Ritmix RAD-515ST User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Содержание

1.  Введение.................................................................3

2.  Описание устройства.....................................................4

3.  Установка ................................................................6

4.   Включение/выключение .................................................8

5. Изменение яркости дисплея ..............................................9

6. Изменение громкости....................................................10

7.  Выключение звука, голосовых оповещений  

(функции «Mute», «SmartMute», « AutoMute») ...........................10

8.  Добавление пользовательских координат................................12

9.  Режимы Город 1, Город 2, Город 3, Трасса, режим «Smart» ................13

10. Основные функции.....................................................14

11. Дисплей и индикация...................................................14

12.  Включение/Выключение диапазонов, отключение GPS,  

регулировка яркости дисплея ...........................................17

13. Установка максимальной скорости......................................18

14. Установка часового пояса...............................................19

15.  Восстановление заводских настроек ....................................19

16.  Проверка, количества сохраненных пользовательских координат . . . . . . . 20

17.  Проверка версии программного обеспечения...........................20

18. Проверка версии базы данных..........................................21

19. Заводские настройки ...................................................21

20.  Обновление базы данных, обновление прошивки ......................22

21. Устранение возможных неполадок .....................................25

22.  Основные параметры и характеристики оборудования,  

влияющие на безопасность .............................................29

23. Уход  ...................................................................30

2

1.  Введение

Благодарим Вас за приобретение лазер/радар-детектора
Ritmix RAD-515ST GPS.
Ritmix RAD-515ST GPS - это современный лазер/радар­детектор, обладающий встроенным GPS-модулем,
встроенной базой данных координат радаров и камер,
технологией VCO**, работающий в диапазонах X, Ultra-X,
K, Ultra-K, расширенном Ka, а также определяющий
сигнал лазера на 360°.
НАЗНАЧЕНИЕ.  Данное устройство позволяет
заблаговременно обнаружить радар на безопасном для
водителя расстоянии.
Ritmix RAD-515ST GPS лазер/радар-детектор обладает
следующими функциями и особенностями:

- Встроенный GPS-модуль

- Отображение текущей скорости автомобиля

- Предупреждение о скоростном режиме, установленном
на данном участке дороги.

- Возможность добавления собственных координат

- Самая современная база координат радаров,
стационарных камер в том числе, замеряющих
среднюю скорость, блоков видеофиксации, с
возможностью обновления

- Увеличенная рупорная антенна для повышения

* Технология VCO (voltage controlled oscillator- генератор, управля-

емый напряжением) выполняет фильтрацию ложных сигналов,
значительно повышает точность и скорость работы устройства, а
также продлевает срок эксплуатации.

чувствительности и дальности обнаружения

- Улучшенный современный фильтр помех

- Режим «SmartMute»- радар не беспокоит Вас
звуковыми сигналами, если скорость Вашего
автомобиля не превышает, установленную Вами
скорость. Данная функция актуальна, если вы стоите в
пробке

- Режим «AutoMute»-автоматическое приглушение
звукового сигнала после нескольких секунд

- 5 режимов чувствительности лазер/радар-детектора
(Трасса/Город 1/Город 2/Город 3/Режим «Smart»)

- Отключение диапазонов на выбор для оптимизации
быстродействия процессора и снижения ложных
срабатываний

- Настройка яркости дисплея

- Контроль излучения всех полицейских радаров, в
том числе и работающих в импульсном режиме, в
диапазонах X, K и Ka

- Обнаружение лазерных измерителей скорости
последнего поколения ЛИСД и АМАТА с углом обзора
360°

- Уверенное определение стационарных и мобильных
радаров, в том числе «Стрелка-СТ» и индикацией
уровня сигнала с помощью функции Стрелка Гейгер

- Определение комплекса «Avtodoria»

- Голосовое оповещение на русском языке

- Адаптирован для рынка РФ

3

2.  Описание устройства

Устройство

Провод питания 

 с разъемом  

прикуриватель,  

оснащенный  

кнопкой вкл./выкл.

