-1-
Amplificatore Lineare per bande HF a stato solido
Solid-State HF Linear Power Amplifier
BLA 350
Manuale Utente
User Manual
3 Costruzioni Elettroniche S.n.c.
http://www.rmitaly.com
-2-
1. Introduzione
L'amplificatore BLA 350 è un amplificatore lineare ad alte prestazioni costruito per essere
utilizzato con tutti i ricetrasmettitori HF in tutti le modalità di trasmissione.
Questo amplificatore utilizza due MosFets SD2941-10 configurati in classe AB.
Opera in tutte le bande da 160 a 10 metri in maniera lineare e senza interruzioni da 1,5 e
30MHz.
Una ventilazione forzata interna a velocità variabile provvede al raffreddamento di tutte le
parti dell'amplificatore, un circuito elettronico controllato da un microprocessore ne
controlla il funzionamento.
Un ampio strumento analogico ed un display LCD, vi tengono sempre informati sui
parametri fondamentali dell'amplificatore. Potenza d'uscita, temperatura dissipatore, banda
impostata e molti altre informazioni sono visualizzabili per avere sotto controllo in ogni
momento lo stato di funzionamento dell'amplificatore.
Vi raccomandiamo la lettura del presente manuale in tutte le sue parti prima della messa in
funzione dell'amplificatore.
Conoscere il funzionamento di tutte le sezioni dell'amplificatore vi permetterà un uso più
performante ed eviterà errori che, oltre a causare una perdita di potenza in uscita,
potrebbero determinare danni ai componenti anche in maniera irreversibile.
Un uso attento e corretto vi farà apprezzare le "performance" del BLA 350 per molti anni
senza nessun intervento tecnico.
Introduction
The BLA 350 Linear Amplifier is a high performance amplifier designed for use with all HF
transceivers and all modes of transmission.
The amplifier uses 2 SD2941-10 MosFets configured for Class AB operation.
Operation is possible for all bands from 160 to 10 meters and without interruption from 1.5
to 30 MHz.
It features a microprocessor controlled variable speed forced air ventilation that provides
cooling for all areas of the amplifier.
A large analogue meter and LCD display show all of the amplifiers operational parameters;
Output power, Heat-sink temperature, band in use and other parameters, enabling the
operator to see the state of the amplifier at any time. This allows the user to obtain the
maximum performance and avoid any possible operating errors resulting in a loss of output
power and possible irreversible component damage.
Attention to correct operating procedure and operating the amplifier within it’s capabilities
will result in optimum performance and many years of trouble free use.
-3-
2. Indice – Index
1 Introduzione – Introduction .............................................................................................................................. 2
2 Indice – Index ................................................................................................................................................... 3
3 Specifiche, precauzioni - Specifications, Caution ............................................................................................ 5
4 Descrizione parte Anteriore - Front panel description ..................................................................................... 6
5 Descrizione parte Posteriore - Rear panel description .................................................................................... 7
6 Italiano ..............................................................................................................................................................7
6.1 Rimozione dall'imballo ed ispezione ...........................................................................................................7
6.2 Procedura d'installazione ............................................................................................................................7
6.3 Connessione alla rete .................................................................................................................................7
6.4 Antenna .......................................................................................................................................................8
6.5 Massa ..........................................................................................................................................................8
6.6 PERICOLI ...................................................................................................................................................8
7 Funzionamento ................................................................................................................................................8
7.1 Uso in CW ...................................................................................................................................................8
7.2 Impostazioni iniziali .....................................................................................................................................8
7.3 Standby ..........................................................................................................................8
7.3.1 Menù ..........................................................................................................................8
7.3.1.1 ALC Setup ..........................................................................................................................8
7.4 Operate .....................................................................................................................................9
7.4.1 Default Setting .............................................................................................................................9
7.4.2 Visualizzazione stato amplificatore .............................................................................................9
7.4.3 Comandi ...................................................................................................................................10
8 Protezioni ...................................................................................................................................10
8.1 OVER Input Power ...................................................................................................................................10
8.2 OVER Temp ...................................................................................................................................10
8.3 SWR ...................................................................................................................................10
8.4 FILTER FAULT ...................................................................................................................................10
8.4.1 Excessive Harmonic SWR.....................................................................................................10
8.5 Error Frequency ...................................................................................................................................11
9 Garanzia ...................................................................................................................................11
Tabella menù ...................................................................................................................................16
Schema elettrico ...................................................................................................................................17
Scheda per assistanza tecnica ...................................................................................................................................20
7.3.1.1.1 Adjust ALC......................................................................................................9
7.3.1.2 Temp ..........................................................................................................................9
7.3.1.2.1 Celsius ..........................................................................................................9
7.3.1.2.2 Fahrenheit .....................................................................................................9
7.3.1.3 Int. VOX .........................................................................................................................9
7.3.1.3.1 Disabled ......................................................................................................9
7.3.1.3.2 Enabled .......................................................................................................9
7.3.1.4 SSB Delay ...................................................................................................................9
7.3.1.4.1 Delay set......................................................................................................9
7.3.1.5 Fan Speed ...................................................................................................................9
7.3.1.5.1 Quiet mode...................................................................................................9
7.3.1.5.2 Max Speed...................................................................................................9
7.3.1.5.3 Man Setting..................................................................................................9
7.3.1.6 Dimmer ........................................................................................................................9
7.3.1.6.1 High .............................................................................................................9
7.3.1.6.2 Low...............................................................................................................9
7.3.1.7 INFO ............................................................................................................................9
7.3.1.8 Default .........................................................................................................................9
7.3.1.8.1 Restore Default...........................................................................................9
