Page 1

Руководство пользователя
Ritmix RH-705
Page 2

ВВЕДЕНИЕ
Ritmix RH-705 – система беспроводных / проводных наушников с передачей
сигнала на частоте 863МГц. Беспроводные наушники Ritmix отличаются
удобным дизайном и использованием новейших беспроводных технологий,
которые позволяют слушать музыку или смотреть ТВ, находясь в любой части
дома и за его пределами. Вы можете легко подключить наушники к любому
источнику звука, такому как DVD, CD, TV, VCR, Hi-Fi и радиоприемнику.
Помимо этого, с помощью подключенного 4-х метрового кабеля (идет в
комплекте) вы можете использовать RH-705, как обычные проводные
наушники.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Система автоматического поиска на наушниках
2. Фазовая автоматическая подстройка частоты (PLL) в системе передачи
сигнала трансмиттера.
3. Автоматическая подзарядка батарей (батареи в комплекте).
4. Радиочастотная технология 863МГц.
5. Возможность свободно перемещаться по всему дому благодаря
использованию радиочастотной технологии.
6. Свободная передача сигнала через преграды (стены, потолок).
7. Аккумуляторные батареи в наушниках.
8. Встроенное в базу зарядное устройство.
9. Качественное стереозвучание без помех.
10. Автоматический контроль уровня сигнала (ALC) и автоматическое
включение/выключение при отсутствии сигнала.
11. Возможность использования, в качестве обычных проводных наушников.
2
Page 3

СХЕМА УСТРОЙСТВА
14./15.
1.
2. 7.
10.
3./4. 8. 9.
12.
13. 6. 11.
3
Page 4

16. 17. 18. 5.
4
Page 5

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1 База-трансмиттер
2 Наушники
3 Включение/выключение питания
4 Индикатор включения питания
5 Аккумуляторные батареи 1.2 В 500 мА (Ni-MH, размер LR03/AAA )
6 Контакты заряда
7 Адаптер переменного тока 12.5В 150мА
8 Переходник для штекера (диаметр 3.5 мм/6.3 мм)
9 Переходник для аудио-устройств с разъемом RCA
10 Индикатор работы устройства
11 Индикатор подзарядки
12 4-х метровый аудио-кабель со штекером 3,5мм
13 Регулятор громкости (VOL)
14 Индикатор AUTO SCAN (авто-поиск)
15 Кнопка AUTO SCAN
16 Переключатель каналов (CHANNEL 3 2 1)
17 Разъем DC IN (для подключения блока питания)
18 Кабель для подключения к источнику сигнала со штекером 3,5мм
5
Page 6

УСТАНОВКА
ТРАНСМИТТЕР
1. Подключите входящий в комплект адаптер к электрической розетке.
2. Подсоедините шнур адаптера к разъему DC IN , расположенному на
задней панели базы-трансмиттера.
3. Входящий в комплект шнур позволяет подключить базу к гнезду
наушников на внешнем устройстве, а также с помощью входящего в
комплект адаптера Вы можете подключить базу к двум разъемам аудио-
выхода (левый и правый) на телевизоре, системе Hi-Fi, VCR и т.д.
Подключив устройство к источнику сигнала с помощью кабеля и переходника,
Вы увидите красную лампочку индикатора. Если индикатор не зажегся,
включите источник аудио-сигнала и увеличьте уровень громкости на нем.
НАУШНИКИ
1. Снимите держатель амбушюра на наушнике. Вы увидите отсек для
батарей.
2. Вставьте аккумуляторные батареи размером LR03/AAA в левый и правый
наушники, соблюдая полярность.
3. Закройте крышки отсеков батарей и установите обратно держатели
амбушюров.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Включите источник звука (телевизор или аудио-устройство), к которому
подключен трансмиттер.
2. Установите переключатель On/Off на наушниках в положение On.
3. Наденьте наушники на голову и отрегулируйте громкость.
4. Если вы не можете найти частоту с лучшим качеством приема сигнала,
6
Page 7

нажмите кнопку "Auto Scan" на наушниках. Загорится соответствующая
лампочка индикатора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполнив приведенные выше указания, вы сможете перемещаться из одной
комнаты в другую без помех. В случае возникновения помех (прерывание
сигнала), нажмите кнопку Auto Scan, чтобы найти канал с лучшим уровнем
сигнала.
A Для лучшего приема сигнала стойте приблизительно в 7 метрах от
трансмиттера, когда нажимаете кнопку Auto Scan.
B В случае, когда невозможно найти подходящую частоту, измените
настройки каналов на трансмиттере, затем нажмите Auto Scan для
поиска соответствующего канала.
Для защиты трансмиттера и в целях энергосбережения устройством
предусмотрено автоматическое отключение базы в случае отсутствия сигнала
в течение одной минуты, а также в случае слишком слабого сигнала. Если
сигнал возобновится, трансмиттер автоматически включится.
7
Page 8

