Ritmix RMD-730 User Manual [ru]

1

Инструкция по эксплуатации

RMD-730

Содержание
Меры предосторожности 2
Спецификации 9
Общее описание 10
Комплектация 14
Внешний вид. Клавиши управления 14
Руководство по использованию 16
Включение 16
Режим экономии энергии и блокировка экрана 16
Выключение 17
Зарядка аккумулятора 17
Рабочий стол. Кнопки управления 18
Описание иконок 18
Настройка рабочего стола 19
Страница приложений 20
Сенсорный дисплей и использование кнопок 20
Включение и настройка Wi-Fi 21
Работа в сети Интернет 22
Обмен данными с персональным компьютером 22
Настройка OTG-USB соединения 23
Использование USB-накопителя 23
Внешний 3G USB модем: 24
TF Карта памяти 24
Приложения 25
Установка приложений 25
Музыка 26
Видео 28
Изображения 30
Диктофон 31
Работа с файлами 32
Электронная книга 34
Настройки устройства 35
Проблемы и их решения 36

2

Меры предосторожности

Аккуратно используйте планшетный компьютер, не •
роняйте его.
Устройство следует держать вдали от зон с экстремаль-•
ным изменением температуры, предохранять от воздей­ствия прямых солнечных лучей.
Не используйте устройство вблизи сильного магнитного •
поля.
Во время загрузки программного обеспечения работа •
планшетного компьютера может нарушиться. Если это про­изошло, просто перезагрузите устройство в соответствии с
инструкцией. Во время передачи данных, пожалуйста, акку­ратно используйте планшетный компьютер, не подвергайте
устройство воздействию статического электричества.
Используйте устройство вдали от воды и других жид-•
костей. В случае, если жидкость попадет на устройство,
немедленно выключите его и вытрите.
Не используйте химические вещества для очистки план-•
шетного компьютера во избежание коррозии. Очищайте
устройство с помощью сухой ткани.
Не оставляйте устройство без доступа воздуха, напри-•
мер, в книжном шкафу или подобном месте. Не затруд­няйте вентиляцию устройства, не закрывайте вентиля­ционные отверстия.
Держите устройство вдали от открытого огня, например •
свечей.
Используйте устройство в комфортных климатических •
условиях.

3

Используйте устройство согласно инструкции, не моди-•
фицируйте его, не заменяйте батареи самостоятельно.
Не пытайтесь разобрать, починить или модифицировать •
устройство, это аннулирует гарантию.
Если устройство не используется длительное время, •
пожалуйста, заряжайте батарею, по крайней мере, один
раз в месяц для поддержания батареи в рабочем со­стоянии.

Зарядите батарею, если:

a) Индикатор батареи отображает (Батарея разряжена)
b) Устройство автоматически выключается при включении
c) Когда устройство не реагирует на нажатия клавиш, хотя
клавиатура разблокирована, и заряд батареи полон.

Не прерывайте соединение во время форматирования
устройства или передачи данных, это может вызвать по­вреждение или потерю данных.

Пожалуйста, для установки и передачи данных исполь-•
зуйте приспособления и аксессуары, находящиеся в
комплекте, следуйте указаниям инструкции.
Пожалуйста, перед установкой файлов и использова-•
нием планшетного компьютера обратите внимание на
техническую информацию об устройстве.
Во избежание пожара или электрического замыкания, •
избегайте попадания на устройство дождя или влаги.
Никогда не ставьте на компьютер предметы с водой,
например, вазы.

4

Существует риск взрыва при замене батареи на несо-•
ответствующий тип, поэтому используйте аналогичные
батареи.
Держите батареи вдали от чрезмерно жарких условий, •
например, солнечных лучей, огня и т.д.
После отсоединения зарядного устройства, устройство •
будет работать, пока батарея достаточно заряжена.
Надлежащая утилизация. Этот символ означает, что •
данный продукт нельзя утилизировать так же, как по­вседневный мусор. Во избежание нанесения вреда окру­жающей среде и здоровью людей, подобным продуктам
необходима надлежащая переработка.
Используйте планшетный компьютер таким образом, •
чтобы между Вами и батареей устройства сохранялась
дистанция не менее 20 см.

Меры предосторожности при прослушивании музыки
в наушниках

При прослушивании музыки помните, что громкость не •
должна быть слишком высокой, т.к. это может вызвать
нарушения слуха. Даже если Вы привыкли к высокой
громкости, риск повреждения слуха по-прежнему остает­ся. Уменьшите громкость до приемлемого уровня. В слу­чае появления звона в ушах, уменьшите громкость или
выключите устройство. Данный планшетный компьютер
был протестирован с наушниками в комплекте. Для за­щиты слуха используйте наушники, приложенные в ком-

5

плекте или аналогичные наушники, другие типы нау­шников могут воспроизводить аудиофайлы при боль­шей громкости, что отрицательно влияет на Ваш слух.