7.3.1.9 Esc ..............................................................................................................................9
7.4.2.1 Display LCD ..............................................................................................................10
7.4.2.2 Strumento Analogico .................................................................................................10
7.5.2.2.1 OUTPUT POWER .....................................................................................10
7.4.2.3 Indicazioni Lumisose .................................................................................................10
7.4.2.3.1 ON .............................................................................................................10
7.4.2.3.2 TX ..............................................................................................................10
7.4.2.3.3 A WARNING ............................................................................................10
7.4.2.3.4 MAN .........................................................................................................10
7.4.3.1 StBy/ON.....................................................................................................................10
7.4.3.2 OK/SSB .....................................................................................................................10
7.4.3.3 SET............................................................................................................................10
7.4.3.4 AUT/MAN...................................................................................................................10
7.4.3.5 MAIN ON/OFF ...........................................................................................................10
-4-
English
16 Precaution ...................................................................................................................................12
16.1 Removal from packaging and inspection ................................................................................................12
16.2 Installation ...................................................................................................................................12
16.3 Connection to AC supply.........................................................................................................................12
16.4 Antenna ...................................................................................................................................12
16.5 GROUND ...................................................................................................................................12
16.6 WARNING ...................................................................................................................................12
17 OPERATION ...................................................................................................................................12
17.1 CW Operation ...................................................................................................................................12
17.2 Initial Settings ...................................................................................................................................12
17.3 Standby ...................................................................................................................................13
17.3.1 MENU ...................................................................................................................................13
17.3.1.1 ALC Setting..............................................................................................................13
17.3.1.1.1 Adjust ALC ...............................................................................................13
17.3.1.2 Temp ........................................................................................................................13
17.3.1.2.1 Celsius......................................................................................................13
17.3.1.2.2 Fahrenheit ...............................................................................................13
17.3.1.3 Int. VOX .................................................................................................................. 13
17.4.1.3.1 Disable ....................................................................................................13
17.4.1.3.2 Enable .....................................................................................................13
17.3.1.4 SSB Delay .............................................................................................................. 13
17.3.1.4.1 Delay Set .................................................................................................13
17.3.1.5 Fan Speed ...............................................................................................................13
17.3.1.5.1 Quiet Mode...............................................................................................13
17.3.1.5.2 Max Speed ..............................................................................................13
17.3.1.5.3 Man Setting .............................................................................................13
17.3.1.6 Dimmer ....................................................................................................................14
17.3.1.6.1 High..........................................................................................................14
17.3.1.6.2 Low ..........................................................................................................14
17.3.1.7 INFO ........................................................................................................................14
17.3.1.8 Default......................................................................................................................14
17.3.1.8.1 Restore Default .......................................................................................14
17.4 Operate ...................................................................................................................................14
18 Protection ...................................................................................................................................14
18.1 Excessive Input Power ............................................................................................................................14
18.2 OVER Temp ...................................................................................................................................14
18.3 Excessive VSWR ...................................................................................................................................15
18.4 FILTER FAULT ...................................................................................................................................15
18.5 Error Frequency ...................................................................................................................................15
19 Warranty
Menu summary ...................................................................................................................................16
Schematic diagram ...................................................................................................................................17
Repair Form ...................................................................................................................................20
17.3.1.9 ESC .........................................................................................................................14
17.4.1 Default Setting .........................................................................................................................14
17.4.2 Monitoring the Amplifier operation...........................................................................................14
17.4.2.1 Display LCD ............................................................................................................14
17.4.2.2 Analogue panel meters .......................................................................................... 14
17.4.2.2.1 OUTPUT POWER ...................................................................................14
17.4.2.3 Front Panel LED's ...................................................................................................14
17.4.2.3.1 ON ...........................................................................................................14
17.4.2.3.2 TX ............................................................................................................14
17.4.2.3.3 A WARNING ..........................................................................................14
17.4.2.3.4 MAN ........................................................................................................14
17.4.3 Front Panel controls ................................................................................................................14
17.4.3.1 Stby/ON ...................................................................................................................14
17.4.3.2 OK/SSB ...................................................................................................................14
17.4.3.3 SET..........................................................................................................................14
17.4.3.4 AUT/MAN ................................................................................................................14
17.4.3.5 MAIN ON/OFF .........................................................................................................14
18.4.1 Excessive Harmonic SWR.....................................................................................................15
-5-
3. SPECIFICHE – SPECIFICATIONS
Frequenza - Frequency : 1.5 ~ 30 MHz all amateur bands including WARC bands
Modi - Mode: AM, FM, SSB, CW, RTTY
Potenza di pilotaggio - RF Drive: 12W typ. (14W max.)
