RITMIX RF-9100 User Manual [ru]

Цифровой мультимедийный плеер

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RITMIX RF-9100

Благодарим за покупку нашего изделия.

Перед началом эксплуатации внимательно

прочтите это руководство,

чтобы обеспечить

правильную эксплуатацию

плеера RF-9100

Мы искренне надеемся, что плеер RF-9100,

сделает Вашу жизнь интересней

и принесет пользу.

Содержание

Подготовка к эксплуатации

Характеристики устройства ....................................................………………..............6

Меры предосторожности по использованию и хранению….……………………..7

Технич ес кая поддержка................................... ................ ………………….……11

Комплектация …………………………………………….……………………… 12 USB-подключение ………………………………………………………………………………… 14 Подзарядка батареи ……………………………………………………………………………… 15

Перезагрузка ......………………………………………………….…………… 17

Схема устройства ………………………………………….……………………………..……… 18 Описание ЖК-дисплея ………………………………..…………………………… 20

Требования к ПК ....………………………………………………........... 22

Функции кнопок ...……………………………………………..…………… 23

Эксплуатация устройства

Загрузка файлов …………………………....... .......…………………………………….……… 25

Прослушивание музыки ..………………...................................………………………….…… 26

Воспроизведение видео............ .................….......…………………………….……………… 33

Просмотр изображений JPG ……………...... …………………….…………………… 34

Чтение текстовых файлов ……………………………………………………………………… 35

Запись.……………………………………………………….............................…………........… 37

Радио FM ………………………………………………………………………………….……… 41

ополнительные функции

Функция USB-хост……………..……………… …………..………………..…………………… 46

Совместимые USB-устройства.......... ………..…..…………………… ..................................48

Синхронизация речи …………………..…………………..………………..…………………… 49 Функция Cue-Review (скорость поиска)………………………..…..……………………… 51 Функция повтора фразы …………………………………………………………………… 52

Таймер записи с микрофона ..........………………………………………………..…………… 54

Таймер записи радиопередачи …. …........………………………………………………… 56

Звуковой сигнал ....................................... …………………………..……..………...................59

Будильник ……………………………………………………..……….………..................……… 62

Календарь……………………………….........................................……….…………....……… 65

Список воспроизведения …………………… ..………………………………..……………… 66

Закладки..….... …..……………………………………............................................................ 70

Режим меню

Структура меню ……………………………………………………..…………… ………......…… 73

Меню режима МР3 ………………………………..……………........................….......… 80

Меню режима радио FM …………………….…………..............................…..…. ...………… 99

Программное обеспечение

Установка программы …………………………… …………………………………………… 102

Использование программы File Manager ………………........................………… 105

Использование программы Video Transcoder..........…....…..…………………………… 111

Обновление ПО ……..…………………………………………..……………………….....…… 114

Приложение

Устранение неисправностей ……………………………………….……..…..……………… 117 Технич ес ки е характеристики ……………………….………………………………………… 120

Подготовка к

эксплуатации

Характеристики устройства

- Великолепная цветопередача благодаря цветному TFT-дисплею 260K.

- Возможность воспроизведения видео-файлов и просмотра JPG-изображений.

- Встроенный динамик мощностью 200мВт

- Поддержка USB 2.0 High Speed

- Поддержка форматов: MP3, WMA, Ogg, TVF

- Функции Repeating Pronunciation (произношение) и Speech Synchronization (синхронизация речи)

- Функция повтора фразы

- Список воспроизведения, закладки и просмотр текса.

- Поддержка текстов песен и ID-3 тэгов на различных языках

- Запись

- Возможность прослушивания и записи радиопередачи в режиме стереозвучания.

- Возможность записи с использованием встроенного или внешнего микрофона.

- Возможность использования в качестве съемного диска.

- Дискретизация по времени

- Запись голоса только при наличии распознаваемого звукового сигнала.

- Календарь, часы, будильник.

- Поддержка

- Зарядка через USB или с помощью сетевого адаптера.

- Встроенная литиевая полимерная батарея.

- Возможность обновления ПО.

сигнала с внешнего источника, который напрямую перекодируется в

формат МР3.

различных языков меню.

Меры предосторожности по использованию и хранению

Не выдергивайте резко шнур наушников

Это может привести к повреждению провода и

снижению качества звука.

раните устройство при комнатной

температуре.

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и высоких температур

Не ударяйте и не трясите устройс тво

Никогда не вскрывайте и не разбирайте устр ойство самостоятельно

Избегайте попадания в устройство пыли и инородных предметов

Используйте для чистки мягкую ткань.

Не используйте моющие средства, растворители, бензин и другие химикаты.