Максимальное выходное напряжение<=150mv•
Не используйте устройство во время управления транс-•
портным средством, это может стать причиной аварии.
Во время прослушивания, будьте особенно вниматель-•
ны в потенциально опасных ситуациях, так как Вы не
слышите внешних звуков.
Если Вы используете наушники открытого типа, позво-•
ляющие слышать внешние звуки, контролируйте уро­вень громкости, чтобы также слышать и внешние звуки.
Со временем Вы привыкаете к большей громкости про-•
слушивания. Когда Вам кажется, что громкость приемле­мая, на самом деле, она может быть слишком высокой и
вредной для Вашего слуха. Во избежание этого опреде­лите максимально допустимую громкость заранее.

Меры предосторожности при работе с адаптером питания

При зарядке планшетного компьютера используйте •
только стандартный тип адаптера питания (включен в
комплект поставки). Использование нестандартного
или иного типа зарядного устройства может привести
к повреждениям компьютера и потере гарантии на
устройство.
Адаптер можно подключать только к тому типу элек-•
трической сети, параметры которой указаны на марки­ровке. Если Вы не уверены в соответствии параметров
электрической сети и адаптера питания, проконсульти-

6

руйтесь со специалистами, обратитесь в службу под­держки или в один из авторизованных изготовителем
сервисных центров.

Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте •
на него тяжелые предметы.
Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и •
завязывания узлами.
После зарядки устройства, отсоедините адаптер от •
розетки.
При отсоединении адаптера питания от розетки следует •
вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.
Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным •
устройствам, помимо устройств данной модели.
Храните адаптер питания в недоступном для детей •
месте.

Меры предосторожности при обращении с жидкокри­сталлическим дисплеем устройства

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устрой-•
ство, требующее бережного обращения.
Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только мягкую •
ткань или специальные салфетки.
Используйте только специальные средства для очистки дисплея.•
Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.•
Не оказывайте на экран сильного давления и не разме-•
щайте на нем какие-либо предметы. Это может привести
к повреждениям дисплея и потере гарантии на устрой­ство.
Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными луча-•
ми.

7

Меры предосторожности при работе с разъемами

Не применяйте силу при подключении к разъемам •
внешних устройств. Это может привести к повреждению
контактов.
Не допускайте попадания в разъемы посторонних пред-•
метов, а так же жидкости и пыли. Это может привести
как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом.
Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяет-•
ся правильной стороной. При необходимости перевер­ните штекер.

Меры предосторожности при обращении с картами
памяти

Устанавливайте карту памяти только правильной сторо-•
ной. Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот
устройства. Это может привести к повреждению, как
самого слота, так и карты памяти.
Не допускайте попадания в разъем карты памяти посто-•
ронних предметов, а также жидкости и пыли. Это может
привести как к повреждению разъёма, так и компьюте­ра в целом.
Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в •
её соответствии спецификации microSD.
Если операционной системе не удается распознать •
карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить
снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений
к контактам. Разряд статического электричества может
уничтожить данные, записанные на карту.

8

Не извлекайте карту памяти во время доступа компью-•
тера к ее содержимому (чтение, копирование, воспроиз­ведение файлов). Это может привести к потере данных
или к выходу карты из строя.
Не используйте карту памяти при повышенной темпера-•
туре.
Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных •
материалов.

Данная инструкция может не отражать все функции
устройства. Информация может меняться без предвари­тельного предупреждения.

9

ПунктОписание

Центральный
процессор

DDR III512MB
Встроенная ОС Android OS 2.3
Встроенная память 8 Гб
Тип карты памяти MicroSD: до 16 Гб

USB2.0
Слот Micro SD
Выход на наушники 3.5 mm jack

Интерфейсы

Выход USB OTG

Беспроводные
интерфейсы

Wi-Fi (802.11 b/g/n)

G-сенсор Поддержка поворота до 360 градусов

E-Книги PDF / EPUB / TXT / FB2 / PDB / RTF

JPEG (Baseline): размер изображения от 96*32 до 8000*8000
BMP
GIF (Static)

Формат фото

PNG

Аудио MP3 / WAV / OGG / FLAC / APE / AAC

Видео

AVI, 3GP, MP4, RM, RMVB, FLV, MKV, MOV, VOB, DAT, WMV,
поддержка HD видео формата 1080P

Время зарядки
батареи

Около 5 часов

Время работы
батареи

Около 7 часов в режиме воспроизведения музыки
Около 6 часов в режиме проигрывания видеофайлов
Около 6 часов работы в интернете.

Дисплей

7” TFT, сенсорный (емкостной сенсор,4-пальцевый), разрешение 800X600

Отношение
сигнал-шум

Частотный диапазон 20 Гц - 20 кГц

Питание

Аккумулятор li-ion polymer емкостью 4000 мАч
Адаптер питания: Вход 100-240В50 / 60Hz, Выход: 5V / 2A

Условия хранения:Температура: -20С+65С, относительная влажность: 20%90%
Условия работы: Температур а: 0С+50С, относительная влажность: 20%93%

Rockchip RK2918 Cortex A8, 1.2 ГГц

>=80dB

Спецификации

10

Общее описание

Устройство работает

на базе операционной

системы

Android 2.3

– более производительной и функциональной
для пользователей в сравнении с предыдущими версиями
OS. Процессор ARM Cortex A8 1.2 ГГц открывает широкие
возможности для работы, коммуникаций и развлечений.
Ritmix RMD-730 полностью адаптирован для пользователей
из России и СНГ. Помимо базовых приложений, входящих
в состав Android 2.3, в устройство предустановлен
расширенный пакет самого востребованного программного
обеспечения.

