RIVIERA & BAR QD285A User Manual [fr]

Download

Page 1

notice d'utilisation

qd 285 a

Parc d’Activités “Les Découvertes”

Société ARB

8 rue Thomas Edison

CS 51079 - 67452 Mundolsheim Cedex

Tél. : 03 88 18 66 18

www.riviera-et-bar.fr - info@arb-sas.fr

Document et visuels non contractuels - Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. Juillet 2012 - V1

Page 2

Avec cet appareil, vous avez fait l’acquisition d’un article de qualité, bénéficiant de toute l’expérience de Riviera & Bar dans le domaine de la cuisson. Il répond aux critères de qualité Riviera & Bar : les meilleurs matériaux et composants ont été utilisés pour sa fabrication et il a été soumis à des contrôles rigoureux. Nous souhaitons que son usage vous apporte entière satisfaction.

s o m m a i r e

Nous vous demandons de lire très attentivement les instructions données dans cette notice, car elles fournissent, entre autres, des informations importantes relatives à la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien.

Gardez votre notice, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.

DESCRIPTION PRODUIT 4

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 5

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES 6

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE 7

DOSAGE 7

MISE EN SERVICE 8

FONCTION "RISOTTO" 8

FONCTION "RIZ/VAPEUR" 8 Cuisson du riz et des céréales 8 Cuisson vapeur 10

FONCTION "MIJOTAGE" DOUX OU ELEVE 11 Fonction "SAISIR" 11 Fonction "MIJOTAGE" 11

FONCTION "MAINTIEN AU CHAUD" 11

CONSEILS ET ASTUCES 12

SÉCURITÉ SURCHAUFFE 12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12

GUIDE DE DÉPANNAGE 13

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 14

ENVIRONNEMENT 14

GARANTIE 14

2 3

Page 3

description du produit

recommandations de securite generales

• Cet appareil est prévu pour un usage domestique uniquement. Toute autre utilisation annule la garantie.

• Respecter impérativement les consignes d’utilisation du mode d’emploi.

•

Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors

8 9

4a44b 4c 4d 4e 4f 4g

de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L’usage de cet appareil est interdit aux enfants de

moins de 8 ans.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-

duites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéﬁcier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne pas manipuler l’appareil les mains mouillées.

• S’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle de l’appareil.

• S’assurer avant chaque utilisation que le cordon d’alimentation est en parfait état.

Ne brancher l’appareil que sur une prise répondant

•

Couvercle en verre avec poignée

Cuve amovible antiadhésive

Corps en inox avec :

Plaque chauffante

Capteur

Panneau de commande

Bouton et voyant "RISOTTO"

Bouton et voyant "SAISIR"

Bouton et voyant "RIZ/VAPEUR"

Bouton et voyant "MIJOTAGE DOUX"

Bouton et voyant "MIJOTAGE ELEVE"

Voyant "MAINTIEN AU CHAUD"

Bouton et voyant "MARCHE ARRÊT"

Cordon d’alimentation amovible

Poignées thermo-isolées

Panier vapeur inox

Spatule

Gobelet doseur

aux prescriptions de sécurité avec mise à la terre. Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporée et d’une intensité nominale sufﬁsante pour supporter l’alimentation de l’appareil.

• Aﬁn d’éviter une surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils sur le même circuit.

•

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

• Non utilisé, l’appareil doit impérativement être débranché.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher l’appareil.

4 5

Page 4

• Débrancher impérativement le cordon d’alimentation de l’appareil dans les cas suivants :

- A la ﬁn de chaque utilisation

- Avant tout nettoyage

- En cas de dérangement ou de mauvais fonctionnement

- En cas de non-utilisation prolongée

• Utiliser l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.

• Veiller à ne pas mettre l’appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu’il bascule.

• S’assurer que le cordon d’alimentation et toute éventuelle rallonge électrique ne soient pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.

• Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau.

• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon d’alimentation touche une surface chaude.

• Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent

pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

• Ne jamais plonger le corps de l’appareil et le cordon d'alimentation dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.

• Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.

•

Il est recommandé d’examiner régulièrement l’appareil. Pour éviter tout danger, ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation, la ﬁche électrique

• Aﬁn d’éviter tout risque d’incendie, poser l’appareil

sur un support non sensible à la chaleur et l’éloigner au-moins de 20 cm de toute paroi. L’espace au-dessus de l’appareil doit être dégagé.

