RITMIX RP-200 User Manual [ru]

1

Руководство
пользователя

Спасибо за покупку.

В целях удобства и безопасности просьба
внимательно изучить данное руководство.

Данный продукт может быть модернизирован без
предварительного уведомления.

2

■ Содержание

ПЕРЕ Д ИСПОЛЬЗОВАН ИЕМ

Меры безопасности 3

Схема устройства 5

Комплектация 5

Зарядка батареи 6

Безопасная эксплуатация батареи 7

ОСНОВНЫ Е ФУНКЦИИ

Включение/выключение 8

Главное меню 8

Совместимые файлы 9

ВОСПРО ИЗВЕД ЕНИЕ

Меню ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 10

Настройка дисплея браузера 11

Меню браузера 12

Проигрывание видео файлов 13

Настройка опций для
воспроизведения видео файлов 14

Проигрывание аудио файлов 16

Настройка опций для
воспроизведения аудио файлов 17

Просмотр изображений 20

Опции для просмотра изображений 20

Чтение текстов 22

ЗАПИСЬ

Подключение внешнего устройства
для записи 24

Запись 25

Настройка опций для записи 26

НАСТРО ЙКИ
Общие 27

Дисплей 28

Система 29

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Установка USB драйвера 30

Обновление прошивки 31

USB хостинг 32

Подключение плеера к ПК 33

Отключение от ПК 33

Воспроизведение файлов плеера с
помощью ПК 34

Копирование/Перемещение/ Удаление

34

Управление жестким диском 35

Использование в качестве дискового
накопителя 35

ТРАНСКОДЕР

Перед использованием транскодера

36

Установка транскодера 37

Использование транскодера 38

Конвертирование файлов 40

Конвертирование части файла 41

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ – Воспроизведение
DVD 43

Использование DVD конвертера 44

Конвертирование DVD файлов 45

Расширенный DVD конвертер 46

УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ 47

СПЕЦИФИКАЦИИ 49

ПОРТАТИВНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПЛЕЕР

3

Избегайте попадания воды и других жидкостей,
для протирания используйте сухую ткань.

Не полный контакт с местом подачи питания
может вызвать пожар. Держите нагревательные
приборы подальше от источника питания.

Избегайте включения нескольких приборов в
одну розетку, при отключении прибора от
источника питания делайте это плавно.

Во избежание электрошока не гните
электрошнур и не прикасайтесь к нему мокрыми
руками.

Не храните плеер во влажных, пыльных местах.

Не разбирайте и не ремонтируйте плеер
самостоятельно.

Не кладите на плеер тяжелые предметы, чашки,
косметику, химикаты, сосуды с жидкостью и
т.д.

Не нажимайте несколько кнопок одновременно,
это может вызвать неисправность.

Данные инструкции предназначены для предотвращения поломок и
обеспечения безопасности пользователя. Просьба прочитать
внимательно.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

■ Меры безопасности

4

■ Меры безопасности

Держите подальше от прямых солнечных лучей
и нагревательных приборов.

Подсоединяйте USB кабель, наушники и др.
штекеры как сказано в руководстве.

Храните плеер подальше от источников
магнитного излучения и вибрации.

Не бросайте плеер, это может вызвать
повреждение жесткого диска, что в свою
очередь приведет к потере данных, хранящихся
на нем.

Только пользователь несет ответственность за
потерю данных. Обязательно делайте
резервную копию данных в Вашем ПК.

Не допускайте попадания металлических
объектов, таких как монеты или иголки, а
также воспламеняющихся материалов внутрь
прибора.

Держите плеер подальше от слишком жарких,
холодных и влажных мест.

Не сушите влажный прибор обогревательными
приборами или в микроволновой печи. После
удаления жидкости из плеера не просушивайте
его на солнце.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

5

■ Схема устройства

■ Комплектация

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Наушники

Зарядное

устройство

Руководство

пользователя

Кабель

питания

USB кабельAV RCA кабель USB host кабель

6

■ Зарядка батареи

Когда батарея села (смотри значок батареи на дисплее), зарядите
ее, либо используйте для работы плеера адаптер.

Зарядка с помощью USB

•

Для подзарядки соедините плеер и
ПК с помощью USB кабеля.

•

Подзарядка с помощью USB займет
больше времени по сравнению с
подзарядкой через адаптер. Во
время подзарядки горит красный
индикатор.

•

Во время подзарядки от ПК следует
выключить питание плеера.

•

Настройка функций плеера во время
подзарядки от ПК невозможна.