Операционная система Android – это операционная
система с открытым кодом, специально разработанная
для мобильных устройств (планшетных компьютеров,
смартфонов). OS Android постоянно совершенствуется и
на сегодняшний день занимает одно из лидирующих мест
на мировом рынке. В интернет существует множество
сообществ разработчиков, которые создают программы
и приложения для OS Android. Все приложения написаны
на языке Java. Установочными файлами таких приложений
являются файлы формата .apk.

Наиболее интересные из
приложений можно загрузить в онлайн-каталоге Android Market.
Планшетный компьютер Ritmix RMD-730 работает на базе
OC Android версии 2.3.

Доступ в интернет

Используя встроенный Wi-Fi модуль вы получаете

11

полноценный доступ к WEB-сайтам. Для вас открыты
как мобильные, так и полноценные версии интернет
порталов.
Поиск необходимой информации в интернет
обеспечивает приложение от официального партнёра
Ritmix компании Яндекс. Последние новости можно
узнать благодаря встроенному приложению ведущего
информационного агентства РИА Новости, либо других
новостных ресурсах на усмотрение пользователя.

Социальные сети, электронная почта и обмен сообщениями

В Ritmix RMD-730 встроены приложения и ярлыки для
быстрого доступа к наиболее популярным в России и
СНГ социальным сетям. Всего за один клик вы сможете
получить доступ к своему аккаунту, обновить статус,
отправить сообщение друзьям или просмотреть
комментарии к фото.
Mail.Ru Агент поддерживает ICQ, мгновенный обмен
сообщениями и позволяет бесплатно отправлять SMS
пользователям России и СНГ.
Яндекс.Почта – удобный клиент почты на Яндексе.
Предоставляет доступ к электронной почте и даёт
возможность обмениваться мгновенными сообщениями
в Чате со всеми, кто использует Jabber-протокол (Яндекс,

LiveJournal, QIP, GTalk, ВКонтакте).

Интернет-ТВ и интернет-радио

Планшетный компьютер предоставляет пользователям
возможность бесплатного просмотра интернет-каналов и

12

прослушивания тысяч радиостанций различной тематики.
Это становится возможным, благодаря программам SPB TV
и Tuneln.
SPB TV (демонстрационная версия) обеспечивает
трансляцию потокового видео в адаптированном для
экрана планшета разрешении. Для просмотра доступны
многочисленные музыкальные, новостные, спортивные,
деловые и прочие разнообразные тематические каналы.
TuneIn открывает доступ к прослушиванию радиостанций
со всего мира. Есть возможность поиска станций по
региону, языку вещания, музыкальному жанру или
тематике.
Кроме того, вы можете посмотреть актуальные новости в
приложении РИА Новости, РБК, Яндекс-Новости.
Указанные приложения, как и их контент, являются
абсолютно бесплатными для пользователей планшетных
компьютеров Ritmix. Для обеспечения работы
приложений должен быть настроен доступ в интернет.
Доступ в интернет оплачивается в соответствии с вашими
тарифами.

Мультимедийный плеер

Просмотр видео, прослушивание музыкальных файлов
и запись голоса – всё эти опции доступны покупателям
Ritmix RMD-730 сразу после включения устройства.
Поддержка самых распространенных форматов
избавляет Вас от необходимости предварительного
конвертирования файлов. А компактный размер,
высокое качество передачи звука и изображения

13

вполне позволяют использовать планшет в качестве
портативного аудио-видео плеера в пути, на прогулке или
в автомобиле.

Цифровой фотоальбом

Благодаря функции «Цифровой фотоальбом»
Ritmix RMD-730 приобретает функционал портативной
цифровой фоторамки, которую удобно взять с собой для
демонстрации фотографий родственникам или друзьям.
Просмотр возможен в режиме ручного перелистывания
или слайд-шоу.

Мобильный офис

OceSuite Professional (демонстрационная версия) –
доступный везде и всюду мобильный офис. Программа
предоставляет возможность просматривать, создавать
и редактировать текстовые файлы (форматы DOC, TXT),
таблицы (форматы XLS, CSV), презентации (PPT, PPS).
Так же доступна возможность просмотра файлов в
защищённом формате PDF.

Системные утилиты

Проводник позволяет управлять файлами и папками
как на внутренней памяти устройства, так и на съёмном
носителе.

APKInstaller – позволяет устанавливать и удалять
приложения с памяти устройства

14

Комплектация

Внешний вид. Клавиши управления.

Планшетный компьютер RMD-730
OTG переходник
USB кабель
Чехол

Наушники
Руководство по использованию
Зарядное устройство

15

Обозначение

Название

Описание

1 Разъем mini USB Разъем Mini USB для соединения

устройства с настольным компьютером

2

Разъем OTG Используется для подключения USB

устройств к Вашему планшетному
компьютеру.