Крепление

USB-кабель

Липучка

Инструкция

Гарантийный талон

Перед первым использованием, внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

4

Кнопка для снятия прибора с крепления

1

Разъем адаптера питания DC 12 В

2

3

Кнопка питания/регулировки громкости

4

Дисплей

5

Кнопка переключения режимов (Трасса, Город 1,
Город 2, Город 3, Smart режим)

Кнопка выключения звука («AUTO/MUTE»)

6

Кнопка «MARK»- добавление или удаление

7

пользовательских GPS- меток (пользовательских
координат радаров)

Динамик

8

9

10

Линзы лазерного приемника - обеспечивают
360° охват обнаружения сигналов от Лазера

Антенна приемника

11

Слот для крепления на стекло

12

USB-порт для обновления прошивки, базы данных

13

координат радаров и камер

5

3.  Установка

1. Правила и условия монтажа

Для лучшей производительности устанавливайте лазер/
радар-детектор, соблюдая следующие условия:

1) дорога должна находиться в прямой видимости лазер/
радар-детектора;

2) устанавливайте лазер/радар-детектор сверху за
зеркалом заднего вида;

3) устанавливайте лазер/радар-детектор посередине
внизу у консоли, так чтобы устройство не
перекрывало угол обзора водителю;

4) устройство должно располагаться параллельно
дорожному полотну;

5) тонированные или атермальные стекла, могут
отрицательно влиять на прием сигнала. Не
используйте устройство с тонированными стеклами,
если же у Вас атермальные стекла, то устанавливайте
лазер/радар-детектор в технологических «окнах» в
атермальном покрытии. Расположение таких «окон»
указано в инструкции к автомобилю;

6) перед антенной и сенсорами не должны находиться
железные препятствия или щетки стеклоочистителя,
не должно быть видимых препятствий.

7) не устанавливайте лазер/радар-детектор в тех
местах, где в случае резкого торможения водитель
или пассажиры могут столкнуться с лазером/радар­детектором.

6

Внимание!

- Не оставляйте лазер/радар-детектор на приборной
панели автомобиля на время длительного отсутствия.

- Берегите устройство от прямых солнечных лучей и

высокой температуры. Температура в салоне автомобиля,
особенно в летнее время, может достигать недопустимых
значений для рабочего состояния прибора.

- Чтобы уберечься от кражи, настоятельно рекомендуем
убирать прибор с лобового стекла или приборной
панели, даже если Вы оставляете автомобиль на
короткое время.

- Не подвергайте лазер/радар-детектор воздействию
влажности, конденсата, дождя, масла и других
жидкостей, которые могут повредить внутренние
компоненты прибора, что негативно отразится на его
работоспособности. Не распыляйте аэрозоли вблизи
прибора.

Для правильной установки лазер/радар-детектора
можно согнуть крепление, если это необходимо.
Для того, чтобы снять лазер/радар-детектор, необходимо
нажать на кнопку для снятия крепления на радаре и
немного потянуть его на себя.

Использование  лазер/радар-детектора  запрещено 
в  некоторых  странах.  Производитель  не  несет 
ответственность за использование данного устройства.

2. Установка на лобовое стекло RAD-515ST GPS

а) Выберите удобное место, не мешающее обзору, и

установите крепление на стекло.

б) Согните крепление для получения необходимого

угла.
в) Подключите кабель питания.
г) Вставьте крепление в устройство.
д) Вставьте адаптер в гнездо прикуривателя, затем

нажмите кнопку на адаптере (индикатор будет

светиться).

Внимание!  Устройство необходимо включать только
после включения зажигания автомобиля!

Установка  на  приборную  панель  RAD-515ST  GPS  с 
помощью липучки

а) Установите на нижнюю панель прибора липкий

стикер, на приборной панели выберите удобное
место, не мешающее обзору, и установите вторую
часть стикера, предварительно сняв с него защитное
покрытие. Совместите две части липучки и прижмите
для установки радара на приборную панель.

