Page 1
Абсолютно новая жизнь.
MP3 Проигрыватель
Руководство пользователя
Здоровье
Музыка
Спорт
Активность
Page 2
Содержание
Глава 1
Правильное использование
Основные функции
Кнопки функций
Меню
Подключение к компьютеру
Использование программного
обеспечения
2
3
4
6
8
9
Глава 2
Включить/выключить
Настройка
Эксплуатация
1
0
11
1
2
Глава 3
Глава 4
Устранение неполадок
Меры предосторожности
Аксессуары
Техническая характеристика
14
15
16
17
Используйте правильно
Установка батарей
Нажмите кнопку для открытия крышки. Крышка откроется
автоматически и вы можете вставить батареи.
Page 3
Спасибо, что приобрели наши наушники со встроенным МР3 плеером. Для
правильного использования, пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию.
Может быть использован как внешний диск для сохранения или копирования файлов
и других данных
Поддержка файлов формата MP3 и WMA
Можно удалить файлы без подключения к компьютеру.
Меню на Русском, Английском, Французском, Немецком, Итальянском, Испанском и
Корейском языках.
Многорежимное воспроизведение: Normal (Нормальное), Repeat one
(Повтор текущей дорожки), Repeat All (Повтор всех дорожек), Suffle repeat
(Повтор в случайном порядке), Dir Normal (Нормальное по директории), Dir All
Normal (Нормальное по всем директориям) и Dir shuffle repeat (Случайное по
директории).
132Х32 жидко-кристаллический дисплей со светодиодной подсветкой.
Эквалайзер с 6 тонами Нормально, Классика, Поп, Рок, Джаз, Бас
Спящий режим
Вывод на экран названия песни и
лирики.
Навигация и управление файлами.
USB 2.0
Основные функции
Кнопка для открытия
крышки
Page 4
Кнопки
функций
ЖКД дисплей
Кнопка крышки батареи
Вход для USB
Ввод (нажмите)
Выбор
След/предыд.
Перемотка назад/вперед
Page 5
Описание кнопок
Кнопка Нажать Стоп Воспроизведения Пауза
Вкл.
Пауза
Стоп
Воспр.
Нажать Начало
воспроизведения
Пауза Возобновление
воспроизведения
Держать
нажатым
Выкл Режим
отключения
Режим отключения
Выбор
перемотка в
перед
/Перемотка
назад
Нажать Следующий Воспроизведение
следующего
Недействительно
Держать
нажатым
Следующий Перемотка вперед Недействительно
Нажать Предыдущий Воспроизведение
предыдущего
Недействительно
Держать
нажатым
Предыдущий Перемотка назад Недействительно
Режим Режим Держать
нажатым
Вход в меню Вход в меню Вход в меню
Громкость + Гром+ Нажать Увеличение
громкости
Увеличение
громкости
Увеличение громкости
Держать
нажатым
Быстрое
увеличение
громкости
Быстрое
увеличение
громкости
Быстрое увеличение
громкости
Гро мко ст ь - Гром - Нажать Уменьшение
громкости
Уменьшение
громкости
Уменьшение громкости
Держать
нажатым
Быстрое
уменьшение
Быстрое
уменьшение
Быстрое уменьшение
громкости
Enter Нажать Подтверждение
меню
Недействительно Недействительно
Внимание:
Кнопки MP3 плеера являются многофункциональными. Имеется два режима
нажатия: Режим «держать нажатым» и режим «нажать». Каждый режим
поддерживает разные функции.
Page 6
Меню
Операции в Меню
В режиме Воспроизведение или Стоп нажмите кнопку "Режим" для
входа в Главное Меню.
После входа в главное Меню и выбора под-меню нажмите кнопку "
" или " " для выбора опции, затем нажмите кнопку «Ввод» для
подтверждения.
После того, как вы выбрали определенную функцию, нажмите
кнопку «Ввод» для подтверждения, так же выбираются функции в
последующих меню.
Нажмите кнопку " " для выхода.