• L’appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie

extérieure ou un système de commande à distance séparé.

• Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsqu’il est vide, sauf en période de préchauffage.

• Utiliser cet appareil pour un usage exclusivement alimentaire (aliments solides ou liquides).

• Ne jamais mettre de liquide ou d’aliment dans le corps de l’appareil. Seuls la cuve et le panier vapeur sont destinés à recevoir des ingrédients.

• Utiliser uniquement la cuve, le panier vapeur et le couvercle fournis avec l’appareil.

• S’assurer que la cuve et le couvercle soient correctement positionnés avant de faire fonctionner l’appareil.

• Ne jamais recouvrir l’appareil avec autre chose que son couvercle lorsqu’il fonctionne.

• Ne jamais utiliser l’appareil comme chauffage d’appoint.

• Manipuler la cuve et le panier vapeur avec la plus grande précaution lorsqu’ils sont remplis d’aliments chauds.

• Positionner le couvercle de telle manière à ce que l’ouïe d’aération ne soit pas positionnée vers soi. La vapeur qui se dégage peut être très chaude.

• Toujours raccorder le cordon d’alimentation à l’appareil avant de le brancher sur la prise secteur.

• Laisser complètement refroidir l’appareil avant de le déplacer ou de le manipuler.

• En cours d’utilisation, éviter les gestes brusques à proximité de l’appareil susceptibles de compromettre sa stabilité.

• Ne jamais utiliser d’ustensiles métalliques au risque d’endommager la cuve.

• Ne pas nettoyer et ranger l’appareil lorsqu’il est encore chaud. Le laisser refroidir à l’air libre auparavant.

ou l’appareil est endommagé mais l’apporter à un professionnel d’un Centre Service Agréé Riviera & Bar pour contrôle et/ou réparation.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l’appareil doit être réparé par un professionnel d’un Centre Service Agréé Riviera & Bar.

Vous trouverez les coordonnées du Centre Service Agréé Riviera & Bar le plus proche de chez vous sur :

www.riviera-et-bar.fr

recommandations de securite particulieres

Le couvercle et la cuve deviennent très chauds lors

•

de l'utilisation de l'appareil et le reste un certain temps après emploi. Veiller à utiliser des maniques (gants adaptés) pour les manipuler.

6 7

avant la premiere mise en service

• Retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protègent les différentes pièces de l’appareil.

Ne laissez jamais les sachets en plastique à la portée des enfants.

• Retirez aussi la feuille d'information commerciale présente sur la face avant du corps inox.

• Lavez l’ensemble des pièces (sauf le corps inox (3) et le panneau de commande (4)) avec de l'eau savonneuse et rincez-les.

• Nettoyez le corps inox (3) et le panneau de commande (4) avec un chiffon doux et humide.

dosage

L’intérieur de la cuve (2) présente des graduations et plusieurs marquages de capacité :

• Pour la cuisson de riz, céréales et risotto, le niveau des ingrédients avant cuisson doit toujours être supérieur à la graduation "2" et inférieur à la graduation "10".

• Pour la cuisson mijotée, le niveau des ingrédients doit toujours être compris entre les graduations "MIN" et "MAX".

Page 5

mise en service

• Placez l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.

• Après avoir vérifié l’absence de résidus étrangers et de liquide, mettez la cuve (2) dans le corps inox (3).

• Tournez légèrement la cuve (2) dans les deux sens afin qu’elle soit bien positionnée à l’horizontale et que le contact avec la plaque chauffante (3a) et le capteur (3b) soit assuré.

• Raccordez le cordon d’alimentation (5) au multicuiseur et branchez l’appareil.

Remarques importantes

Merci de tenir compte de ces remarques pour toutes les fonctions de cuisson :

• Aﬁn d’éviter tout risque de brûlure dû à

l’échappement vapeur, veillez à positionner le couvercle de sorte que l’ouïe d’aération se trouve vers l’arrière.

• De la vapeur s’échappe en ouvrant le

couvercle. Veillez à ne pas être placé audessus de l’appareil.

• Ne préchauffez pas l’appareil plus de 5

minutes.

• L’appareil devient très chaud lors de

son utilisation : manipulez le couvercle uniquement par sa poignée et utilisez des maniques.

