Spezifikation / Specification
Technische Daten / Technical data SK 3337.200
Nennspannung +6/-10%
Rated voltage +6/-10%
Strom, gemessen bei Nennlast *
Current, measured at rated load *
Anlaufstrom
Starting current
Leistungsaufnahme
Power consumption
Kühlleistung bei Töl = 20°C, TU = 32°C
Cooling output at T
= 20°C, Ta = 32°C
oil
Kühlleistung bei Töl = 32°C, Tu = 32°C
Cooling output at T
= 32°C, Ta = 32°C
oil
Kältemittel
Refrigerant
Kältemittelmenge
Refrigerant filling
Pmax Kältekreislauf
Pmax in cooling circuit
Pumpenleistung Volumen
Pumping capacity
Förderdruck extern
Delivery pressure external
Leistungsaufnahme Pumpe
Power consumption of pump
Luftleistung der Ventilatoren
Air volume of fans
Schallpegel
Noise level
Temperaturbereich Umgebung
Temperature range ambient
Temperaturbereich Kühlmedium
Temperature range of medium
Temperaturregelung
Temperature control
Ölanschlüsse
Oil connections
Gewicht / Betriebsgewicht
Weight / operating weight
Abmessungen (B x H x T)
Dimensions (W x H x D)
Sockelhöhe (im Gesamtmaß enthalten)
Base height (in overall dimension included)
Gehäusetyp
Type of enclosure
400V / 50Hz / 3~
3,1 A
19 A
1400 W
2550 W
2900 W
R134a
1100 g
24 bar
10 l/min bei
10 l/min at
10 bar
370 W
1250 m³/h
69 dB(A)
+15°C bis +45°C
+15°C to +45°C
+15°C bis +35°C
+15°C to +35°C
+/- 2 K
¾“ IG
103 kg
485 x 965 x 650 mm
60 mm
Industriegehäuse
Industrial enclosure
Deu Chi-11039378-2199-3337200 05.03.2012 Seite 1 von 4
Technische Daten / Technical data SK 3337.200
Farbe
Colour
Schutzart (Elektrik)
Protection category (electric)
RAL 7035
IP 54
Leistungsangaben sind bezogen auf die ISO VG 32 Öl-Viskosität.
The performance data refer to oil viscosity ISO VG 32.
Es ist nur sauberes Öl (max. 0,2mm Schmutzpartikel-Korngröße) erlaubt
einzufüllen oder es muß ein Ölfilter im Eintritt vorgeschaltet werden.
Only pure oil (max. soil-particle dimension 0,2mm) is allowed to fill in, or a oil filter
should be installed in the inlet.
Die wichtigsten Bauteile des Standardaggregates sind:
The standard unit comprises the following principal components:
1. Kältetechnische Bauteile / Cooling components
1.1
1.2
1.3
Sauggasgekühlter, vollhermetischer Hubkolbenkompressor
Suction-cooled, fully hermetic reciprocating compressor
Luftgekühlter Hochleistungskondensator
Air-cooled high-performance condenser
Axialventilator, Luftansaugung seitlich rechts oder links, nach hinten
ausblasend
Axial fan, air inlet from the side, right or left, outlet in the rear
1.4
1.5
1.6
1.7
Verdampfer: Plattenwärmetauscher (Kupfer gelötet) mit Frostschutzwächter
Evaporator: plate heat exchanger (copper soldered) with antifreezing guard
Verdampferschutz über Frostschutzthermostat
Evaporator protection by antifreeze thermostat
Trockner
Dryer
Kapillarrohr
Capillary tube
Luftführung: Lufteintritt seitlich, Luftaustritt hinten
Air direction: airinlet from the side, airoutlet in the rear
2. Elektrische Bauteile / Electrical equipment
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Deu Chi-11039378-2199-3337200 05.03.2012 Seite 2 von 4
Carel Digitalthermostat mit Ist- und Sollwertanzeige in der Fronttür
Carel digital thermostat with display of actual and target values in the front door
Potentialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung
Potential free contact for general alarm
24 V AC Steuerspannung
Control voltage 24 V AC
Rote Lampe “Sammelstörmeldung“
Red lamp “general alarm”
Weiße Lampe “Maschine on“
White lamp “machine on”