the left

Description Indicators

on the right

Description

Network signal
strength

Network signal

New Message

USB connection
instructions

WIFI signal indicator

Current Time indication

Tip: You can tap and hold the st atus indication bar to view the
current date.

Note: The device software is under upgrading, the status

indicator may be different with your device; please refer to
the actual device software.

1.6 Time and Date Setting

This device has the funct ion t o aut om ati c ally calibrate the current
time when GPS is active. You could also manually set the date,
time zone and format.

8

Applications> Settings
> Date and Time
> Setting Date or Setting Time
Tip: You can set the time zone and time format according to
request.

1.7 Text Inputting

When editing text, y ou coul d use exi st ing inputting method and
Android keyboard to edit English, number s, and symbols etc., such
as editing message, searching key words etc.
Tip: The display format would be different according to different
status and keyboard of the enteri ng . Please refer to the actual
status.

1.7.1

Switch on the Inputting Method

Open the text editing interface

Click in the editing area, then the editing menu would appear.

Click the input method, you can choose the Android keyboard or install
third-party input method.

9

1.7.2 Android Keyboard Input
Switch the input method into Android keyboard (see switch

input method)

Remark:



You can click the number sign key to switch to

numbers and symbols input mo de.



Click to switch letter case.

2. Function Operations

2.1 Basic Settings

2.1.1 User Defined Home Screen

There are 5 main screens of this device, sliding left or right to
switch. In any interface, you just need to click the HOME to get
back to main screen.
Note: You could add shortcut, widget and file in the blank area

10

of the main screen on the condition that there is enough
room for placing.

2.1.2 Setting Wallpaper

Click the blank area of main screen> Wallpaper
> Wallpaper or Pictures Bank
Choose your preferred wallpaper and click to set as wallpaper.

2.1.3 Shortcut
Click the blank area of main screen> shortcut
> Choose Shortcut
Click the shortcut needed.

2.1.4 Widget
Click the blank area of main screen> Widget
> Choose widget
Click the widget needed.

11

2.2 General

2.2.1 Steering Wheel

Users could set the steering wheel according to hint.

Note: Steering wheel interface is special for cars with buttons,
but some cars’ steering button are not able for learn but by
“canbus”, such as Ford MONDEO
Application>Setting
> General Setting s
> Steering wheel Settings

12

Steering Wheel Interfa ce
a. First to click “Start”
b. Click the buttons as you want.
c. Press the corresponding button on the wheel. If the study
displays successful, there will be a change on the
corresponding color on the main screen.
d. Repeat step 1 and 2 till you complete all the buttons’ setting
on the steering wheel.
e. Click “

END

” to ensure that the steering wheel setting is
completed.
If you want the steering wheel button to re -learn, press the
[CLEAR] and repeat a, b, c, three steps.

2.2.2 Screen Calibration

Applications> Settings

> General Setting s

> Touch screen calibration
Enter the calibration to calibrate the screen interface. Please click
as close as possible to the cross until a successful calibration, then
exit the calibration interface.

13

2.2.3 Navigation application
Select appropriate map application, then it can be associated with
the navigation button on the physical and navigation icon on the
main screen.
Applications> Settings
> General Setting s

> Navigation options
> For example: IGO

2.2.4 Factory settings
When the system is unable to work or problems occur after user
used the sy st em, it ca n be restored to the fact or y se tti ng s. Once it’s
restored to factory settings, all the third-party software would be
deleted, and the current system settings would be lost. For
navigation software, just need to install corresponding APK. Please
operate carefully.
Applications> Settings
> General Settings

14

> Factory settings

2.3 Navigation

2.3.1 Navigation Software Installation

1. Copy the application program with suffix name “APK” to SD
card or U disk. There are two installation methods:
 Click into the document management interface to find SD card
or U disk directory and select “APK” application, and click install
directly.

File Management Interface

Applications> File Management Interface

> Expansion card or U disk

 Extra Interface->Application Pr og r am-> Install Applicati on

Program

Select the application program with suffix named “APK” and
install.

Application Program Interface
Application > Settings
> Applications

15

> Application Program Instal lation

Note: Please copy the navigation map so ftw ar e to the system storage

memory first, and then install the navigation APK. Steps are as
follows:

1) Insert navigation data packets to SD card or U disc

2) Start the ES file browser (or other document management

software )

3) Enter the" /sdcard/extsd" ( SD) or" /sdcard/udisk" ( U )

directory, find the navigation packet directory ( for example:
NaviOne (Kelid navigation ) ), and select Copy command
according to the catalog in the pop-up menu.

4) Go back to the "/sdcard/" directory, choose th e past e

command

16

5) Copy completed (30 mins approxi matel y /3.5G ).

After successful installation, select the navigation program you need,
associate panel physical keys NAVI to it and the interface of the
navigation application ico n in main menu. (See 2.2. 4navigation options).

2.4 Radio

2.4.1 RADIO

Press the RADIO button on panel or click the icon on the main
menu to enter the radio interface, the specific functions and
operations are as foll o ws:

Radio Interface

The functions of Icons in the radio interface are described below:

17

2.4.2 RDS

Radio interface with RDS

Icon details as below:

Traffic

Announ

cement

Click TA symbol to light up, and it can source
automotive the station which can broadcast traffic
information. T he system will source ever y m inute, it will
stop to display traffic matter when we get the news, and

Icon Button Name Function Description

Band

Switching

Click BAND to switch between mode
FM1/FM2 /AM

Search

Channel

Backwards

Click to search c hannel backwards then s top
when find clear channel

Search

Channel

Forwards

Click to search channel forwards then stop
when find strong and clear channel

Scan all

Channels

Scan automatically and save
channels(Coupled with a scanning radio
signals broadcast for 10 seconds, no signal of
the radio scan play 3 seconds)

Locate and

DX

Change between locate and DX models

Audio

settings

Click enter the EQ setup

list of radio

stations

List of radio stations, according to the storage
for the playing frequency point

Forward

tuning

Forward tuning radio

Back tuning

Backward tuning radio

Main Menu

Click to back to main menu

Back

Click to go back to last interface

Automatically

search

Search and save band automatically

18

it will directly go back to the situation after traffic
information displays

Alternati

ve

Frequen

cies

When click AF to light it up, RDS can swift to the station
which has stronger s ignal when th e frequenc y is weak,
but the content of RDS station wil l not change, yet just
move to the other frequency. It only sources RDS
station.

Progra

m T ype

When click PTY to light it up, RDS radio displays the
station type inf o once it receives RD S station, and the
corresponding PTY information is automatically
displayed

Regiona

l Link

Click REG symbol , it will o nly search the RDS stations
with the same national area code (PI 8-bit
representation of the high country area code) of the
current RDS statio n. If REG is not highli ghted, you can
search RDS station while ignoring

the area code

(excluded the high 8-bit PI code )

2.5 Bluetooth Wireless Conne c t ion

You could create a wireless connection between a mobile
phone and this device for ph one bo ok a nd mu si c .

Note:  There may be prohibition or restriction for Bluetooth

devices, please follow local laws

In order to e nsur e bl uetoot h sec ur ity by the gr eatest degr ee,

you should be i n sa fe and non-public place when
connecting a bluetooth device.

2.5.1 Startup bluetooth application

Under the default status, the bluetooth would be turned on when
the power is connected.

Panel "PHONE" key to quickly enter the Bluetooth interface;

19

2.5.2

Bluetooth pairing

The whole information of the Bluetooth interface, the mobile search auto-complete

matching (the default passkey: 0000)

Matching refers to the mutual recognition process of two Bluetooth devices for the first

communication. After the first connection, the subsequent communication
connection will automatically pair and not have to pair every time (Depending on
mobile phones).

Press in Bluetooth pairing interface, it will get into the status of the Bluetooth
search mode and this machine is searching for Bluetooth devices around, press

again will automatically terminate the search state.

Choose the Bluetooth device name on the search results to match connection. It
will automatically after the connection is successful jump to the matching list, and
there will be a Bluetooth icon besides the successful connected Bluetooth
devices

Note: The following operations are performed in the Bl ueto oth pairing success
status.

2.5.3 Bluetooth Phone Book

In the Bluetooth interface, click “ ” to enter the Bluetooth
Address book inter face, and follow the download the phone

book.

20

A list of dial-up operation when long names and numbers are used to scroll the
display

Bluetooth Phone Book Interface

Download the phone book

Again after the download is complete, clicking the phone is
the search function

Download Mobile phone SIM card phone book

Again after the download is complete, clicking the phone is
the search function

Download all mobile phone book

Delete all phone book imported.

2.5.4 Phone

2.5.4.1 To achieve the dialing function via Bluetooth

In the Bluetoot h inter fa ce, cl ick “ ”to enter into the Blu etoot h Dial
interface.

21

Bluetooth phone Dial Records Interface

① Click numbers on the interface, if the input is wrong, click
to delete

② Click after entering phone number; Click to end up

the call.

③ When in a call, press to switch to the phone call, press

to mute for MIC.

④ Function keys on the panel are unavailable when in the call; the

function keys return to normal after hang up.

2.5.4.2 To achieve the ‘being called’ function via Bluetooth
When the mobile phone is connected with Bluetooth device and
there is an incoming call, the interface is divided into two
situations:

① In the Bluetooth Application Interface

② In other function interfaces

22

Note: Click the call is to pick up the phone, and click

means to hang up, then the small window will automatically
disappear.

2.5.5 Call Record

In the Bluetooth interface, click “ ” to enter into bluetooth call
history interface.
Click for doing dial operation,

Call recording interf ace

Remark: When the names and numbers are long, they would be
displayed rollingly.

Missed calls

Received calls

Dialed calls

Delete all call information

23

2.5.6 Bluetooth Music

In the Bluet ooth i nter face , cli ck “ ” into Blueto oth M usic I nter face .
When connected with bluetooth mobile phone, it can operate
play/pause/down music function.

Bluetooth Music Interface
Note: Some kinds of mobile phon es ne ed t o st ar t pl aying music
player for bluetooth music when using bluetooth music
function.

2.5.7 The whole Bluetooth hardware settings
Bluetooth interface, enter the Bluetooth settings screen.

The whole phone name

Pair settings

Click to back to main menu.
Click to go back to last interface.

Back to matching the main interface

2.6 3G Application

24

Applications> Settings
> Wireless and Network

> Mobile network
> Access Points

2.6.1 Allow data roaming

Applications> Settings
> Wireless and Network

> Mobile network

①

Click data roamin g, sel ect OK.

② If the recognition is successful, the access would
automatically identify the type of 3G device to populate the
appropriate access, as shown below:

Note: please confirm data roaming open; otherwise you cannot use t he 3G

function

2.6.2 Set the access point information

Before u sing 3G function, make sure 3G dongle connected to

the USB port with a 3G card inserted in.

a. Enter the system main interface,

b. Select the "Se tti ng s" to enter the mai n int er face.

25

c. Select "Wireless networks", access to the network selection

screen.

d. Select Mobile networks, and enter the ‘mobile network’

settings of the main interface.

e.

First make sure the data roaming ‘Data roaming’ is selected, if
you have no choice, point the" Data roaming "pop-up prompt
menu, select" Ok ",

26

f. Results shown in Figure 7 aftering successful selection:

g. Set the ‘Access Point Names’, enter the name of the network
access point settings to the main interface.

h. Press the ‘Menu’ button on the machine panel, pop-up menu
option.

27

i. Select ‘New APN’ new ‘APN’ into the ‘APN’ to set the main
interface.

j. Select the "Name" to set APN name. "Name" can be randomly set,
and when input is complete, select "OK" to finish.

28

K. Select "APN", enter "the Apn access name in the Chinese mainland

of China Unicom's 3G the APN settings for:" 3gnet "in Hong Kong,
Macao and Taiwan and foreign, should be consulted local 3G network
supplier, ente r t he correspon dingAPN value.

l.Press the "Menu" button on the machine panel, pop-up menu option.

29

m. Select "Save" to save the set tin gs content, and r etur n to the main interface
of Apn settings

n. When the following interface pops up, m ake sure that Step 1 is complet e,
press Home to return to the main interface, then repeat 1-15 steps:

o. In the Apn the main interface, select New APN network behind the circle,
so that it is selected can.

30

p. Back to the main int er fa ce, the3G network has op ened, the search to the
3G signal, can use3G network.

2.7 WLAN

You can use the WLAN high-speed Internet ac cess and download.

Applications> Settings

> Wireless & networks setting

USB ports using guide:

1. The front USB and rear USB can not be plugged by U disk at the same time,
orelse the U-disk won't be read.

2. Normally the front USB port is defined to connect U disk while the rear USB
port to WLAN and 3G dongle

1.

Open

WI-FI

device

2.

WI-FI settings search, WI-FI is open, the device will automatically scan the

network, listing all of the network within the search range

31

3.

Click on the link to the con nect ivity of the network

4.

If required, enter wireless password, click on t he l ink, as shown below:

The first input password to connect successfully, then don't do this,
reboot the system will automatically connected to a matching wireless
network.

Successful connection interface

2.8 Multimedia

2.8.1 Equalizer

Applications > Equalizer
Click equalizer application icon into the equalizer interface. Or click

to enter into EQ Set u p oper atio n in all audi o or v i deo play ing
interface. Equalizer settings interface is divided into two functions:
namely, equalizer and sound field settings function.
①

In the equalizer settings interface, it provides 8 kinds of audio playback

mode to choose:

32

Equalizer settings interface

Note: In the Normal mode, users can customize effects mo del through
the effect ad juster.

②

In a field setting interface, the user can freely adjust the bass
and loudness of the contrast, to the front left, front right, rear left,
and rear right after the four angularly audio settings, as shown
below:

Balance Setup Interface
Note: the subwoofer adjustment is only effective when it is
linked to external 5.1 a mp.

2.8.2 DVD Play

Insert the D VD disk t he sy stem w ill automa tica ll y enter the D VD
interface and read the disk information automatically when a
disk is detected and then start to play normally.

33

DVD Play Interface

Function details as below:

Icon Button Name Function Description

Play/Pause

When playing, click it to pause.
When pause, click it to continue playing.

Next Track

Click to play the next track or next chapter.

Last Track

Click to play the last track or next chapter.

Fast forward

Click to fast forwar d increasingly as by 2X / 4X / 8X
/ 20X
DVS： Click to fast forward increasingly as by 2X /
4X / 8X / 16X / 32X

Fast Backward

Click to fast rewind incr easingly as by 2X / 4X / 8X /
20X
DVS： Click to f ast rewind in creasingly as by 2X / 4X
/ 8X / 16X / 32X

Extended

function

Used to eject the expansion function

Title

Click to show title (need disk support)

Cycle Play Mode

Click to set up playback mod e, DVD: Chapter cycle /
heading cycle / full catalog circulation / cycle
cancellation; VCD : single cycle / all cycle / cycle
cancellation.

Random play

mode

Options for ON and OFF, ON, switch on the next
song, random play

Channel Switch

Click to switch in different languages and audio
tracks (need di sk support ).

