Ritmix AVR-850 User Manual [ru]

Автомобильный видеорегистратор
с разрешением Full HD

RITMIX AVR-850

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:

• Благодарим Вас за приобретение видеорегистратора RITMIX AVR-850

• Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали и поняли
данное руководство.

• Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.

• С полной линейкой продуктов RITMIX и особенностями моделей можно
ознакомиться на www.ritmixrussia.ru

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Пожалуйста, перед использованием проверьте настройки и режим видеозаписи в тече­ние 5 – 10 минут.

• При слишком слабом механическом воздействии или настройке G-сенсора на низкую
чувствительность, запись Событий может не включаться автоматически. В этом случае
необходимо включать принудительную запись Событий для сохранения необходимого
видеофайла от перезаписи.

• Устройство должно использоваться только с входящими в комплект аксессуарами. Наша
компания не несет ответственности за возможные повреждения изделия в случае при­менения посторонних аксессуаров.

• Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство использовать штатный
автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания регистратора только лишь после
запуска двигателя автомашины. Внезапное повышение напряжения при запуске двигате­ля может повредить устройство. При использовании обычного источника питания необхо­димо проконсультироваться со специалистом, в противном случае возможно повреждение
устройства или его некорректная работа.

• Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения, разрядку аккуму­лятора, возгорание или взрыв в результате использования обычного источника питания

2

по самовольному усмотрению пользователя.

• Не подвергать воздействию аномально высоких и низких температур, прямого солнечно­го света, высокой влажности, сильным механическим воздействиям, т.к. это может приво­дить к выходу изделия из строя

• Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной эксплуатации,
самовольный демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные бедствия и т.д.

• Гарантийный период составляет 1 (один) год с даты приобретения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КАРТЫ ПАМЯТИ

• Необходимо регулярно и должным образом форматировать карту памяти и проверять ее
на наличие вирусов. В противном случае возможны сбои в работе видеорегистратора.

• Не хранить посторонние файлы на карте памяти видеорегистратора, т.к. это может по­влечь сбой видеозаписи. Применяемая карта памяти должна использоваться только для
записей данного видеорегистратора.

• Не извлекайте карту памяти до полного выключения питания регистратора (все LED­индикаторы погашены) и выключения двигателя автомобиля. В противном случае воз­можно повреждение устройства и записанных видеофайлов.

• Применение бывших в частом или неправильном применении карт памяти может приво­дить к некорректной работе видеорегистратора. Гарантийные обязательства не распро­страняются на такие случаи.

3

• Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать минимум
100MB свободного пространства. Необходимо создавать резервные копии важных видео­записей на компьютере.

• Не подвергать карту памяти воздействию электромагнитных полей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНЕШНЕГО GPS-ПРИЕМНИКА

• Автомобиль должен находиться в местах с хорошим приемом сигнала GPS, необходимо
проверять чувствительность GPS-приемника. Для корректной видеосъемки с записью
навигационных данных, необходимо предварительно убедиться в качестве приема GPS­сигнала. Возможно нарушение приема сигнала вблизи высотных зданий, в условиях слож­ного ландшафта и т.д.

• Внешний GPS-приемник работает при температурах 0° – 50°. Во избежание сбоев в
работе необходимо соблюдать температурный режим.

• При первом применении или неиспользовании в течение более 3 дней, устройству может
требоваться более продолжительное время для идентификации текущего местонахожде­ния.

• В условиях плохого приема сигнала устройству может требоваться более продолжитель­ное время для идентификации текущего местонахождения.

4

СОДЕРЖАНИЕ

Общие меры предосторожности........................................................................................................................2

Меры предосторожности при использовании карты памяти...........................................................................3

Меры предосторожности при использовании внешнего GPS-приемника.....................................................4

Комплектация......................................................................................................................................................6

Отличительные особенности..............................................................................................................................7

Строение и функции...........................................................................................................................................8

Установка видеорегистратора..........................................................................................................................10

Порядок работы.................................................................................................................................................11

Программный интерфейс PC VIEWER.............................................................................................................24

5

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ

Видеорегистратор CD-ROM

Реальные предметы комплектации могут внешне отличаться от изображенных.
Комплектация может изменяться в зависимости от поставки.

6

!

(PC Viewer, инструкция)

На CD-ROM содержится инструкция по эксплуатации и программа
PC Viewer. Для просмотра видеозаписей и управления настройками
необходимо установить на компьютер программу PC Viewer.