•

Убедитесь, что USB кабель надежно
подключен как к плееру, так и к ПК.

Подсоединение адаптера к плееру
автоматически начнет подзарядку
аппарата.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

•

Для продления жизни батареи раз в
месяц следует полностью разряжать
и заряжать его.

•

Время подзарядки после полной
разрядки

Адаптер: около 5 часов

USB: около 6 часов

•

Индикатор зарядки
Красный - заряжается
Не горит - зарядка завершена

7

■ Безопасная эксплуатация батареи

Батарея плеера представляет собой 3.7v 4100mAh литий полимерный
аккумулятор. Внимательно прочитайте нижеприведенные инструкции,
чтобы обезопасить эксплуатацию батареи, а также продлить ей
жизнь.

•

Падение плеера может привести к неисправностям, сильному
нагреву и даже взрыву батареи.

•

Не отсоединяйте батарею от плеера.

•

Хранение плеера возле нагревательных приборов может вызвать
нагревание или взрыв.

•

Использование не рекомендуемой батареи может вызвать серьезную
неисправность, взрыв.

•

Хранение плеера в местах с повышенной температурой, например в
машине в солнечный день, может вызвать деформацию, и даже
взрыв. Храните плеер при температуре от 0 до +40˚С.

•

Если жидкость из батареи попала Вам на кожу, промойте ее
проточной водой в течении 1-2 минут.

•

Избегайте ударов с заостренными предметами, это может вызвать
взрыв.

•

Интенсивное использование плеера во время подзарядки может
прервать процесс подзарядки, или наоборот плеер может сильно
нагреться и взорваться.

•

Срок службы батареи ограничен.

•

Для замены батареи необходимо обратиться в авторизованный
сервисный центр.

•

Не используйте батарею не по назначению, это может стать
опасным.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

8

■ Включение/Выключение

Для включения плеера сдвиньте кнопку включения.

■ Главный экран

Выключение

•

Сдвиньте кнопку включения для выключения плеера.

•

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ – редактирование или воспроизведение в режиме
браузера.

•

ПОВТОР – повторяемое воспроизведение ВИДЕО, АУДИО и ТЕКСТОВЫХ
файлов.

•

ЗАПИСЬ – запись АУДИО/ВИДЕО, С ЛИНЕЙНОГО ВХОДА и ДИКТОФОНА.

•

НАСТРОЙКИ – изменение конфигурации плеера, установка связи
посредством Bluetooth и обновление ПО.

•

ЗНАЧОК СОСТОЯНИЯ – статус батареи, адаптера, громкости (от 0 до

40), состояния без звука, динамиков, наушников, bluetooth,
блокировки.

Для вызова пунктов меню используйте кнопки со стрелками.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ЗНАЧОК

СОСТОЯНИЯ

ВОСПРОИЗ

ВЕДЕНИЕ

ПОВТОР

ЗАПИСЬ

НАСТРОЙКИ

9

■ Совместимые файлы

Несовместимые файлы могут быть переконвертированы посредством
транскодера. Применив транскодер, вы можете смотреть любую
анимацию и видео. (Смотри стр.34).

•

Анимация/видео

- файлы, записанные плеером.

- форматы файлов : AVI, ASF, WMV, MPG, MP4, M1V, M2V, MPV

- видео кодеки : Divx 3.11/4/5, XviD, MPEG4, WMV9 MP@LL, H.264,
MPEG2

•

Музыка

- MP3, WMA, OGG, WAV

•

С помощью нашего транскодера плеер сможет произвести и другие
форматы .

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Установочная программа

Установочная программа уже содержится в плеере при его
покупке. Для копирования программы в ПК используйте USB
кабель.



Файлы, поддерживаемые без транскодера.



Примечание



Авторские права

•

Видео, музыкальные или DVD файлы, защищенные авторскими
правами нельзя как копировать, так и конвертировать.

•

После покупки плеера первым делом рекомендуется установить
ПО на Ваш ПК.

•

Файлы форматов Divx и Xvid не будут воспроизводиться без
правильно подобранного кодека. Изменяйте форматы файлов с
помощью транскодера и просматривайте их.

•

Для наименьшего количества ошибок при использовании
транскодера используйте подзаголовки.

•

Содержимое программ, музыкальных, анимационных и видео
файлов, имеющие автора, охраняются законом.

•

Вся ответственность за нелегальное копирование информации,
защищаемой законом об авторских правах, лежит на владельце
плеера.