Subtitle

Click to switch subtitle display (need dis k supp ort)

EQ Setup

Click to enter into EQ setup interface.

Main Interface

Click to back to main interface.

Back

Click to back to the last interface.

34

2.8.3 CD Play

Insert a CD disc, the system will automatically enter the CD
interface. When a disc is det ected, it wi ll aut omaticall y read t he disc
information and star t nor mal pl ay.

CD Play Interface

Function details as below:

2.8.4 IPod Play

Application> iPod
Click the iPod application icon to enter into the iPod play interface,
just as shown below.

Icon Button Name Function Description

Play/Pause

Click to play or pause.

Next Track

At one time to play the next song, press
down roll list for tracks

Cycle Play

Mode

Click to set up playback mode

Random play

mode

Click to set the random playback mode

Last Track

Click to play the last track or next chapter.

EQ Setup

Click to enter into EQ setup interface.

Main Menu

Click to go back to main menu.

Back

Click to go back to the last interface.

35

iPod Play Interface

Function details as below:

2.8.5 Audio Play

Audio player supports the following formats:
mp3/aac/flac/wav/amr/m4a/ogg

Icon Button Name Function Description

Play/Pau

se

Click to play or pause.

Next Track

Click to play the next track.

Last Track

Click one time to r eplay the c urrent track ; Click
twice to play the last track.

Fast Forward Press to fast forward.

Fast Rewind Press to fast rewind.

Cycle Play

Mode

Click to set up play modes: sequential play,
single cycle, the whole catalog circulation.

Random play

mode

Click to start random play mode or cancel
random play

Artist

Click to pla y the iPod's so ng in the form of an
artist.

Album

Click to display the iPod’s song in the form of
album.

Song

Click to display all the songs in the iPod.

Play List

Click to display the listed songs in the iPod.

36

Application>Music
Click music ap pl i cati on i co n t o en t er into the music player inter face ,
as shown below:

Artist Interface

Music Play Interface

Function details as below:

Icon Button Name Function Description

Play / Pause

Click to play or pause

Next Track

Play the next track

Last Track

Play the last track

Cycle Play Mode

Click to set up play mode: sequential play,
single cycle, the whole catalog circulation

Random Play

Click to start or cancel random play.

37

2.8.6 Video Playing

Supporting form of the video player:
mp4/avi/wmv/3gp/flv/saf/mov/mkv/mpg
Application >Video
Press Video application icon to enter into video playing interface,
for example.

The detail of the button function of video playing interface

Play List

Click to display the most recently added
songs.

Artist

Click to play all the song as if to be
performed by an artist.

Album

Click to displa y all the songs in the f orm of
album.

Songs

Click to display all the songs.

Play List

Click to display the most recently added
songs.

38

2.8.7Picture Browse

Applications > photo Album.
Click the symbol under the application menu to enter into picture
browse interface, the detail as below.

Picture Browse Interface

Click to get back and you can move the picture at
random or click to move pictures right and left.

Click symbol shown as below.

Picture Browsing Interface (Customized display)

Click any picture enter into single picture display mode, shown as
below.

Icon Button Name Function Explanation

Play/Pause

Press Pause when play
Press Play when pause

Forwards Fast Click to forwards fast

Backwards Fast Click to backwards fast

39

To move the picture left and right by one’s hand to view the
photo, under the normal states to double-click the photo to

change the photo’s size. Click to enter into the
browsing mode for all photos. Click , it will change

for other function oper ati on.

Single Picture Display Interface (Other Function Operation)

Function Explanation,

Icon

Bottom Name

Function Instruction

Delete To delete the selected pict ur e.

Detail

Setting

Click to show title, type, shooting time,
photo album and place on the picture.

Setting

According to your choice to setup
image screen

Trim According to your choice to trim it.

40

Note: Insert and plug SD card when power on is prohibited, otherwise it may

cause data loss.

2.8.8 Digital TV

Application > Digital TV
Click analog TV application icon into the digital TV interface
The details of digital TV function interface are as below.

Note： For more details of description of the d igital TV, please refer to the

digital T V instruct ion .

2.8.9 An alog TV

Application > Anal og T V
Click Analog TV Icon to enter into Analog TV playing interface.

2.9 AUX IN Function

Make sure v i deo sourc e is under the normal s tate o f out put in this
function.
Application > AUX IN

Press screen to come out a hide menu, click to enter into
EQ setting interface, it can adjust EQ effects. Click to
get back into last interface, click to get back into

system menu.

2.10 Rear View

When the car starts reverse gear and if with a mirror, the system

Rotate Left

According to Auticlockwise to turn
picture for 90

Rotate Right

According to clockwise to turn picture
for 90

Icon

Button

Name

Function Explanation

Menu Click to back into menu

Back Click to back into last content

EQ Click to enter into EQ interface

41

switches to the rear-view mirror screen output automatically, and
keeps audi o outp ut so und; i f not equi pped w i th rear-view mirror, the
system remains the same video playback.

2.11 E -mail

Users could use “Email” to send or receive email message.

Note: Email messages could be sent and received based on the connection
of Internet. Please cont act your network service pr ovider for the detail ed
setting parameters.

2.11.1 Email Setting

Application > E-mail
Enter a email address and password, then click next step to set
account name, your name and signature, then click finish.
Users could also manually set the email account:

1. Enter email address and password;

2. Click to manual set, andsel ect the type of E-mail account. (For
example: POP3、IMAP、Exchange)

42

3. Set the receiving server, port, and etc.

4. Set the outgoing server, port, etc.

5. Establish the new account

6. Enter E-mail Interface

43

2.1 1.2 Sending E-mail

You can give one or more recipients to send mail. You can
manually add the recipient and choose from your address book
before sending E-mail.
Application > E-mail

Press the "MENU" panel, open the mail message editing
screen

1. It needs to input recipient, click recipient, and put in recipient

e-mail address.

44

If necessary, press the panel "MENU" and select menu " "
function key s> Add Cc / Bcc, enter the Cc or Bcc recipi ent a ddr ess .

2. Click the topic, enter a subject, click the letter input area, enter
the desired content .

According to the panel "MENU", the pop-up

function keys, add an attachment , select the desir ed option,
and insert the required documents

3. Click “ ” to send E-mail

2.11.3 E-mail input

Application > E-mail

Press the “ ” in “MENU” or us e the mouse to sl i de t o t h e en d

of inbox and click “ ”.

1. Instruments link the server and download the E-mails, and t he n
save the received E-mails information in the inbox.

45

a. Choose the E-mail you needed so that you can read it.
b. Press “MENU” key when you are reading the E-mail and click
“ Forward” to transfer the E-mail to the other customers or click
“ reply” directly, edit the message and send the E-mail to the
sender.

2.12 Message Functions

You can send and receive short messages or MMS

which contains multimedia documents.

2.12.1 Compose New Mails

Application> information
>Messaging Button
>New message
Enter into the interface of composition, and follows as below.

1. Input the E-mail receiver

46

2. Input the words information you want to send.

3. Click “send” and send the E-mails

2.12.2 E-mails reply

When you receive new inbox, i nst r uct ions column w i l l di sp lay at the
top of the computer and issue the prompts.
Application> information
After click “Corresponding information”

1. Click the “version input area”

2. Edit your replied information in the version input area and click
“Reply-and-send” E-mail.

2.13 Applications

2.13.1 Weather

Application> Weath er
Interface> long press interface
>Widgets

>Fancy widgets 4*2

47

Enter the region selection, in the input box, enter the query you want to
determine the area, c lic k the icon to search as show n in the f igure:

Search interface

2.13.2 Calculator

Application> Calculator

There are two display panels, basic and senior on the
calculator. Press MENU> senior or basic, or move from left to right,
to chance freely between the two panels.

48

Note: press MENU> delete the r ecor d

2.13.3 Electronic reader

According to the user’s requirement to install the electronic reader,
users can also install the third party reader software.

Note: The system's user manual is placed in the electronic reader.

3. Firmware Upgrading

3.1 Preparing for upgrade

1. First, format your SD card for what you use to firmware upgrade.

3.2. Update MCU

3.2.1 copy "318a2e70-44bf-11e1-b1cf-000c29ba27c0" to the root
directory of SD card，and Inserted into the machine SD card slot.

3.2.2 Start to u pdate M CU(Set tings->General->MCU update)，click
OK

49

3.2.3Wait for the upgrade is completed. The system will
automatically restart after the upgrade is completed, please don’t
Ignition or shut down during the upgrade process.

3.3 Update system

3.3.1. copy "u-boot-skip.bin、uImage、uramdisk.img、system.img"
to the root directory of SD card，and Inserted into the machine SD

card slot.

3.3.2、Shutdown

3.3.3. Press and hold any panel buttons，and boot，the system will
enter the upgrade inter f ace automatically.

3.3.4 The system will automatically restart after update. (The
system will enter the touch screen calibration interface after the

50

restart, please complete it.)

3.3.5、If one or m or e er r or s occu r, please Ignor e a nd r e peat step
2 to step 4.

3.4. Update DVD

3.4.1 Burn "dvdrom.bin" to CD-ROM，and inserted into the
machine dish mouth

3.4.2 Wait for the update is complete.

3.4.3 Eject the disc

4. Trouble handle

When your equipment m eets troubles, please check the
problems as below.

Item Problem Solution

1

Unable connect
to the network

① See 3G Card is installed correctly
② to make sure the correct and proper 3G terminal

operator’s SIM card

③ weather launched 3G card data
④ Mobile data roaming setting is connected or not.
⑤ APN weather selected
⑥ Whether 3G card arrears

2

It can’t to save
and mention
“MCC” must have
3 letters

Check the 3G card install right or not.

3

Can’t install
applications

① Verify that the install application suffix is named “APK”
② Enter into Setting to select unknown sources

4

After the
Bluetooth paired
successfully, it
mentions
connection fails

A. Some cellphones with Android system may occur
when first con nect. Please just find th e paired device in
matching list and then connect them once more.
B. The unsuccessful connection is compatibility issues
between cell pho ne and Bluetooth. If this occur s, please
check the optio ns in p air list of your ce ll phone . And you
will find that the setting of Bluetooth Media and Mobile
Media has been turned off. Turn on them and the
connection will be successful.

51

5

How to install
applications

First, please copy the application files with suffix ".APK"
to your SD or U disk. And the following are installation
methods:

1. Click into the document management interface to find
the SD card or U disk directory, and then select the
".APK" suffixed application file and click to install.

2. Find the Sett ing
interface—>Applications—>install application,

3. Select the ".APK" suffixed file and click to install.

6

How to uninstall
users APK
application

Interface Setting—>Applications—>Installation
Applications—>Uninstallation Applications. To click the
uninstallation of APK Applications

7

Radio can’t
research
channels

Check the radio antenna whether it’s connected and it
has signal before using it.

8

No sound

Check if system is muted

9

Media can’t be
recognized from
SD card.

Prohibit hot-swappable SD card (Do not insert or plug SD
card when power on)

10

3G、WIFI can’t be
recognized

Prohibit hot-swappable 3G/WIFI (Do not insert or plug
dongles when power on)

11

MUSIC, RADIO
and third-party
application
mixes, can not
turn off the
MUSIC, RADIO

Long press panel Back to exit the system MUSIC RADIO
mode, again into third-party applications can

12

Press NAVI to
enter navigation.
Pressing again is
not able to go
back to HOME or
quit.

In android system, the button HOME can guide you from
navigation interface to main menu. Therefore NAVI is
only defined as entering instead of quitting.

13

No keyboard
pops up when
dialing and
receiving calls
in other
functions
interfaces
except
Bluetooth

Long pressing the button PHONE will go directly to
Bluetooth dialing interface; short press to hang up
the phone call.

52

5. Specification

Operating voltage: DC 12V
Operating voltage range: 10.8V ~ 16V
Maximum operating current: 10A

Installation size：150*178*100mm
Installation angle: The front and rear inclination is less than 30°

FM radio part

Frequency range: 87.5-108MHz (Europe)

87.5-107.9MHz (America) 36 stations preset
Sensitivity (-30dB):12dBu
SNR (-50dB):15dBuV
Frequency response range: 30Hz~15KHz (±3dB)

AM radio part

Frequency range: 522-1620KHz (Europe)
530-1710KHz (America) 18 stations preset
Sensitivity (SN=20dB): 20dBuV
Mirror-image suppression: 60dB
Frequency response: 50Hz

~

2KHz (±3dB)

DVD/CD play part

Compatible discs and format:
DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA,
SVCD, VCD, MPEG, JPEG
Audio SNR: 85dBA
Dynamic range: 95dB

Frequency response:50Hz ~2KHz（±3dB）
Digital audio sampling: 24bit
Electronic shock protection (ESP):
DVD 2~ 3 seconds
CD-DA 10s
MP3 100s
WMA 200s
Mechanical shock protection: 10~20 0 Hz, X/Y/Z: 1.0 G
Power output: 4*45W, impedance 4 Ohm
SRN: 70dB

Display screen part

Screen dimension: 8”/7”/6.2”
Screen type: TFT
Response time: Response =30ms, fall =50ms
Pixel: 384,000 Pixels

53

Angular field: Top view =65°, bottom view =40°，Left view =65°, Right view=65°

Ambient temperature

Operating temperature:-20

~

+70℃

Storage temperature: -30

~

+80℃

Operating humidity: 45%

~

80% (Relative humidity)

Storage humidity: 30%

~

90% (Relative humidity)

54

6. Remote control operation guide

NAME Function description
MODE Funciton modes switch

EJECT Eject disc

OPEN Insert/Eject disc/Flipping down screen

Power on/off

1.2.3.4.5.6.7.8.9.0 Frequency/Chapter/Preset station selection
VOL+ VOL- Volume up/down

MUTE Mute

UP Last frequency/Song/Chapter
DN Next frequency/Song/Chapter

SETUP Back to main interface

MENU Menu
INFO Disc info

Loop

OK Up/Down/Left/Right direction selection

RAN Click to get back to the last interface

SRCH NC

TITLE Title

SCAN Repeat
ZOOM Screen zoom up/down
SLOW Menu play

Stop and play
Disc Stop/Frequency band switch

ANGLE Multi-angles switch display(disc supports)

PIC NC
SUB-T Subtitle
AUDIO Language

Note

:

1. Battery lifespan is around 6 months normally. Please change
the battery when the remote control is unable to operate.
Please take out the battery when it won't be used in long run,
in case the battery liquid leaks and damages the remote
control.

2. Do not drop for normal use.

3. Do not disassemble the battery, put it into fire, or put
together with other metal. Please put away the battery in safe
place from children.

4. Before use, please take out the insulation sheet.

5.

Do not expose the batteries to extreme heat. Put the plug in

place easy access to it always.