3

Клавиша POWERКороткое нажатие для перехода в

спящий режим / выхода из спящего
режима; длительное нажатие для
включения /выключения устройства

4㸪5

Громкость Нажмите правую кнопку для

увеличения громкости,
левую – для уменьшения

6

HOME Возврат на рабочий стол

7

Micro SD карта

Разъем для Micro Sd (T-flash) карты

8

Разъем для
адаптера питания

Разъем для подключения зарядного
устройства

9 Разъем 3.5 мм jackРазъем для стереонаушников

10 Микрофон Микрофон для звуковых записей
11 ДинамикДинамик для воспроизведения звука

12 MENU Переход в подменю
13 BACK Назад на один шаг

16

Руководство по использованию

Включение

Для включения устройства нажмите и удерживайте
клавишу «POWER» в течение 3 секунд. На дисплее
отобразится заставка загрузки. Потребуется около 100
секунд для полной загрузки системы. После загрузки
системы вы увидите следующее изображение на дисплее
(дисплей будет заблокирован).

Для разблокировки нажмите на значок «замок» и
протяните его на противоположную сторону экрана, пока
экран не будет разблокирован.

Режим экономии энергии и блокировка экрана

Коротко нажмите клавишу POWER, система перейдет
в спящий режим, экономя при этом энергию. Еще раз
нажмите клавишу «Вкл/Выкл» для включения дисплея.

17

Выключение

Нажмите и удерживайте клавишу POWER в течение 3х
секунд до появления диалогового окна. Выберите опцию
«Выключить устройство» и подтвердите выключение в
следующем окне.

Внимание: Если заряд батареи очень низкий, Вы услышите
звуковые сигналы, затем устройство выключится. Если
планшетный компьютер не включается, пожалуйста, проверьте,
заряжена ли батарея. Подключите компьютер к зарядному
устройству на некоторое время, затем еще раз попробуйте
включить устройство.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием рекомендуется
присоединить устройство к сети электропитания на 8-12
часов до полной зарядки аккумулятора;
Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер
адаптера в соответствующее гнездо на корпусе
устройства. Во время зарядки значок питания на
экране устройства придёт в движение, демонстрируя
то, что процесс начался. Пожалуйста, подождите, пока
аккумулятор полностью зарядится, об этом будет
сигнализировать синий цвет индикатора, значок питания
окрасится полностью. Если батарея полностью разряжена,
пожалуйста, перед включением хотя бы минуту заряжайте
устройство.

18

Рабочий стол. Кнопки управления

Описание иконок

Сигнализирует о

нахождении новых

устройств

Текущий

заряд батареи

Переход на страницу

списка программ

wifi/Ethernet/3G

соединение

Поиск в Google

Иконка Функция Иконка Функция

BACK

MENU Последняя задача

Переключение

рабочих столов

HOME

19

Настройка рабочего стола

Вы можете настроить рабочий стол: добавить/удалить
ярлыки, поменять заставку.

Для добавления файла ( ярлыка, виджета, папки и др.) на •
Рабочий стол нажмите иконку MENU, выберите «Добавить».
Также Вы можете удерживать палец на дисплее, а затем вы­брать объект из списка.
Вы можете добавить папку на Рабочий стол, удерживая па-•
лец на дисплее, затем выбрать «Папки» - «Новая папка». Вы
можете перетащить ярлыки и виджеты в созданную папку.
Переименовать папку: a) откройте папку, b) удерживайте •
палец на панели названия папки, пока не появится окно
«Переименовать», c) введите новое имя папки.
Для переноса ярлыка на рабочем столе нажмите на него и •
удерживайте, пока он не выделится другим цветом, пере­тащите на желаемое место, затем отпустите.
Для удаления ярлыка на Рабочем столе нажмите на него и •
удерживайте, пока он не выделится другим цветом, пере­тащите его в “Корзину” (в нижней части рабочего стола),
затем отпустите.
Для изменения заставки на Рабочем столе нажмите иконку •
MENU, появится список функций. Нажмите на «Обои» и вы­берите картинку в качестве заставки Рабочего стола.
Для изменения настроек системы на Рабочем столе нажми-•
те иконку MENU, затем нажмите на «Настройки». Выберите
категорию “Беспроводное соединение и Сети”, “Звуки и
Дисплей”, “Дата и Время”, и т.д. Для получения большей
информации о настройках обратитесь в раздел «Настройки
системы».

20

Страница приложений

В устройстве уже установлено множество полезных при­ложений. Для их просмотра Вы можете нажать на иконку
приложений.

Внимание: Удерживая Иконку приложений, вы можете добавить
ярлык на Рабочий стол.

