Ritmix RF-1010 User Manual [ru]

Цифровой аудиоплеер

RF-1010

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой аудио плеер Ritmix RF-1010. Надеемся, что Вы получите удо­вольствие от его использования. Плеер предназначен для прослушивания аудиозаписей с установленной карты
памяти MicroSD.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользо­ваться всеми возможностями Вашего нового плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство,
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста, используйте устрой­ство в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, внешний вид, программное
обеспечение изделия без предварительного уведомления. В связи с этим конечный продукт и программное
обеспечение, могут отличаться от приведенного описания/изображения

1. Первое знакомство

1.1 Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей безопасности и предотвращения
поломки устройства.

• Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях, предохраняйте его от попадания жидкости.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Не оставляйте его рядом с электронагре­вательными приборами на долгое время.

• Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в устройство самостоятельно.

• Не используйте устройство в местах, где пользование электронными приборами запрещено.

• Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и вибрациям, это может привести к поломке.

• Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как бензин и прочие растворители. Для
удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей.

1.2. Безопасное использование

• Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую вследствие ремонта изделия или не­правильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных на вашем компью­тере или других средствах хранения информации.

• Для вашей безопаснос ти, пожалуйста, обратите внимание:

a) Не используйте плеер, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные действия, требующие ва-

шего полного внимания.

б) Не с лушайте музыку на повышенной громкости, это может привести к нарушению слуха.

Руководство пользователя

1.3 Общие рекомендации

• Время работы плеера в режиме воспроизведения музыки означает максимальное время воспроизведения
при минимальном уровне потребления энергии. Действительное время работы устройства зависит от не­скольких факторов: режима использования самого устройства и других условий (размер воспроизводимого
файла, качество файла и т.д.)

• Вследствие существования множества различных музыкальных форматов, некоторые из них не могут быть
воспроизведены надлежащим образом. Воспользуйтесь специальной программой-конвертером на компью­тере для конвертации исходного файла в поддерживаемый формат, а затем скопируйте его на плеер.

1.4 Основные характеристики

• Поддержка популярного формата аудио MP3

• Световая индикация работы

• Разъем для карты памяти MicroSD до 16Гб

• Клипс а для крепления к одежде

• Компактный корпус

• Вс троенная аккумуляторная батарея

2. Описание устройства

2.1 Внешний вид устройства

1. Разъем для карты памяти MicroSD

2. Разъем MiniUSB

3. Перек лючатель Включение/Выключение ON/OFF

4. Разъем для подключения наушников

5. Клипса

6. Громкость + (увеличение громкости)

7.  Предыдущая композиция (короткое нажатие)/

Перемотка назад (долгое нажатие)

Короткое нажатие – Воспроизведение/Пауза.

8. 

Долгое нажатие – Включение/Выключение (если
переключатель On/Off находится в положении On)

9.  Следующая композиция (короткое нажатие)/Пере-

мотка вперед (долгое нажатие)

10. Громкость – (уменьшение громкости)

1 2

7 8

3104

6

9

5

Аккумуляторная батарея

Плеер питается от встроенной аккумуляторной батареи. Для того чтобы продлить срок службы аккумуляторной
батареи, перед первым использованием плеера полностью зарядите батарею.
ВНИМАНИЕ: Если устройство не используется длительное время, пожалуйста, заряжайте батарею, по крайней
мере, один раз в месяц для поддержания батареи в рабочем состоянии.

2.2 Подключение и отключение плеера от компьютера

Вы можете подключать плеер к компьютеру для обмена данным (если установлена карта памяти MicroSD) и для
зарядки аккумуляторной батареи. Для этого:

• Подключите плеер к компьютеру с помощью USB-кабеля в комплекте

• Световой индикатор замигает

• Устройство определится на компьютере как съемный диск;

• Теперь Вы можете переносить всю желаемую информацию с компьютера на установленную в плеер карту
памяти MicroSD и наоборот, одновременно с этим будет заряжаться батарея.