ϝϭήΘϨϛ ΕϮϤϳήϟ΍–ϞϴϐθΘϟ΍ ϞϴϟΩ



(54)

: ΔψΣϼϣ

1-

ϱΩΎόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΪϨϋ ΔϳέΎτΒϟ΍ ήϤϋ6ϻ ΎϣΪϨϋ ΔϳέΎτΒϟ΍ ήϴϏ ϼπϓ ˬ ΎΒϳήϘΗ έϮϬη

ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΕϮϤϳήϟ΍ ϊϴτΘδϳ

ΏήδΘΗ ϻ ϰΘΣ ˬ ΔϠϳϮρ ΓΪϤϟ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϱϮϨΗ ϻ ΎϣΪϨϋ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ΝήΧ΃ ϼπϓ

ΕϮϤϳήϟ΍ ϒϠΘΗϭ ΎϬϨϣ Ω΍ϮϤϟ΍

2-

ρϮϘδϠϟ ΕϮϤϳήϟ΍ νήόΗ ϻ

3-

ϭ ˬ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϚϜϔΗ ϻϊο ϼπϓ ˬ ϯήΧ΃ ϥΩΎόϣ ϊϣ ΎϬόπΗ ϭ΃ ˬ έΎϨϟ΍ ϲϓ ΎϬόπΗ ϻ

ϝΎϔρϷ΍ ϱΪϳ΃ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΎϫΪόΑ΃ϭ Ϧϣ΁ ϥΎϜϣ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ΍

4-

ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϝϮΣ ϱάϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ΝήΧ΃

5-

ΎϤ΋΍Ω Ϫϴϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϞϬδϳ ϥΎϜϣ ϲϓ βΑΎϘϟ΍ ϊο ˬ ΓΪϳΪθϟ΍ Γέ΍ήΤϠϟ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ νήόΗ ϻ

Ϣγϻ΍ϒλϮϟ΍ϭ ΔϔϴυϮϟ΍

MODE

ϞϳϮΤΘϟ΍ ΕϻΎΣ έί

EJECT

Δϧ΍ϮτγϷ΍ Ν΍ήΧ· έί

OPEN

Ϟϔγϸϟ ΔηΎθϟ΍ ΢Θϓ / Δϧ΍ϮτγϷ΍ Ν΍ήΧ· / Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϝΎΧΩ·

ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗϭ Ϟϔϗ

1.2.3.4.5.6.7.8.9.0

ΔΠϣήΒϟ΍ ΔϘΒδϣ ΕΎτΤϤϟ΍ έΎϴΘΧ΍ / Ϟμϔϟ΍ / ΩΩήΘϟ΍

VOL+/-

ΕϮμϟ΍ ξϔΧ / ΕϮμϟ΍ ϊϓέ

MUTE

ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ

UP

Ϟμϔϟ΍ / ΔϴϨϏϷ΍ / ήϴΧϷ΍ ΩΩήΘϟ΍

DN

Ϟμϔϟ΍ / ΔϴϨϏϷ΍ / ϲϟΎΘϟ΍ ΩΩήΘϟ΍

SETUP

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϟ΍

MENU

ΔϤ΋ΎϘϟ΍

INFO

Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΕΎϣϮϠόϣ

έ΍ήϜΘϟ΍

έΎδϴϟ΍ / ϦϴϤϴϟ΍ / ϞϔγϷ΍ / ϰϠϋϸϟ ϩΎΠΗϻ΍ έΎϴΘΧ΍

RAN

ΔϬΟ΍ϭ ήΧ΁ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ήϘϧ΍

SRCH

έΎϴΘΧ΍ ΪΟϮϳ ϻ

TITLE

ϥ΍ϮϨόϟ΍

SCAN

ΓΩΎϋϹ΍

ZOOM

ΎϫήϴϐμΗϭ ΓέϮμϟ΍ ήϴΒϜΗ

SLOW

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϞϴϐθΗ

ΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍ / ϞϴϐθΘϟ΍

ΔΟϮϤϟ΍ ΩΩήΗ / Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϑΎϘϳ·

ANGLE

ΓΩΪόΘϣ Ύϳ΍ϭίΓέϮμϟ΍ έΎϬυϹ

PIC

έΎϴΘΧ΍ ΪΟϮϳ ϻ

SUB-T

ϲϋήϔϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍

AUDIO

ΔϐϠϟ΍









ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ

x : ϞϴϐθΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ-20~ +70ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
x : ϦϳΰΨΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ-30~ +80ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
x : ϞϴϐθΘϠϟ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔΑϮρήϟ΍45 %~80 %
x : ϦϳΰΨΘϠϟ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔΑϮρήϟ΍30 %~90%

ϥϮΗήϜϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ

xίΎϬΠϟ΍1
xΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϨϟ ϲ΋΍Ϯϫ1
xϝϭήΘϨϛ ΕϮϤϳέ1
xϲϏ΍ήΑϭ ςΑ΍ήϣ1
xϭ ΩϮΒϳ΁ ΔϠϴλϮΗUSB1
xΔϴϜϠγϻ ΔϜΒη ϞΠϧϭΩ1
xΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϠϴλϮΗ1
xϲϓΎο· ) ϲϤϗέ ϲδϴρΎϨϐϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ϲ΋΍Ϯϫ(1
xϞϴϐθΘϟ΍ ϞϴϟΩ1













(53)



5-ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍



ϡΎϋ

xήηΎΒϣ έΎϴΗ : ΓΩϭΰϤϟ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍12ΖϟϮϓ
x : ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ ϞϴϐθΘϟ΍ ϯΪϣ10.8ΖϟϮϓ~16ΖϟϮϓ
x : έΎϴΘϠϟ ϞϴϐθΗ ϰμϗ΍10ήϴΒϣ΃
x : ΐϴϛήΘϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ΕΎγΎϴϗ150×178×100ϢϠϣ
xϦϣ Ϟϗ΃ ϒϠΨϟ΍ϭ ϡΎϣϷ΍ Ϧϣ ϥϼϴϤϟ΍ : ΐϴϛήΘϟ΍ Δϳϭ΍ί30ΔΟέΩ

ϡ· ϑ· ϮϳΩ΍έ

x : ΩΩήΘϟ΍ ϯΪϣ87.5–108 ( ΎΑϭέϭ΃ ) ΰΗήϴϫΎΠϴϣ

87.5–107.9ˬ ( ΎϜϳήϣ΃ ) ΰΗήϴϫ ΎΠϴϣ36ΔΠϣήΒϟ΍ ΔϘΒδϣ ΔτΤϣ

x ) ΔϴγΎδΤϟ΍-30 : ( ϞΒδϳΩ12dBu
x) ΞϴΠπϠϟ ΓέΎηϹ΍ ΔΒδϧSN=20dB : (20dBuV
x : Γ΁ήϤϟ΍ ΓέϮλ ζϳϮθΗ Δϟ΍ί·60ϞΒδϳΩ
x : ήΒΘόϤϟ΍ ΩΩήΘϟ΍50ΰΗήϴϫ~2 ) ΰΗήϴϫϮϠϴϛ±3( ϞΒδϳΩ

ϱΩ ϲγ / ϱΩ ϲϓ ϱΪϟ΍ ϞϴϐθΗ

x : ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ (ΕΎϣέϮϔϟ΍) ϕΎδϧϷ΍ϭ ΕΎϧ΍ϮτγϷ΍

DVDͲR,DVDͲRW,DVD+R,DVD+RW,CDͲR,CDͲRW,CDͲDA,

MP3,WMA,SVCD,VCD,MPEG,JPEG

x : ΕϮμϟ΍ ϲϓ ΞϴΠπϠϟ ΓέΎηϹ΍ ΔΒδϧ85DBA
x : ϲϛήΤϟ΍ ϯΪϤϟ΍95ϞΒδϳΩ
x : ήΒΘόϤϟ΍ ΩΩήΘϟ΍50ΰΗήϴϫ~2) ΰΗήϴϫϮϠϴϛ±3 ( ϞΒδϳΩ
x : ΔϴϤϗήϟ΍ ΕϮμϟ΍ ΝΫΎϤϧ24ΖΑ
xΕ΍ί΍ΰΘϫϻ΍ Ϧϣ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ESP

: ϱΩ ϲϓ ϱΪϟ΍2~3ΔϴϧΎΛ

ϱΩ ϲδϟ΍CDͲDA :10ϲϧ΍ϮΛ

: ϱήΛ ϲΑ ϡ·100ΔϴϧΎΛ

ίϭΪϧϭ ς΋ΎγϭWMA :200ΔϴϧΎΛ

x : Ε΍ί΍ΰΘϫϼϟ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍10~200ˬ ΰΗήϴϫX/Y/Z:1.0G
x : ΓϮϘϟ΍ ΝήΧ45Ε΍ϭ ×4 : ΔϣϭΎϘϣ ˬ4ϡϭ΃
x : ΞϴΠπϠϟ ΓέΎηϹ΍ ΔΒδϧ70ϞΒδϳΩ

ΔηΎθϟ΍

x : ΔηΎθϟ΍ ΩΎόΑ΃8 / "7 / "6.2 "
x : ΔηΎθϟ΍ ωϮϧTFTΡϮοϮϟ΍ ΔϴϟΎϋ
x = ΔΑΎΠΘγϻ΍ : ΔΑΎΠΘγϻ΍ Ζϗϭ30 = Ϟθϔϟ΍ ˬ ΔϴϧΎΛ ϲϠϣ50ΔϴϧΎΛ
x : ΔϟΎόϔϟ΍ Δϴ΋Ϯπϟ΍ ρΎϘϨϟ΍384,000ΔτϘϧ
x = ϰϠϋϸϟ : ΓΪϫΎθϤϟ΍ Δϳϭ΍ί65 = Ϟϔγϸϟ ˬ ΔΟέΩ40 = έΎδϴϠϟ ˬ ΔΟέΩ65 = ϦϴϤϴϠϟ ˬ ΔΟέΩ65ΔΟέΩ







(52)

4.3-ϱΩ ϲϓ ϱΪϟ΍ ΔϴϗήΗ

1.4.3-ϞϘϨΑ Ϣϗ"dvdrom.bin"ϰϟ·CDͲROMίΎϬΠϟ΍ ϲϓ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϞΧΩ΃ ϢΛ ˬ

2.4.3-ΔϴϗήΘϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ϰΘΣ ήψΘϧ΍

3.4.3-Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΝήΧ΃

1-ϞϴϐθΘϟ΍ ϞϛΎθϣ

: ϻϭ΃ ΔϴϟΎΘϟ΍ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ϰϟ· ήψϨϟ΍ ϮΟήϧ ΎϨϧΈϓ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ϞϛΎθϣ ϪΟ΍ϮΗ ΎϣΪϨϋ

ΔϠϜθϤϟ΍Ϟ˰˰˰˰˰˰˰Τϟ΍

1

ϝΎμΗϻ΍ ϰϠϋ έΩΎϗ ήϴϏ

ΔϜΒθϟΎΑ

1-ΔϗΎτΑ ϞϴλϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η3G΢ϴΤλ ϞϜθΑ
2-ϞϴϐθϠΗ ϲϓ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϞϴϐθΗ άϔϨϣ ΔΒγΎϨϣϭ ΔϴΣϼλ Ϧϣ Ϊϛ΄Η3G
3-ΔϗΎτΑ ϰϠϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϟΎΣ ϕϼτϧ΍3G
4-ϻ ϭ΃ ΔϟϮλϮϣ ϝ΍ϮΠϟ΍ ΕΎϧΎϴΑ ϝ΍ϮΠΗ Ε΍Ω΍Ϊϋ·
5-ϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ Ϣγ΍ ΔϟΎΣ έΎϴΘΧ΍APN
6-ΔϗΎτΑ ϲϓ ήΧ΄Η3G

2

ϥ΃ ήϛΫϭ φϔΤϟ΍ ϦϜϤϳ ϻMCC

ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ3ϑήΣ΃

ΔϗΎτΑ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η3G΢ϴΤμϟ΍ ϞϜθϟΎΑ

3

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϞϳΰϨΗ ϦϜϤϳ ϻ

1- : ΎϬϤγ΍ Ϣγϻ΍ ΔϘΣϻ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄ΗAPK
2-ΔϟϮϬΠϣ έΩΎμϣ έΎϴΘΧϻ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϲϓ ϝϮΧΪϟ΍

4

ϥ΍ήΘϗ΍ ΡΎΠϧ ΪόΑ

ϙΎϨϫ ϝ΍ί ϼϓ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍

ϝΎμΗϻ΍ ϲϓ Ϟθϓ

΃-ϞϴλϮΗ ϝϭ΃ ΪϨϋ ΪϳϭέΪϧϷ΍ ϡΎψϧ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳϮϠΨϟ΍ ξόΑ ϲϓ ΙΪΤΗ

ΎϤϬϨϴΑ ςΑήϟ΍ ϞϤόΑ Ϣϗ ϢΛ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ϥήΘϘϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΪΟϭ΃ ˬ ϼπϓ

Ώ-ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϼπϓ ˬ ϝ΍ϮΠϟ΍ϭ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϦϴΑ ςΑήϟ΍ ΡΎΠϧ ϡΪϋ

ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ς΋Ύγϭ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϥ΃ ΪΠΗ ϑϮγϭ ˬ Ϛϟ΍ϮΠϟ ϥ΍ήΘϗϻ΍ˬ ΔϠϔϘϣ ϝ΍ϮΠϟ΍ ς΋Ύγϭϭ

ςΑήϟ΍ ΢ΠϨϳ ϑϮγϭ ς΋ΎγϮϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ

5

Δϴϔϴϛ

ϞϴϤΤΗ

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

ϪΘϳΎϬϧ ϱάϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ Φδϧ΍ : ϻϭ΃APKΓήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϰϠϋSDϭ΃UΔϴϟΎΘϟ΍ ϕήτϟ ΍ ϊΒΗ΍ϭ

1-Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ αήϬϓ ΩΎΠϳϹ ˬ ΔϘϴΛϮϟΎΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ήϘϧ΍SDϭ΃UϑήόΗ ϢΛ ˬ

ϪΘϳΎϬϧ ϱάϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϒϠϣ ϰϠϋAPKϞϴϤΤΘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛINSTALL

2- : ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϰϠϋ ϞΧΩ΃

ΔϬΟ΍Ϯϟ΍interface<ΕΎϘϴΒτΘϟ΍Applications<ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϞϴϤΤΗinstallapplication



3-ϪΘϳΎϬϧ ϱάϟ΍ ϒϠϤϟ΍ ήΘΧ΍APKϞϴϤΤΘϠϟ ςϐο΍ ϢΛINSTALL

6

ϛϞϴϤΤΗ ˯Ύϐϟ· ΔϴϔϴAPKΔϬΟ΍Ϯϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·interfacesetting<ΕΎϘϴΒτΘϟ΍Applications<ϞϴϤΤΗ

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍installapplication<ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϞϴϤΤΗ ΢δϣuninstallation

applicationsϒϠϣ ΢δϤϟ ϚϟΫϭ ˬAPK

7

Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ

ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϲϓ ΕΎτΤϤϟ΍

Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΓέΎη· ϪΑ ϥ΃ϭ ϻϮλϮϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΎϤϴϓ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϲ΋΍Ϯϫ Ϧϣ Ϊϛ΄Η