Работая в различных приложениях, Вы можете вернуть-•
ся назад на один уровень, нажав на иконку BACK.
Из любого приложения и страницы Вы можете вер-•
нуться на рабочий стол нажатием Иконки HOME. Нажав
и удерживая HOME, Вы увидите список запущенных
приложений и сможете переключаться между приложе­ниями
Работая в приложениях, Вы можете нажать иконку MENU •
для открытия окна настроек.
Во время воспроизведения аудио - или •
видеофайлов Вы можете нажать на шкалу
воспроизведения для перехода на другой
фрагмент аудио- или видеофайла. Так­же вы можете перетащить курсор вдоль
шкалы на другое место, для перехода на
желаемый фрагмент.
В списке файлов (Музыка, Видео, Фото и •
т.д.) прикоснитесь к экрану и проведите
вверх или вниз для прокрутки списка
файлов.

Сенсорный дисплей и использование кнопок

21

Включение и настройка Wi-Fi

Активация Wi-Fi: нажмите на иконку для отображения
основных опций меню;

Выберите «Настройки» для перехода в
меню настроек, выберите пункт «Беспроводные сети» (см. Ниже),
найдите подпункт Wi-Fi и отметьте его справа для включения
модуля Wi-Fi.

Далее выберите пункт «Настройки Wi-Fi», доступные беспровод­ные сети будут найдены автоматически. (см. Иллюстрацию ниже)

Вы можете подключиться к одной из сетей, нажав на ее название в
списке доступных Wi-Fi сетей. При необходимости введите пароль.
После подключения к сети

в строке состояния

появится иконка

,

отображающая наличие подключения и уровень сигнала.

22

Работа в сети Интернет

Откройте Приложения, выберите Браузер для запуска
программы веб-браузера.
Если Вы уж подключены к сети Интернет, то можете
сразу начинать открывать интернет страницы. Браузер
поддерживает многооконный режим; для открытия
нового окна нажмите иконку Меню , затем выберите
пункт “Новое окно” для ввода нового адреса.
Внимание: Убедитесь, что Ваша сеть поддерживает
выход в Интернет. Некоторые сети создаются только для
соединения нескольких компьютеров между собой, и не
обеспечивают доступ в интернет

Обмен данными с персональным компьютером

Для произведения различных операций с файлами на
внутренней памяти устройства часто бывает необходимо
подключить его к персональному компьютеру.

Подключите устройство к компьютеру при помощи •
кабеля USB.
Нажмите «Включить USB накопитель” на устройстве.•
После подключения Ваш персональный компьютер •
обнаружит два съемных диска: первый - внутренняя
память устройства, второй – карта памяти, вставленная
в устройство. После этого Вы сможете производить
операции с файлами так же, как при работе с обычным
жестким диском компьютера.

23

По окончании работы, нажмите «Безопасное извлече-•
ние» для отсоединения устройства.
Отключите USB кабель от устройства.•

Внимание: Вы можете использовать устройство, не отключая
его от компьютера. Во время работы Вы можете потянуть
верхнюю панель вниз и выбрать «Отключить USB-накопитель»
для завершения соединения.
Уже установленные приложения и ОС Android занимают
значительный объем памяти – более 1 Гб, поэтому свободный
объем памяти на устройстве будет меньше общего.

Ваш планшетный компьютер RMD-520, поддерживает
стандарт USB OTG, при помощи которого можно
подключать некоторые USB-устройства. Обычно это флэш­накопители, клавиатуры, мыши и другие устройства, не
требующие дополнительных драйверов.

Использование USB-накопителя

С помощью OTG кабеля
подключите USB
накопитель к планшетному
компьютеру, нажмите
иконку приложения
Explorer, нажмите USB для
просмотра информации,
сохраненной на USB­накопителе.

Настройка OTG-USB соединения

24

Внешний 3G USB модем

Подключите 3G USB модем к OTG разъему при помощи
OTG кабеля. Для настроек мобильного интернета
выберите «Настройки» - «Беспроводные сети» «Мобильная
сеть». Для получения параметров настроек обратитесь к
Вашему оператору мобильной связи.

TF Карта памяти

Ваше устройство может использовать внешнюю память в
виде карт памяти формата Micro SD (T-Flash). Надлежащим
образом вставьте карту памяти в разъем, и Вы сможете
просматривать записанную на ней информацию. Для
извлечения карты, слегка нажмите на нее.

A. Пожалуйста, правильно вставляйте карту памяти в
разъем.

B. Во избежание потери данных, не извлекайте карту
памяти во время ее использования на планшетном
компьютере (чтение, копирование информации и т.д.)

C. Не пользуйтесь TF картой памяти в условиях высокой
температуры.

D. Держите карту памяти вдали от жидкости и
эрозивных материалов.

25

Приложения

Установка и управление приложениями

Данное устройство поддерживает установку сторонних
приложений на базе ОС Android .Многие приложения
Вы можете найти в Интернете – просто скопируйте
установочный файл во внутреннюю память устройства
или карту памяти, затем установите его. Так, приложение
готово к использованию.

•НажмитеиконкуприложенияAPKinstaller,Выувидите

следующее меню:

INSTALL (Установить): Нажмите «Установить», перейдите в
интерфейс установки приложений. Найдите установочный
файл и нажмите на него чтобы установить.
MANAGE (Управление): В данном разделе расположены
установленные на компьютере программы. Вы можете
управлять программами, запуская, останавливая и удаляя
их с памяти устройства.
EXIT: закрытие программы.