• L'ouïe d'aération du couvercle ne doit

jamais être obstruée.

fonction risotto

• Préchauffez le multi-cuiseur en sélectionnant la fonction "SAISIR" (4b) puis en appuyant sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g). Le voyant s’éclaire en rouge et la chauffe commence.

• Couvrez la cuve avec le couvercle et laissez chauffer pendant 1 à 2 minutes.

• Ajoutez de la matière grasse (huile ou beurre) et faites fondre pendant 1 minute.

• Ajoutez les différents ingrédients émincés devant agrémenter votre risotto (suivant recettes : poulet,

fruit de mer…) et laissez dorer jusqu’à ce qu’ils soient cuits tout en mélangeant de temps en temps.

• Débarrassez et réservez le cas échéant.

• Si nécessaire, rajoutez de la matière grasse et faites revenir les oignons, l’ail… dans la cuve, pendant la durée désirée (environ 5 minutes).

• Rajoutez le riz à risotto. Mélangez tout en continuant la cuisson pendant 2 à 3 minutes.

• Versez le vin (si la recette le nécessite) et cuisez (sans couvercle) jusqu’à total absorption et évaporation.

• Arrêtez la fonction "SAISIR" en appuyant sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g).

• Ajoutez le bouillon et/ou l’eau et mélangez.

• Couvrez.

• Appuyez sur le bouton "RISOTTO" (4a) puis sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g). Le voyant s’illumine en rouge et la cuisson commence.

• En fin de cuisson (après 20 à 30 minutes), un bip sonore se fait entendre et l’appareil bascule en mode "MAINTIEN AU CHAUD". Le voyant (4f) s’éclaire.

• Enlevez le couvercle (1) et mélangez à l’aide de la spatule (8).

• Rajoutez le reste des ingrédients, parmesan, crème, herbes, condiments… et mélangez à nouveau.

• Avant de retirer les aliments, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g) et débranchez le cordon d’alimentation (5) de la prise secteur.

Conseils

• Pour un résultat parfait, mélangez votre risotto après 10 à 15 minutes de cuisson.

• Après la cuisson, laissez reposer le risotto dans la cuve en mode "MAINTIEN AU CHAUD" pendant 5 à 10 minutes. Il en sera d’autant plus moelleux.

fonction riz/vapeur

Cuisson du riz et des céréales :

Tableau de correspondances du gobelet doseur :

Gobelet Liquide Riz/Céréales

1 160 ml 130 g ¾ 120 ml 100 g ½ 80 ml 65 g ¼ 40 ml 30 g

Tableau indicatif de cuisson riz/céréales :

Type de riz/

céréales

Riz blanc long 2 2 10-12 3-4 Riz blanc long 10 10 25-30 16-20

Riz basmati, thaï,

Surinam Riz à sushi, riz

gluant

Riz complet 4 6 20-25 6-8

Quinoa, boulgour 4 6 20-25 6-8

Les quantités d’aliments et les durées de cuisson sont données à titre indicatif et devront être adaptées, si besoin, en rallongeant le temps de cuisson.

Nbre de gobelets

4 6 20-25 6-8

Remarques importantes

- La quantité maximum est de 10 gobelets de riz ou céréales soit 1,3 kg de riz cru.

- Les temps de cuisson peuvent varier en fonction du type de riz ou céréales. Reportezvous aux indications mentionnées sur leurs emballages.

- Lors de la cuisson des céréales de l’écume peut se former et déborder du couvercle. Si cela arrive, continuez la cuisson sans le couvercle.

• Rincez la quantité de riz, ou céréales, désirée sous l’eau froide.

• Versez-la dans la cuve en veillant à ce qu’elle soit bien répartie sur toute la surface de la cuve afin d’assurer une cuisson uniforme.

Nbre de gobelets

d’eau

• Positionnez le couvercle (1).

• Appuyez sur le bouton "RIZ/VAPEUR" (4c) puis sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g). Le voyant s’illumine en rouge et la cuisson commence.

• En fin de cuisson, un bip sonore se fait entendre et l’appareil bascule en mode "MAINTIEN AU CHAUD", le voyant (4f) s’éclaire.

• Enlevez le couvercle (1) et mélangez à l’aide de la spatule (8).