8

ΕϮλ ΪΟϮϳ ϻ

ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ ΔϴλΎΧ ϥ΃ Ϊϛ΄ΗMUTEΔϟΎόϓ ήϴϏ

9

ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ

ϲϓ ς΋ΎγϮϟ΍SD

( ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϞΧΪΗ ϻ ) ΓέϮψΤϣ ς΋ΎγϮϟ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ Ϊϗ

10

ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ

ΔϜΒθϟ΍3G,WIFI

( ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϞΧΪΗ ϻ ) ΓέϮψΤϣ ΕΎϜΒθϟ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ Ϊϗ

11

ϰϘϴγϮϤϟ΍ ϕϼϏ· ϦϜϤϳ ϻ

ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϭ΃

ΝϭήΨϠϟ ϯήΧ΃ Δτϐο ςϐο΍ϭ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϰϘϴγϮϣ ΔϟΎΣ Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ ΔϠϳϮρ Δτϐο ςϐο΍

ϖϴΒτΘϟ΍ Ϧϣ

12

ϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ϲϓ ϝϮΧΪϟ΍ ΪϨϋˬΔΣ

ϰϟ· ΓΩϮόϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϪϧΈϓ

ΝϭήΨϟ΍ ϭ΃ Δϴδϴ΋ήϟ΍

έΰϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΪϳϭέΪϧϷ΍ ΔϤψϧ΃ ϲϓHOMEΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ΔϬΟ΍ϭ Ϧϣ ϙΩϮϘϳ ϥ΃ ϪϨϜϤϳ

ΝϭήΨϟ΍ Ϧϣ ϻΪΑ ϝΎΧΩϺϟ κμΨϣ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ϥΈϓ ΍άϬϟ ˬ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ·

13

ϝΎμΗϻ΍ ΪϨϋ ήϬψΗ ϻ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ

ΕΎϬΟ΍ϭ ϲϓ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ϭ΃

ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΍Ϊϋ ϯήΧϷ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍

ϰϠϋ ΔϠϳϮτϟ΍ Δτϐπϟ΍PHONEϝΎμΗϻ΍ ΔϬΟ΍ϭ ΓήηΎΒϣ ΐϫάϳ ϑϮγ

ΙϮΗϮϠΒϟΎΑ

ΔϴϔΗΎϬϟ΍ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ϖϴϠόΘϟ ϲϫ ΓήϴμϘϟ΍ Δτϐπϟ΍

(50.51)

3.2.3-ϞϔϘΗ ϻ : ϼπϓ ˬ ΔϴϗήΘϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ Ύϴϟ΁ ϞϴϐθΘϠϟ ϡΎψϨϟ΍ ΩϮόϳ ϑϮγ ˬ ΔϴϗήΘϟ΍ ϲϬΘϨΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍

ΔϴϗήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΓέΎϴδϟ΍ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍



3.3-ϡΎψϨϟ΍ ΔϴϗήΗ

1.3.3-Φδϧ΍αήϬϓ Ϟλ΃ ϰϠϋ

Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑSDίΎϬΠϟΎΑ ΎϬΑ ιΎΨϟ΍ άϔϨϤϟ΍ ϲϓ ΔϗΎτΒϟ΍ ϞΧΩ΃ ϢΛ ˬ

2.3.3-ίΎϬΠϟ΍ ϖϠϏ΃

3.3.3-Ύϴϟ΁ ΔϴϗήΘϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞΧΪϳ ϑϮγϭ ˬ ϞϤΣ ϢΛ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ήϳέ΍ί΃ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ήϤΘγ΍

4.3.3-Δϧί΍Ϯϣ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϡΎψϨϟ΍ ϞΧΪϳ ϑϮγ ) ΔϴϗήΘϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ ϞϴϐθΘϠϟ ϯήΧ΃ Γήϣ ϞϴϐθΘϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ΩϮόϴγΔηΎθϟ΍

( ΔϴϠϤόϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ϰΘΣ έΎψΘϧϻ΍ ϮΟήϧ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ· ΪόΑ

(49)



ϰϠϋ ςϐο΍ : ΔψΣϼϣMENU<ϞϴΠδΘϟ΍ ΢δϣ΍

3.13.2-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΉέΎϘϟ΍

Ύπϳ΃ ϯήΧ΃ Ξϣ΍ήΑ ΐϴϛήΗ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ ˬ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΉέΎϘϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϰϟ· ϡΪΨΘδϤϟ΍ ΝΎΘΤϳ

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΉέΎϘϟ΍ ϲϓ ΔϋϮοϮϣ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΩ΃ ϥϮϜΗ : ΔψΣϼϣ

2-ΔΘΑΎΜϟ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϴϗήΗ

1.1-ΔϴϗήΘϠϟ ήϴπΤΘϟ΍

1-Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ( ΕΎϣέϮϓ ϞϤϋ) ϖδϧ ϞϴϜθΘΑ Ϣϗ : ϻϭ΃SDΔϴϗήΘϟ ΍ΪϴϬϤΗ ΎϬϣΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍

ΔΘΑΎΜϟ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍

2.3-ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΔϗΎϗέ ΔϴϗήΗMCU

1.2.3-

Φδϧ΍αήϬϓ Ϟλ΃ ϰϠϋ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑSDΎϬΑ ιΎΨϟ΍ άϔϨϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϠΧΩ΃ ϢΛ ˬίΎϬΠϟΎΑ

2.2.3-ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΔϗΎϗέ ΔϴϗήΘΑ ΃ΪΑ·MCUΕ΍Ω΍Ϊϋ· )Settings<ϡΎϋGeneral<MCU

ϖϓ΍Ϯϣ ήϘϧ΍OK





(48)



ΔϧϮϘϳϷ΍ ήϘϧ΍ ˬ ΔϘτϨϤϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ϡϼόΘγϻ΍ ϞΧΩ΃ ˬ Ωέ΍Ϯϟ΍ ϕϭΪϨλ ϲϓϭ ˬ ΔϘτϨϤϟ΍ έΎϴΘΧ΍ έΎϴΧ ϞΧΩ΃

: ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ ΚΤΒϠϟ



ΚΤΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ

2.13.2-ϖϴΒτΘϟ΍

Application

<ΔΒγΎΤϟ΍ Δϟϵ΍

Calculator

) ϙΎϨϫ2ΔϤ΋ΎϘϟ΍ " ςϐο΍ ˬ ΓήϴΒϛϭ ΔϴγΎγ΃ ˬ ΔΒγΎΤϟ΍ Δϟϵ΍ ϰϠϋ νήϋ ΔϬΟ΍ϭ (MENU

<ϦϴΘηΎθϟ΍ ϦϴΑ ϞϘϨΘϠϟ ϦϴϤϴϟ΍ ϮΤϧ έΎδϴϟ΍ Ϧϣ ϙήΤΗ ϭ΃ ΓήϴΒϜϟ΍ ϭ΃ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϟ΍







(47)

1-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϢϠΘδϣ Ϣγ΍ ϞΧΩ΃
2-ΎϬϟΎγέ· ΪϳήΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤϠϜϟ΍ ϞΧΩ΃
3-ϝΎγέ· " ϰϠϋ ήϘϧ΍SENDϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϝΎγέϹ "

2.12.2-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ϟ΋Ύγέ ϰϠϋ Ωήϟ΍

ίέΎΑ ϞϜθΑ ϥϮϜΗϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋ΃ ϲϓ ΓέΎη· ήϬψΗ ϑϮδϓ ˬ Ωέ΍Ϯϟ΍ ϕϭΪϨμϟ ΓΩέ΍ϭ ΓΪϳΪΟ ΔϟΎγέ ϡϼΘγ΍ ΪϨϋ

ϖϴΒτΘϟ΍Application<ΕΎϤϴϠόΗInformation

ΔϠΑΎϘϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ " ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΪόΑcorrespondinginformation "

3-έ΍ΪλϹ΍ ϝΎΧΩ· ΔΣΎδϣ " ήϘϧ΍versioninputarea "
4-ϝΎγέ·ϭ Ωέ " ήϘϧ΍ ϢΛ ϝΎΧΩϹ΍ ΔΣΎδϣ ϲϓ ϚΑ΍ϮΟ έήΣReply–and–send "

13.2-ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

1.13.2-βϘτϟ΍

ϖϴΒτΘϟ΍

Application

<βϘτϟ΍

Weather

ΔϬΟ΍Ϯϟ΍

Interface

<ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ ΔϠϳϮρ Δτϐο

<ΓήϐμϤϟ΍ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Widgets

<ϥ΍ϮϟϷ΍ ΓΩΪόΘϣ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍4*2























(46)



΃-ΎϬΗ˯΍ήϘϟ ΎϬΤΘϓ΍ ϢΛ ΪϳήΗ ϱάϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΔϟΎγέ ήΘΧ΍

Ώ-ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έί ςϐο΍MENUϰϟ· ϝΎγέ· έί ήϘϧ΍ ϢΛ ΔϟΎγήϟ΍ Γ˯΍ήϗ ˯ΎϨΛ΃FORWARDϭ΃ ήΧ΁ ϞΒϘΘδϤϟ ΔϟΎγήϟ΍ ϞϳϮΤΘϟ

Ωήϟ΍ " έί ϰϠϋ ήϘϧ΍REPLYϞγήϤϠϟ ΔϟΎγήϟ΍ Ϟγέ΃ ϢΛ ΔϟΎγήϟ΍ έήΣ ˬ ΓήηΎΒϣ "ΔϴϧΎΛ



12.2-ΔϟΎγήϟ΍ ϒ΋Ύυϭ

ϭ΃ Γήϴμϗ Ϟ΋Ύγέ ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϝΎγέ· ϚϨϜϤϳMMSΓΩΪόΘϣ ς΋Ύγϭ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ϭ

1.12.2-ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ΔϟΎγέ ΔΑΎΘϛ

ϖϴΒτΘϟ΍Application<ΕΎϤϴϠόΗInformation

<Ϟγ΍ήΘϟ΍ έίMessagingButton

<ΓΪϳΪΟ ΔϟΎγέNewmessage

: ϲϟΎΘϟ΍ ϊΒΗ΍ϭ ΔϟΎγήϟ΍ ˯Ύθϧ· ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϞΧΩ΃







(45)

ϥΎϛ ΍Ϋ·ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ςϐο΍ ˬ ΎϳέϭήοMENUϒ΋ΎυϮϟ΍ ήϳέ΍ί΃functionkeys<ΎϤϠΘδϣ ϒο΃

ήΧ΁cc/bcϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϲϓ ˬ

1-ΎϘϓήϣ ϒο΃ ˬ ΔϟΎγήϟ΍ ΐΘϛ΃ ˬ ΔϟΎγήϟ΍ ϝΎΧΩ· ΔΣΎδϣ ήϘϧ΍ ˬ ωϮοϮϤϟ΍ Ϣγ΍ ϞΧΩ΃ ˬ ωϮοϮϤϟ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍

attachmentΔϟΎγήϟ΍ ϦϤο Ϧϣ ϪϠόΟ΍ϭ ϩΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ

2-ήϘϧ΍ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϝΎγέϹ

3.11.2-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϝΎΧΩ·

ϖϴΒτΘϟ΍Application<ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍EͲmail

ςϐο΍ήϘϧ΍ ϢΛ Ωέ΍Ϯϟ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ Γέ΄ϔϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ ϭ΃ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϲϓ

1-Ωέ΍Ϯϟ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϲϓ φϔΤΗ ϢΛ ( ήϓήϴδϟ΍ ) ϡΩΎΨϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕϼϴϤϳϹ΍ ΕϼϳΰϨΗ ϢΘϳ













(44)

2.11.2-ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ϝΎγέ·

ϢϫέΎϴΘΧ΍ ϦϜϤϳϭ ΎϳϭΪϳ ϦϴϤϠΘδϤϟ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳϭ ˬ ϦϴμΨη ϭ΃ κΨθϟ ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ϝΎγέ· ϦϜϤϳ

ϢϬϟ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϝΎγέ· ϞΒϗ ϚϟΫϭ ϲϔΗΎϬϟ΍ ϞϴϟΪϟ΍ Ϧϣ

ϖϴΒτΘϟ΍Application<ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍EͲmail

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ςϐο΍MENUˬϞ΋Ύγήϟ΍ ήϳήΤΗ ΔηΎη ΢Θϓ΍

3-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϲϓ Ϫόοϭ ϢϠΘδϤϟ΍ ϰϠϋ ήϘϧ΍ ˬ ϦϴϤϠΘδϣ ϝΎΧΩϹ ΝΎΘΤΗ

(43)



1-Φϟ·... άϔϨϤϟ΍ϭ ( ήϓήϴδϟ΍ ) ϢϠΘδϤϟ΍ ϡΩΎΨϟ΍ ςΒο

2-Φϟ΍... άϔϨϤϟ΍ϭ ϞγήϤϟ΍ ϡΩΎΨϟ΍ ςΒο

3-ΪϳΪΟ ΏΎδΣ βϴγ΄Η

4-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϰϟ· ϝϮΧΪϟ΍





(42)

11.2-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍

Ϟ΋Ύγήϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϝΎγέϹ ˬ ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ϞϴϐθΗ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ

Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ΔϜΒθϟ΍ ΔϣΪΧ ΩϭΰϤΑ ϞμΗ΍ ϼπϓ ˬ ΖϧήΘϧϻ΍ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ Ϟ΋Ύγήϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϝΎγέ· ϦϜϤϳ : ΔψΣϼϣ

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϴλΎϔΗ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍

1.11.2-ϞϴϤϳϹ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ςΒο
ϖϴΒτΘϟ΍Application<ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍EͲmail

ˬ ϚόϴϗϮΗϭ ϚϤγ΍ϭ ˬ ΏΎδΤϟ΍ Ϣγ΍ ςΒπϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΓϮτΨϟ΍ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ έϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛϭ ( ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϣγ΍ ) ϱΪϳήΒϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ϞΧΩ΃

˯ΎϬϧ· " ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛFinish "

ΎϳϭΪϳ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΏΎδΣ ςΒο Ύπϳ΃ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ

1-έϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛϭ ( ϞϴϤϳϹ΍ ) ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϞΧΩ΃



2-ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΏΎδΣ ωϮϧ ήΘΧ΍ ϢΛ ˬ ϱϭΪϴϟ΍ ςΒπϟ΍ ϰϠϋ ήϘϧ΍

) ϼΜϣPOP3,IMAP,Exchange (









(41)



ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΪϘϔΗ ϻ ϰΘΣ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ Ν΍ήΧ·ϭ ϝΎΧΩ· ήψΤϳ : ΔψΣϼϣ

8.8.2-ϲϤϗ ήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍DigitalTV

ϖϴΒτΘϟ΍Application<ϲϤϗήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍DigitalTV

΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϖϴΒτΗ ΔϧϮϘϳ΃ ήϘϧ΍ϲϤϗήϟDigitalϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϭϲϤϗήϟ΍ ϥ