10

■ Меню ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

С помощью кнопки включения войдите в меню браузера. Выберите
файл для проигрывания и нажмите кнопку воспроизведения.

•

Выберите файл и нажмите кнопку
[▶II ] для воспроизведения.

Воспроизведение аудио
(Смотри стр. 16)

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Воспроизведение видео
(Смотри стр. 13)

Просмотр изображений
(Смотри стр. 20)

Чтение текстов (Смотри стр.

22)

11

■ Настройка дисплея браузера

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Обозначение файлов

Значок стерео

Значок стерео для
выбранных файлов

Пред. Просмотр /

Тип файла

Пред. просмотр
(значок файла) для
видео или
изображения.

LDB/SMI значок

Показывает
заголовки и тексты
песен.

LDB – тексты песен
SMI – заголовки

Информация о файле

Отображает информацию о файле.
Размер/Разрешение/Видео кодек/Текущ. Время/Аудио
кодек

Видео файл

Аудио файл

Папка Папка связи OTG

Изображение

Системный файл

Текстовый файл

Невоспроизводимый файл

12

■ Меню браузера

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Добавить в аудио плэйлист

Вызовите меню с помощью кнопки [M]. выберите файлы и пункт меню
«Добавить в плэйлист».

Проигрывание аудио плэйлиста

Выбрав меню «Проигрывание плэйлиста», Вы воспроизведёте ранее
настроенный список. Для просмотра плэйлиста в окне аудио нажмите
кнопку [M ] и выберите «Настройка плэйлиста».

Копирование

Копирование файлов и папок.

Вставка

Вставка скопированных файлов и папок.

Удаление

Удаление файлов и папок.

Сортировка по имени

Сортирует файлы по именам в алфавитном порядке.

Сортировка по расширению

Сортирует файлы по расширениям.

Сортировка по типу

Сортирует файлы по типу.

Просмотр

Вкл/Выкл предварительный просмотр видео и изображений.

Настройка обоев

Устанавливает обои на Ваш вкус.
Выберите изображение (jpg,bmp,tiff или gif) и нажмите кнопку [M ]. Затем
выберите «Настройка обоев» и нажмите [▶II].

Используйте для обоев изображения размером 480x272.

Выберите файлы и нажмите кнопку
[M]. Появится меню, включающее в
себя такие пункты как: настройка
плэйлистов, копирование, вставка,
удаление и сортировка файлов.
Выберите пункт и нажмите [▶I I].

После завершения процедуры
настройки нажмите кнопку [■].

13

■ Воспроизведение видео файлов



Воспроизведение видео файлов через браузер

В главном меню выберите
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и, используя
кнопки со стрелками, выберите
файл, затем нажмите [▶I I] или
[▶▶].

Видео будет воспроизводиться в
меню видео.



Просмотр видео в режиме ПОВТОРА

В меню ПОВТОРА выберите ВИДЕО,
появится последний проигранный
файл. Нажмите[▶II] для его
воспроизведения.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Случаи, когда меню ПОВТОРА не содержит подменю.

•

Сразу после покупки или если до этого не проигрывалось ни
одного файла.

•

Были удалены системные файлы.

•

В меню настройки присутствует системная ошибка.

•

Файлы удалены.

•

Изменено имя файла.

•

Неожиданное выключение питания или перезагрузка.

14

■ Настройка опций видео

Для изменения настроек видео во
время его воспроизведения нажмите
кнопку [M ].
Используйте [◀◀/▶▶] для выбора
меню, [+/-] для изменения настроек.

ПЛЕЕР

Операции над видео.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Громкость

Стоп

Выход в меню

Воспроизведение/Пауза

Перемотка вперед/назад
на x2>x4>x8>x16>x32>x64>
x128 позиции.

15

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ОП 1

•

ПОВТОР
ПАПКА: повторить всё
ОДИН: Повторять текущий файл
ВЫКЛ: Без
повторений

•

ПРОПОРЦИИ
Изменение пропорций экрана

•

БЕЗ ЗВУКА
Выключение звука

•

ДИНАМИКИ
Вкл/выкл встроенных динамиков

•

ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ
Выбор яркости дисплея

•

ЯРКОСТЬ ЭКРАНА
Выбор яркости экрана

ОП 2

•

НАДПИСИ
Анимация надписей ВКЛ/ВЫКЛ

•

СИНХРОНИЗАЦИЯ
Настройка синхронизации
надписей

•

РАЗМЕР
Настройка размера надписей

•

ЦВЕТ
Настройка цвета надписей

ОП 3