Ritmix AVR-724 User Manual [ru]

Руководство пользователя

1

Уважаемый покупатель, благодарим Вас за
выбор видеорегистратора RITMIX AVR-724 –
удобной модели Full HD видеорегистратора с
возможностью просмотра видео на цветном
2,7” дисплее, защитой файла по нажатию
кнопки от перезаписи (SOS), быстрым отклю­чением / включением микрофона во время ви­деозаписи (MUTE) по нажатию кнопки.

Мы, команда разработчиков RITMIX AVR-724,
искренне надеемся, что его использование
будет для Вас комфортным и послужит Вашей
безопасности на дороге.

• Перед использованием просьба убедиться,
что Вы прочитали и полностью поняли дан­ное руководство.

• Сохраняйте руководство в легкодоступном
месте.

• Полная линейка продуктов RITMIX и их
описание - на www.ritmixrussia.ru

ВНИМАНИЕ:

• Перед первым применением необходимо
полностью зарядить встроенный аккуму­лятор видеорегистратора через входящий
в комплект автомобильный адаптер от
бортовой сети автомобиля. Пожалуйста,
перед каждым использованием проверяйте
режим, настройки и работу видеозаписи.
С видеорегистратором используйте только
новые либо корректно отформатированные
неизношенные карты памяти с поддержкой
высокой скорости передачи данных класса
6 и старше. Регулярно, не реже чем раз
в месяц, форматируйте карту памяти через
меню видеорегистратора.

2 3

• Используйте только высококачествен­ные оригинальные карты памяти ведущих
производителей. Не храните посторонние
файлы на карте памяти видеорегистратора,
т.к. это может привести к сбою видеозаписи
и «зависанию» видеорегистратора. При­меняемая карта памяти должна исполь­зоваться только для записей данного ви­деорегистратора. На случаи некорректной
работы устройства в результате исполь­зования некачественных, контрафактных,
технически несоответствующих карт памяти
гарантийные обязательства не распростра­няются.

• Не устанавливайте и не извлекайте карту
памяти при включенном видеорегистра­торе. В противном случае возможно по­вреждение устройства и записанных ви-

деофайлов. Пожалуйста, устанавливайте
карту правильной стороной, извлекайте
легким нажатием. Будьте внимательны при
извлечении - при слишком сильном нажа­тии карта может упасть, так как будет также
с силой вытолкнута пружиной держателя из
слота. Для обеспечения записи в штатном
режиме карта памяти должна содержать
как минимум 100 Mб свободного простран­ства, доступного для записи.

• Устройство должно использоваться толь­ко с входящими в комплект аксессуарами.
Наша компания не несет ответственности за
возможные повреждения изделия в случае
применения посторонних аксессуаров.

• Для подачи питания от бортовой сети
автомобиля на устройство используйте
штатный автомобильный адаптер. Подсо-

единяйте кабель питания в разъем реги­стратора только лишь после запуска дви­гателя автомашины. Внезапное повышение
напряжения при запуске двигателя может
повредить устройство. При использовании
обычного источника питания необходимо
проконсультироваться со специалистом,
в противном случае возможно поврежде­ние устройства. На случаи выхода прибора
из строя в результате нарушения требова­ний к энергоснабжению гарантийные обя­зательства не распространяются.

• Наша компания не несет ответственности за
возможные повреждения, разрядку акку­мулятора, возгорание или взрыв в резуль­тате использования обычного источника
питания по самовольному усмотрению
пользователя.

• Гарантийные обязательства также не рас­пространяются на случаи неправильной
эксплуатации, самовольный демонтаж,
нарушения энергопитания, стихийные бед­ствия и т.д.

• Не подвергайте заметным механическим
воздействиям, не допускайте попада­ние инородных тел во внутреннюю часть
устройства, не подвергайте значительным
термическим воздействиям (нагревание,
охлаждение), воздействию химически ак­тивных веществ (бензины, растворители,
реагенты), попаданию влаги, пыли и т. д.
Не осуществляйте самостоятельно демон­таж и замену элемента питания устройства,
т.к. элемент питания является взрывоопас­ным элементом. Не оставляйте устройство
надолго под прямыми солнечными лучами,

4 5

во избежание чрезмерного нагрева и опас­ности самовозгорания от перегрева.