• Remettez le couvercle (1) et laissez reposer le riz ou les céréales pendant 10 à 15 minutes supplémentaires avant de servir. Ceci permet d’absorber l’excédent d’humidité et d’obtenir un riz plus moelleux.

• Avant de retirer les aliments, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g) et débranchez le cordon d’alimentation (5) de la prise secteur.

Durée approximative

de cuisson

Nbre

de personnes

Remarques importantes

- Ne faites pas fonctionner l’appareil sans eau.

- Ne sélectionnez pas une autre fonction lorsqu’un mode de cuisson est lancé.

- Aﬁn d’éviter d’endommager la cuve, n’utilisez que des ustensiles en

• Ajoutez la quantité d’eau en fonction du tableau de cuisson ci-dessus.

thermoplastique ou bois.

8 9

Page 6

Cuisson vapeur :

Tableau indicatif de cuisson vapeur :

Ingrédients Quantités

Artichauts 2 moyens

Asperges 1 botte 500 g

Recommandations

de préparation

Enlever les feuilles,

conserver les coeurs

Epluchées et coupées

en tronçons

Gobelet

d’eau

Temps

de cuisson

180 ml 20-25 min

100 ml 12-14 min

Haricots verts 250 g Equeutés, entiers 120 ml 15-20 min

Brocolis /

Choux-fleurs

500 g Coupé en sommités 120 ml 15-20 min

Carottes 500 g Emincées 180 ml 20-25 min

Maïs 2 épis Entiers 150 ml 17-22 min

Pommes de terre 600 g

Emincées ou coupées

en dés

240 ml 25-30

Courgettes 400 g Emincées 100 ml 12-14 min

Poissons 500 g En filet ou darne 120 ml 15-20 min

Noix de St Jacques 500 g Fraîches 100 ml

Coquillages

(moules /palourdes)

500 g Lavées 120 ml

Jusqu’à ce qu’elles

soient opaques

Jusqu’à ce qu’elles

soient ouvertes

Crevettes 400 g Décortiquées, fraîches 100 ml 12-14 min

Escalopes de

poulet, veau

Pilons de dinde,

poulet

500 g Pas trop épaisses 150 ml 17-22 min

500 g Pas trop gras 180 ml 20-25 min

Raviolis chinois 300 g Frais 120 ml 15-20 min

Les quantités d’aliments et les durées de cuisson sont données à titre indicatif et devront être adaptées, si besoin, en rallongeant le temps de cuisson.

• Versez la quantité d’eau nécessaire dans la cuve (maximum 6 gobelets).

• Placez le, ou les aliments, dans le panier vapeur inox (7).

• Déposez le panier vapeur (7) à l’intérieur de la cuve (2).

• Mettez le couvercle (1).

• Appuyez sur le bouton "RIZ/VAPEUR" (4c) puis

sur le bouton "MARCHE/ARRÊT" (4g). Le voyant s’éclaire en rouge et la cuisson commence.

• En fin de cuisson, l’appareil émet un bip sonore et bascule automatiquement en mode "MAINTIEN AU CHAUD".

• Avant de retirer les aliments, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g) et débranchez le cordon d’alimentation (5) de la prise secteur.

Remarques

- Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la taille et de la variété des aliments. Il faut ajuster la quantité d’eau en conséquence.

- Pour une cuisson homogène, utilisez des ingrédients de tailles similaires et ne les superposez pas dans le panier vapeur.

- Si la cuisson s’arrête avant que les aliments ne soient cuits, ajoutez de l’eau froide dans la cuve et relancez la cuisson.

fonction mijotage doux ou eleve

La cuisson mijotée permet une cuisson lente à basse température. Elle est idéale pour :

• Préparer des repas savoureux et sains en un tour de main, sans passer beaucoup de temps en cuisine.

• Rendre les aliments plus tendres et plus savoureux, tout en préservant leurs qualités nutritionnelles.

Adoptez ce mode de cuisson... En un minimum d'efforts, vous obtiendrez un maximum de saveurs !

Fonction "SAISIR" :

Selon vos recettes et vos goûts, les fonctions "MIJOTAGE DOUX" ou "MIJOTAGE ELEVE" peuvent être précédées de la fonction "SAISIR". Celle-ci permet à vos ingrédients de dorer et de rendre vos viandes plus savoureuses et tendres.