Карта памяти SD Автомобильный

GPS-приемникВидеокабельКрепление кабеля

адаптер

Магнитное
крепление

2. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

• Видеосенсор 1.5М пиксель (1/3.6” CMOS) цифровая камера

• Угол обзора 120° (по диагонали)

• Видеозапись высокой четкости

Разрешение видео 1280*1080 пиксель (4:3) Full HD, мaксимальная частота кадров 15 fps,
формат видео H.264 VBR

• Управление файлами

Непосредственное управление файлами (FAT32) на карте памяти. Возможность восста­новления файлов даже в случае сбоя файловой системы.

• Управление режимами видеосъемки

Непрерывная видеосъемка одновременно в режимах Стандартный и События в любой
ситуации;

• Одновременная видеосъемка в режимах Стандартный и События

• Жидкокристаллический дисплей с диагональю 2.4 дюйма

Просмотр сделанных видеозаписей и записываемого видеоизображения
в реальном времени. Экранное меню управления параметрами и функциями

• Встроенный 3-осевой датчик механических воздействий (G-сенсор)

• Высокоэффективный встроенный микрофон

Одновременная видео- и аудиозапись.

• LED-индикаторы состояния

• Встроенные часы реального времени RTC (REAL TIME CLOCK)

Фиксация даты и времени создания видеозаписи;

• Встроенный аккумулятор: обеспечивается видеосъемка в течение 10 с после
отключения питания и сохранение последнего записанного видеофайла.

7

• Отображение данных при просмотре видеозаписи

1

5

4

3

2

6 7 8

9

10

11

16

17

12 13 14 15

Отображение данных о движении автомобиля и времени на видеозаписи.

• Программное обеспечение PC Viewer

Управление параметрами устройства, видеосъемки, воспроизведения, наложение дан­ных с GPS-приемника на карту Google Map

• Внешний GPS-приемник

Запись данных о координатах, скорости автомобиля и т.д.

3. СТРОЕНИЕ И ФУНКЦИИ

8

№ Деталь Назначение

1 Металлическая пластина Крепление устройства к пластине магнитного крепления, которая

приклеивается 2-сторонним скотчем к стеклу автомобиля.

2 Фиксирующий винт Регулировка и фиксация положения устройства в горизонтальной

плоскости.

3 Держатель Регулировка и фиксация положения устройства

4 Фиксирующие винты Регулировка положения в вертикальной плоскости.

5 Слот карты памяти Разъем для установки карты памяти

6 Микрофон Запись аудио

7 Динамик Звуковые сигналы

8 Объектив Обеспечивается фронтальная видеосъемка

перед видеорегистратором

9 Разъем питания Подача питания от бортовой сети автомобиля DC 12/24V

10 Разъем GPS Подключения внешнего GPS-приемника

11 Видеовыход Подключение к внешним устройствам воспроизведения видео

12

Кнопка

13

Кнопка

14

Кнопка

15

Кнопка

16 LED-индикаторы (L-1, L-2) Индикация рабочего состояния цветом, светом и миганием

17 Жидкокристаллический

дисплей

Вход в меню / Перемещение вверх по меню

Видеосъемка в режиме Экономии / Перемещение по меню вниз

Включение и выключение дисплея / Отмена

Видеосъемка События / Выполнить

Отображение обстановки в реальном времени, меню настроек,

просмотра видеозаписей и т. д.

9

4. УСТАНОВКА ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

Снять бумажную пленку с
пластины съемного магнит­ного крепления и прикрепить
пластину к GPS-приемнику

Подключить автомобильный
адаптер к разъему
прикуривателя автомобиля.

Снять бумажную пленку с
поверхности GPS. Установить
видеорегистратор на магнит­ное крепление в оптимальном
положении. Подключить GPS­приемник к устройству как
показано на рисунке

Подключить адаптер к ви­деорегистратору. При подаче
питания устройство
включается автоматически.

10

Установить видеорегистратор
на магнитное крепление.
Установить карту памяти в слот.

При включении питания
LED-индикаторы и дисплей
включаются автоматически и
устройство начинает
функционировать.

Видеорегистратор надежно закрепляется на пластине магнитного

!

5. ПОРЯДОК РАБОТЫ

1. Включение устройства

После установки включить двигатель автомобиля.
Видеорегистратор включается автоматически при подаче на него питания.
Переход в режим записи занимает 30 ~ 40 с. после включения.