26

Музыка
В главном меню или на рабочем столе нажмите на
иконку для открытия программы музыкального
проигрывателя
Если плейлист музыкального проигрывателя пуст, то
устройство автоматически импортирует музыкальные
файлы с карты памяти в список воспроизведения плеера
(устройство поддерживает следующие аудиоформаты:
MP3, WAV, MIDI, WMA).
Для просмотра всех музыкальных композиций прокрутите
целый список, проводя пальцем по дисплею.

27

Описание клавиш и их функциональное назначение

: воспроизведение/пауза
: короткое нажатие для воспроизведения
предыдущей/следующей композиции, долгое нажатие для
перемотки вперед/назад.
: переход в интерфейс просмотра музыкальных
файлов.
NORM: Настройка режимов эквалайзера.
: Установка режима воспроизведения: нажмите
для переключения между режимами случайного и
последовательного воспроизведения.
: Установка режима воспроизведения: нажмите
для активации/деактивации повтора композиции, всех
композиций в папке и отключения данной функции
Перемещение бегунка на панели прогресса
позволяет перейти к другому фрагменту композиции.

28

Видео

В главном меню или на рабочем столе нажмите
на иконку для открытия программы видео
проигрывателя. В главном меню проигрывателя
расположен список файлов, доступных для
воспроизведения. Интерфейс проигрывателя представлен
на иллюстрациях ниже.

Устройство поддерживает следующие форматы видео:
MKV, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP

Если плейлист видео проигрывателя пуст, то устройство
автоматически импортирует видео файлы с карты памяти
в список воспроизведения плеера

29

Перемещение бегунка по панели прогресса позволяет
перейти к другому фрагменту видеозаписи

Описание клавиш и их функциональное назначение:

Вы можете регулировать настройки проигрывателя в
соответствии со своими предпочтениями (оставлять
закладки, изменять режимы воспроизведения и т.д.) См.
иллюстрации ниже.

Клавиша Функция Клавиша Функция

Добавление закладок Регулировка яркости

Переход к предыдущему
видео

Переход к
следующему видео
Back to next

Воспроизведение/пауза

Формат отображения
видео16:9/4:3

Выход

Меню

Уменьшение громкости Увеличение громкости

30

Изображения

В главном меню или на рабочем столе нажмите на иконку
для открытия программы просмотра изображений.

Данное устройство поддерживает просмотр изображений
следующих форматов: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF

В списке изображений нажмите на желаемую картинку
для просмотра в полноэкранном режиме.
Выберите «Настройки изображения», в данном пункте Вы
можете установить картинку в качестве фона рабочего
стола.

31

Диктофон

В главном меню или на рабочем столе нажмите на иконку
для запуска программы «Диктофон».
Нажмите иконку для начала записи, затем нажмите
иконку для окончания записи. Программа предложит
Вам сохранить сделанную запись или не сохранять ее.
Выберите желаемую опцию.
Воспроизведение записи: для воспроизведения записей
используется музыкальный проигрыватель.

32

Работа с файлами

С помощью приложения Explorer Вы можете работать с
файлами. На рабочем столе нажмите иконку , затем
выберите Explorer для открытия программы «Проводник».
С помощью данного приложения Вы можете
работать с файлами (копировать, вставлять, удалять,
переименовывать и т.д.), записанными во внутреннюю
память, на карту памяти и USB накопители.

Просмотр файлов и папок

Проведите по экрану •
пальцем вверх/вниз для
прокрутки списка файлов
вверх/вниз.
Чтобы открыть папку/файл, •
нажмите на папку/файл.
Для возвращения на один уровень назад или перехода на •
уровень вперед нажмите иконки Назад или Вперед .
Вы можете вернуться на предыдущий уровень директо-•
рии с помощью иконки Levelup .
В любое время Вы можете вернуться непосредственно •
на рабочий стол при нажатии клавиши назад или
иконки Домой .
Нажмите иконку для возврата в корневой каталог. •

Использование панели инструментов

При помощи панели инструментов Вы можете про-•
сматривать содержимое внутренней/внешней памяти
Вашего устройства и удалять или копировать файлы.

33

Нажатие на серое поле отобразит/спрячет панель инструментов

Нажатие на серое поле отобразит/спрячет панель инструментов

Копировать/Переместить файл или папку

(1)Выберите файл/папку, которые хотите
скопировать или переместить.
(2)Удерживайте файл/папку нажатыми до
появления всплывающего меню.
(3)Выберите «Копировать» или «Переместить» в
появившемся меню.
(4)Перейдите в директорию, куда бы Вы хотели
скопировать/переместить выбранный файл.
(5)Выберите иконку Editor на панели инструментов, затем
нажмите «Вставить».

Удаление папок и файлов

(1)Проведите пальцем по списку файлов для прокрутки вверх/
вниз, выберите файл/папку, которые хотите удалить.
(2)Удерживайте файл/папку нажатыми до появления
всплывающего меню.
(3)Выберите «Удалить» в сплывающем меню, затем выберите
«Удалить» для подтверждения или «Отменить» для выхода.