Меню
Структура
Воспр. музыки
Инфо
Папка
Выход
Настройка
Воспроизвести?
Да/Нет
Эквалайзер
Повтор
Контраст
Подсветка
Питание
Цвет
Язык
Выход
Удалить?
Да/ Нет
Нормально
Классика
Поп
Рок
Джаз
Бас
Выход
Русский
Английский
Французский
Немецкий
Итальянский
Испанский
Корейский
Нормально
Повтор
Повтор все
Случайно
Красный
Зеленый
Желты й
Синий
Пурпур
Белый
Голуб ой
Случайный
Всегда Выкл
5 сек
10 сек
15сек
Всегда Вкл
Отключить
10 Мин
30 Мин
60 Мин
Page 7
Подключение к компьютеру
Внимание:Перед тем как
подключить плеер к компьютеру
через USB кабель, прекратите
все операции.
Подключенный к компьютеру плеер может быть использован как переносной диск.
В окне "Мой компьютер", дважды нажмите иконку переносного диска для того чтобы
увидеть музыкальные и другие файлы, сохраненные в плеере .
Этот MP3 плеер поддерживает скачивание песен и файлов из одного диска на другой
переносной диск.
Для того чтобы копировать мелодии в Mp3 плеер, просто следуйте обычной
процедуре копирования файлов.
Для отсоединения плеера от компьютера, после сохранения всех файлов,
отсоединяйте плеер от компьютера, следуя процедуре безопасного отключения
переносных дисков, чтобы не повредить плеер.
Внимание:
Используйте безопасное извлечение устройства, В противном
случае, это может вызвать повреждение файлов в плеере, сбой
системы, не распознавание плеера компьютером. Для
устранения этого, войдите в меню для форматирования.
Page 8
После того, как вставите установочный диск, на экране компьютера появиться
следующее диалоговое окно. Следуйте указаниям.
Программа драйвера предназначена для передачи файлов между MP3 плеером
и компьютером. Установочный диск этого плеера предназначен только для
WIN98. Для более новых операционных систем нет необходимости
устанавливать программу д райвера для этого плеера.
Хранитель форматов
Если MP3 плеер не может читать текст, отформатируйте память с помощью
инструмента форматирования для восстановления нормальной работы.
Минимальные системные требования для Mp3 плеера:
Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP,
Pentium 200MHz MMX
1 USB порт, CD-ROM драйвер (также можно скачать установочную программу
напрямую из сети интернет)
20 Мб свободного места на жестком диске, 32Мб Оперативной памяти.
Использование
программного
обеспечения
Page 9
Включение/Выключение
1 .Когда плеер отключен никакие значки не отображаются.
Page 10
2. Держите нажатой кнопку ►/■ чтобы включить плеер, на экране появиться следующая надпись.
Page 11
3. Если в плеере есть музыкальные файлы, нажмите кнопку ►/■ для воспроизведения.
4. Эта надпись на дисп лее озн ачает, что нет сохраненных файлов.
No File
ByeBye!!!
Page 12
5. В режиме воспроизведени я или Паузы , держите нажатым кно пку ►/■ для прекращения
воспроизведения.
Page 13
6. Держите нажатой кнопку ►/■ для выключения, и на дисплее появиться эта надпись.
Page 14
Настройка
Выход
Нажм ите кнопку "Режим" для входа в меню настройки, дальше обращайтесь
к структуре мен ю.
Эквалайзер
Для входа в Эквалайзер, выберите «Настройки» в Главном меню, 6 опций для
выбора: Нормально, Классик а, Поп, Рок, Джаз и Бас.
Режим повтора
Нажмите кнопку «Режим» для входа в Главное меню, после выберите
«Повтор», затем выберите Нормальное воспроизведение, Повтор одного
трека, Повтор всех, или Случайный выбор.
Контраст
Нажмите кнопку «Режим» для входа в Главное меню, затем выберите
«Контраст», затем передвигайте кнопку ВВОД налево или направо для
настройки.