2. Регулировка положения

Ослабить винты фиксации положения в вертикальной плоскости, отрегулировать положе­ние устройства и снова зафиксировать винты.

крепления. При этом устройство может быть легко снято и вновь
установлено любое число раз без износа крепления.

Ослабить винты фиксации положения в горизонтальной плоскости, отрегулировать по­ложение устройства и снова зафиксировать винты.

11

12

2. Назначение кнопок видеорегистратора

1) Кнопка

При однократном нажатии кнопки
переход к меню видеорегистратора.
По нажатию кнопки

2) Кнопка

В режиме видеосъемки Стандартный по нажатию кнопки
ние в режим видеосъемки Экономный.
В режиме видеосъемки Экономный по нажатию кнопки
чение в режим видеосъемки Стандартный. В режиме меню кнопкой
переход вниз по списку пунктов меню.

3) Кнопка
Во время видеосъемки по нажатию кнопки
повторном нажатии дисплей включается.
Дисплей рекомендуется выключать в целях энергосбережения.
В меню по нажатию кнопки

4) Кнопка
Во время видеосъемки по нажатию и продолжительному (2 с.) удержанию кнопки
выполняется принудительная видеосъемка в режиме Событие. Таким образом сделанный
видеофайл содержит запись нескольких секунд до и после события.
Файл видеосъемки в режиме Событие не стирается при циклической записи.
В меню по нажатию кнопки
значения параметра.

видеосъемка останавливается и происходит

в меню выполняется переход вверх по списку меню.

выполняется переключе-

выполняется переклю-

выполняется

выполняется выключение дисплея. При

отменяется установленное значение параметра.

осуществляется выбор и применение

4. Меню видеорегистратора RITMIX AVR-850

В экранном меню выполняются разнообразные настройки рабочих параметров
видеорегистратора и управление функциями.
Вход в меню осуществляется нажатием кнопки
(ВИДЕОСЪЕМКА ОСТАНОВЛЕНА!!).

В режиме меню видеосъемка не осуществляется.

1) Видеосъемка

Для выполнения видеосъемки кнопками
«Видеосъемка» и нажать кнопку

.

в режиме просмотра

и

в меню выбрать пункт

13

2) Просмотр видео

Для отображения списка воспроизведения кнопками
пункт «Просмотр видео» и нажать кнопку
Перемещением вверх и вниз по списку кнопками
видеофайлу. Просмотр и пауза осуществляется нажатием кнопки
кнопки

!

14

просмотр прекращается и выполняется выход в меню.

Метками “PARK”, “P”, “E”, ”GPS” в списке воспроизведения обо­значается режим, в котором была сделан соответствующий файл
видеозаписи: “PARK” - режим Экономии, “P” – режим Стандартный,
“E” – режим Событие, “GPS” – подключен GPS-приемник.

.

и

и

в меню выбрать

перейти к нужному

. При нажатии

3) Параметры видео

[Cкорость съемки]
Max (15fps) : видеосъемка с разрешением 1280x1024 пиксель, 15 кадров/с.
Min (3fps) : видеосъемка разрешением 1280x1024 пиксель, 3 кадров/с.

Скорость “Min (3fps)” соответсвует видеосъемке в режиме Экономии.
Кнопками
кнопкой
Применение новых значений: кнопками
и нажать

!

или

. При этом параметр отмечается символом √.

. Выход осуществляется кнопкой

В режиме Экономии увеличивается продолжительность записывае­мого на карту памяти видеоматериала, хотя и при низкой скорости
записи. Таким образом экономится ресурс карты памяти и питания.
Этот режим рекомендуется использовать, когда ничего значительно­го в поле видимости видеорегистратора не происходит.

перейти к нужному значению параметра и установить его

или

перейти к кнопке ОК

.

15

[Видеовыход]
LCD : вывод видеоизображения на дисплей видеорегистратора.
Композитный : вывод видеоизображения на внешнее устройство (например, телевизор)

через видеовыход
Нет: видеосигнал на внешний порт не подается (в целях энергосбеорежения).
Кнопками
кнопкой
Применение новых значений: кнопками
и нажать

!

4) Параметры аудио

16

или

. При этом параметр отмечается символом √.

. Выход осуществляется кнопкой

[Установка и сохранение настроек в режиме Меню]
Выбор значения параметра осуществляется кнопками
Новое значение подтверждается кнопкой
повторным нажатием

перейти к нужному значению параметра и установить его

или перейти к кнопке ОК

.