ϲϠϳ ΎϤϛ ήϬψϳ ϲϤϗήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ Δϔϴυϭ ΔϬΟ΍ϭ ϞϴλΎϔΗ

ϲϤϗήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ΔόΟ΍ήϣ ϮΟήϧ ˬ ϲϤϗήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ Ϧϋ ϞϴλΎϔΘϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ

ΔϧϮϘϳϷ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

Menu

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Back

ϯϮΘΤϣ ήΧ΁ ΓΩϮόϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

E

Q

ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΃

9.8.2-ϱήυΎϨΘϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍analogTV

ϖϴΒτΘϟ΍Application<ϲϤϗήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍AnalogTV

΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϖϴΒτΗ ΔϧϮϘϳ΃ ήϘϧ΍ϱήυΎϨΘϟanalogϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϭϱήυΎϨΘ

9.2- ( ϲϓΎο· ) ϲΟέΎΧ ϞΧΪϣ

ΔϳΩΎόϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϞϴϐθΗ ΖΤΗ Ϯϫ ϮϳΪϴϔϟ΍ έΪμϣ ϥ΃ Ϊϛ΄Η

ϖϴΒτΘϟ΍Application<(ϲϓΎο·) ϲΟέΎΧ ϞΧΪϣAuxIn

ήϘϧ΍ ˬ ΔϴϔΘΨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έΎϬυϹ ΔηΎθϟ΍ ςϐο΍Ε΍ήϴΛ΄Η ςΒπϟ ˬ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ

ήϘϧ΍ ˬ ΔϴΗϮμϟ΍ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ϖϴΒτΘϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟήϘϧ΍ ˬ ήϴΧϷ΍ϡΎψϨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ

10.2-ΔϴϔϠΨϟ΍ Δϳ΅ήϟ΍RearView

Δϔϴυϭ ϞϴϐθΗ ϞΟ΃ Ϧϣ Ύϴϟ΁ Γ΁ήϤϟ΍ ΔηΎη ϰϟ· ΓέΎϴδϟ΍ ϲϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΓΪϫΎθϣ Ϧϣ ϝϮΤΘϳ ϡΎψϨϟ΍ ϥΈϓ ˬ Γ΁ήϤϟ΍ ΩϮΟϭ ϊϣ ΓέΎϴδϟ΍ ωϮΟέ ΪϨϋ

Ϧϣ ϪϴϠϋ Ϯϫ Ύϣ ϰϠϋ ϰϘΒϳ ϡΎψϨϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΔϴϔϠΨϟ΍ Δϳ΅ήϟ΍ Γ΁ήϤΑ ΓΰϬΠϣ ΓέΎϴδϟ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ˬ ΕϮμϟ΍ ΝϭήΧ ϊϣ ˬ ΔϴϔϠΨϟ΍ Δϳ΅ήϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍ ΓΪϫΎθϣ

(40)





ˬ ΓέϮμϟ΍ ϰϠϋ ΎΟϭΩΰϣ ΍ήϘϧ ήϘϧ΍ : ΔϳΩΎόϟ΍ ΕϻΎΤϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ˬ ΓέϮμϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ ΓΪΣ΍ϭ ΪϴΑ έΎδϴϟ΍ϭ ϦϴϤϴϟ΍ ϮΤϧ ΓέϮμϟ΍ ϚϳήΤΘϟ

ήϘϧ΍ ˬ ΓέϮμϟ΍ ϢΠΣ ήϴϴϐΘϟήϘϧ΍ ˬ έϮμϟ΍ ϊϴϤΠϟ ΓέϮμϟ΍ νήόΘδϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟˬ

ϯήΧ΃ Δϔϴυϭ ϞϴϐθΗ ϰϟ· ϞϘΘϨΗ ϑϮγϭ



ΓΩήϔϣ ΓέϮλ έΎϬυ· ΔϬΟ΍ϭ

ΔϔϴυϮϟ΍ ΢ϴοϮΗ:

ΔϧϮϘϳϷ΍ΰϣήϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

Delete

ΓέΎΘΨϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ΢δϤϟ

Detail
Setting

ΓέϮμϟ΍ ϰϠϋ ϥΎϜϤϟ΍ϭ έϮμϟ΍ ϡϮϴϟ΃ ˬ ΖϗϮϟ΍ ςΒο ˬ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Setting

ΓέϮμϟ΍ έΎρ· ΔΌϴϬΘϟ ˬ ϙέΎϴΘΧϻ ΎόΒΗ

Trim

ΓέϮμϟ΍ κϘϟ ˬ ϙέΎϴΘΧϻ ΎόΒΗ

Rotateleft

ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ βϜόΑ ΓέϮμϟ΍ ϥ΍έϭΩϭ ϒϟ90ΔΟέΩ

RotateRight

ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗΎΑ ΓέϮμϟ΍ ϥ΍έϭΩϭ ϒϟ90ΔΟέΩ



(39)

ΔϧϮϘϳϷ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

Play/Pause

ΎϬϠϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ ΎΘϗΆϣ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ έΰϟ΍ ςϐο΍

ΖϗΆϤϟ΍ ϒϗϮΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϞϴϐθΘϠϟ έΰϟ΍ ςϐο΍

ForwardsFast

ϊϳήδϟ΍ ϢϳΪϘΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

BackwardsFast

ϊϳήδϟ΍ ήϴΧ΄ΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

8.2-ΓέϮμϟ΍ ν΍ήόΘγ΍

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications

<έϮμϟ΍ ϡϮΒϟ΍

PhotoAlbum

: ϲΗϵΎϛ ϞϴλΎϔΘϟ΍ ˬ ΓέϮμϟ΍ ν΍ήόΘγ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ ϖϴΒτΘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΖΤΗ ΰϣήϟ΍ ήϘϧ΍



ΓέϮμϟ΍ νήόΘδϣ ΔϬΟ΍ϭ

ήϘϧ΍ήϘϧ΍ ϭ΃ Ύϴ΋΍Ϯθϋ ΓέϮμϟ΍ ϚϳήΤΗ ϚϨϜϤϳϭ ωϮΟήϠϟέΎδϴϟ΍ ϭ΃ ϦϴϤϴϠϟ έϮμϟ΍ ϚϳήΤΘϟ

ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ ήϫΎψϟ΍ ΰϣήϟ΍ ήϘϧ΍



ΓέϮμϟ΍ νήόΘδϣ ΔϬΟ΍ϭ

: ΔϴϟΎΘϟ΍ ΓέϮμϟΎΑ ήϫΎυ Ϯϫ ΎϤϛ ΓΩήϔϨϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ έΎϬυ· ΔϟΎΣ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ ΓέϮλ ϱ΃ ήϘϧ΍





(38)

ΔϧϮϘϳϻ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

PlayList

ΎΜϳΪΣ ΎϬΘϓΎο· ϢΗ ϲΘϟ΍ ϲϧΎϏϷ΍ έΎϬυϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Artist

ϲϨϐϤϟ΍ ΐδΣ ϲϧΎϏϷ΍ Ϟϛ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Album

έΰϟ΍ ήϘϧ΃ϡϮΒϟϻ΍ ΐδΣ ϲϧΎϏϷ΍ Ϟϛ έΎϬυϹ



Songs

ϲϧΎϏϷ΍ ϊϴϤΟ έΎϬυϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΃

Songs

ΎΜϳΪΣ ΎϬΘϓΎο· ϢΗ ϲΘϟ΍ ϲϧΎϏϷ΍ έΎϬυϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΃



6.8.2-ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞϴϐθΗ

: ϮϳΪϴϔϟ΍ Ϟϐθϣ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ΕΎϔϤϟ΍

Mp4/avi/wmv/3gb/flv/mov/mpg

ϖϴΒτΘϟ΍

Application<ϮϳΪϴϔϟ΍Video

ϮϳΪϴϓ " ϖϴΒτΗ ΔϧϮϘϳ΃ ςϐο΍VideoϮϳΪϴϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ "

: ϼΜϣ

ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϬΟ΍Ϯϟ ϰϠϔδϟ΍ ήϳέ΍ίϷ΍ ϞϴλΎϔΗ



(37)



ϖϴΒτΘϟ΍

Application<ϰϘϴγϮϣMusic

: ϲϠϳ ΎϤϛ ϰϘϴγϮϤϟ΍ Ϟϐθϣ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ ϰϘϴγϮϤϟ΍ ϖϴΒτΗ ΔϧϮϘϳ΃ ήϘϧ΍

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϲϫ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

ΔϧϮϘϳϷ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

Play/Pause

ΎΘϗΆϣ ΎϬϠϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ Δϧ΍Ϯτγϻ΍ ϞϴϐθΘϟ ήϘϧ΃

NextTrack

ϲϟΎΘϟ΍ έΎδϤϟ΍ ϞϴϐθΗ

LastTrack

έΎδϣ ήΧ΁ ϞϴϐθΗ

CyclePlayMode

ϊϴϤΟ ϞϴϐθΗ ˬ ΓΪΣ΍ϭ ΓήϤϟ ϞϴϐθΗ ˬ ϊΑΎΘΘϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ : ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ΐπϟ ήϘϧ΍

Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ

RandomPlay

ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϞϴϐθΘϟ ήϘϧ΍







(36)



ΩϮΒϳϵ΍ ϞϴϐθΗ ΔϬΟ΍ϭ

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

PLAY/PAUSE

ΎΘϗΆϣ ΎϬϓΎϘϳ· ϭ΃ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϞϴϐθΘϟ ήϘϧ΍

NextTrack

ϲϟΎΘϟ΍ έΎδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Lasttrack

έΎδϣ ήΧ΁ ϞϴϐθΘϟ ϦϴΗήϣ ήϘϧ΍ ˬ ϲϟΎΤϟ΍ έΎδϤϟ΍ ΓΩΎϋϹ ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ ήϘϧ΍

Fastforward

ϊϳήδϟ΍ ϢϳΪϘΘϠϟ ςϐο΍

FastRewind

ϊϳήδϟ΍ ήϴΧ΄ΘϠϟ ςϐο΍

CyclePlayMode

ϞϴϐθΗ ˬ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ˬ ϲϟ΍ϮΘϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕϻΎΣ ςΒπϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ϊϴϤΟ

RandomPlayMode

ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯Ύϐϟ· ϭ΃ ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϞϴϐθΘϟ ήϘϧ΍

Artist

Ϧϴόϣ ϥΎϨϔϟ ΩϮΒϳϵ΍ ΔϴϨϏ΃ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Album

ϡϮΒϟϷ΍ Ϧϣ ΩϮΒϳϵ΍ ΔϴϨϏ΃ έΎϬυϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Song

ΩϮΒϳϵΎΑ ϲΘϟ΍ ϲϧΎϏϷ΍ ϊϴϤΟ έΎϬυϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

PlayList

ΩϮΒϳϷ΍ ϲϓ ϲϧΎϏϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ έΎϬυϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

5.8.2-ΕϮμϟ΍ ϞϴϐθΗ

: ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϣέϮϔϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ ΕϮμϟ΍ Ϟϐθϣ

Mp3/aac/flac/wav/amr/m4a/ogg













(35)

3.8.2-ϱΩ ϲγ Δϧ΍Ϯτγ΃ ϞϴϐθΗCD

ϡϮϘϳ ϑϮδϓ Δϧ΍Ϯτγϻ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϡΎψϨϟ΍ Ϊϛ΄Θϳ ΎϣΪϨϋϭ ˬ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϡΎψϨϟ΍ ϞΧΪϳ ϑϮγϭ ˬ Δϧ΍Ϯτγϻ΍ ϞΧΩ΃

ΎϬΗ˯΍ήϗϭ ΎϬϠϴϐθΗ ϲϓ ΃ΪΒϳ ϢΛ ΎϬΗΎϣϮϠόϣ Γ˯΍ήϘΑ

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

ΔϧϮϘϳϷ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

PLAY/PAUSE

ΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍ ϭ΃ ϞϴϐθΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

NEXT TRACK

Ε΍έΎδϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΓΪϫΎθϤϟ Ϟϔγϸϟ ϝΰϧ΍ϭ ςϐο΍ ˬ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϴϨϏϷ΍ ϞϴϐθΘϟ

Cycle play made

ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ΔΌϴϬΘϟ ήϘϧ΍

Random play mode

ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ςΒπϟ ήϘϧ΍

LAST TRACK

ϲϟΎΘϟ΍ Ϟμϔϟ΍ ϭ΃ ήϴΧϷ΍ έΎδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ήϘϧ΍

EQ setup

(έΰϳϻ΍Ϯϛϻ΍) ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ ήϘϧ΍

Main Menu

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ήϘϧ΍

Back

ΓήϴΧϷ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ήϘϧ΍

4.8.2-ΩϮΒϳϵ΍ ϞϴϐθΗ

ϖϴΒτΘϟ΍

Application<ΩϮΒϳ΁iPOD

: ϲϠϳ ΎϤϛ ΩϮΒϳϵ΍ ϞϴϐθΗ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ ΩϮΒϳϵ΍ ΔϧϮϘϳ΍ ήϘϧ΍

(34)





ϱΩ ϲϓ ϱΪϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϬΟ΍ϭ

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ

ΔϧϮϘϳϷ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

PLAY/PAUSE

ΎΘϗΆϣ ϪϓΎϘϳϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΍ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃

ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋϹ έΰϟ΍ ήϘϧ΍ ˬ ΎΘϗΆϣ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ

NEXT TRACK

ϲϟΎΘϟ΍ Ϟμϔϟ΍ ϭ΃ ϲϟΎΘϟ΍ έΎδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

LAST TRACK

ϲϟΎΘϟ΍ Ϟμϔϟ΍ ϭ΃ έΎδϣ ήΧ΁ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Fast forward

: ΔϔϠΘΨϣ ϰϠϋ΃ ΕΎϋήδΑϭ ϊϳήδϟ΍ ϢϳΪϘΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍2x/4x/8x/20x

ϱΩ ϲϓ ϱΪϠϟDVS : ϰϠϋ΃ ΕΎϋήδΑ ϊϳήδϟ΍ ϢϳΪϘΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍ :

2x/4x/8x/16x/32x

Fast backward

: ΔϔϠΘΨϣ ϰϠϋ΃ ΕΎϋήδΑϭ ϊϳήδϟ΍ ήϴΧ΄ΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍2x/4x/8x/20x

ϱΩ ϲϓ ϱΪϠϟDVS : ϰϠϋ΃ ΕΎϋήδΑ ϊϳήδϟ΍ ήϴΧ΄ΘϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍ :

2x/4x/8x/16x/32x

Extended function

΍ Δϔϴυϭ ξϓέΔόγϮΘϟ

Title

( ΔϔϴυϮϟ΍ ϩάϫ ϢϋΪΗ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΖϧΎϛ ϥ· ) ϥ΍ϮϨόϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ ήϘϧ΍