ВНИМАНИЕ: не отсоединяйте плеер во время переноса данных, это может привести к поврежде­нию, потере информации, сбоям в работе плеера или карты памяти

Для того чтобы отключить плеер от компьютера:

• воспользуйтесь функцией «Безопасного отключения» на Вашем компьютере. Нажмите правой кнопкой мыши
на соответствующую иконку в правом нижнем углу монитора, из списка выберите Ваш плеер, подтвердите
выбор. После сообщения системы, что устройство может быть безопасно отключено, отсоедините плеер.

3. Установка карты памяти MicroSD

Внимание: Ваш плеер воспроизводит аудио записи только с установленной карты памяти MicroSD. Устройство

не оборудовано встроенной памятью для воспроизведения музыки.
Небольшой объем встроенной памяти используется только для программного обеспечения плеера.

Карта памяти MicroSD приобретается отдельно и не входит в комплект поставки

• Выключите плеер. Вставьте карту памяти в соответствующий разъем (1 на схеме устройства) надлежащим
образом

• Убедитесь, что карта памяти установлена верно и прочно

• При вставке карты памяти в устройство убедитесь, что все сделано правильно. Не извлекайте карту при пе­редаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или устройства.

• Перед извлечением карты памяти выключите плеер

• Нажмите на карту памяти, затем аккуратно возьмите за появившийся край карты и извлеките ее

* Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. Не прикасайтесь к золотистым

контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами.

* Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Вставка карты памяти или кабеля в неправильный разъем или с чрезмерным усилием может вызвать

повреждения универсального разъема или других частей устройства, данные поломки не являются гарантийным случаем

*

4. Основные функции

Включение/выключение плеера

Чтобы включить плеер переведите переключатель On/O (3 на схеме) в положение On; Вы увидите световую
индикацию (индикатор замигает красным светом), плеер включится, начнется воспроизведение композиций.
Для выключения плеера переведите переключатель в положение O плеера или нажмите и удерживайте кла­вишу(8 на схеме устройства).
Внимание: если воспроизведение поставлено на паузу и Вы не совершаете никаких действий, то примерно че­рез 1 минуту плеер перейдет в режим ожидания – световой индикатор замигает красным светом, информируя
о переходе в режим ожидания, затем погаснет
Для продолжения воспроизведения просто нажмите на клавишу 



Прослушивание музыкальных композиций

Включите плеер, воспроизведение начнется автоматически с того момента, когда плеер был выключен, если
плеер был выключен с помощью клавиширанее (8 на схеме устройства)
Управление:

1.  - Воспроизведение/пауза - однократное нажатие

2.  - Переключение на следующую композицию (короткое нажатие)/Перемотка вперед (длительное

***

нажатие)

3.  - Переключение на предыдущую композицию (короткое нажатие)/Перемотка назад (длительное

****

нажатие))

4. + Увеличение громкости

5. - Уменьшение громкости

**

5. Возможные проблемы и их решение

1. Плеер не включается

• Проверьте, заряжена ли батарея

• Подключите плеер к ПК, зарядите батарею

• Убедитесь, что в плеер установлена карта памяти MicroSD

• Убедитесь, что карта памяти MicroSD не повреждена. При необходимости отформатируйте карту и перезапи­шите на нее желаемые файлы.

• Перезагрузите плеер, передвинув переключатель On/O в положение O, а затем повторно в положение On

• Если указанные выше меры не помогли, обратитесь в сервисный центр производителя

2. Нет музыки в наушниках

• Убедитесь, что громкость не стоит на нуле.

** Во время воспроизведения индикатор мигает красным светом. При паузе индикатор непрерывно горит красным светом
*** При перемотке световой индикатор мигает красным светом
**** При перемотке световой индикатор мигает красным светом

• Проверьте, надлежащим ли образом штекер наушников вставлен в соответствующий разъем

• Убедитесь, что в плеер установлена карта памяти MicroSD

• Убедитесь, что карта памяти MicroSD не повреждена. При необходимости отформатируйте карту и перезапи­шите на нее желаемые файлы.

3 . В наушниках слышатся посторонние шумы

• Проверьте на наличие грязи штекер и разъем для наушников. Иногда загрязнения становятся причиной по­сторонних шумов.

• Проверьте, не поврежден ли проигрываемый музыкальный файл.

