Ritmix RR-700 User Manual [ru]

RR-700

Цифровой стерео диктофон

Руководство пользователя

БезопасностьБезопасность

Предупреждения по безопасности Предупреждения по безопасности

Безопасность хранения

Не храните устройство в помещении с повышенной температурой (более 40С). Не оставляйте диктофон летом в автомобиле с закрытыми окнами.

Храните устройство в местах, недоступных для детей.

Безопасность эксплуатации

Не бросайте и не ударяйте диктофон.

Избегайте сильных ударов по дисплею.

Не используйте для очистки поверхности диктофона спирт, бензин или растворители.

В случае, если устройство задымилось или деформировалось из-за перегрева, немедленно извлеките батарейки.

Не храните устройство в сырых, влажных и пыльных помещениях.

Безопасность эксплуатации батареек

Убедитесь, что тип батареек, которые Вы используете, соответствует указаниям данного руководства. (Щелочные батарейки ААА)

Нагрев при трении может стать причиной возгорания. Не кладите батарейки рядом с металлическими предметами, такими как монеты, ключи, замки и т.д.

В случае, если Вы не пользуетесь устройством в течение длительного времени, извлеките батарейки.

Если Вы испачкали лицо или одежду электролитом, немедленно умойтесь водой и обратитесь к врачу.

Если электролит попал в глаза, умойтесь чистой водой и ни в коем случае не трите глаза, проконсультируйтесь с врачом.

Не вскрывайте батарейки, избегайте возникновения короткого замыкания и перегрева.

При установке батареек соблюдайте полярность.

ЖК-дисплей

Схема устройства

ЖК-дисплей

Индикатор п Индикатор батареи Индикатор режима стерео: FM стерео/моно Запись стерео/моно

Индикатор приема радиосигнала Индикатор подключения внешнего устройства Номер файла, опция меню, канал FM Индикатор качества записи Индикатор будильника Индикатор активации голосом Индикатор замедленного воспроизведения Индикатор таймера установленного на запись Индикатор режима повтора Индикатор режима Shuffle (в случайном порядке) Воспроизведение/Время записи/Дата

апки: A, B, C, D, (M: Музык

а )

Схема устройства

Гнездо микрофона, линейный вход

Свет. индикатор

Гнездо наушников

Встроенный микрофон

ЖК-дисплей

(R)MODE

128Мб : выбор качества записи

Func.

256Мб-2Гб: выбор качества записи, переход к FM-радио, к папке

FF( )/REW( )

Вперед/Назад, выбор файлов, опций меню

Play/Pause/ Power( )

Вкл./Выкл. питания, Воспроизведение, Пауза

Динамик

REC/PAUSE

Начать/Приостановить запись

REPEAT/FOLDER( )

Повтор/Смена папки

ERASE

Стереть

STOP/MENU

Остановка воспроизв./записи, вход/выход из меню

Громкость (+/-)

Вверх/Вниз

Крышка отсека

батареek

Встроенный микрофон

Блокировка

Гнездо USB

для подключения к ПК

Подсветка дисплея включается приблизительно на 5 секунд при каждом нажатии на кнопку

для удобства использования устройства в темноте (кроме модели 128Мбайт)

Комплектация

Содержание

Комплектация

Руководство пользователя

USB-кабель

Телефонный адаптер

Телефонный шнур

Индикатор батареи

1) Заряжена

2) Немного разряжена

3) Почти разряжена

4) Разряжена

* Замените батарейки при переходе от шага 3 к шагу 4

Батарейки

Аудио кабель

Стереонаушники

Внешний микрофон

Эксплуатация устройства

Запись

Воспроизведение

Радио FM

...............................................................

................................................

...........................................................

Функция MP3-плеера

Опции меню

Предупреждения

.......................................................

.................................................

Устранение неисправностей

Технические характеристики

Производитель не несет ответственности за повреждения,

возникшие в результате эксплуатации устройства третьими

лицами, гарантийные обязательства действительны только

в отношении покупателя.

Производитель не несет ответственности за потерю данных

из памяти диктофона, возникшую в ходе эксплуатации

изделия.

Рекомендуем отрегулировать уровень громкости при

прослушивании записи или музыки. Длительное

прослушивание на повышенной громкости может быть

вредным для слуха.

.....................................

.........................................

.................................

................................

Эксплуатация устройстваЭксплуатация устройства

Чувствительность записи

Для записи звукового сигнала различных направлений, например, во время конференции, установите режим высокой чувствительности. При записи личных сообщений для приглушения посторонних звуков установите режим низкой чувствительности.

Высокое качество записи HQ

Превосходное качество записи для ясного, четкого воспроизведения:

- битрейт 128 кбит/сек, частота дискретизации 44.1 кГц, кодировка MP3 стерео;

- битрейт 64 кбит/сек, частота дискретизации 16 кГц, кодировка ZVR моно.