Potenza d'uscita Media – Average Output Power: 300W CW (typ.) ±1dB
Guadagno – Gain: 14 ± 1dB
Tensione di drain - Drain Voltage: 48 V
Corrente di drain - Drain Current: 15 A max.
Impedenza d'ingresso - Input Impedance: 50Ω (unbalanced)
Impedenza d'uscita - Output Impedance: 50Ω (unbalanced)
Transistor di potenza - Final Transistor: SD2941-10 x 2 (MOS FET by ST)
Configurazione - Circuit: Class AB push-pull
Metodo di raffreddamento - Cooling Method: Forced Air Cooling
Microprocessore - MPU: PIC 18F4620
Strumenti - Meters: Potenza d'uscita - Output Power 600 W
Temperatura dissipatore – Heat-sink temperature
Stato amplificatore – Amplifier state
Banda usata – Used band
Protezioni – Protection: Potenze d'ingresso – Input Power
Errore Filtri – Error Filter
R.O.S. - S.W.R.
Temperatura – Temperature
Frequenza - Frequency
Connettori Ingresso/Uscita - Input/Output Connectors : UHF SO-239 with low loss Teflon
insulator
PTT (RCA Connector)
ALC (RCA Connector)
Alimentazione - AC Power : AC 200 ~ 250 Vac 3,5A max.
Consumo - AC Consumption : 800 VA max. when TX
Dimensioni - Dimensions : 355 x 155 x 270 mm (W x H x D)
Peso - Weight : Approx. 13 kg. Or 28,7 lbs.
Accessori - Accessories : AC Power Cord x 1
Italiano
6. Precauzioni
6.1 Rimozione dall'imballo e Ispezione
Rimuovere, con molta attenzione, il BLA 350 dal proprio
imballo, controllare che il lineare non abbia nessun segno
-6-
4. Descrizione parte anteriore – Front panel description
1. Display LCD
Visualizza i parametri di funzionamento
2. Standby/ON
Interruttore di attivazione dell'amplificatore
3. OK/SSB
Pulsante conferma impostazione / inserimento
ritardo SSB
4. SET
Pulsante navigazione Menù
5. AUT/MAN
Seleziona il modo di selezione dei filtri passabasso
6. BAND
Selezione manuale del filtro di banda
7. MAIN
Interruttore generale di rete
8. Output Power
Strumento indicatore della potenza d'uscita
9. ON
Indica che l'amplificatore è pronto ad operare
10. TX
Indica che l'amplificatore è in trasmissione
11. A WARNING
Indica una condizione di allarme, eccessiva
potenza d'ingresso, eccessiva temperatura,
allarme generico
12. MAN
Indica che la selezione filtri è manuale
1. LCD Display
Displays the operational parameters
2. Standby/ON
Standby / Operate switch
3. OK/SSB
Setting confirmation / SSB delay button
4. SET
Menu button
5. AUT/MAN
Mode selection for band filter
6. BAND
Manual selection of band filter
7. MAIN
Main switch
8. Output Power
Indicates the output power
9. ON
Amplifier Ready indicator
10.TX
Illuminates during transmission
11. WARNING
Indicates excessive input power, high
temperature and general alarm fault conditions
12.MAN
Illuminates when the band selection is in manual
mode.
Loading...