и применяется

.

и

.

[Аудиозапись]:
Включение и выключение записи звука при видеосъемки.

ВКЛ: осуществляется одновременная видеосъемка и аудиозапись
ВЫКЛ: осуществляется только видеосъемка (если необходимо опубликовать видеоза-

пись, но сохранить конфиденциальность беседы в процессе съемки).

[Громкость динамика ]:

Регулировка уровня громкости встроенного динамика.
ВЫСОКАЯ: высокий уровень громкости динамика
СРЕДНЯЯ: средний уровень громкости динамика
НИЗКАЯ: низкий уровень громкости динамика

Кнопками
его кнопкой
Применение новых значений: кнопками
и нажать

5) Параметры G-сенсора

или

. При этом параметр отмечается символом √.

. Выход осуществляется кнопкой

перейти к нужному значению параметра и установить

или

перейти к кнопке ОК

.

17

Выполняется настройка уровня чувствительности G-сенсора (3 уровня: высокий, средний,
низкий; по умолчанию средний).
Кнопками
его кнопкой
Применение новых значений: кнопками
и нажать
Подробная настройка G-сенсора доступна в интерфейсе поставляемой программы PC
viewer (10 уровней чувствительности для каждой из осей X, Y, Z).

6) Версия /Время

[Версия прошивки] :

Версия установленной прошивки.
[Настройка времени] :
Установка даты и времени вручную.
Формат отображения даты и времени: год / месяц / день / час / минуты / секунды.
В окне настроек времени нажатием
или времени. Значение соответствующего параметра увеличивается на 1 при каждом

18

нажатии кнопки

или

. При этом параметр отмечается символом √.

. Выход осуществляется кнопкой

перейти к нужному значению параметра и установить

или

.

или

.

перейти на поле параметра даты

перейти к кнопке ОК

Год по умолчанию: 2010. Максимальное значение: 2030.

дата

Время

создания

Режим

видеосъемки

Применение новых значений: кнопками
и нажать

!

5. Информация о видеозаписи.

6. Показания LED-индикаторов

!

. Выход осуществляется кнопкой

При подключении GPS-приемника дата и время настраиваются
автоматически на основе сигнала GPS.
Возможна установка даты и времени вручную из программы PC viewer.

Оповещения о состоянии видеорегистратора подаются цветом, светом и
миганием LED-индикаторов.

или

перейти к кнопке ОК

.

19

20

1) Индикации состояния

LED-индикатор L-1 оповещает о рабочем состоянии устройства. В процессе загрузки ин­дикатор мигает красным светом. По окончании загрузки и начале видеосъемки в режиме
Стандартный L-1 светится непрерывно ярко-красным. Если карта памяти не установлена,
индикатор не светится (как на правом рисунке).

L1 L1

2) Индикации видеосъемки

LED-индикатор L-2 оповещает о состоянии видеосъемки
(по окончании загрузки видеорегистратора).
В режиме видеосъемки Стандартный индикатор каждую секунду мигает светло-красным
светом.

L2 L2

3) Индикация видеосъемки в режиме Событие и GPS-подключения

LED-индикатор L-1 оповещает о съемке в режиме Событие и установке GPS-подключения
Видеосъемка в режиме Событие начинается, когда G-сенсор фиксирует механическое
воздействие в режиме видеосъемки Стандартный или Экономия. При этом LED-индикатор
L-1 быстро вспыхивает попеременно красным и фиолетовым светом.

L1 L1

▷ При установлении GPS-подключения LED-индикатор L-1 индикатор начинает непрерыв­но светится синим светом.

L1 L1

4) Индикация питания

LED-индикатор L-2 оповещает о состоянии подачи питания.
При подаче питания LED-индикатор L-2 светится светло-красным цветом в процессе за­грузки видеорегистратора.
LED-индикатор L-2 мигает красным светом в случае сбоев энергоснабжения.

- когда напряжение питания ниже необходимого.