Home Переход на рабочий стол
LevelUp Подняться на один уровень вверх в директории

Multi Выбрать более одного файла
Editor Копировать, удалить, переместить, вставить

или переименовать папку

Back Перейти назад на один уровень в интерфейсе

Next Перейти вперед на один уровень в интерфейсе

34

Переименовать папки или файлы

(1) Проведите пальцем по списку файлов для
прокрутки вверх/вниз, выберите файл/папку,
которые хотите переименовать.
(2) Удерживайте файл/папку нажатыми до
появления всплывающего меню.
(3) Выберите «Переименовать» в появившемся
меню.
(4) Нажмите на поле ввода для отображения
виртуальной клавиатуры, наберите новое название папки/
файла.
(5) Нажмите «ОК» для подтверждения нового названия.

Работа с несколькими файлами

Вы можете одновременно выбрать несколько файлов и папок.
(1) На панели инструментов нажмите иконку Multi .
(2) Выберите файлы/папки, которые хотите выбрать, имена
файлов/папок станут красными. (Для отмены выбора еще раз
нажмите на файл/папку).
(3) По окончании выбора Вы можете удалить, переместить
или копировать выбранные файлы и папки с помощью
иконки Editor .

Устройство воспроизводит следующие форматы электронных
книг: TXT, LRC, PDF, HTML, HTM, EPUB и др. Также Вы можете
просматривать все книги, доступные на планшетном
компьютере, оставлять закладки, увеличивать/уменьшать шрифт
и т.д. Все описанные опции доступны в Настройках.

Электронная книга

35

Настройки устройства

Для изменения настроек Вашего планшетного
компьютера выберите «Настройки» на рабочем столе
либо в списке установленных программ. Для просмотра
всего списка настроек проведите по экрану пальцем
вверх или вниз.

Ниже описаны все настройки устройства

Беспроводное
соединение и сети

Wi-Fi – нажмите для вкл/выкл Wi-Fi соединения.
Настройки Wi-Fi – настройка и управление сетями Wi-Fi.
Мобильная сеть: описываются настройки 3G модема

(при наличии подключения).
Ethernet сеть: описываются настройки кабельной сети
(при наличии подключения).

Звук Беззвучный – беззвучный режим работы,

(кроме медиа и будильника).

Громкость – уровень громкости устройства.
Мелодия уведомлений –

установите мелодию

уведомлений

(будильник и др.).
Звук нажатия на экран– включение/выключение звука
при нажатии на экран.
Звук блокировки – включение/выключение звука при
блокировке/разблокировке экрана.

Дисплей Яркость – позволяет менять яркость экрана.

Автоповорот экрана – включение / выключение

автоматического поворота экрана при повороте
планшетного компьютера.
Анимация – включение/выключение анимации при
открытии и закрытии приложений.
Автоотключение экрана – позволяет настроить
промежуток времени, по прошествии которого экран
автоматически выключается и блокируется.

Местоположение
и безопасность

Некоторые приложения, работающие на ОС Android
запрашивают Ваше текущее местоположение, Вы можете
разрешить предоставлять эту информацию или нет. Вы
также можете настроить другие параметры безопасности.

36

Приложения Вы можете управлять своими приложениями. Вы можете

просмотреть всю информацию о загруженных и
установленных на устройство приложениях.

Аккаунты и
синхронизация

В данном разделе можно добавить новый аккаунт Google
и управлять текущими аккаунтами.

Конфиденциальность

В данном разделе Вы можете удалить всю информацию,
записанную на устройство.

Память Эта настройка позволяет отключить SD карту памяти или

проверить ее, а также узнать объем свободной памяти.

Язык и клавиатура Установите желаемый язык и регион, измените настройки

ввода текста для более быстрого и верного написания.

Голосовой ввод
и вывод

В данном разделе устанавливаются настройки
распознавания и синтеза речи.

Дата и Время Установите дату, время, часовой пояс и формат времени.

Об устройстве Просмотр информации о Вашем планшетном компьютере.

Проблемы и их решения

Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить и устранить
наиболее распространенные проблемы аппаратной части и
программного обеспечения, с которыми вы можете столкнуться.
При возникновении описанных ниже проблем следует сначала
попытаться решить их самостоятельно, воспользовавшись
изложенными рекомендациями. В том случае, если приведённые
советы не помогут, обратитесь в службу поддержки Ritmix или к

специалистам авторизованного сервисного центра.

Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие
действия, проверьте:

•подключениеадаптерапитаниявэлектрическуюсетьи

планшетный компьютер;

•сохранитсялинеисправностьустройствапосле

отключения всех внешних устройств;

•корректнолибылапроизведенанастройкасистемы.

Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или

37

не уверены в корректности сделанных Вами изменений,
попробуйте восстановить первоначальные настройки системы.

Для восстановления настроек выполните следующие действия:

1) Выберите «Настройки» на рабочем столе;

2) откройте раздел «Конфиденциальность»;

3) выберите пункт «Сброс настроек» и следуйте дальнейшим
указаниям.