Внимание! При использовании липучки важно помнить,
что она оставляет трудноудаляемые /не удаляемые
следы, и вы не должны ее клеить на приборную панель
или устройство, если не хотите оставлять следы на
приборной панели или долго использовать такой
способ крепления прибора.

7

4.   Включение/выключение

Нажать

4.  Основные функции

Для включения устройства нажмите на красную кнопку
на кабеле питания, как показано на рисунке.

Каждый раз при включении прибора будет
производиться автоматическое самотестирование
прибора. Автоматическое самотестирование
производится для проверки корректной работы
динамиков, визуального дисплея и диапазонов.

- Данный прибор обладает функцией отключения
диапазонов (подробнее вы можете ознакомиться с
данной функцией в соответствующем разделе), если вы
отключите некоторые диапазоны, то самотестирование
в данных диапазонах при следующем включении
производиться не будет.

- Если самотестирование прошло успешно, то на
приборе отобразится текущий режим (Трасса/Город 1/
Город 2/ Город 3/Режим «Smart») и текущее время.

8

RAD-515ST GPS Версия прошивки 

Версия базы данных Текущий режим (трасса)

Поиск спутников Поиск спутников завершен
(надпись мигает) (текущее время будет

отображено на дисплее).

Свойства памяти

Устройство сохраняет все настройки автоматически и
использует при последующем включении.
Важно!

1) Функции лазер/радар-детектора работают только
после успешного соединения с GPS-спутниками. Спутник
найден и подключен после того, как надпись «Srch»
исчезнет с экрана.

5. Изменение яркости дисплея

2) При первом включении поиск и подключение к
спутнику может занять около минуты (холодный
старт). Если устройство размещено некорректно, то
поиск спутников может занять больше времени.

При следующем запуске время поиска и подключения
спутников займет:

- около 3-5 секунд (горячий старт), при включении в

течение 2 часов после последнего выключения;

- около 40 секунд (теплый старт), при включении в

течение 24 часов после последнего выключения.

3) Надпись «Srch» может появиться вновь, уже после
успешного соединения со спутниками в местах
со слабым сигналом спутников или при потере
соединения со спутниками (туннели, мосты и т.п.), а
также при плохих погодных условиях (туман, сильная
облачность и т.п.). Надпись пропадет сразу, после того,
как неблагоприятные условия пройдут, после проезда
через участки дорог со слабым сигналом спутников.

Нажмите и удерживайте кнопку «CITY» примерно в
течение 2-3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал,
это означает, что вы вошли в меню, затем нажимайте
кнопку «CITY» до тех пор, пока не появится надпись
«brt». Вы можете отрегулировать яркость дисплея
от яркого к приглушенному и наоборот, нажимая на
кнопки «AUTO/MUTE» или «MARK».

Для того чтобы выйти из меню подождите около 5 секунд

9

6. Изменение громкости

Повернуть

Повернуть

7.  Выключение звука, голосовых  
оповещений

(функции «Mute», «SmartMute», «AutoMute»)

Для уменьшения громкости отклоните регулятор
громкости вправо, громкость уменьшиться на один
пункт.
Для увеличения громкости отклоните регулятор
громкости влево, громкость увеличится на один пункт.
поменять картинку

10

Режим «AutoMute» , режим автоматического 
приглушения звука

При включенном режиме автоприглушения звука,
прибор сообщает о работе радара звуковым сигналом
установленной громкости, через 4 секунды громкость
автоматически уменьшается до более низкого уровня.
Режим «AutoMute» не распространяется на сигнал
лазера.
Чтобы включить или выключить режим приглушения
звука обнаруженного сигнала, необходимо нажать
на кнопку «AUTO/MUTE» (не во время обнаружения).
Обратите внимание, чтобы применить это к данному
режиму прибор должен находиться в состоянии покоя,
то есть не оповещать вас об обнаруженном сигнале,
в противном случае, вы просто отключите звук на 20
секунд, как описано ниже.

Автоматическое Автоматическое

приглушение включено приглушение выключено