Ritmix RR-989 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и сохраняйте его для дальнейшего обращения.

www.ritmixrussia.ru

Руководство пользователя RR-989

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уважаемый Покупатель! Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой диктофон Ritmix RR-989. Надеемся, что Вы получите удовольствие от его использования. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями Вашего нового диктофона и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста, используйте устройство в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве.

*Производитель оставляет за собой право вносить изменения в программное обеспечение устройства с целью улучшения его характеристик без предварительного уведомления. В связи с этим некоторые функции диктофона могут отличаться от указанных в данном руководстве.

Содержание

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО ......................................................4

1.1. Меры предосторожности ...................................................4

1.2. Безопасное использование ..................................................4

1.3. Общие рекомендации ......................................................5

1.4. Основные характеристики ..................................................5

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ....................................................6

2.1. Внешний вид устройства ....................................................6

2.2. Питание устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3. Индикация заряда батареи ..................................................8

2.4. Подключение к компьютеру .................................................8

2.5. Включение/Выключение устройства .........................................9

2.6. Блокировка клавиш ........................................................ 9

2.7. Установка и извлечение карты памяти Micro SD ..............................10

3. ДИСПЛЕЙ ..................................................................10

3.1. Главное меню .............................................................10

3.2. Интерфейс раздела FM-радио ..............................................11

3.3. Интерфейс в режимах записи и воспроизведения

записей/музыкальных файлов .............................................11

4. РАБОТА В РЕЖИМЕ ДИКТОФОНА ............................................14

4.1. Настройки диктофона ......................................................14

4.2. Запись ...................................................................15

5. РАБОТА В РЕЖИМЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ЗАПИСЕЙ/МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ ...16

5.1. Поддерживаемые форматы ................................................16

5.2. Настройки проигрывателя .................................................16

5.3. Управление в режиме воспроизведения .....................................16

6. FM-РАДИО .................................................................17

6.1. Настройки радио ..........................................................18

6.2. Управление в режиме FM-радио ............................................19

7. ФУНКЦИЯ СЛУХОВОГО АППАРАТА ...........................................19

8. НАСТРОЙКИ ...............................................................20

9. УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ ........................................................22

10. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ .................................23

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........................................24

Руководство пользователя RR-989

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

1.1. Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей безопасности и предотвращения поломки устройства.

• Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях,

предохраняйте его от попадания жидкости.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.

Не оставляйте его рядом с электронагревательными приборами на долгое время.

• Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических измене-

ний в устройство самостоятельно.

• Не используйте устройство в местах, где пользование электронными

приборами запрещено.

• Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и ви-

брациям, это может привести к поломке.

• Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие

как бензин и прочие растворители. Для удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей.

• Возможны сбои в работе устройства под воздействием магнитных/

электромагнитных полей, радио волн, излучаемых другими электронными устройствами.

1.2. Безопасное использование

• Компания не несет ответственности за потерю данных, произошед-

шую вследствие ремонта изделия или неправильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных на вашем компьютере или других средствах хранения информации.

• Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание: Не исполь-

зуйте устройство, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные действия, требующие вашего полного внимания.

• Храните устройство в местах, недоступных для детей.

1.3. Общие рекомендации

• Вследствие существования множества различных музыкальных фор-

матов и форматов записи, некоторые из них не могут быть воспроизведены надлежащим образом. Воспользуйтесь специальной программой-конвертером на компьютере для конвертации исходного файла в поддерживаемый формат, а затем скопируйте его на плеер.

• Не используйте диктофон в незаконных целях.

1.4. Основные характеристики

• Цветной информативный ЖК-дисплей 1,4” (128x128)

• Интуитивно понятное управление

• Быстрое начало записи с помощью нажатия одной клавиши REC

• Встроенный высококачественный микрофон и динамик

• Разъем для подключения внешнего микрофона

• Разъем для наушников

• Различные форматы (WAV и MP3) и типы записи (ADPCM, PCM, MP3)

• Возможность выбора подходящего режима записи (Лекция, На улице,

Интервью, Совещание)

• Световой индикатор записи

• Функция слухового аппарата

• Запись телефонных разговоров (со стационарного и мобильного те-

лефонов), необходимое оборудование в комплекте

• Функция музыкального плеера – поддержка множества форматов

аудио (WMA, FLAC, WAV, OGG, MP3)

• Голосовая активация записи (Функция «Восприятие голоса»-«VOR»)