При сбоях в работе внешних устройств (таких как USB флеш­накопители, microSD карты), подключенных к планшетному
компьютеру, проблема, как правило, заключается в самих
внешних устройствах. Поэтому сначала проверьте устройства
на работоспособность и при необходимости обратитесь к их

производителю.

Программное обеспечение третьих лиц

У Вас могут возникать проблемы в случае использования не
авторизованного и не прошедшего проверку программного
обеспечения третьих лиц. Производитель не может
гарантировать работоспособность таких приложений и не несет
ответственность за сбои в работе планшетного компьютера
вследствие их использования. По поводу некорректной
работоспособности приложений на планшетном компьютере
Ritmix вы можете обратиться к разработчику приложения,
предоставив всю необходимую информацию об устройстве.

Решение проблем с питанием, запуском компьютера и
аккумулятором

1) Компьютер не включается

• проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки

присоедините адаптер питания и подождите не менее 20
минут;

•нажмитеиудерживайтекнопкувключенияустройстване

менее 5 сек;

38

•втомслучае,еслиаккумуляторзаряжен,всёравно

подключите адаптер питания и повторите процедуру
повторно;

•еслиустройствоневключаетсядажепослеподзарядки,

обратитесь в службу поддержки или авторизованный
сервисный центр.

2) Компьютер отключается сразу после включения

•возможно,уустройствачрезвычайнонизкийзаряд

аккумулятора. В этом случае система автоматически
предотвращает полную разрядку во избежание потери
информации и хранящихся данных. Перед тем, как
осуществить повторную попытку включения устройства,
заряжайте его не менее 20 минут и не отсоединяйте
адаптер питания от розетки во время работы.

3) Быстрый разряд батареи

•возможно,Выиспользуетепрограммы,требующие

большого расхода энергии. Больше всего энергии
расходуется на просмотр видео;

•попробуйтеустановитьболееэкономичныенастройки

яркости экрана;

•аккумуляторразряжаетсявовремяработыпринизкой

температуре.

4) Аккумулятор не заряжается

•убедитесьвтом,чтоадаптерпитанияподключёнк

работающей розетке. При подключении адаптера питания
на устройстве должен гореть светодиодный индикатор
заряда аккумулятора;

•убедитесьвтом,чтовыиспользуетестандартный

адаптер питания, а не адаптер от другого устройства;

39

•аккумуляторможетнезаряжатьсявовремяработыпри

высокой температуре.

Решение проблем с воспроизведением звука

1) Звук не воспроизводится

•удостоверьтесь,чтовоспроизведениезвукавключенов

основных настройках системы. Удостоверьтесь в том, что
громкость выведена на максимальный (или необходимый
Вам) уровень;

•недостаточнаягромкость.Чтобыувеличитьгромкость,

воспользуйтесь кнопкой громкости в строке состояния
(расположена в верхней части экрана);

•многиеизпроблемсвоспроизведенияаудиосвязаны

с программным обеспечением. Если ранее проблем с
воспроизведением звука не наблюдалось, то, возможно
его отсутствие связано с некорректной установкой
программного обеспечения, либо с настройками
установленной программы. Для разрешения проблем
обратитесь к разработчику такого ПО;

•проверьте,неповрежденливоспроизводимыйфайл.

Попробуйте воспроизвести другой файл из другой
директории.

2) Проблемы с записью звука

•удостоверьтесь в том, что микрофон устройства направлен
в сторону источника звука, а также, что запись выведена на
необходимый уровень громкости. Силы источника звука
может быть недостаточно для отчетливой записи;

•удостоверьтесьвтом,чтоправильноустановлено

программное обеспечение для звуковоспроизводящего
устройства. Переустановите ПО при необходимости.

40

Проблемы с работой USB устройств

•убедитесьвтом,чтоUSBустройствоисправно.Вслучае

использования внешнего жёсткого диска убедитесь в том,
что диск подключен к сети питания и розетка исправна.

Проблемы с подключением Ritmix RMD-730 к
стационарному компьютеру или ноутбуку

•проблемаможетбытьвызванаактивнымрежимомUSB

Host. Деактивируйте указанный режим;

Проблемы с работой карты microSD

1) Компьютер не распознаёт карту:

•убедитесьвтом,чтокартавставленавпредназначенный

для неё разъём до упора;

•убедитесьвтом,чтокартавставленаправильной

стороной;

•возможно,картаповреждена.Попробуйтепроверить

работоспособность карты на другом устройстве;

•попробуйтеизвлечьилиповторновставитьmicroSDкарту,

попробуйте перезагрузить компьютер;

•обратитеськруководствупоустановкеданнойкарты.

2) Проблема с копированием файлов

• проверьте, правильно ли было произведено соединение

стационарного компьютера/ ноутбука и Ritmix RMD-730;

•возможно,памятьустройствапереполненаитребуется

удалить неиспользуемые файлы;

•возможно,проблемувызываетприложение,в

котором осуществляется попытка скопировать файлы.
Переустановите это приложение или используйте другое.

Проблемы с автоматической сменой
ориентации экрана при повороте компьютера

•убедитесь,чтоэтафункцияактивировананаданном

устройстве.