RITMIX FMT-V240 User Manual [ru]

RITMIX FMT-V240

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильный FM –трансмиттер

и видеоплеер / МР3-плеер

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

FM –трансмиттера +автомобильного видеоплеера / МР3 плеера

c пультом дистанционного управления

RITMIX FMT-V240

1

Вводная часть. Назначение.

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение RITMIX FMT-V240 - FM-трансмиттера + автомобильного
видеоплеера / МР3 плеера с пультом дистанционного управления. Надеемся, он будет Вашим
верным спутником в дороге, доставит Вам истинное удовольствие от любимой музыки и аудиокниг,
поможет в освоении иностранного языка, воспроизводя аудиокурсы, а входящий в комплект пульт
ДУ сделает пользование устройством более удобным и комфортным.

RITMIX FMT-V240 оснащен LCD TFT дисплеем 2,4’’ и предназначен для просмотра
видеофайлов (без дополнительной конвертации) и на передачи аудиосигнала с плеера MP3, PMP,
CD, DVD, PDA, КПК, смартфона, ноутбука либо аудиозаписи напрямую с USB флэш карты, SD
карты памяти (функция автомобильного МР3 плеера) через FM радиочастоту на FM
радиоприемник автомобильной аудиосистемы. Дополнительно RITMIX FMT-V240 имеет функции
просмотра изображений, электронной книги, калькулятор и таймер.

Содержание.

Вводная часть. Назначение
Руководство по технике безопасности
Порядок работы
Описание и функции устройства
Описание и функции пульта ДУ
Технические характеристики

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией по эксплуатации перед началом
использования устройства.

Общее руководство.

 Не используйте устройство во время управления транспортным средством, во избежание отвл

ечения Вашего внимания и создания аварийной ситуации.

 Не помещайте устройство на неровную поверхность во избежание его падения.
 Храните устройство в местах, недоступных для детей младше 3-х лет.
 При запуске двигателя автомобиля устройство должно быть отсоединено от прикуривателя.
 При подключении устройства к другому электронному оборудованию, прочитайте руководство

к данному оборудованию и следуйте его указаниям.

 Соблюдайте установленные в Вашей стране правила использования и утилизации электрическ

их устройств.

Внимание! Питание подавать только от автомобильного прикуривателя напряжением
DC 12 – 24V.

Комплектация.

• RITMIX FMT-V240

• Пульт дистанционного управления

• Аудио кабель 3,5 мм

• Кабель USB

• Запасной предохранитель 2.0A

• Инструкция по эксплуатации

 Если у Вас возникли вопросы относительно использования устройства, режимов его работы, с

Руководство по технике безопасности

2

пособов подключения, правил техники безопасности, пожалуйста, обращайтесь к Службе техн
ической поддержки РИТМИКС на www.ritmixrussia.ru или Техническому консультанту Вашего по
ставщика.

 Продавец не несет ответственности за повреждения, причиненные при использовании устройс

тва, заявляемые третьей стороной.

 Никогда не подключайте электрический ток повышенного напряжения к устройству.
 Продавец не несет ответственности за повреждения устройства в результате неправильной

эксплуатации и самовольного ремонта, демонтажа и т.д.

Правила безопасного использования устройства.

 Избегайте механических повреждений устройства. Оберегайте его от вибрации и ударов, не р

оняйте и не встряхивайте. Сильное давление на дисплей может повредить его.

 Не используйте устройство при высокой температуре (свыше 50℃). Избегайте перепадов темп

ературы при использовании устройства. Оберегайте устройство от прямых солнечных лучей, н
е храните вблизи источников тепла.

 Оберегайте устройство от влаги. Не используйте в местах с повышенной влажностью, в частн

ости, в ванных комнатах.

 Не используйте устройство в пыльных местах и оберегайте его от пыли.
 Части устройства или принадлежностей могут содержать вещества, способные повредить осо

бо чувствительную поверхность мебели или пластиковую поверхность. Избегайте прямого конт
акта частей устройства или принадлежностей с особо чувствительными поверхностями.

 Используйте устройство только по назначению в соответствие с настоящей Инструкцией по эк

сплуатации.

Технические проблемы.

 В случае, если любое чужеродное вещество или жидкость попало внутрь устройства, пожалуйс

та, немедленно удалите элемент питания из устройства. Перед последующим использованием
проконсультируйтесь с Вашим поставщиком и обратитесь в Сервисный центр для тщательной
проверки устройства.