- когда в штатном режиме нарушено соединение с кабелем питания

L2 L2 L2

5) Форматирование карты памяти

Индикатор L-1 попеременно мигает синим и ярко-красным

L1 L1

Индикатор L-2 мигает зеленым

L2 L2

21

7. Индикации зуммера и LED-индикаторов

22

Событие (сопровождает­ся звуковым сигналом)

Начало видеосъемки Светится ярко красным Мигает светло КРАСНЫМ

Нет SD-карты или сбой Не светится Светится ЗЕЛЕНЫМ

Обновление прошивки Мигает ПУРПУРНЫМ Мигает КРАСНЫМ

Обновление прошивки за­вершено

Установлено GPS­соединение

8. Режимы видеосъемки

1) Стандартный (по умолчанию)

▷ В стандартном режиме видеосъемка ведется с разрешением 1280X1024 пиксель при
скорости 15 кадров/с.

2) Автоматический Режим Экономии: режим устанавливается в программе PC viewer.
В случае отсутствия механических воздействий на припаркованный автомобиль в течение
определенного (устанавливаемого в программе PC Viewer) промежутка времени (1 - 30
минут), видеосъемка автоматически переключается в режим Экономии.
Когда в этом режиме G-сенсор фиксирует механическое воздействие, на определенное

Не светится Светится ЗЕЛЕНЫМ

Светится СИНИМ Мигает КРАСНЫМ

LED-индикаторы

L-1 L-2

время (несколько секунд до и после воздействия) включается видеосъемка в режиме Со­бытие, после чего видеорегистратор переключается в режим видеосъемки Стандартный.
Если в течение определенного (устанавливаемого в программе PC Viewer) промежутка
времени (1 – 30 минут) после этого никаких механических воздействий не фиксировалось,
устройство снова переключается на видеосъемку в режиме Экономии.
Режим Экономии: 1280X1024 пиксель, 3 кадров/с
Режим Событие: 1280X1024 пиксель, 15 кадров/с
Режим Стандартный: 1280X1024 пиксель, 15 кадров/с

1. В программе PC VIEWER предоставляется возможность настроить
параметры автоматического режима Экономии так, чтобы он включался
при отсутствии механических воздействий.

!

3) Принудительный Режим Экономии:

Режим включается нажатием кнопки
частоты кадров (3 кадров/с) в меню Параметры видео.
Когда в этом режиме G-сенсор фиксирует механическое воздействие, на определенное
время (несколько секунд до и после воздействия) включается видеосъемка в режиме Со­бытие, после чего видеорегистратор переключается в режим видеосъемки Стандартный.
Если в течение определенного времени (5 минут) после этого никаких механических воз­действий не фиксировалось, устройство снова переключается на видеосъемку в режиме
Экономии.
Режим Экономии: 1280X1024 пиксель, 3 кадров/с
Режим Событие: 1280X1024 пиксель, 15 кадров/с
Режим Стандартный: 1280X1024 пиксель, 15 кадров/с

2. В автоматическом режиме Экономии G-сенсор может не включаться
при слишком слабых механических воздействиях.

при видеосъемке или установки минимальной

23

7. ПРОГРАММНЫЙ ИНТЕРФЕЙС PC VIEWER

1. Требования к аппаратному обеспечению

CPU : Pentium и старше (предпочтительно двухъядерный процессор)
Память : RAM более 1GB (предпочтительно RAM 2GB)
Графика : поддержка графических карт DIRECT-X 10 и старше
Операционная система : Microsoft Windows XP/VISTA/7

2. Запуск программы

Двойным щелчком мыши на файле “PC_Viewer.exe”. Файл рекомедуется предварительно
перенести на жесткий диск компьютера.

24

3. Структура главного окна

12

14

15

13

1 2 3 4

5

11

16

17

19

18

6

8

7

9

10

1 Настройка параметров 11 Окно воспроизведения
2 Печать экрана 12 Увеличить диаграмму G-сенсора
3 Сохранить видео 13 Диаграмма G-сенсора
4 Сохранить кадр в jpg-файле 14 Регулировка скорости

5 Открыть файл 15 Кнопки управления

6 Просмотр только видеозаписей

в режиме Стандартный

7 Просмотр только видеозаписей

в режиме События и Экономии
8 Просмотр всех видеозаписей 18 Регулировка яркости дисплея
9 Список воспроизведения 19 Регулировка громкости

10 Карта местности (при наличии

GPS-соединения)

4. Окно настройки параметров

В окне настроек параметров программы PC Viewer осуществляется управление функция­ми устройства и параметрами видеосъемки.
Поскольку измененные настройки сохраняются в системном файле на карте памяти
видеорегистратора, в процессе изменения параметров карта памяти видеорегистратора

воспроизведения

воспроизведения

16 Просмотр навигационных данных

с GPS-приемника

17 Время воспроизведения/скорость

автомобиля

воспроизведения

25

26

должна быть подключена через считывающее
устройство к компьютеру.
Для сохранения новых настроек нажать
«Сохранить». Для применения настроек устано­вить карту памяти в видеорегистратор и вклю­чить. Новые настройки применяются в процессе
загрузки устройства.