ПОДЗАРЯДКА БАТАРЕЙ
1. Установите переключатель On/Off на наушниках в положение Off.
2. Поставьте наушники на базу-трансмиттер таким образом, чтобы контакты
совпадали со штырями на трансмиттере.
3. Процесс подзарядки начнется автоматически и включится зеленая
лампочка индикатора. Обязательно заряжайте батареи в течение 24
часов перед первоначальным использованием. По завершению зарядки
индикатор зарядки автоматически отключится.
Использование RH-705 в качестве провдодных стерео наушников.
1. Вставьте один разъем 4-х метрового аудио-кабеля в разъем наушников
«LINE-IN», другой конец подключите непосредственно к источнику
сигнала (DVD, CD, TV, VCR, Hi-Fi и т.д.)
2. При использование наушников с 4-х метровым аудио-проводом кнопки
«Включение/выключение питания», «Регулятор громкости (VOL)» будут
деактивированы. Регулирование громкости осуществляется
непосредственно на источнике аудио сигнала (DVD, CD, TV, VCR, Hi-Fi и
т.д.)
ВНИМАНИЕ:
Не пытайтесь заряжать обычные батареи.
Не используйте другой тип батарей или не аккумуляторные батареи вместо
тех, которые входят в комплект и имеют размер LR03/AAA . Если наушники не
используются, установите переключатель питания в положение OFF во
избежание повреждения батареи. Перед началом эксплуатации батареи
должны быть полностью заряжены.
8
Page 9

ВАЖНО:
В устройстве можно использовать только аккумуляторные батареи. При замене
батарей или утилизации устройства соблюдайте правила утилизации батарей.
Пожалуйста, помещайте их в специальный контейнер, чтобы убедиться в том,
что батареи уничтожены без вреда для окружающей среды. Спасибо.
9
Page 10

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
Аккумуляторные батареи имеют длительный срок эксплуатации. Если все же
необходимо заменить батареи, выполните следующие действия:
1. Аккуратно снимите держатель амбушюра с наушника.
2. На обоих чашах наушников Вы увидите отсеки для батарей.
3. Установите аккумуляторные батареи размера AAA.
4. Убедитесь, что правильно соблюдена полярность +/-.
5. Установите держатель амбушюр обратно на наушник.
Используйте только аккумуляторные батареи того типа, который указан в
разделе «Технические характеристики» данного руководства.
Не вскрывайте и не бросайте аккумуляторы в огонь, не подвергайте короткому
замыканию.
10
Page 11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Режим передачи сигнала : UHF стерео
Рабочая частота : 863-865МГц
Рабочее напряжение : Трансмиттер – 12 В 200 мА
Наушники – 2.4 В (два аккумулятора,
размер LR03/AAA)
Частотная характеристика : 20 Гц – 15 КГц
Искажение : <1%
Отношение сигнал/шум : ~54 дБ
Разделение каналов : >30 дБ
Радиус действия : 100 метров (открытое пространство)
11
Page 12

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕТ ЗВУКА
-
Убедитесь, что штекер блока питания плотно входит в розетку и
шнур правильно подключен к разъему DC на базе устройства.
-
Убедитесь, что переключатель On/Off установлен в положение On.
-
Возможно, уровень заряда батареи слишком низкий. Зарядите или
замените батареи.
-
Убедитесь, что устройство, к которому подключены наушники (ТВ,
стереосистема, ПК, VCR, DVD-проигрыватель), включено, и
настройте канал, передающий аудио-сигнал.
-
Отрегулируйте уровень громкости на наушниках.
-
Возможно устройство не находится в режиме воспроизведения.
Начните воспроизведение.
-
Отрегулируйте уровень громкости на источнике звука.
ИСКАЖЕНИЕ ЗВУКА
-
Убедитесь, что индикатор "Stereo" горит. В противном случае,
нажмите кнопку autoscan и осуществите поиск канала до тех, пор,
пока индикатор не включится.
-
Используйте переключатель каналов для выбора частоты
трансмиттера. Затем нажмите кнопку автоматической настройки,
чтобы включить индикатор "Stereo" .
-
Возможно, уровень заряда батареи слишком низкий. Зарядите или
замените батареи.
-
Проверьте настройку громкости.
-
Возможно, наушники находятся слишком далеко от трансмиттера,
подойдите ближе.
-
Возможно, уровень сигнала слишком низкий. Прибавьте громкость
на источнике звука.
12