• Календарь, часы, будильник

• Запись по таймеру

• Блокировка клавиш

• Разъем для карты памяти до 16Гб

• Питание от 2х батарей размера ААА или от компьютера при подклю-

чении через USB

• Отображение уровня заряда батарей на дисплее устройства

Руководство пользователя RR-989

• Функция съемного диска при подключении к ПК (установка драйвера

не требуется)

• Богатая комплектация

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

2.1. Внешний вид устройства

1. Разъем для подключения внешнего микрофона

2. Разъем для карты памяти MicroSD

3. Встроенный микрофон

4. Дисплей

5. Функциональные клавиши F1, F2, F3

6. Клавиша Пауза «Pause/Hold»

7. Клавиша

8. Клавиша Назад

9. Клавиша активации функции слухового аппарата «Hearing aid»

10. Клавиша записи REC

11. Клавиша Вперед

12. Клавиша

13. Клавиша Удалить «Erase»

14. Клавиша OK

15. USB-разъем

16. Разъем для подключения наушников

17. Переключатель «Вкл./Выкл.» питания

18. Разъем для крепления ремешка

19. Встроенный динамик

20. Крышка отсека для батарей

2.2. Питание устройства

Диктофон RR-989 питается от 2х батарей размера ААА. Установите батареи в отсек (20 на схеме устройства) надлежащим образом

• Нажмите на отсек для батарей

в указанном на схеме месте, и ведите палец вниз – крышка откроется.

• Установите батареи в соответ-

ствии с маркировкой, закройте крышку.

Руководство пользователя RR-989

2.3. Индикация заряда батареи

- Низкий заряд, по первой возможности зарядите батарейки

•

- Батареи практически разряжены, устройство может выключить-

ся в любой момент

•

- Батареи разряжены примерно на 50% Поменяйте батареи на но-

вые при разрядке установленных батарей.

ВНИМАНИЕ: При подключении диктофона к компьютеру, устройство питается от компьютера, однако работать может нестабильно.

2.4. Подключение к компьютеру

Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля в комплекте.

На дисплее отобразится диалоговое окно с выбором подключения:

1) Обмен данными с ПК - В этом режиме Вы можете переносить данные

с диктофона на компьютер и наоборот.

2) Воспр. и зарядка – Работа диктофона в стандартном режиме (кроме

записи).

ВНИМАНИЕ: Не отсоединяйте диктофон во время переноса данных, это может привести к повреждению, потере информации, сбоям в работе устройства. Для того чтобы отключить диктофон от компьютера:

• Вы можете воспользоваться функцией «Безопасного отключения» на

Вашем компьютере. Нажмите правой кнопкой мыши на соответству-

ющую иконку в правом нижнем углу монитора, из списка выберите Ваш диктофон, подтвердите выбор. После сообщения системы, что устройство может быть безопасно отключено, отсоедините диктофон.

2.5. Включение/Выключение устройства

Для включения устройства переведите переключатель «Вкл./Выкл.» питания (17 на схеме устройства) в положение «ON» или нажмите и удерживайте клавишу ОК (14 на схеме устройства) до появления на экране приветственной заставки (около 3 секунд), при этом переключатель «Вкл./Выкл.» питания должен находится в положении «ON». Устройство выключается переключателем «Вкл./Выкл.» питания, а также длительным нажатием клавиши ОК. Также, Вы можете настроить промежуток времени, по прошествии которого устройство автоматически выключится, если Вы не совершаете никаких действий. Данная опция позволяет экономить потребляемую устройством энергию. Более подробное описание данной функции Вы найдете далее. По умолчанию, если Вы не производите никаких действий в течение 10и более секунд, дисплей автоматически отключится – нажмите любую кнопку для включения дисплея. Если Вы не производите с устройством никаких действий в течение 1 и более минуты, диктофон автоматически выключится.

2.6. Блокировка клавиш

Во избежание случайного нажатия кнопок, Вы можете воспользоваться функцией блокировки клавиш – для этого нажмите и удерживайте кнопку «PAUSE/HOLD» (6 на схеме устройства) примерно на две секунды.

На дисплее отобразится иконка блокировка клавиш активирована. Для разблокировки клавиш нажмите и удерживайте кнопку «PAUSE/HOLD» (6 на схеме устройства) примерно на две секунды.

, свидетельствующая о том, что

+ 19 hidden pages