[Параметры]

1) Скорость съемки

(по умолчанию : Max)

Max: скорость видеосъемки в режиме Стандартный 15 кадров/с.
Min: скорость видеозаписи 3 кадра в секунду, соответствующее режиму Экономии. При

возникновении события (т.е. механического воздействия) видеорегистратор автомати­чески переключается на определенное время в режим видеосъемки Стандартный со
скоростью 15 кадров/с.

2) Чувствительность G-сенсора: настройка чувствительности

(по умолчанию: 6 по каждой из осей X/Y/Z)

3) Авто Режим Экономии

(по умолчанию : 0)
Установка временного интервала для Автоматического Режима Экономии (время через
которое видеорегистратор переходит в режим съемки с низкой скорости при отсутствии
внешних механических событий). При нулевом значении параметра режим отключается.

27

28

4) % записей Событий

( по умолчанию : 30)
Соотношение (в %) объема видеозаписей в режиме События
к объему карты памяти.

5) Аудиозапись

(по умолчанию: Да)
Включение или отключение аудиозаписи при выполнении видеосъемки.

6) Громкость динамика: регулировка уровня громкости
динамика видеорегистратора

(по умолчанию : 4)

7) Видеовыход

(по умолчанию : LCD )
Выкл: изображение не выводится на дисплей и внешние устройства (в целях энергосбе­режения)

Композитный: изображение выводится на внешние устройства (телевизор и т. д.)
LCD: отображение видео на дисплее видеорегистратора.

8) Настройка даты/времени: уствновка даты и времени на часах видеорегистратора.

Мышью или с клавиатуры ввести дату и время.
Введенное значение даты и времени устанавливается автоматически. При включении
питания видеорегистратора новые установки времени применяются одновременно с за­грузкой устройства.
При наличии внешнего GPS-модуля время устанавливается автоматически
с GPS-приемника.

29

30

9) Часовой пояс:

установка регионального времени.
Щелчком мыши на кнопке “GMT”, в поле отображается
значение стандартного времени компьютера.
При наличии внешнего GPS-модуля стандартное время устанавливается
с GPS-приемника.

10) Минимальное напряжение:

предохранение от разрядки встроенного аккумулятора.

Не проверять: работа безотносительно уровня заряда.

10.5V : при напряжении менее 10.5V устройство отключается и включается
при напряжении более 12.0V.

11.0V : при напряжении менее 11.0V устройство выключается и включается
при напряжении более 12.0V.

11.5V : при напряжении менее 11.5V устройство выключается и включается
при напряжении более 12.0V.

12.0V : при напряжении менее 12.0V устройство выключается и включается
при напряжении более 12.0V.

Для сохранеия изменений установок на карте памяти нажать кнопку

!

5. Печать

Печать текущего (статического) изображения в окне воспроизведения.

6. Сохранить видео

На компьютере сохраняется видеофайл в формате AVI из списка воспроизведения.
Настройки позволяют измениять место сохранения видеозаписи, редактировать имя
файла, сохранить или не сохранять аудиозапись и т. д.

«Сохранить». Для применения новых установок установить карту памяти
в видеорегистратор и включить его.

31

7. Открыть

Установить карту памяти в компьютер.
Выбрать диск в окне “Найти папку” и нажать кнопку “OK”.

8. Список воспроизведения: Стандартный, События, Все

Кнопка «Стандартный»: отображается список видеозаписей (файлов), снятых в режиме
Стандартный (по умолчанию).
Кнопка «События»: отображается список видеозаписей (файлов), снятых в режиме
События.
Кнопка «Все»: отображается список всех сделанных видеозаписей.

9. Показать/Скрыть карту

( для видеозаписей выполненных с использованием GPS-приемника)

32

Кнопка «Показать карту»: при нажатии отображается окно Google Map.
Кнопка «Скрыть карту»: при нажатии сворачивается окно Ggoogle Map.
Для использования сервиса Google Map необходимо подключение компьютера к сети
интернет.

10. Полноэкранный режим

▷ Переход в полноэкранный режим осуществляется двойным щелчком левой кнопки
мыши на окне воспроизведения.