Подсветка
Держит е нажатым кнопку «Режим» для входа в Главно е меню и выберите
«Подсв етка» , затем, выберите: Всегда вык л., 5 сек , 10 сек, Всегда вкл.
Цвет подсветки
Держит е нажатой кнопку «Режим» для входа в Главное меню и выберите
«Цвет», затем выберите Красный, Зел еный, Желтый, Синий, Ора нжевый,
Белый, Голубой или Случайный.
Выбор языка
Нажмите кнопку «Режим» для входа в Главное меню и вы берите «Язык» .
Семь языков для выбора: Русский, Английский, Французский, Немецкий,
Италья нский, Испанский и Корейский
Настройка питания (автовыключение во время сна)
Держит е нажатым кнопку «Режим» для входа в Главно е меню и выберите
«Настройку питан ия», затем выберите 10 мин, 30 мин, 60 мин, или отключить
функцию.
Page 15
Эксплуатация
Если в МР3 плеере имеются сохраненные музыкальные файлы, нажмите кнопку
для воспроизведения. Если нет сохраненных файлов, то, пожалуйста сначала загрузите
их.
В режиме воспроизведения:
• Нажмите кнопку для паузы, повторное нажатие возобновит воспроизведение.
• Держите нажатой для входа в режим Стоп, далее нажмите кнопку для
выключения, на дисплее появится надпись "Byebye".
• Нажмите кнопку Гром+/Гром- для регулирования громкости.
Нажмите кнопку или для того чтобы установить порядок песен.
Настройка режима воспроизведения:
Держите нажатым кнопку «Режим» для входа в главное меню, затем выберите
"Настройка" Нажмите кнопку "Ввод" для подтверждения. Далее выберите «Повтор» и
нажмите «Ввод» для подтверждения Затем, выберите любой режим воспроизведения
Затем, нажмите кнопку "Ввод" для подтверждения и нажмите кнопку .для
выхода.
Если «Устранение неполадок» не разрешит ваши проблемы, обращайтесь к
поставщику.
Непол адк и Решение проблем ы
□ Иконка батареи
показывает маленький
заряд
□ Отсутствует реакция на
нажатие
□ Нет реакции после
установки батарей
□ Автоматически
останавливается вовремя
воспроизведения
Замен ите ба тареи
Нет п итани я
□ Проверьте, правильно ли установлены батареи
□ Батареи начинают садиться
Нет з вука в наушника х
□ Пр овер ьте, не находи ться ли уро вен ь г ромк ости на "0"
□ По вреж ден ный Mp 3 фа йл может вызва ть шум, сбо й
восп роиз ведения . П рове рьте , н е повреж ден ли фай л.
Буквы на экране
отображаются
некорректно
□ Пр овер ьте, по ддер жив аетс я ли я зык, кот орый в ы
выбр али.
□ Е сл и на эк ран е не т изо браже ни я и пле ер вк лю чен ,
про ве рьт е, д ост ат очн о ли з аря дк и в б ат аре и
Невоз можно
загрузить музык у
□ Проверьте, хорошо ли подключен кабель USB или не
поврежден ли он.
□ Проверьте, правильно ли установлен драйвер.
□ Проверьте нет ли внутри пусты х мест в памяти.
Компьюте р н е ви дит
плеер
□ Проверьте, хорошо ли подключен кабель USB или
поврежден
□ Проверьте, корректна ли эта операция
□ Проверьте, правильно ли установлен драйвер
Не может в оспрои звес ти
сжатый Mp 3 фай л
Пров ерьт е, явля ется ли фор мат ста ндар тны м, возм ожно
плеер не подд ержи вае т э тот форм ат.
Битрейт
Настройка эквалайзера:
6 режимов на выбор: Нормально, Классика, Поп, Рок, Джаз, Бас,
Нажмите кнопку «Ввод» для входа в главное меню, затем, выберите "настройка"
Нажмите кнопку "Ввод" для выбора "EQ"
Далее нажмите кнопку "Ввод" для подтверждения И наконец,
выберите нужную настройку, затем нажмите кнопку «Ввод» для подтверждения.