• Sélectionnez la fonction "SAISIR" (4b) puis appuyez sur le bouton "MARCHE ARRÊT"(4g). Le voyant s’éclaire en rouge et la chauffe commence.

• Couvrez la cuve avec le couvercle et laissez préchauffer pendant 2 à 3 minutes.

• Ajoutez de la matière grasse (huile ou beurre) et faites fondre pendant 1 minute.

• Ajoutez les différents ingrédients (oignons, viande, champignons…) et laissez cuire jusqu’à ce qu’ils soient dorés tout en mélangeant de temps en temps.

Fonction "MIJOTAGE DOUX" ou "MIJOTAGE ELEVE" :

• Placez tous les ingrédients dans la cuve en veillant que le liquide soit compris entre les graduations "MIN" et "MAX".

• Mélangez avec soin et positionnez le couvercle (1).

• Appuyez sur le bouton "MIJOTAGE DOUX" ou "MIJOTAGE ELEVE" en fonction de la recette et/ou du temps de cuisson désiré. Le voyant s’éclaire en rouge.

• En fin de cuisson, l’appareil émet un bip sonore et bascule automatiquement en mode "MAINTIEN AU CHAUD".

• Avant de vous servir et de retirer les aliments de la cuve, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g) et débranchez le cordon d’alimentation (5) de la prise secteur.

Conseils

• "MIJOTAGE DOUX" : permet une cuisson progressive des aliments à basse température pendant un temps assez long (6-7 heures) aﬁn que les ingrédients restent tendres et savoureux. Ce mode de cuisson est idéal pour les viandes.

• "MIJOTAGE ELEVE" : permet une cuisson accélérée des aliments à une température un peu plus élevée. Le temps de cuisson varie entre 3 et 4 heures. Ce mode de cuisson est idéal pour les plats en sauce ou les légumes. Les arômes pénètrent dans la chair, les saveurs sont conservées.

• Evitez de soulever le couvercle pendant la cuisson car ceci rallongerait la durée en conséquence.

fonction maintien au chaud

• C’est une fonction automatique que l’on ne peut pas sélectionner. L’appareil bascule automatiquement en maintien au chaud après les fonctions :

- RIZ/VAPEUR et MIJOTAGE pour une durée de 5 heures

- RISOTTO pour une durée de 30 minutes

• Si vous ne désirez pas utiliser cette fonction, ou pour l'interrompre à tout moment, appuyez sur la touche "MARCHE ARRET" (4g) à la fin de la cuisson.

10 11

Page 7

conseils et astuces securite surchauffe

guide de depannage

Risotto :

• Utilisez du riz spécial Risotto de type Arborio ou Carnaroli. C’est un riz à petits grains ronds perlés.

• Pour obtenir un risotto parfaitement moelleux, laissez le reposer 5 à 10 minutes en fin de cuisson, dans la cuve en mode "MAINTIEN AU CHAUD".

Riz :

• Lavez soigneusement le riz plusieurs fois dans de l’eau avant de le cuire et veillez à l’égoutter correctement.

• Le riz gluant, basmati ou thaï doit être trempé 20 minutes dans de l’eau froide avant cuisson.

• Pour donner plus de saveur à votre riz, rajoutez un bouillon de volaille, ou de légumes, à l’eau de cuisson ou tout simplement des épices.

• En fin de cuisson, laissez reposer le riz une dizaine de minutes en maintien au chaud afin que l’excédent d’humidité soit absorbé.

• Il est déconseillé de cuire le riz dans du lait car la préparation attacherait au fond de la cuve.

Cuisson vapeur :

• Pour donner plus de goût à vos poissons ou viandes, marinez-les au préalable dans du citron ou des herbes.

• Pour une cuisson homogène, utilisez des aliments de tailles identiques et évitez de les superposer dans le panier vapeur.

• Le poisson est cuit lorsqu’il a une couleur opaque.

• Enlevez l’excédent de graisse avant de mettre vos aliments à cuire.

• Si vous désirez que vos viandes aient une apparence dorée, utilisez le mode "SAISIR" avant le mode "VAPEUR".

• Votre appareil est équipé d’une protection contre toute surchauffe.