33

Изображение на экране увеличивается поворотом колесика мыши вверх и уменьшаеся
поворотом вниз (Min: 1.0 / Max : 3.0)

Для отобоажения навигационных данных на карте в программе

!

11. Увеличение диаграммы G-сенсора, окно G-сенсора

34

PCViewer, видеозапись должна быть выполнена с использованием
GPS-применика.
Для совмещения навигационных данных с картой Google Map
необходимо подключение компьютера к сети интернет.

Для увеличения изображения диаграммы G-сенсора щелкнуть мышью на иконке.
Данные от G-сенсора отображается в окне диаграммы G-сенсора.

12. Регулировка скорости воспроизведения
Указатель в центральном положении соответствует обычной скорости воспроизведения.
Смещение указателя в влево или вправо соответственно уменьшает или увеличивает
скорость воспроизведения. Перемещения указателя выполняются мышью.

13. Панель управления просмотром

1 2 3

1 Предыдущий видеофайл 6 Воспроизведение

2 Перемотка назад 7 Следующий кадр

3 Предыдущий кадр 8 Перемотка вперед

4 Обратное воспроизведение 9 Следующий видеофайл

5 Пауза воспроизведения

4 5

6 7 8 9

35

14. Время воспроизведения / скорость автомобиля

1 2 3

36

1 Продолжительность записи 3 Скорость автомобиля на видеозаписи

(использовался GPS-приемник)

2 Продолжительность просмотра

15. Регулировка яркости дисплея

Регулировка яроксти окна воспроизведения.
Указатель в центральном положении соответствует обычному уровню яркости. Смещение
указателя в влево или вправо соответственно уменьшает или увеличивает яркость.
Перемещения указателя выполняются мышью.

16. Регулировка громкости воспроизведения

Регулировка громкости воспроизведения.
Указатель в центральном положении соответствует обычной громкости воспроизведения.
Смещение указателя в влево или вправо соответственно уменьшает или увеличивает
громкость воспроизведения. Перемещения указателя выполняются мышью.

17. Широкоэкранный режим

▷ При двойном щелчке мышью на окне воспроизведения появляется всплывающее окно
«Широкоэкранный режим». Щелчком мышью на этом окне осуществляется просмотр всех
видеозаписей в широкоэкранном режиме.
▷ Возвращение в обычный режим экрана осуществляется повторным щелчком на окне
«Широкоэкранный режим».

37

38

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Объектив 1.5Mп (1440x1024) CMOS, цифровая камера

Разрешение видео 1280 X 1024 пиксель (1.3Mп), 15 кадров/с

Формат видео H.264 VBR (variable bit rate)

Дисплей TFT (320 x 240), 2,4 дюйма

G-сенсор встроенный 11-битовый 3-осевой (X, Y, Z) датчик

механических воздействий

Хранение данных карта памяти (SD, SDHC : 2GB ~ 32GB)

Запись аудио высокочувствительный встроенный микрофон

(формат сжатия PCM)

Воспроизведение аудио высококачественный встроенный динамик

Режимы записи Стандартный, События, Эконом

Установка времени Нет GPS-модуля: установка в ручную из меню видео-

регистратора или в меню параметров программы
PC viewer
GPS-модуль: автоматическая установка от встроенно­го таймера реального времени

Питание Бортовая сеть автомобиля (через разъем прикурива-

теля): номинальное напряжение DC 12V ~ 24V
Рабочее напряжение: DC 7V ~ 28V

Потребляемое напряжение/ток DC12/24V (150mA ~ 220mA)

Рабочая температура -20°С ~ +70°С

Габариты (ШхВхД) 93,5 x 63,5 x 23 мм

Вес 93 г

GPS Внешний модуль (KSM1328TB), SiRF START III

Примечание: в технические характеристики, функционал и комплектацию
могут вноситься изменения без предварительного уведомления.

При производстве Ritmix проводится многократный контроль качества изделий.
В случае неисправности устройства – просьба обращаться в авторизованный RITMIX
сервисный центр. Список сервисных центров по городам – в прилагаемом гарантийном
талоне.
Пользователь единолично ответственен за содержание и просмотр видеозаписей.
На аксессуары гарантия составляет 6 месяцев со дня продажи (на адаптер питания
в прикуриватель и на видеокабель).

39

MADE IN KOREA

www.ritmixrussia.ru

© 2011 Copyright RITMIX