 Пожалуйста, по любым техническим вопросам обращайтесь в Сервисный центр.
 Большинство электронных устройств, таких как компьютеры, телефоны, телевизоры и т.д. выр

абатывают магнитное поле. Не помещайте никакие электронные устройства вблизи FM-радиоп
риемника во избежание помех.

Упаковка.

 Пожалуйста, не помещайте упаковку в места, доступные для маленьких детей, во избежание о

пасности для них.

Уход и чистка.

 Для чистки используйте сухую и мягкую ткань.

Порядок работы

1. Подсоединить FMT-V240 к разъему автомобильного прикуривателя и включите устройство.
Будет выполнен выход в основное меню: Музыка, Изображения, Видео, Электронные книги,
Приложения, Каталог, Настройки.

2. При необходимости загрузки файла с внешенго накопителя установить карту памяти
SD/MMC или подключить USB-накопитель.

3. Включить автомобильный FM-радиоприемник и установить нерезервированную под
широковещательные станции частоту.

* установить частоту FM-трансмиттера в соответствии с частотой FM радиоприемника

3

4. Кнопками  и  перейти к нужному файлу. Подтверждение, воспроизведение и пауза

осуществляются кнопкой /.

5. Выход осуществляется коротким нажатием кнопки MENU. Продолжительным нажатием

кнопки MENU осуществляется переход в меню настроек.

6. Регулировка громкости звучания осуществляется последовательным нажатием кнопки

VOL и кнопки  (уменьшение громкости) или  (увеличение громкости). При

воспроизведении аудиокомпозиции продолжительным нажатием кнопки VOL, а затем
кнопками  и  осуществляется выбор FM-частоты передачи сигнала на приемник
автомагнитолы.

7. Прослушивание аудиокомпозиций.

Кратким нажатием кнопки MENU в режиме прослушивания аудиокомпозиции
осуществляется переход в фоновый режим воспроизведения. По продолжительному
нажатию кнопки MENU осуществляется вход в меню настроек воспроизведения
аудиофайлов, переходы между пунктами меню выполняется кнопками  и ,
подтверждение выбора осуществляется кнопкой /.

Меню настроек воспроизведения аудио:

 Воспроизведение фрагмента: установка начальной и конечной точкой фрагмента
осуществляется нажатием кнопки /на соответствующих участках воспроизводимого трека.

 Режим воспроизведения: последовательность, повторное воспроизведение

композиции, повторное воспроизведение всех композиций, воспроизведение в
случайной последовательности, прослушивание

 Эквалайзер: стандартный, рок-музыка, классика, медленные, джаз, басы,

пользовательский, SRS WOW, SRS WOWHD, SRS

 Скорость воспроизведения: -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4
 Формат отображения информации: информация об альбоме, текст песни
 Рейтинг: , , , , 
 Добавить метку
 Списки воспроизведения: MY Playlist 1, MY Playlist 2, MY Playlist 3, MY Playlist 4, MY

Playlist 5

 Удалить: подтвердить, отмена
 Музыка: число повторений, повторное воспроизведение фрагмента, скорость

сканирования, плавная регулировка громкости

 Пользовательский эквалайзер: пользовательский эквалайзер, пользовательский

режим SRS

 Информация: название композиции, название альбома, имя исполнителя, жанр, дата

выпуска, продолжительность, битрейт, частота регистрации, формат файла

8. Работа с изображениями

Доступны следующие опции меню: список, режим просмотра, интервал между слайдами,
спецэффекты просмотра слайдов.

Начало и прекращение просмотра изображений осуществляется кнопкой /.
Переход в меню настроек осуществляется кнопкой , переходы между пунктами меню

осуществляется кнопками  и .

Примечание: перемещение по увеличенному изображению осуществляется кнопками 
(вверх),  (вниз), продолжительным нажатием MENU (вправо), коротким нажатием
MENU (влево). Для остановки перемещений нажать кнопку /, для выхода в общее
меню нажать кнопку MENU.