Cycle play made

ΓέϭΩ / ϥ΍ϮϨόϟ΍ ΓέϭΩ / Ϟμϔϟ΍ ΓέϭΩ : ϱΩ ϲϓ ϱΪϟ΍ . ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ΔΌϴϬΘϟ ήϘϧ΍

˯ΎϐϟϹ΍ ΓέϭΩ / ΓέϭΪϟ΍ Ϟϛ / ΓΩήϔϤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ : ϱΩ ϲγ ϲϔϟ΍ . ˯ΎϐϟϹ΍ ΓέϭΩ / ΝϮϟΎΗΎϜϟ΍

Random play mode

ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˬ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴϨϏϸϟ ϝΎϘΘϧϻ΍ ˬ ϝΎϔϗϹ΍ϭ ϞϴϐθΘϠϟ Ε΍έΎϴΨϟ΍

Channel switch

( ϚϟΫ ϢϋΪΗ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΖϧΎϛ ϥ· ) ΕϮμϟ΍ Ε΍έΎδϣϭ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ ήϘϧ΍

Subtitle

( ϚϟΫ ϢϋΪΗ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΖϧΎϛ ϥ΃ ) Δϴϋήϔϟ΍ ϦϳϭΎϨόϟ΍ έΎϬυϹ ήϘϧ΍

EQ setup

ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ΔΌϴϬΗ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

Main interface

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ήϘϧ΍

Back

ΓήϴΧϷ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ έΰϟ΍ ήϘϧ΍

(33)





(έΰϳϻ΍Ϯϛϻ΍) ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔϬΟ΍ϭ

ϪϧΈϓ ˬ ΔϳΩΎόϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϲϓ : ΔψΣϼϣϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔϴΗϮμϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ςΒο ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϥΎϜϣΈΑ

1-ϯήδϴϟ΍ ϭ΃ ΔϴϣΎϣϷ΍ ϰϨϤϴϟ΍ ΕΎϋΎϤδϟ΍ ϰϠϋ ϪόϳίϮΗϭ Ϫόϓέϭ ΕϮμϟ΍ ϢϴΨπΗ ςΒο ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϥΎϜϣΈΑ ϪϧΈϓ ˬ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ

ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ ˬ ΕΎϋΎϤδϟ΍ ϊϴϤΟ ϰϠϋ ϭ΃ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍ ϭ΃ ϯήδϴϟ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍ ϭ΃ ˬ ΔϴϣΎϣϷ΍ΔϴϟΎΘϟ΍

2-





ΕΎϋΎϤδϟ΍ ΕϮλ ϊϳίϮΗ ΔΌϴϬΗ ΔϬΟ΍ϭ

ήϳΎϔϠΒϣ΄˰Α ϻϮλϮϣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ΍ήϓϮΘϣ ϥϮϜϳ " ήϓϭϭ ΐμϟ΍ " ΕϮλ ςΒο : ΔψΣϼϣ5.1

2.8.2-ϱΩ ϲϓ ϱΪϟ΍ ϞϴϐθΗ

ΎϬϠϴϐθΘΑ ϡϮϘϳ ϢΛ Ύϴϟ΁ ΎϬΗ˯΍ήϘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϡϮϘϳ ϑϮγϭ ϡΎψϨϟ΍ ϲϓ ϱΩ ϲϓ ϱΩ Δϧ΍Ϯτγ΃ ϞΧΩ΃









(32)

΃-ϝΎμΗϼϟ ΓΰϫΎΠϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ έΎδϣ ϰϠϋ ήϘϧ΍

Ώ- : ΔϴϟΎΘϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ έΎδϤϟ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬ ϚϟΫ ϚϨϣ ΐϠρ ϥ· έϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ϞΧΩ΃

ΔϜΒθϠϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϟϛ ΪϨϋ ϯήΧ΃ Γήϣ ΎϬϟΎΧΩϹ ϲϋ΍Ω ϻ ϪϧΈϓ ˬ ϝΎΧΩϹ΍ ϲϓ ΢ΠϨΗϭ Γήϣ ϝϭϷ έϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩ· ΪϨϋ

ϻ΍ ϢΘϳ ϑϮδϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ΪϨόϓέϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩ· ϰϟ· ΔΟΎΤϟ΍ ϥϭΩ ΎϬΤΘϓϭ ΔϜΒθϟΎΑ Ύϴϟ΁ ϝΎμΗ

8.2-ΓΩΪόΘϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍

1.8.2-ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍Equalizer

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications<ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍EQUALIZER

ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ΔϧϮϘϳ΃ ήϘϧ΍

ήϘϧ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔϬΟ΍ϭ ˬ ΓέϮμϟ΍ ϭ΃ ΕϮμϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ

ΕϮμϟ΍ ϞϘΣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Δϔϴυϭϭ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ˬ Ϣγϻ΍ : ϦϴϤδϗ ϰϟ· ϢδϘϨΗ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍

3-ϙΎϨϫ ˬ ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ8έΎϴΘΧϼϟ ϲΗϮμϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕϻΎΣ Ϧϣ ω΍Ϯϧ΃



(31)



ω–ΔϜΒη ΢Θϓ ϢΗ ˬ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· Ϊϋ3GΔϜΒη ΓέΎη· Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ϭ ˬ3GΔϜΒθϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϥϵ΍ ϚϨϜϤϳϭ

7.2-ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϜΒθϟ΍WLAN

: ϲϟΎΘϟΎϛ ˬ ΖϧήΘϧϻ΍ ΔϜΒη ϡ΍ΪΨΘγϻ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΕΎϜΒθϟ΍ϭ ΕΎϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·

Wireless&networkssetting

˰ϟ΍ άϓΎϨϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞϴϟΩUSB

1-˰ϟ΍ ϞϴλϮΗ ϦϜϤϳ ϻUSBΔηϼϓ Δτγ΍ϮΑ ΔϴϔϠΨϟ΍ϭ ΔϴϣΎϣϷ΍UΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ

Δηϼϓ Γ˯΍ήϗ ίΎϬΠϟ΍ ϊϴτΘδϳ ϰΘΣU

2-˰ϟ΍ άϔϨϣ : ϱΩΎϋ ϞϜθΑUSBΔηϼϔΑ ϪϠϴλϮΗ ϦϜϤϳ ˬ ΔϴϣΎϣϷ΍U˰ϟ΍ άϔϨϣ ΎϤϨϴΑ ˬUSBΔϜΒθϟ΍ ϊϣ ϞλϮΗ ΔϴϔϠΨϟ΍

ϞΠϧϭΩϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϴϜϠγϼϟ΍3G

Ε-ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΢Θϓ΍WIͲFI
Ι-ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ϧϋ ΚΤΒϟ΍WIͲFIΪϫΎθΘγϭ ˬ ΔϜΒθϟ΍ Ϧϋ Ύϴϟ΁ ΚΤΒϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϡϮϘϴγϭ ˬ ΔϜΒθϟ΍ ΢ΘϔΗ ˬ

ΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϜΒθϟΎΑ ΔϤ΋ΎϗΓ







(30)

ϡ–φϔΣ " ήΘΧ΍SAVEϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ Ε΍Ω΍ΪϋϹ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· Ϊϋ ϢΛ ˬ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ φϔΤϟ "APN





ϥ–ΓϮτΨϟ΍ ϝΎϤΘϛ· Ϧϣ Ϊϛ΄Θϓ ˬ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ έϮϬυ ΪϨϋ1Δϴδϴ΋ήϟ΍ " ςϐο΍ ˬHOMEΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ "

Ϧϣ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϰϟ· Ϊϋ ϢΛ1-15

α-ϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ " ΔϬΟ΍ϭ ϰϠϋAPNΔϜΒθϠϟ ΓΪϳΪΟ ϝϮλϭ ΔτϘϧ ήΘΧ΍ ˬ "APNΓή΋΍Ϊϟ΍ ΝέΎΧ









(29)





ϙ-ήΘΧ΍APNέΎϴΘΧϻ ( ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ) ϞΧΩ΃ ˬ ( ϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ Ϣγ΍)3G : Ϧϴμϟ΍ ϲϓ

"theAPNaccessnameinChinesemainlandofChinaUnicom's3GtheAPN

settingsfor:"3gnet"ˬ

ΔϣΪΨϟ ϲϠΤϤϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ Ωϭΰϣ ΓέΎθΘγ΍ ΐΠϳ ϪϧΈϓ ˬ ϥ΍ϮϳΎΗϭ ϭΎϛΎϣ ˬ ΞϧϮϛ ΞϧϮϫ ϲϓ3G

ΓΪϳΪΠϟ΍ ϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ Ϣγ΍ ΔϤϴϗ ϞΧΩ΃ ˬ

ϝ-ΔϤ΋ΎϘϟ΍ " έί ςϐο΍Menu"ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ε΍έΎϴΘΧ΍ Ϧϣ ˬ ίΎϬΠϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϰϠϋ "









(28)



ρ-ΓΪϳΪΟ ϝϮλϭ ΔτϘϧ Ϣγ΍ ήΘΧ΍NewAPNϲϓ ΓΪϳΪΟ ϝϮλϭ ΔτϘϧ ˬAPNΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ςΒπϟ

ϱ–Ϣγ΍ " ήΘΧ΍NAME" ϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ Ϣγ΍ ςΒπϟ "APNϢγ΍" ςΒο ϦϜϤϳϭ "NAMEΪϨϋ ˬ Ύϴ΋΍Ϯθϋ "

ϖϓ΍Ϯϣ ήΘΧ΍ ˬ ϝΎΧΩϹ΍ ϝΎϤΘϛ΍OK˯ΎϬϧϺϟ







(27)

ϭ-έΎϴΘΧϻ΍ ΡΎΠϧ ΪόΑ ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ ΔΠϴΘϨϟ΍ ήϬψΗ

ί-ϝϮλϮϟ΍ ρΎϘϧ ˯ΎϤγ΃ ςΒο΍AccessPointsNamesϰϠϋ ΔϜΒθϟ΍ ϝϮλϭ ΔτϘϧ Ϣγ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϞΧΩ΍ ϢΛ ˬ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍

Ρ-ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έί ςϐο΍MenuΔϟΪδϨϤϟ΍ έΎϴΘΧϻ΍ ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϰϠϋ







(26)

Ώ–Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήΘΧ΍SettingsΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ

Ν–ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΕΎϜΒθϟ΍ ϞΧΩ΃WirelessnetworksΔϜΒθϟ΍ έΎϴΘΧϻ ϝϮΧΪϠϟ ˬ

Ω–ϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΕΎϜΒη ήΘΧ΍Mobilenetworksϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΕΎϜΒη " Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϞΧΩ΍ ϢΛMobile

networkΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ "

˰ϫ-ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝ΍ϮΠΗ έΎϴΘΧ΍ Ϧϣ ˬ

ϻϭ΃ Ϊϛ΄ΗDataroaming " Δϔϴυϭ ϰϠϋ ήη΄ϓ ˬ έΎϴΘΧ΍ ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ˬ

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝ΍ϮΠΗDataRoamingϖϓ΍Ϯϣ ήΘΧ΍ ˬ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ "OK









(25)

6.2-ΚϟΎΜϟ΍ ϞϴΠϟ΍ ϖϴΒτΗ3G

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<ΔϜΒθϟ΍ϭ ϲϜϠγϼϟ΍

WirelessandNetwork

<ϝϮΧΪϟ΍ ρΎϘϧ

AccessPoints

1.6.2-ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝ΍ϮΠΘΑ ΡΎϤδϟ΍

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<ΔϜΒθϟ΍ϭ ϲϜϠγϼϟ΍

WirelessandNetwork

<ϝ΍ϮΠϟ΍ ΔϜΒη

MobileNetwork

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝ΍ϮΠΗ ϰϠϋ ςϐο΍dataroamingϖϓ΍Ϯϣ ήΘΧ΍ ˬOK

ΚϟΎΜϟ΍ ϞϴΠϟ΍ ίΎϬΠΑ ϒϳήόΘϠϟ Ύϴϟ΁ ϥϮϜϳ ϝϮΧΪϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϒϳήόΘϟ΍ ΢Πϧ ΍Ϋ·3GΔότϘϧ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ϭ

ΔΒγΎϨϤϟ΍ ϒϳήόΘϟ΍

ΚϟΎΜϟ΍ ϞϴΠϟ΍ Δϔϴυϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϊϴτΘδΗ ϰΘΣ ˬ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝ΍ϮΠΗ ΢Θϓ Ϊϛ΃ ˬ ϼπϓ : ΔψΣϼϣ3G

2.6.2-ϝϮλϮϟ΍ ΔτϘϧ ΕΎϣϮϠόϣ ςΒο

ϴυϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗΚϟΎΜϟ΍ ϞϴΠϟ΍ Δϔ3GΚϟΎΜϟ΍ ϞϴΠϟ΍ ϞΠϧϭΩ ϞϴλϮΗ ϢΗ Ϫϧ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬ3G˰ϟ΍ άϔϨϤΑUSBϊϣ

ΚϟΎΜϟ΍ ϞϴΠϟ΍ ΔϗΎτΑ3GΔϠΧΪϤϟ΍

΃-ΔϴγΎγϷ΍ ϡΎψϨϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϞΧΩ΃







(24)

6.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϰϘϴγϮϣ

ήϘϧ΍ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϰϠϋΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϰϘϴγϮϣ ΔϬΟ΍ϭ ϰϠϋ

ΎϬϠϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϰϘϴγϮϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ϥΎϜϣϹΎΑ ϪϧΈϓ ˬ ϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΙϮΗϮϠΒΑ ϥ΍ήΘϗϻ΍ ΪϨϋ

ΎϤ΋΍Ω ϭ΃ ΎΘϗΆϣ



ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϰϘϴγϮϣ ΔϬΟ΍ϭ

ϰϘϴγϮϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ϰϘϴγϮϤϟ΍ Εϼϐθϣ ϞϴϐθΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ξόΑ : ΔψΣϼϣ

ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϰϘϴγϮϣ Δϔϴυϭ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ϚϟΫϭ ΙϮΗϮϠΒϟ΍

7.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΓΰϬΟ΃ Ε΍Ω΍Ϊϋ·

ΙϮΗϮϠΒϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔηΎη ϞΧΩ΃ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ Ϧϣ

ϒΗΎϬϟ΍ Ϣγ΍

ϥ΍ήΘϗϻ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ήϘϧ΍

ΔϬΟ΍ϭ ήΧ΁ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ήϘϧ΍

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϟ΍





(23)





ήϘϧ΍ : ΔψΣϼϣήϘϧ΍ϭ ˬ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ϭ ΔϋΎϤδϟ΍ ρΎϘΘϟϻˬ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ˯ΎϬϧ·ϭ ϖϴϠόΘϟ

Ύϴϟ΁ Γήϴϐμϟ΍ ΓάϓΎϨϟ΍ ϲϔΘΨΗ ϑϮγϭ

5.5.2-ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϞΠγ

ήϘϧ΍ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣ ΦϳέΎΗ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ





ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϞΠγ ΔϬΟ΍ϭ

ΔϔΘϠϣ ήϬψΗ ΎϬϧΈϓ ˬ ΔϠϳϮρ ϡΎϗέϷ΍ϭ ˯ΎϤγϷ΍ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ : ΔψΣϼϣ

ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍

ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍

ΓέΩΎμϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍

ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΢δϣ











(22)



ϒΗΎϬϟ΍ ΙϮΗϮϠΑ ΕϻΎμΗ΍ ϞΠγ ΔϬΟ΍ϭ

1-ςϐοΎϓ ΎΌρΎΧ Ϣϗήϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·ϭ ˬ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ςϐο΍ϪΤδϤϟ

2-ςϐο΍ςϐο΍ ˬ ϝΎμΗϼϟ ϒΗΎϬϟ΍ Ϣϗέ ϝΎΧΩ· ΪόΑΔϤϟΎϜϤϟ΍ ˯ΎϬϧϹ

3-ςϐο΍ ˬ ΔϤϟΎϜϣ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋςϐο΍ ˬ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϟ· ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ϞϳϮΤΘϟϥϮϓϭήϜϳΎϤϟ΍ Ϧϣ ΕϮμϟ΍ ϢΘϜϟ
4-ΔϤϟΎϜϤϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΪόΑ ϞϤόϟ΍ ϰϟ· ΩϮόΗ ϑϮγϭ ΔϴϔΗΎϬϟ΍ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϞϤόΗ ϻ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍



2.4.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϞμΘϤϟ΍ Δϔϴυϭ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ

ΓέϮμϟ΍ ήψϧ΍ ϦϴϤδϗ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢδϘϨΗ ϑϮδϓ ˬ ΓΩέ΍ϭ ΔϤϟΎϜϣ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗϭ ΙϮΗϮϠΒϟΎΑ ϼμΘϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ

xΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϖϴΒτΗ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ

xϯήΧϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϬΟ΍ϭ ϲϓ













(21)

νήόϟ΍ ήϳήϤΘϟ ΔϠϳϮτϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ϭ ˯ΎϤγϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϝΎμΗϻ΍ ΔϴϠϤϋ ΔϤ΋Ύϗ

ΙϮΗϮϠΑ ϞϴϟΩ ΔϬΟ΍ϭϒΗΎϬϟ΍

ϒΗΎϬϟ΍ ϞϴϟΩ ϞϳΰϨΗ

ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ήϘϨϟΎΑ ΚΤΒϟ΍ ϥϮϜϳ ˬ ϞϳΰϨΘϟ΍ ϞϤΘϛ΍ Ϊϗ ϥϮϜϳ ΪόΑϭ ϯήΧ΃ Γήϣ

ΔϗΎτΑ ϞϴϟΩ ϞϳΰϨΗSDϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍

ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ήϘϨϟΎΑ ΚΤΒϟ΍ ϥϮϜϳ ˬ ϞϳΰϨΘϟ΍ ϞϤΘϛ΍ Ϊϗ ϥϮϜϳ ΪόΑϭ ϯήΧ΃ Γήϣ

ϪϠϤϛ΄Α ϝ΍ϮΠϟ΍ ϞϴϟΩ ϞϳΰϨΗ

ϞϣΎϜϟΎΑ ϩΩ΍ήϴΘγ΍ ϢΗ ϱάϟ΍ ϝ΍ϮΠϟ΍ ϞϴϟΩ ΢δϣ

4.5.2-ϒΗΎϬϟ΍

1.4.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ήΒϋ ϝΎμΗϻ΍ Δϔϴυϭ ϖϴϘΤΘϟ

ήϘϧ΍ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϝΎμΗ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ







(20)

2.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϥ΍ήΘϗ΍

: έϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛ) ϥήΘϘϤϟ΍ ϲϟϵ΍ ϝ΍ϮΠϟ΍ ΚΤΑ ϝΎϤϛ· ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ΕΎϣϮϠόϣ ϊϴϤΟ(0000)(

ϻϭ Ύϴϟ΁ ϥήΘϘΗ ϑϮγ ΕϻΎμΗϻ΍ ϊΑΎΘΗ ϥΈϓ ˬ ϝΎμΗ΍ ϝϭ΃ ΪόΑ ˬ ϝΎμΗ΍ ϝϭϷ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϦϴΑ ϝΩΎΒΘϤϟ΍ ϥ΍ήΘϗϻ΍ ΔϴϠϤϋ ϰϟ· ϝϮΤϳ

ΎϬϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ ) ϝΎμΗ΍ Ϟϛ ϲϓ ϥ΍ήΘϗϼϟ ΝΎΘΤΗ ( ϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗ

ϰϠϋ ςϐο΍ίΎϬΠϟ΍ ϡϮϘϳ ϑϮγϭ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΚΤΑ ΔϟΎΣ ϲϓ ϞΧΪΗ ϑϮγϭ ( ΔϴϟΎΘϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ήψϧ΍) ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϥ΍ήΘϗ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ

ςϐο΍ ˬ ϚϟϮΣ ϲΘϟ΍ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΓΰϬΟ΃ Ϧϋ ΚΤΒϟΎΑΎϴϟ΁ ΚΤΒϟ΍ ϒϗϮΘϳ ϑϮγϭ ϯήΧ΃ Γήϣ

ϝΎμΗϻ΍ ϖΑΎτϳ ΎϤϟ ΚΤΒϟ΍ Ξ΋ΎΘϧ Ϧϣ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ίΎϬΟ Ϣγ΍ ήΘΧ΍

ϪΑ ϝΎμΗϻ΍ ϢΗ ϱάϟ΍ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΐϧΎΠΑ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϧϮϘϳ΃ ήϬψΗ ϑϮγϭ ˬ ϝΎμΗϻ΍ ΡΎΠϧ ΪόΑ ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϰϟ· Ύϴϟ΁ ϞϘΘϨϳ ϑϮγϭ

( ΓέϮμϟ΍ ήψϧ΍ )

ΙϮΗϮϠΒϟΎΑ ϥ΍ήΘϗϻ΍ ΡΎΠϧ ΔϟΎΣ ϲϓ ϲϫ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍ : ΔψΣϼϣ

3.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϡΎϗέ΃ ϞϴϟΩ

ήϘϧ΍ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϰϠϋϊΒΗ΍ ϢΛ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϞϴϟΩ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟϞϴϟΪϟ΍ ϞϴϤΤΗ







(19)

ΔϧϮϘϳϻ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

ΓΩΩήΘϤϟ΍ ΕΎΑάΑάϟ΍

ςϐο΍AFϡΎψϧ Ϛϟ ΢ϴΘϳ ϑϮγϭ ˬ ΎϬΗ˯ΎοϹRDSϯϮϗϷ΍ ΔτΤϤϟ΍ ϰϟ· ΏΎϫάϟΎΑ

ΔτΤϣ ΕΎϳϮΘΤϣ ϦϜϟϭ ˬ Δϔϴόο ΓέΎηϹ΍ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬ ΓέΎη·RDSϰΘΣϭ ήϴϐΘΗ Ϧϟ

έΪμϤΑ ΔλΎΧ ϪϧϷ ήΧ΁ ΩΩήΗ ϰϟ· ΖϟϮΤΗ ϮϟRDSςϘϓ

ΞϣΎϧήΒϟ΍ ωϮϧ

ϰϠϋ ςϐο΍PTYϮϳΩ΍έ ˬ ΎϬΗ˯ΎοϹRDSΎϣΪϨϋ ΔτΤϤϟ΍ ωϮϧ ΕΎϣϮϠόϣ ήϬψΗ

ΔτΤϣ ϞΒϘΘδΗRDSΞϣΎϧήΒϟ΍ ωϮϧ ΕΎϣϮϠόϣ Ϛϟάϟ ΎόΒΗ ήϬψΗ ϑϮγϭPTYΎϴϟ΁



έΎδϤϟ΍ ΔϘτϨϣ

ΰϣήϟ΍ ήϘϧ΍REGΕΎτΤϣ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ϢΘϳ ϑϮγϭ ˬRDSΰϣέ βϔϧ ϊϣ ˬ ςϘϓ

) ΔϘτϨϤϟ΍PI8ΔτΤϤϟ ( ΔϘτϨϤϠϟ ϲϟΎόϟ΍ ΰϣήϟ΍ ϞΜϤΗ ΖΑRDSϢΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˬ ΔϴϟΎΤϟ΍

( ϞϴϐθΗ ) ϞϴόϔΗREGΔτΤϣ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ϚϧΎϜϣΈΑ ϪϧΈϓ ˬRDSΰϣήϟ ϚϟΎϤϫ· ˯ΎϨΛ΃

ϲϟΎόϟ΍ ΰϣήϟ΍ ΍Ϊϋ Ύϣ) ΔϘτϨϤϟ΍8ΖΑPI (

5.2-ϲϜϠγϼϟ΍ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϞϴλϮΗ

ϰϘϴγϮϤϟ΍ϭ αήϬϔϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ϭ ϝ΍ϮΠϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϦϴΑ ϲϜϠγϻ ϞϴλϮΗ ϞϤϋ ϚϨϜϤϳ

: ΔψΣϼϣ1-ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ΔόΟ΍ήϣ ϮΟήϧ ˬ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϰϠϋ ήψΣ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ Ϊϗ

2-Ϧϣ΁ ϥΎϜϣ ϲϓ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϚϴϠϋ ϥΈϓ ˬ ΙϮΗϮϠΒϠϟ Δϳήδϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΩ ϰϠϋ΃ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ

ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ϡΎϋ ϥΎϜϣ ϲϓ βϴϟϭ

1.5.2-ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϞϴϐθΗ

ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϥϮϜϳ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ϥΈϓ ˬ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ΖΤΗ

έί ςϐο΍PHONEΔϋήδΑ ΙϮΗϮϠΒϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ









(18)



2.4.2-ϡ· ϑ· ϮϳΩ΍ήΑ ΔλΎΨϟ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΚΑRDS

ϡΎψϧ ϊϣ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΔϬΟ΍ϭRDS

ΔϧϮϘϳϻ΍έΰϟ΍ Ϣγ΍ΔϔϴυϮϟ΍ ϒλϭ

ΔΟϮϤϟ΍ ήϴϴϐΗ

ΔΟϮϤϟ΍ " ςϐο΍BandΔΟϮϤϟ΍ έΎϴΘΧϻ "FM1/FM2/FM3

Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ΔτΤϤϟ΍ϒϠΨϠϟΔΤο΍ϭ ΔτΤϣ ΩϮΟϭ ΪϨϋ ϒϗϮΘϟ΍ ϢΛ ϒϠΨϠϟ ΕΎτΤϤϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍

Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ΔτΤϤϟ΍ϡΎϣϼϟΔΤο΍ϭ ΔτΤϣ ΩϮΟϭ ΪϨϋ ϒϗϮΘϟ΍ ϢΛ ϡΎϣϸϟ ΕΎτΤϤϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍

ϊϴϤΟ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ΕΎτΤϤϟ΍

Ϟϛ ΪϨϋ ΚΤΒϟ΍ ϒϗϮΘϳ ) ΎϬψϔΣ ϢΛ ΕΎτΤϤϟ΍ ϊϴϤΟ Ϧϋ ϲϟϵ΍ ΚΤΒϟ΍

ΓΪϤϟ ΔτΤϣ10ϒϗϮΘϳϭ ϲϧ΍ϮΛ3ϲϧ΍ϮΛΓέΎη· ΪΟϮΗ ϻ ΎϣΪϨϋ

ΓΪϴόΒϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΕΎτΤϤϟ΍ΓΪϴόΒϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΕΎτΤϤϟ΍ ϦϴΑ ϝϮΤΘϟ΍

ΕϮμϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·(έΰϳϻ΍Ϯϛϻ΍) ϲΗϮμϟ΍ ϥί΍ϮϤϟ΍ ΔΌϴϬΗ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ ήϘϧ΍

ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΕΎτΤϣ ΔϤ΋ΎϗΩΩήΘϟ΍ ΐδΣ ΎϬϠϴϐθΗ ΪϨϋ ΎϬϨϳΰΨΘϟ ΎόΒΗ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΕΎτΤϤΑ ΔϤ΋Ύϗ

ϡΎϣϸϟ ΔτΤϤϟ΍ ςΒοϡΎϣϸϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϚϳήΤΘΑ ΔτΤϤϟ΍ ςΒο

ϒϠΨϠϟ ΔτΤϤϟ΍ ςΒοϒϠΨϠϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϚϳήΤΘΑ ΔτΤϤϟ΍ ςΒο

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ΔϧϮϘϳϷ΍ ήϘϧ΍

ωϮΟέΔϬΟ΍ϭ ήΧ΁ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ΔϧϮϘϳϷ΍ ήϘϧ΍

ϵ΍ ΚΤΒϟ΍ϟϲΎϴϟ΁ ΎϬϨϳΰΨΗϭ ΔτΤϤϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍



: ϲϟΎΘϟΎϛ ΕΎϧϮϘϳϷ΍ ϞϴλΎϔΗ

έϭήϤϟ΍ ΕΎϧϼϋ·

ΰϣήϟ΍ ςϐο΍TAϑϮγϭ ˬ έϭήϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ΔτΤϣ ϰϟ· Ύϴϟ΁ ϝϮΤΘΗ ϑϮγϭ ˯ϲπϳ ϰΘΣ

ϡΎψϨϟ΍ ΩϮόϳ ϑϮγϭ έΎΒΧϷ΍ ΪϨϋ έϭήϤϟ΍ ΔηΎη ϲϔΘΨΗ ϑϮγϭ ΔϘϴϗΩ Ϟϛ ΎϤϴϠόΗ ϡΎψϨϟ΍ έΪμϳ

Ϥϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϊϗϮϣ ϰϟ· ΓήηΎΒϣέΎΒΧϷ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ έϭή

















(17)



1- ) ΦδϨϟ΍ ϢΗ Ϫϧ΄Α ΪϴϔΗ ΔψΣϼϣ ήϬψΗ30 / ΎΒϳήϘΗ ΔϘϴϗΩ3.5 ( ΎΠϴΟ

ϖϴΒτΗ ΕΎϧϮϘϳ΃ ΔϬΟ΍ϭϭ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ήϳέ΍ί΃ ϪΑ ΎϘΤϠϣϭ ˬ ΪϳήΗ ϱάϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ΞϣΎϧήΑ ήΘΧ΍ ˬ ϞϴϤΤΘϟ΍ ΡΎΠϧ ΪόΑ

ήψϧ΍ ) Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϠϋ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ4.2.2 ( ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ Ε΍έΎϴΘΧ΍ Ϧϣ

4.2-ϮϳΩ΍ήϟ΍

1.4.2-ϮϳΩ΍ήϟ΍

ϮϳΩ΍έ " έί ςϐο΍Radioˬ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϝϮΧΪϠϟ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϠϋ ΔϧϮϘϳϷ΍ ήϘϧ΍ ϭ΃ ΔϬΟ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ "

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϲϫ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋϭ ϒ΋ΎυϮϟ΍



ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϲϫ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ϞϴϐθΗ ΕΎϧϮϘϳ΃







(16)

ϞϤΣ ϢΛ ˬ ϻϭ΃ ϡΎψϨϟ΍ ϦϳΰΨΗ Γήϛ΍Ϋ ΔϤ΋Ύϗ ϰϠϋ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ΔρέΎΧ ΞϣΎϧήΑ Φδϧ΍ ˬ ϼπϓ : ΔψΣϼϣAPK

: ϲϟΎΘϟΎϛ Ε΍ϮτΨϟ΍

1-Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϰϠϋ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ΕΎϧΎϴΑ ϡΰΣ ϞΧΩ΃SDϭ΃U
2-ϒϠϣ ΢ϔμΘϣ ϞϴϐθΘΑ ΃ΪΑ΍ES ( ΔϘϴΛϮϟΎΑ ϢϜΤΗ ΞϣΎϧήΑ ϱ΃ ϭ΃ )
3- " ϒϠϤϟ΍ ϰϠϋ ϞΧΩ΃/sdcard/extsdΓήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϲϓ "SD " ϒϠϤϟ΍ ϰϠϋ ϭ΃/sdcard/udiskϞϴϟΩ ϲϓ "U

: ϼΜϣ ) ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ϡΰΣ ϞϴϟΩ Ϧϋ ΚΤΑ΍NaviOne(Keildnavigation)ϲϓ ϒϴϨμΘϟ΍ ΐδΣ Φδϧ ήϣ΃ ήΘΧ΍ ϢΛ (

ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍

4-ϰϟ· ΪϋϞϴϟΩ "/sdcard/ϖμϟ ήϣ΃ ήΘΧ΍ϭ "













(15)

3.2-ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ

1.3.2-ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ΞϣΎϧήΑ ΐϴϛήΗ

1-" Ϣγϻ΍ ϡΰϠΗ ϲΘϟ΍ ΔϘΣϼϟ΍ ϊϣ ϖϴΒτΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ Φδϧ΍APKΓήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϰϠϋ "SD

ϰϠϋ ϭ΃U .: ϞϴϤΤΘϟ΍ ϭ΃ ΐϴϛήΘϠϟ ϥΎΘϘϳήρ ϙΎϨϫϭ

xΩΎΠϳϹ ΔϘϴΛϮϟ΍ Γέ΍Ω· ΔϬΟ΍ϭ ϲϓ ήϘϧ΍ϞΠγΓήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑSDϭ΃UϖϴΒτΗ έΎϴΘΧ΍ϭ

"

APK"ϟ΍ ϞϴϤΤΗ " ϰϠϋ ήϘϧ΍ ϢΛϞΠδinstall directly "



ΔϘϴΛϮϟΎΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍Applications <ϒϠϤϟΎΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔϬΟ΍ϭFile Management Interface

<ΔϗΎτΒϟ΍ ϊϴγϮΗExpansion card or U disk

xΔϴϓΎο· ΔϬΟ΍ϭExtra interface<ϖϴΒτΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑApplication Program<ϞϴϤΤΗ ΞϣΎϧήΑ

ϖϴΒτΘϟ΍

Install Application Program

" Ϣγϻ΍ ΔϘΣϻ ϊϣ ϖϴΒτΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ήΘΧ΍APK"ϞϤΣ ϢΛ



ϖϴΒτΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΔϬΟ΍ϭ

ϖϴΒτΘϟ΍

Application<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications

<ϖϴΒτΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϞϴϤΤΗ

ApplicationProgramInstallation







(14)

3.2.2-ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ϖϴΒτΗ

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ ΔϧϮϘϳ΃ ϰϠϋ ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ έΰΑ ΔτΒΗήϣ ϥϮϜΗ ϑϮγϭ ˬ ΪϳήΗ ϲΘϟ΍ ΔτϳήΨϟ΍ ήΘΧ΍

Δϴδϴ΋ήϟ΍

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

Applications<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<ΔϣΎϋ Ε΍Ω΍Ϊϋ·General settings

<ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϧ Ε΍έΎϴΧNavigation options

< : ϼΜϣIGO

4.2.2-ϊϨμϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·

ΓΩϮόϟ΍ ϦϜϤϳ ϪϧΈϓ ˬ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΪόΑ ΔϠϜθϣ ϪΑ ΖϠμΣ ϭ΃ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ϡΎψϨϟ΍ ϒϗϮΘϳ ΎϣΪϨϋ

ϊϨμϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϰϟ·

Δτγ΍ϮΑ ΎϬϟΎΧΩ· ϢΗ ϲΘϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϊϴϤΟ ΢δϤΗ ϑϮδϓ ϊϨμϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϰϟ· ΓΩϮόϟ΍ ΪϨϋϭ

ϖϴΒτΗ ϞϴϤΤΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϑϮδϓ : ΔΣϼϤϟ΍ ϡΎψϨϟ ΔΒδϨϟΎΑϭ ˬ ΔϴϟΎΤϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΢δϤΘγϭ ˬ ϡΪΨΘδϤϟ΍APK

ΔϳΎϨόΑ ϞϴϐθΘϟΎΑ Ϣϗ ϼπϓ ˬ

τΘϟ΍ΕΎϘϴΒ

Applications<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<ΔϣΎόϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍General Settings
<ϊϨμϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·Factory settings

(13)

ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ΔϬΟ΍ϭ

1-"΃ΪΑ΍" ήϘϧ΍Startϻϭ΃
2-ΪϳήΗ ΎϤϛ ήϳέ΍ίϷ΍ ϰϠϋ ήϘϧ΍
3-ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ϰϠϋ ϲΘϟ΍ ήϳέ΍ίϸϟ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ ήϳέ΍ίϷ΍ ςϐο΍ΡΎΠϧ ΔϤϠϛ ΕήϬυ ΍ΫΈϓ ˬSuccessfulϑϮδϓ ˬ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϥϮϠϟ΍ ήϴϐΘϳ

4-ΓϮτΨϟ΍ Ϊϋ΃1ϭ2ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ϰϠϋ ήϳέ΍ίϷ΍ ϊϴϤΟ Ω΍Ϊϋ· Ε΍ϮτΧ ϞϤΘϜΗ ϰΘΣ
5-˯ΎϬϧ·" έί ςϐο΍

EndΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍ ˯ΎϬϧ· ϝΎϤϛ· Ϧϣ Ϊϛ΄ΘΘϟ "

΢δϣ " έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐοΎϓ ˬ ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ϰϠϋ ήϳέ΍ί΃ Ϧϣ ϪΘΠϣήΑ Ύϣ ΢δϣ ΕΩέ΃ ΍Ϋ·ClearΕ΍ϮτΨϟ΍ Ϊϋ΃ ϢΛ "

1ˬ2ˬ3

: ϲϟΎΘϟΎϛ ϲϬϓ ΔΠϣήΒϟ΍ ϖϳήρ Ύϣ΃

Α Ϣϗ ϥϵ΍ ˬ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϪΤϴΗΎϔϣ ϊϴϤΟ ήϬψΗ ϑϮγϭ ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ήΘΧ΍ϭ ίΎϬΠϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϞΧΩ΃έί Ϟϛ ςϐπ

ϢΛ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ έί ϰϠϋ ςϐο΍ : ϼΜϣ ˬ ΩϮϘϤϟ΍ ϰϠϋ ήϳέ΍ί΃ Ϧϣ ϪϠΑΎϘϳ Ύϣϭ ίΎϬΠϟ΍ ήϳέ΍ί΃ Ϧϣ

ϪΣήη ϖΒγ ΎϤϛ ϞϤϛ΃ϭ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϊϴϤΟ ϲϬΘϨΗ ϰΘΣ ΍άϜϫϭ ΩϮϘϤϟ΍ ΔηΎη ϰϠϋ ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ έί ϰϠϋ ςϐο΍

2.2.2-ΔηΎθϟ΍ Δϧί΍ϮϣCalibration

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍Applications<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍Settings

<βϤϠϟ΍ ΔηΎη Δϧί΍ϮϣTouch screen calibration

Δϧί΍ϮϤϟ΍ " ϞΧΩ΃calibrationϥΎϜϣϹ΍ έΪϘΑ " + " ΓέΎη· ςηϭ ήϘϧ΍ : ϼπϓ ˬ ΔηΎθϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ Δϧί΍ϮϤϟ "

Δϧί΍ϮϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΔϬΟ΍ϭ Ϧϣ ΝήΧ΍ ϢΛ ˬ Δϧί΍ϮϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΢ΠϨΗ ϰΘΣ

(12)

2.2-ϡΎϋ

1.2.2-ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ

ΔψΣϼϤϟ΍ ϩάϬϟ ΎόΒΗ ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ςΒο ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ

ήϴϏ Ε΍έΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ήϳέ΍ί΃ ξόΑ ϦϜϟϭ ˬ ήϳέ΍ίϷ΍ Ε΍Ϋ Ε΍έΎϴδϟΎΑ ΔλΎΧ ϲϫ ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ ΔϬΟ΍ϭ : ΔψΣϼϣ

ϮϳΪϧϮϣ ΩέϮϓ Ε΍έΎϴγ ϞΜϣ " βΒϧΎϛ " ΔϠϴλϮΗ ϥϭΪΑ ϖϓ΍ϮΘϠϟ ΔϠΑΎϗ

ϖϴΒτΘϟ΍Applications<Ε΍Ω΍Ϊϋ·Settings

<ΓέΎϴδϟ΍ ΩϮϘϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ·Steering wheel settings

(11)

2.1.2-ΔϴϔϠΨϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϟ΍ Ϧϣ ΔϏέΎϔϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϰϠϋ ήϘϧ΍<ΔϴϔϠΨϟ΍Wallpaper

<έϮμϟ΍ ϭ΃ ΔϴϔϠΨϟ΍

ΔϴϔϠΨϛ ΎϬτΒπϟ ΎϬϴϠϋ ήϘϧ΍ ϢΛ ϚϳΪϟ ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍ ήΘΧ΍

3.1.2-έΎμΘΧϻ΍Shortcut

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϠϟ ΔϏέΎϔϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍ ήϘϧ΍<έΎμΘΧϻ΍Shortcut

<έΎμΘΧϻ΍ ήΘΧ΍Shortcut

ΪϳήΗ ϱάϟ΍ έΎμΘΧϻ΍ ήϘϧ΍

4.1.2-ΓήϐμϤϟ΍ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϠϟ ΔϏέΎϔϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍ ϰϠϋ ήϘϧ΍<ΓήϐμϤϟ΍ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍Widget

ήϐμϤϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ήϘϧ΍WidgetΪϳήΗ ϱάϟ΍

(10)



2.7.1-ΪϳϭέΪϧ΃ ΢ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ Δτγ΍ϮΑ ϝΎΧΩϹ΍

ΪϳϭέΪϧϷ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ ΔρΎγϮΑ ϝΎΧΩϹ΍ ΔϘϳήρ ϰϟ· ϝϮΤΗ

)ϝΎΧΩϹ΍ ϞϳϮΤΗ ΔϘϳήρ ήψϧ΍switch input method(

: ΔψΣϼϣ

1-

ϰϠϋ ήϘϨϟ΍ ϦϜϤϳϢϗήϟ΍ ΓέΎη·ίϮϣήϟ΍ϭ ϡΎϗέϷ΍ ϝΎΧΩ· ΔϟΎΣ ϰϟ· ϝϮΤΘϠϟ

2-ήϘϧ΍ϑήΣϷ΍ ΔΑΎΘϛ ΔϟΎΣ ϰϟ· ϝϮΤΘϠϟ

2-ϒ΋ΎυϮϟ΍ ϞϴϐθΗ

1.2-ΔϴγΎγϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍

1.1.2-Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϳΪΤΗ

ΪΟϮΗ5ΔϬΟ΍ϭ ϱ΃ ΔϟΎΣ ϲϓ ˬ ϞϘϨΘϠϟ έΎδϴϟ΍ ϭ΃ ϦϴϤϴϠϟ ΐΤγ΍ ˬ ίΎϬΠϟΎΑ Δϴδϴ΋έ ΕΎηΎη

ΔϧϮϘϳϷ΍ ήϘϨΗ ϥ΃ ϚϴϠϋHOMEΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ

: ΔψΣϼϣ΍Ϋ· Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϠϟ ΔϏέΎϔϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϲϓ ϒϠϣϭ ήϐμϣ ϖϴΒτΗϭ έΎμΘΧ΍ ΔϧϮϘϳ΃ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳ

ΔϴϓΎϛ ΔΣΎδϣ ϙΎϨϫ ϥΎϛ

(9)

ΕΎϘϴΒτΘϟ΍(APPLICATIONS)<Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍(SETTINGS)

<) ΦϳέΎΘϟ΍ϭ ΖϗϮϟ΍

DateandTime (

<) ΖϗϮϟ΍ ςΒο

SettingDate) ΖϗϮϟ΍ ςΒο ϭ΃ (SettingTime(

: ΔψΣϼϣ

ϚΒϠτϟ ΎόΒΗ ΖϗϮϟ΍ ϖδϧϭ ΔϘτϨϤϟ΍ Ζϗϭ ςΒο ϦϜϤϳ

7.1-κϨϟ΍ ϝΎΧΩ·

( ΔϳΰϴϠΠϧϻ΍) ΔϐϠϟ΍ ήϳήΤΘϟ ΪϳϭέΪϧ΃ ΢ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟϭ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ ΔϘϳήρ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ϪϧΈϓ ˬ κϨϟ΍ ϝΎΧΩ· ΪϨϋ

Ϧϋ ΚΤΒϟ΍ ˬ ΔϟΎγέ ήϳήΤΗ : ϼΜϣ ˬ Φϟ·... ίϮϣήϟ΍ϭ ϡΎϗέϷ΍ϭ. Φϟ·.. ΕΎϤϠϛ

: ΔψΣϼϣϊΟ΍έ : ϼπϓ ˬ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟϭ ϝΎΧΩϹ΍ ΔϟΎΣ ϑϼΘΧϻ ΎόΒΗ ϒϠΘΨϳ Ϊϗ ( Φϟ΍.. ϡΎϗέϷ΍ϭ ΔΑΎΘϜϟ΍ ) ήϫΎψϟ΍ ϖδϨϟ΍

ΔϴϠόϔϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍

1.7.1κϨϟ΍ ϝΎΧΩ· ΔϬΟ΍ϭ ΢Θϓ΍ :

ϝΎΧΩϹ΍ ΔΣΎδϣ ήϘϧ΍

ΘΧ΍ ˬ ϝΎΧΩϹ΍ ΔϘϳήρ ήϘϧ΍ " ΚϟΎΜϟ΍ ϑήτϟ΍ " ϝΎΧΩ· ΔϘϳήρ ϞϴϤΤΗ ϭ΃ ΪϳϭέΪϧ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ ήthirdͲparty

















(8)