• Наша компания не несет ответственности
за любую потерю данных и / или персо­нальный ущерб, прямой либо косвенный,
причиненный пользователю либо тре­тьей стороне неверным использованием
устройства либо программного обеспече­ния, неверной установкой, использованием
не входящих в комплект аксессуаров.

• Пожалуйста, бережно обращайтесь с micro
SD картами, на которые производится за­пись видеорегистратором. Наш продукт
создан для использования в автомобиле,
в том числе в условиях удара, столкно­вения, дорожно-транспортного проис­шествия. Тем не менее, мы не можем га­рантировать запись и сохранение на карте

каждого видеофайла, на что может повли­ять тяжесть условий ДТП и повреждения,
причиненные видеорегистратору и / или
карте памяти.

1. ВНЕШНИЙ ВИД

1. HDMI порт

2. Слот для микро SD карты

3. ТВ порт

4. Мини USB разъем

5. Кнопка Меню

6. Кнопка Режим

7. Микрофон

8. Индикатор зарядки / видеосъемки

9. Кнопка Вверх / MUTE

10. Кнопка Вниз / SOS

11. Дисплей

12. Сброс (Reset)

13. Кнопка ОК (старт видеозаписи/ фотосъемка/
подтверждение выбора в меню)

14. Кнопка Питание (включение / выключение)

15. Объектив

16. Динамик

2. НАЧАЛО РАБОТЫ

Закрепите держатель на устройство, вы­берите и зафиксируйте наиболее подходящий
угол наклона и поворота держателя.

Основа держателя закрепляется на стекло
(либо иную любую плоскую гладкую поверх­ность, например приборную панель, основание
зеркала заднего вида) вакуумной присоской
держателя, важно предварительно тщательно
очистить место закрепления от пыли / грязи /
следов масла с помощью средства для ухода
за автомобильными поверхностями.

Рекомендуем направить камеру немного
влево (на 15-25 градусов от направления дви­жения) для лучшего захвата в кадр движущих­ся навстречу автомобилей, также установить

6 7

захват капота Вашего автомобиля в 10-15%
снизу от высоты кадра.

Подключите адаптер питания в прикурива­тель, а его разъем – в устройство. Если пи­тание не поступает – проверьте исправность
прикуривателя и работоспособность плавкого
предохранителя адаптера прикуривателя. Не
заводите двигатель с подключенным в при­куриватель устройством во избежание его
повреждения при резком скачке / пробое на­пряжения.

3. УСТАНОВКА И ФОРМАТИРОВАНИЕ КАР­ТЫ ПАМЯТИ.

Карту вставляйте в слот так,
чтобы она надежно закрепилась
в устройстве, плавным движе-

нием до фиксации (до щелчка). Руководствуй­тесь пометкой на корпусе устройства для уста­новки карты правильной стороной.

Отформатируйте карту в регистраторе перед
первым использованием – нажмите кнопку
Меню, кнопкой Вниз перейдите в Настройки,
Кнопкой ОК перейдите в список настроек – пе­ремещаясь по списку кнопкой Вниз, выберите
пункт «Формат», подтвердите выбором «Да»,
карта будет отформатирована и готова для ви­деозаписи. Для начала видеозаписи – нажми­те кнопку ОК, процесс видеозаписи отобра­жается мигающим красным кружком в левом
верхнем углу экрана, и мигающим красным
светодиодом (что удобно для контроля состоя­ния устройства, если Вы предпочитаете отклю­чить дисплей, чтоб не отвлекал от дороги). Для
извлечения карты памяти нажмите слегка на

ее грань, после чего пружина вытолкнет карту
из прорези слота – аккуратно извлеките карту.

Для видеозаписи в высоком разрешении,
пожалуйста, используйте карты с высокой
скоростью передачи данных класса 6 и выше
(рекомендуем класс 10 SDHC), от 4Гб до 64Гб.