• Ainsi, lorsque l’appareil est en surchauffe, il bascule soit en mode "MAINTIEN AU CHAUD", soit il s'arrête automatiquement.

• Pour redémarrer la cuisson, appuyez simplement sur le bouton du mode de cuisson désiré (4a ou 4b ou 4c ou 4d ou 4e) puis sur le bouton "MARCHE ARRÊT" (4g).

nettoyage et entretien

• Débranchez le cordon d’alimentation (5) de la prise secteur puis de l’appareil.

• Laissez entièrement refroidir le multi-cuiseur.

• Lavez l’ensemble des pièces (sauf le corps inox (3) et le panneau de commande (4)) avec de l'eau savonneuse et rincez-les.

• Nettoyez le corps inox (3) et le panneau de commande (4) avec un chiffon doux et légèrement humide.

• Veillez à bien sécher toutes les pièces du multi-cuiseur avant de les réassembler et de ranger votre appareil.

Remarque

Si des aliments restent collés au fond de la cuve ou sur les parois, remplissez la cuve d’eau chaude savonneuse et laissez reposer une dizaine de minutes.

anomalie solution

L’appareil ne fonctionne pas.

L’appareil s’éteint brusquement en cours de cuisson.

L’appareil bascule en mode "MAINTIEN AU CHAUD" avant la fin de la cuisson.

La préparation déborde.

La préparation n’est pas cuite.

L’appareil ne refroidit pas en fin de cuisson.

Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché au multi-cuiseur.

Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à la prise secteur.

Vérifiez que le cordon d’alimentation est toujours correctement branché.

L’appareil est en surchauffe. Vérifiez qu’il y a encore du liquide puis resélectionnez la fonction désirée et appuyez sur le bouton "MARCHE ARRÊT".

La quantité maximale d’ingrédients a été dépassée. Sortez quelques aliments pour ne pas dépasser la graduation maximale.

Cela peut arriver lors de la cuisson des céréales. Enlevez le couvercle et poursuivez la cuisson.

Le temps de cuisson est trop court. Rajoutez du liquide si nécessaire et relancez la cuisson.

Il n’y a pas assez de liquide. Rajoutez du liquide et relancez la cuisson.

Le couvercle a trop souvent été soulevé. Rallongez le temps de cuisson.

L'appareil est encore en mode "MAINTIEN AU CHAUD". Appuyez sur le bouton "MARCHE/ARRET" et débranchez le cordon d’alimentation

Cuisson mijotée :

• N'utilisez pas d’aliments surgelés.

• Découpez chaque type d’ingrédient en morceaux de tailles identiques (max. 1,5 cm pour la viande) afin d’en assurer une cuisson homogène.

• Pour éliminer les excès de graisse et faire dorer votre viande, utilisez la fonction "SAISIR" avant la fonction "MIJOTAGE".

• Pour lier les sauces, ajoutez un peu de crème ou de fécule de maïs en fin de cuisson.

Remarques importantes

- N’utilisez jamais d’éponge ou de produits abrasifs.

- Nous vous conseillons de ne pas mettre les éléments du multi-cuiseur au lave-vaisselle au risque de les endommager.

12 13

Page 8

caracteristiques techniques

Puissance : 640-760 W

Tension d'utilisation : 220-240 V ~ 50 Hz

Poids : 3 kg

Dimensions : L 315 x H 260 x P 290 mm

environnement

•

Ne jetez pas l’appareil en fin de vie avec les ordures

ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte approprié pour son recyclage.

Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement.

garantie notes

La garantie ne couvre que l’utilisation domestique de l’appareil.

La garantie ne couvre pas l’usure normale du couvercle et de sa poignée, de la cuve anti-adhésive, du panier vapeur inox, de la spatule et du gobelet doseur.

Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages éventuels causés par un usage incorrect de l'appareil, non conforme au mode d'emploi ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.

Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pièces de rechange, prévues pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication (information mentionnée sur le produit : numéro de lot ou de série).

RAPPEL : pour toute intervention, il vous sera demandé de retourner le produit sous son conditionnement initial afin d’éviter tout dommage supplémentaire lié au transport. Nous vous invitons donc à conserver l’emballage d’origine dans son intégralité.

CALE POLYSTYRÈNE

ET SAC PLASTIQUE

À JETER

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

BOÎTE ET CALE CARTON

À RECYCLER

14 15