Не прикасайтесь к зарядному устройс тву влажными руками.

И ради Вашей безопасности не разбирайте

Не используйте устройство при плохих погодных условиях, таких как гроза, дождь, и т. д.

Не допускайте попадания жидкости в устройство.

Если Вы уронили устройство в воду, достаньте его немедленно и высушите в естественных условиях, без использования фенов и других электроприборов, а затем как можно скорее обратитесь в службу сервисной поддержки. В случае попадания соленой воды промойте устройство пресной водой, просушите и обратитесь в сервисный центр

Техническая поддержка

- Наш сайт в Интернете: www.ritmixrussia.ru

Вся необходимая информация по технической поддержке размещена на нашем сайте.

У Вас есть возможность улучшать характеристики устройства с помощью обновления программного обеспечения.

При выполнении обновления, пожалуйста, внимательно прочтите соответствующий

раздел данного руководства. . Содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления

с целью улучшения работы и технических характеристик устройства.

Комплектация*

Плеер Компакт-диск Руководство пользователя Наушники

Шнурок-кольцо USB-кабель Линейный кабель

* Комплектация устройства может быть изменена без предварительного уведомления.

- Объем памяти устройства может составлять 256МБ, 512МБ, 1ГБ или 2ГБ, в зависимости от модели.

- Так как часть памяти используется для обеспечения работы устройства, реально доступный объем памяти несколько меньше указанного на задней поверхности плеера.

- Программное и обеспечение и внешнее оформление могут меняться без уведомления с целью улучшения характеристик устройства.

USB-подключение

- Откройте резиновую крышку, как показано на рисунке, и Вы увидите разъем USB. Подключите плеер к компьютеру с помощью USB-кабеля. В случае использования операционной системы Window 98 необходимо установить драйвер с входящего в комплект установочного компакт-диска прежде, чем подключать плеер к ПК.

Подзарядка батареи

- При подключении плеера к компьютеру зарядка батареи начнется автоматически.

- В процессе подзарядки будет мигать индикатор . По окончании подзарядки мигание

остановится.

Для полного заряда встроенной батареи требуется не более 3 часов.

- Внимание

* Если подзарядка батареи через USB занимает более 3 часов, это означает

наличие неисправности USB-порта компьютера. В этом случае обратитесь к специалистам для устранения неисправности.

* Батарея встроена в устройство. Пожалуйста, заряжайте и храните устройство

при комнатной температуре.

* Если вследствие разбора устройства или под воздействием воспламеняющихся

веществ батарея была повреждена, может возникнуть

взрыва. Воздействие металлических предметов на контакты батареи может стать причиной возникновения короткого замыкания, и, как следствие, повреждения или возгорания устройства.

* Если подзарядка не происходит, выберите [МЕНЮ] →[ИНТЕРФЕЙС]

→[ЗАРЯДКА USB] → [ЗАРЯД.USB ВКЛ.]

риск возгорания или

- Внимание

* Если Вы хотите использовать плеер после длительного перерыва,

рекомендуется полностью зарядить батарею.

* Батарея является расходным материалом, поэтому время работы батареи со

временем уменьшается. Кроме того, учтите, что чем реже Вы заряжаете батарею, тем короче будет срок ее службы.

* Если Вы полагаете, что батарея повреждена, пожалуйста, держите ее в

безопасном месте, недоступном для детей, так как она может стать причиной несчастного случая.

Перезагрузка

Если в работе устройства появятся сбои, пожалуйста, нажмите кнопку Reset с помощью металлической булавки, как показано на рисунке. Таким образом Вы перезагрузите устройство.

Схема устройства

1) MENU (МЕНЮ) 6) ДИНАМИК

2) ЖК-ДИСПЛЕЙ

3) ГРОМКОСТЬ/НАПРАВЛЕНИЕ 8) ГНЕЗДО НАУШНИКОВ

4) MODE (РЕЖИМ) 9) МИКРОФОН

5) PLAY/STOP/POWER ON/OFF

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП/ВКЛ./ВЫКЛ.)