Регулярно, не реже 1 раза в месяц, форма­тируйте карту памяти, удаляя остатки старых
файлов – предварительно сохранив на другой
носитель все важные для Вас видеозаписи и
фотоснимки с карты памяти. Пожалуйста, ис­пользуйте карту только для записей регистра­тора, не храните на ней посторонние файлы.
Если регистратор не может прочесть отфор­матированную в нем карту – замените ее на
новую.

8 9

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИТАНИЮ, ЗАРЯДКА.

Устройство оснащено встроенным ли­тий-ионным аккумулятором. Индикатор уровня
заряда аккумулятора отображается на экране,
при автономной работе устройства от аккуму­лятора.

Пожалуйста, перед пер­вым использованием RITMIX
AVR-724 полностью зарядите
его аккумулятор от автомобиль­ного прикуривателя, от USB
порта компьютера или от сети
220В через приобретаемую от­дельно USB зарядку – напри­мер, RITMIX-001 (http://www.
ritmixrussia.ru/products/59/ accessories/charger)

Во время процесса
зарядки, когда реги­стратор выключен – ин­дикатор горит ровным
красным цветом. Если
регистратор включен и подключен к питанию ­на экране отображается символ аккумулятора.

После подключения видеорегистратора
к питанию автоматически начинается видеоза­пись. Чтобы войти в меню и посмотреть / изме­нить настройки, нужно остановить видеозапись
кнопкой ОК.

5. ВИДЕОСЪЕМКА.

1) Включение устройства – нажмите кнопку

Питание.

Для выключения – нажмите и удерживайте

ее в течение 2-х секунд.

2) Остановка и возобновление видеозаписи –

нажмите кнопку ОК.

3) Во время видеозаписи удобно включать
и выключать микрофон (и соответственно за­пись звука на видео) кнопкой Вверх. При от­ключении микрофона на экране отображается
соответствующий символ.

4) Защитить текущий файл от перезаписи
вручную можно кнопкой Вниз.

5) Для выход в меню настроек остановите
видеозапись и нажмите кнопку Меню.

6. ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ.

Выбор настроек видеозаписи подтвержда­ется кнопкой ОК – Вы переходите в список,
перемещаясь по нему кнопками Вниз и Вверх,
входите в настройку кнопкой ОК, выход из на­стройки кнопкой ОК.

«Разрешение» – выбор разрешения виде­озаписи, Full HD 1920x1080p со скоростью 30
кад/сек, HD 1280x720p со скоростью 60 кад/сек

«Цикл.запись» - выбор длительности фай­лов циклической видеозаписи регистратора,
1 мин / 3 мин / 5 мин / Выкл (непрерывная за­пись в один файл). При циклической видеоза­писи при заполнении карты памяти происходит
автоматическая перезапись наиболее старого
файла, файлы пишутся последовательно рав­ной длины. При непрерывной видеозаписи

– пишется один файл, не перезаписывается

- при заполнении карты памяти запись оста­навливается.

«Штамп даты» - включение и выключение

штампа даты на видеозаписи.

«Датчик движ.» - включение и выключение
автоматического старта видеозаписи по сра­батыванию датчика движения регистратора.
Датчик движения, будучи включен, анали­зирует изображение на двух соседних кадрах
видеозаписи – и если на них присутствуют
различия примерно 10% и более изображе­ния – фиксируется движение. Соответственно,
быстрые перемещения в кадре крупных объек­тов (автомобиль) поперек кадра фиксируются
легче, чем медленные перемещения меньших
объектов (например человек) особенно при
движении в направлении на камеру или от нее,

10 11

такие перемещения могут быть не распознаны
датчиком движения видеорегистратора. На
распознавание существенное влияние оказы­вают и условия съемки (освещение, скорость).
Перемещения мелких объектов (птица, кошка,
брошенный снежок и т.п.), как правило, не рас­познаются датчиком движения регистратора,
что не является его дефектом и не рассматри­вается как брак.

Выход из списка настроек видеозаписи осу-

ществляется по кнопке Меню.

Далее кнопкой Вниз можно перейти к Общим
настройкам видеорегистратора и выйти в их
список по кнопке ОК.

«Датчик удара» - включение и выключение
G – сенсора, при срабатывании которого на
резкие сотрясения / толчки / удары создается