• Проверьте, поддерживается ли воспроизводимый музыкальный файл

• Проверьте правильность установки карты памяти MicroSD

4.Не удается скопировать файл на карту памяти, установленную в устройство

• Проверьте, достаточно ли свободной памяти на карте памяти для сохранения файла

• Отформатируйте карту памяти MicroSD

5. Сбой в работе устройства

• Перезагрузите устройство – выключите устройство с помощью переключателя ON/OFF, затем включите
устройство.

6. Технические характеристики

Размеры 29×45×15
Подключение к ПК USB 2.0
Встроенная память ­Разъем для карты памяти MicroSD +, поддержка MicroSD до 16Гб
Разъем для подключения наушников 3,5 мм
Время работы до 5 часов

Aудио

Рабочая температура От 5 до 40°
Совместимые ОС Windows ME/2000/XP/Win7/Win8
Встроенная батарея 90 мАч, литиевая аккумуляторная батарея
Время заряда ок. 2 ч
Материал корпуса пластик
Комплектация плеер, наушники, USB-кабель, руководство пользователя, гарантийный талон

Форматы аудио MP3
MP3 8кбит/сек – 320кбит/сек
Соотношение сигнал/шум 90дБ
Диапазон частот 20 – 20000Гц

Внимание: Характеристики устройства, указанные в данной инструкции, являются актуальными на мо­мент выпуска инструкции. Обратите внимание, что описания, схемы, изображения, представленные в качестве
примера, подробное описание функций устройства, а также характеристики устройства и программного обеспе­чения, содержащиеся в данной инструкции, могут быть изменены без предварительного уведомления

Страна изготовления: Китай
Наименование изготовителя: Shenzhen Shuilong Company Limited. Адрес изготовителя: Flat/Rm, A17 9/F, Silvercorp International

Tower, 703-713 Nathan Road Mongkok Hongkong, China. Шеньжень Шуилонг Кампэни Лимитед, Флат/Рм, А17 9/Ф, Сильверкорп Интер­нешнл Тауэр, 703-713 Натан Роад Монгкок Гонконг, Китай.
Завод изготовителя: Shenzhen Switek Company Limited, 4/F., C3 Bldg, 4th XinXing Industrial Zone, Fuyuan 1st Road East, Fuyong, Bao’an,
Shenzhen; Шеньчжень Свитек Компани Лимитед, 4/Ф, С3 Блдг, 4з СиньСин Индастриал Зон, Фуюань 1ст Роад Ист, Фуйонг, Баоань,
Шеньчжень, Китай

Импортер: ООО «Транстрейд»
Юридический адрес: 115093, г.Москва, ул. Люсиновская, д.28/19, стр.6, оф.5/9-а. Контактная информация: [e-mail]
Организация, уполномоченная на принятие претензий: ООО «Транстрейд», адрес: 115093, Россия, г. Москва, ул. Люсинов-

ская, дом 28/19, стр. 6, офис 5/9-а, тел.: [phone]
Сертификат соответствия № ТС RU С-СN.ПС22.В.00080. Срок действия по 06.07.2019 включительно. Выдан органом по сертифика­ции Общества с ограниченной ответственностью НАУЧНО ПРАВОВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ПРОФЕССИОНАЛ» Место нахождения: Россия,
115193, город Москва, улица Кожуховская 5-я, дом 9 помещение VII, Фактический адрес: Россия, 115193, город Москва, улица
Кожуховская 5-я, дом 9 помещение VII. Телефон: [phone] Факс: [phone]
Соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

Гарантийный срок: 12 месяцев
Срок службы: 24 месяца
Срок годности: не ограничен

Использовать строго по назначению. Не вскрывать, не ронять, избегать попадания жидкости.

Дата изготовления: 31.08.16

Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить со­гласно правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а
также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные
аксессуары отдельно от прочих отходов
Возможные проблемы и методы их решения указаны в данном руководстве пользователя. Если приведенные методы не привели
к решению проблемы, обратитесь в сервисный центр производителя. Актуальный список сервисных центров можно посмотреть
на сайте www.ritmixrussia.ru