Различные режимы записи

Вы можете выбрать между продолжительной записью и записью с превосходным качеством звучания. Настройте качество записи по своему усмотрению. Включите режим низкого качества записи, чтобы сэкономить больше места в памяти диктофона.

Большой объем голосовых записей

Встроенная память позволяет записывать и сохранять длинные голосовые записи. Вам не придется удалять или копировать файлы для освобождения пространства.

Активация голосом

Эта функция очень удобна в случае, если во время записи Вы не хотите лишний раз нажимать на кнопки. Включите функцию, запись

начнется автоматически, когда уровень сигнала превысит определенное значение – как правило, когда Вы начнете говорить. Запись автоматически останавливается во время паузы в речи.

Автоматическое разделение записи

Длинные записи автоматически разделяются на отдельные файлы По 30-40 минут. Это упрощает работу с файлами.

Функция ознакомления Intro

Эта функция позволяет прослушивать первые 10 секунд каждой записи, что обеспечивает максимальное удобство при поиске нужных файлов.

Замедленное воспроизведение

Замедленная скорость воспроизведения позволяет лучше разобрать содержание записи и сделать необходимые заметки.

Повтор фрагмента A-B

Вы можете установить начало и конец фрагмента, который хотите прослушать повторно, чтобы сделать для себя заметку, например, номер телефона, адрес и т.д.

Повторное воспроизведение

Вы можете непрерывно прослушивать один файл.

Будильник (кроме модели 128Мбайт)

Запишите голосовое сообщение, чтобы оно напомнило Вам в нужный момент о запланированной встрече или телефонном звонке.

Питание диктофона от компьютера (кроме модели 128Мбайт)

Диктофон может делать записи, воспроизводить музыку и радио без батарей. Подключите диктофон к компьютеру при помощи USB кабеля, нажмите и удерживайте кнопку PLAY/PAUSE, пока на дисплее не появиться надпись "USB".

Запись с внешнего источника

С помощью этой функции Вы можете выполнить запись с внешнего источника аудио-сигнала, например CD-плеера, с хорошим качеством звучания.

07 08

Эксплуатация устройстваЭксплуатация устройства

Большой ЖК-дисплей с подсветкой (кроме модели 128 Мбайт)

Удобный просмотр информации даже при плохом освещении.

Функция блокировки

Включите блокировку устройства во избежание выполнения операций во время записи или когда устройство находится у Вас в сумке или кармане.

Маркировка по дате и

Каждой записи присваивается ярлык с датой и временем, обеспечивая удобство при сортировке файлов.

времени (кроме модели 128 Мбайт)

Разбивка файла

С помощью этой функции можно разбить длинную запись на два отдельных файла, например, для пересылки по электронной почте и т.д. Также можно удалить часть файла.

Запись по таймеру (кроме модели 128 Мбайт)

Вы можете заранее запрограммировать устройство на запись важного события. Если включить эту функцию, запись будет сделана автоматически в назначенный день и время. Вам не придется переключаться в режим записи, когда событие начнется.

Драйвер USB

Диктофон поддерживает интерфейс «Запоминающее устройство для USB» в ОС Microsoft Windows, что обеспечивает удобное хранение и распределение информации, такой как письма, презентации, таблицы расчетов и т.д. Примечание: Устройство автоматически распознается компьютером как съемный диск при подключении к ПК. Доступ к устройству в ОС Windows аналогичен доступу к обычному диску. Устройство не требует установки специальных драйвером, за исключением ОС Windows 98. Пожалуйста, установите драйвер для Windows 98, подробная информация по установке изложена в соответствующем разделе данного руководства.

Замена батареек

1) При замене батареек диктофон должен быть выключен. Выключите диктофон, нажав и удерживая кнопку PLAY/PAUSE в режиме остановки. Замена батареек на включенном диктофоне может привести к повреждению устройства.

2) Откройте крышку отсека батареек.

3) Вставьте батарейки. Убедитесь, что батарейки вставлены правильно.

4) Закройте крышку отсека батареек.

5) Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку PLAY/PAUSE, чтобы включить диктофон.

Извлеките батарейки из устройства, если вы не используете его в течение длительного времени. Утечка батареек может привести к возникновению неисправностей устройства.

Замените батарейки, если индикатор показывает низкий заряд.

Функция блокировки

1)Если переключатель HOLD находится во включенном положении, все кнопки устройства будут заблокированы.

2) Сдвиньте переключатель HOLD в противоположном направлении, чтобы снять блокировку.



Подготовка к эксплуатации

Включение устройства

1)Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку PLAY/PAUSE, чтобы включить диктофон. Устройство будет находиться в режиме остановки (Рис. 6-1) или настройки часов (кроме модели 128 Мбайт) (Рис. 6-2). При включении устройство войдет в тот же режим, в котором оно находилось перед выключением. Если часы не установлены, устройство войдет в режим настройки часов. Устройство перейдет в режим остановки после настройки часов или после нажатия кнопки

STOP/MENU.

Рис. 6-1 Рис. 6-2

09 10

+ 12 hidden pages