7) RECORD/A-B REPEAT (ЗАПИСЬ/ПОВТОР А-В)

10) ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

11)USB-РАЗЪЕМ/RESET (ПЕРЕЗАГРУЗКА)

12) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСТАВКИ 14) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ШНУРКА

13) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ HOLD (БЛОКИРОВКА)

Описание ЖК-дисплея

Окно поиска

1) Название папки

2) Значок формата файла

3) Имя файла

4) Имя выбранного файла

5) Индикатор батареи

6) Часы

7) AM:Утро, PM:Вечер

8) Блокировка

9) Тайм ер отключения

10) Сигнал / Будильник / Таймер записи

Окно воспроизведения

1) Название папки, содержащей воспроизводимый файл

2) Название воспроизводимого файла

3) Воспроизведение

4) Эквалайзер

5) Номер текущего трека

6) Общее число файлов

7) Режим повтора

8) Формат воспроизводимого файла

9) Частота дискретизации

Требования к ПК

Рекомендуемая конфигурация

- Нормальная работа устройства будет обеспечена при выполнении следующих условий: * Pentium 200MHz и выше * Windows 98SE/ME/2000/XP * 100MB свободного пространства на жестком диске * CD-ROM * Поддержка USB Port (1.1, 2.0) * VGA Graphic Card (более 256 цветов)

Windows ME/2000/XP

В данных операционных системах Вы можете начать работу сразу после подключения плеера к ПК и автоматического распознания его в качестве съемного диска. Но в случае если Вы хотите воспользоваться какой-либо программой для совместной работы с устройством, вам придется выполнить инсталляцию.

Windows 98

Для работы в ОС Windows 98 перед подключением Вам придется выполнить установку программы с входящего в комплект компакт-диска. За более подробной информацией по установке программы обращайтесь в разделы «Уста но вк а программы» и

«Использование программы

File Manager» (стр. 100, 106)

Функции кнопок

1.Клавиша направлений состоит из четырех кнопок.

• : Нажмите на правую часть клавиши.

• : Нажмите на левую часть клавиши

• : Нажмите на верхнюю часть клавиши

• : Нажмите на нижнюю часть клавиши

• Верхняя и нижняя кнопки клавиши предназначены для регулировки громкости.

Эксплуатация

устройства

Загрузка файлов

1. Подключите устройство к USB-порту компьютера

Откройте окно «Мой компьютер» на ПК и Вы увидите съемный диск. Пожалуйста, скопируйте нужный Вам файл на съемный диск. За более подробной информацией о способе копирования файлов обратитесь в раздел «Справка» данного окна. Для Вашего удобства рекомендуем установить программу с (см. стр. 103)

Мы не обеспечиваем пользователей файлами для загрузки в устр ойство, Вам следует копировать в плеер свои собственные файлы.

входящего в комплект компакт-диска.

Прослушивание музыки

1 Нажмите кнопку <Play/Stop> , чтобы включить питание. 2 Выберите режим музыки..

▪ , :перемещение курсора вверх/вниз. ▪ : переход к папке следующего уровня ▪ : переход к папке предыдущего уровня ▪ : воспроизведение выбранного файла или папки

* : MP3, MP2, MTX * : WMA * : TXT * : Ogg Vorbis * : Файл из списка воспроизведения

▪ROOT означает название главной папки. ▪ Значки рядом с названием файла обозначают форматы..

* : MP4

* : JPG * : TVF

Папки создаются автоматически устройством. Если Вы удалите эти папки, они будут созданы снова..

3 Нажмите <Play/Stop> или , чтобы начать воспроизведение. 4 Для регулировки громкости используйте кнопки

5 Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить воспроизведение.

6 Нажмите и удерживайте , чтобы выключить плеер.

При прослушивании музыки черездинамик слишком высокий уровень громкости может привести к искажению звука. Пожалуйста, выберите подходящий уровень громкости.

Быстрый переход к другой песне

▪ Во время воспроизведения коротко нажмите , для перехода к следующей или предыдущей песне и продолжения воспроизведения. ▪ Если нажать и удерживать кнопки , , устройство выполнит быстрый переход вперед/назад.

Повторное воспроизведение

▪ Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку <REC> , чтобы изменить режим повторного воспроизведения.

Повтор фрагмента A-B

1 Установите начало фрагмента, нажав кнопку <REC> . На 2 Установите конец фрагмента повторным нажатием кнопки <REC>, появится значок

“A-B” , после чего начнется повторное воспроизведение фрагмента. 3 Чтобы отменить функцию повтора фрагмента, нажмите <REC> еще раз.

Если кнопка <REC> была установлена в качестве клавиши быстрого доступа для функций «Закладки» или «Повтор фразы», функция повтора А-В действовать не будет.

дисплее появится символ “A-“

Отображение информации о песне

▪ Во время воспроизведения на дисплее отображается следующая информация: тип файла, битрейт, время воспроизведения.

Настройка скорости воспроизведения

▪ Вы можете изменять скорость в порядке возрастания от 5% до 50%~200% ▪ Выполните необходимые настройки: [Режим Меню] → [Скорость воспроизведения].

Если Вы увеличиваете скорость воспроизведения при низком заряде батареи, питание устройство может резко отключиться или возникнет сбой в работе, так как потребление энергии увеличится.

+ 92 hidden pages