
Termostat s displejem a
přepínacím kontaktem
Digital enclosure internal
temperature display and
thermostat
3114200
Montážní a provozní návod
Assembly and operating instructions

3114.
200
Operační
napětí
Operating
voltage
20 V…
72 V DC
85 V…
253 AC
50/60 HZ
Jmenovitý
výkon
Power
consumption
DC: ~2 W
AC: ~5 W
Tab. 1: Technická data
Tab. 1: Technical data
Měřitelný
rozsah
teplot
Operating
range
0…+80°C AC: 250 V,
Reléový
výstup 1
NO kontakt,
zatížení
kontaktů
Relay
output 1,
make
contact,
contact
load
10 A
cos φ = 1
DC: 24 V,
10 A
Reléový
výstup 2
přepínací
kontakt,
zatížení
kontaktů
Relay
output 2,
changeover
contact,
contact
load
AC: 250 V,
6 A
cos φ = 1
DC: 24 V,
6A
Ø 7.8
20
Rozsah
nastavení,
reléový
výstup
1+ 2
Setting range
Relay output 1 + 2
+5…+55°C 2…15 K NTC,
Spínací
hystereze,
reléový
výstup
1+ 2
Switching
difference
Relay output 1 + 2
Čidlo
(kabel
může být
zkrácen)
Sensor
(can be cut
to length)
1,8 m
Třída krytí,
přední
strana
Protection
category
Front
IP 54 0…50°C
Rozsah
prac. teplot
Operating
temperature
Elektronický termostat pro
montáž na panel,
typ: 1C, třída software: A,
stupeň kontaminace: 2,
jmenovité rázové napětí:
4 kV, teplota při zkoušce
kuličkou: 75°C,
napětí a proud pro EMC
test: 230 V, 0,1 A
Electronic thermostat for
control panel mounting
Type: 1C, Software class: A,
Contamination level: 2,
Rated surge voltage: 4 kV,
Temperature of ball
pressure test: 75°C,
Voltage and current for
EMCtest: 230V, 0.1A
Obr. 1: Montáž zařízení
Fig. 1: Assembly
Tlačítko
(Set)
Key
(Set)
Dioda
(Relé 1)
Display
(Relay 1)
Dioda
(Relé 2)
Display
(Relay 2)
Tab. 2: Displej a ovládací prvky
Tab. 2: Display and control unit
Set
K1
2
K2
4 6
3
Dioda
(°F)
Display
(°F)
Ø 5.9
1.8 m
Obr. 2: Montáž se zkráceným čidlem
Fig. 2: Assembly with shortened
sensor
Displej
(3 číslice)
Display
(3 digits)
Tlačítko
(programovací)
Key
(Programming)
K1
Set
(programovací)
(Programming)
8
K2
Tlačítko
Key
Obr. 3: Schéma zapojení
Fig. 3: Connection diagram
Porucha čidla
(displej bliká)
Sensor break
(Display is flashing)
Zkrat na čidle
(displej bliká)
Sensor short circuit
(Display is flashing)
1
2 Termostat s displejem a přepínacím kontaktem
5
7