Папка
Держите нажатой кнопку «Режим» для входа в главное меню и выберите
«Папка», нажмите кнопку «Ввод» для подтверждения и для управления файлом
который вы хотите воспроизвести или удалить. Нажмите кнопку для
выхода.
Эквалайзер
Информация
Держите нажатой кнопку «Режим» для входа в главное меню и выберите «Info»,
нажмите кнопку «Ввод» для подтверждения и плеер отобразит информацию о
состоянии памяти, Нажмите кнопку для выхода.
Устранение
неполадок
Page 16
Непр авил ьно пок азыв ает
время воспро изв еден ия
□ Если файл вос производ ится н ормально, то возможно
файл закодирован с пере менной частотой . Для
правильного отображения времени испол ьзуйте файлы с
постоянн ой часто той ко дировани я.
Page 17
Меры
предосторожности
Вынимайте батареи если не пользуетесь плеером на протяжении долгого
времени, в противном случае плеер может быть поврежден в результате утечки
батареи.
Не используйте плеер в слишком горячем, холодном, пыльном, влажном и
сухом месте.
Остерегайтесь воздействия твердых предметов, в противном случае, может
привести к царапинам поверхности, падению батареи или другим повреждения.
Зарядите батареи в следующих случаях:
a. Иконка показывает, что низкий уровень зарядки.
b. Система автоматически выключается во время включения.
c. Нет реакции после нажатия кнопок, и нет реакции если батарея вынута и
вставлена обратно.
d. Плеер выключается во время нормальной работы.
Остерегайтесь пользоваться устройством в крайне сухой среде для
предотвращения статики.
Не отсоединяйте устройство во время форматирования, пересылки или загрузки
файлов. Это может привести к сбою программы или к не распознанию плеера
компьютером (если это случиться, войдите в меню Настройки Системы для
восстановления системы).
Удалите батареи во время подключения плеера к компьютеру. Этот плеер
поддерживает подключение к компьютеру без батареи.
Не чините, не разбирайте или реконструируйте плеер без согласия
производителя.
Не используйте плеер во время езды, в противном случае, это может привести к
несчастным случаям. Пользователи должны быть предельно осторожны во
время перехода улиц с включенным плеером на максимальную громкость. Мы
предлагаем не пользоваться плеером вовремя опасности для предотвращения
несчастных случаев.
Эксперты предлагают пользоваться плеером с нормальной громкостью. Так как
длительное прослушивание очень громкой музыки может испортить слух.
Мы производители не берем на себя ответственность за потерю персональных
данных или других потерь вызванными неправильным пользованием
программы и устройством или другими несчастными случаями ;
«Руководство Пользователя» может быть изменено без предварительного
уведомления.
Page 18
Аксессуары
Комплектация МР3 плеера:
1 .Mp3 плеер
2. USB кабель
3. Руководство
4. Установочный CD диск
5. Запасные амбушюры
Page 19
Техническая
характеристика
Размеры 118ммx55ммx40мм
Вес 52г без батареи
ЖК Дисплей 132х32 графический ЖКД с
светодиодной подсветкой
Подключение к
компьютеру
USB 2.0 (высокоскоростной)
Тип А
Батарея 1хAAA батарея
Память
512M/1GB
Формат музыки
MP3(MPEG 1.0/2.0/2.5. Слой 1/2/3,
поддержка дисплея ID3) WMA
Формат файла
FAT16, FAT32.
Скорость передачи
данных в формате MP3
8Kб/с-320Kб/с
Скорость передачи
данных в формате
WMA
32Кб/с-192Кб/с
Мощность наушника 5mW+5mW нагрузка 32Ω
Частота 20Гц-20Кгц
Эквалайзер
Нормально, Классика, Поп, Рок,
Джаз, Бас.
Отношение сигнал/шум
>70dB
Искажение <0.1%
Допустимая
влажность
10%-75%
Page 20
Page 21
Loading...