9. Видео: просмотр, список, список меток

10. Электронные книги: список, список меток

11. Приложения: калькулятор, таймер

12. Навигация: Музыка, Изображения, Система, Тексты, Видео

13. Системные настройки: спецэффекты, дисплей, язык, устройство

• Спецэффекты: нет, куб, поток, переворот

4

• Дисплей: регулировка яркости

• Язык: выбор языка меню

• Устройство: информация о плеере, выбор шрифта, звук клавиш, форматирование,

имя пользователя, самотестирование системы, восстановить заводские настройки

14. Выбор накопителя данных

При подключении внешнего накопителя информации (USB флэш, SD-карта) в
соответствующем меню необходимо выбрать пункт «Внешняя память» и далее открыть
список файлов, из которого следует выбрать необходимый файл: текст, аудио, видео.
Меню RITMIX FMT-V240 предоставляет возможность выбора типа накопителя данных:
внутренняя память (т.е. встроенная память FMT-V240), карта памяти (SD-карта), внешняя
память (USB flash).

Описание и функции пульта ДУ

Кнопка Функция

/

CH­CH+
EQ

-

+




0 - 9

MENU
EXIT

Воспроизведение, пауза
воспроизведения, подтверждение
выбора
Уменьшение FM-частоты

Увеличение FM-частоты
Эквалайзер

Уменьшение громкости
Увеличение громкости

Переход к предыдущему треку
Переход к следующему треку
Выбор трека: нажать цифровую

клавишу, затем кнопку / для
подтверждения;
Выбор частоты: нажать цифровую
клавишу, затем кнопку CH+/CH- для
подтверждения;

Меню
Выход

Описание и функции пульта ДУ

Аудиокабель

1. Подключить 3.5-мм штекер кабеля в гнездо линейного входа RITMX FMT-V240;

2. Подключить свободный 3.5-мм штекер кабеля в гнездо линейного выхода внешнего
устройства, например MP3-, MP4-, CD-, DVD-плеера;

3. Включить RITMX FMT-V240, затем включить внешнее устройство для воспроизведения

аудиокомпозиции, при этом воспроизводимая композиция будет передаваться по
аудиокабелю на RITMX FMT-V240 для воспроизведения на автомобильной стереосистеме.

5

Загрузка электронных книг, музыки, фильмов, изображений

1. Посредством USB-кабеля подключить устройство к USB-порту персонального компьютера;

2. Выбранные текстовые, аудио, видео и графические файлы копировать (переносить)
соответственно в папки:

Дополнительные меры предосторожности

1. Во избежание нарушения работы и повреждения устройства, для подачи питания
использовать только напряжение постоянного тока номиналом 12 – 24V;

2. Выполнять подключение устройства к электрической сети автомобиля только при
включенном двигателе автомобиля;

3. Перед длительным перерывом в эксплуатации предварительно отключить устройство от
сети автомобиля;

4. Громкость звучания регулируется на автомобильном FM-радиоприемнике. При этом во
избежание искажений звучания не рекомендуется использовать предельно высокие уровни
громкости.

5. В случае отсутствия изображения на дисплее, которое может быть вызвано скачком
напряжения, рекомендуется выполнить замену предохранителя.

Технические характеристики

Частотный диапазон FM 87.6MHz – 108MHz
Дисплей 2,4’’ TFT
Угол поворота дисплея +/- 90º
Интерфейс USB USB 2.0
Линейный вход да
Совместимые устройства: MP3-, PMP-, CD-, DVD-плееры
Совместимые носители USB-накопители, карты памяти SD
Формат поддерживаемых файлов (видео)

Формат поддерживаемых файлов (аудио) MP3,WMA
Формат поддерживаемых файлов (графика) BMP, GIF, PNG
Формат поддерживаемых файлов (текст) TXT
Поддержка директорий да
Питание Автомобильный прикуриватель
Напряжение питания DC 12 ~ 24V
Потребляемый ток < 100мА
Встроенная память 4GB
Радиус действия <5 м
Гармонические искажения <1%
Дистанционное управление да
Дополнительные функции картридер, электронная книга, калькулятор,

AVI、ASF、WMV、MOV、VOB、MP4、FLV、
MPG、3GP、RM/RMVB

6

таймера

Компания RITMIX благодарит Вас за выбор RITMIX FMT-V240. Если у Вас возникли какие-либо
вопросы, или Вы хотели бы оставить Ваш отзыв о данном устройстве или высказать пожелания
команде разработчиков, просим обращаться на наш российский сайт www.ritmixrussia.ru

Примечание: в технические характеристики, функционал и комплектацию могут
вноситься изменения без предварительного уведомления.

7

8