Ritmix AVR-700 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

РУКОВОДСТВО ППППОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВОРУКОВОДСТВО

ОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОЛЬЗОВАТЕЛЯОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автомобильный видеорегистратор

Модель

Модель:

МодельМодель

RITMIX AVR-700

ВЕР.2.0.0 1 издание

 Благодарим Вас за приобретение видеорегистратора RITMIX.  Перед использованием просьба убедиться, что Вы

прочитали и поняли данное руководство.

 Сохраняйте руководство в легкодоступном месте

 С полной линейкой продуктов RITMIX и особенностями

моделей можно ознакомиться на www.ritmixrussia.ru

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНО

ОПАСНООПАСНО

Не разбирать

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ РАЗБИРАЙТЕ УСТРОЙСТВО. В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Просьба следовать следующим рекомендациям

Внимание

Возможен взрыв в случае использования батареи неверного типа.

Батарея для часов реального времени находится внутри устройства

Внимание

Подсоединяйте кабель питания регистратора только лишь после запуска двигателя

автомашины. Внезапное повышение напряжения при запуске двигателя может повредить устройство.

Внимание

Устанавливайте регистратор в месте, где он не будет блокировать обзор водителя и где отсутствует подушка безопасности.

Внимание

Ущерб по причине неправильного срабатывания, потери данных регистрации или иные виды ущерба, возникающие во время использования устройства не являются сферой ответственности производителя. Хотя изделие представляет собой устройство для регистрации видеоданных, он может не записать все видеоданные по причине неправильного срабатывания. В случае аварии, если удар будет слабым, датчик может не сработать, а в результате событие не будет зарегистрировано в автоматическом режиме

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Для предотвращения возгорания или поражения электрическим

током не подвергайте регистратор воздействию дождя или влаги.

ПРИЕМ СИГНАЛА GPS

1. Для улучшения приема сигнала GPS активируйте устройство в месте, где отсутствуют высокие здания.

Серийные приемники GPS как правило допускают ошибку в определении места расположения в пределах от 15 до 100 метров (что зависит от места прием а сигнала, наличия высотных зданий, деревьев).

2. Температурный режим для оптимальной работы приемника GPS в вашей машине -10 ~ 50°C.

3. При первом использовании устройства и при использовании после

длительного периода (более трех дней) может понадобиться

большее количество времени для определения текущего

местоположения.

Может потребоваться от 5 до 30 минут для получения сигнала GPS

Прием сигнала GPS может ухудшиться по причине:

1) Наличия посторонних предметов на антенне GPS

2) Наличия металлизированных стекол.

3) Наличия приборов, генерирующих электромагнитные волны мешающие приему сигнала GPS, например: другие устройства GPS, MP3 и CD плееры и т.п.

P.S. Иногда подобной проблемы можно избежать посредством изменения местоположения приемника GPS.

4) Пасмурной погоды (наличия большого количества облаков), нахождения под мостом, в туннеле, внутри ппомещения, поблизости от многоэтажных зданий.

6) Если сигнал GPS слабый, может понадобиться большее время для определения местоположения при движении автомашины (это время можно сократить при включении приемника GPS во время стоянки автомашины).

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Следующие предметы должны находиться в комплекте RITMIX AVR-700

1. RITMIX AVR-700 (видеорегистратор)

2. Карта памяти SD 2Гб

(ПО PC Viewer записано на карту)

3. Кабель питания

(для прикуривателя)

4. Крепления кабеля (5шт.)

5. Двусторонний стикер (1шт.)

ВВЕДЕНИЕ

[

Место присоединения стикера

]

Вид спереди

Линзы камеры

Вид слева

PWR

Держатель

RITMIX

AVR-700

Вход для питания

(DC 12~24В)

Вид справа

- +

Разъем карты SD

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ

Вид сзади

RITMIX

AVR-700

SD CARD

FORMAT

Внутренняя антенна GPS

Индикатор записи

(синий)

RECORD

REC

Over-

write

Клавиша форматирования

карты SD

[Примечание] Форматирование [инициализацию] карты SD можно осуществить при помощи клавиши форматирования. Однако мы рекомендуем использовать ПО PC Viewer.

[основное

основное устройство

основноеосновное

устройство]

устройствоустройство

Клавиша записи

[[[[крепление

крепление]]]]

креплениекрепление

Индикатор перезаписи

(красный)

[[[[держатель

держатель]]]]

держательдержатель

НАЧАЛО

НАЧАЛО РАБОТЫ

НАЧАЛОНАЧАЛО

1. Остановите автомашину на плоской поверхности. Выключите двигатель.

2. Поместите карту SD в разъем регистратора. До этого обязательно отсоедините кабель питания.

3. Закрепите регистратор при помощи двустороннего стикера.

Мы рекомендуем устанавливать регистратор позади зеркала

заднего вида на переднем стекле автомашины.

РАБОТЫ (ИНСТАЛЛЯЦИЯ

РАБОТЫРАБОТЫ

ИНСТАЛЛЯЦИЯ)

ИНСТАЛЛЯЦИЯИНСТАЛЛЯЦИЯ

[Примечание] Стикер не может быть использован при наличии грязи, масла и т.п. на поверхности стекла. Лучшая температура для установки превышает

15оС.

НАЧАЛО

НАЧАЛО РАБОТЫ

НАЧАЛОНАЧАЛО

РАБОТЫ (ИНСТАЛЛЯЦИЯ

РАБОТЫРАБОТЫ

ИНСТАЛЛЯЦИЯ)

ИНСТАЛЛЯЦИЯИНСТАЛЛЯЦИЯ

4. Отрегулируйте положение камеры. Убедитесь, что ничто не препятствует обзору. Проверьте угол установки камеры, выйдя из автомобиля.

Закрепите кабель питания с

помощью креплений.

5. RITMIX AVR-700 требует постоянного питания 12~24V от автомашины. Рекомендуется подводить кабель к «прикуривателю» автомашины с левой стороны.

Внимание

ВниманиеВнимание

При легком ударе, небольшом изменении положения автомашины

относительно поверхности G-сенсор может не сработать, в

результате чего регистрация в автоматическом режиме не будет

осуществлена. Отрегулируйте чувствительность G-датчика согласно Вашим требованиям.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Автоматическое

Автоматическое начало

АвтоматическоеАвтоматическое

Присоедините кабель питания к регистратору после включения двигателя

автомашины. Регистратор начнет работу автоматически.

Внимание : Запись будет возможна приблизительно через минуту после включения, которая требуется для зарядки встроенной системы резервной

записи.

Метод

Метод записи

записи – «по

МетодМетод

записизаписи

Запись по событию автоматически запускается G-датчиком. Чувствительность G-датчика устанавливается с помощью ПО. Каждый файл записи содержит 15 сек. записи «до» & 5 сек. записи «после» события.

ММММетод

етод записи

записи – «по

етодетод

записизаписи

Нажмите клавишу [ЗАПИСЬ] для начала записи. Каждый файл записи содержит 15 сек. записи «до» & 5 сек. записи «после» события..

ММММетод

етод записи

записи – «стандартный

етодетод

записизаписи

Непрерывная запись начнется автоматически после включения питания. В данном режиме отсутствует запись «файлов событий». При этом с помощью G-датчика или клавиши «Запись» осуществляется регистрация «событий, которые могут быть найдены во время воспроизведения.

Форматирование

Форматирование карты

ФорматированиеФорматирование

Внимание : По PC Viewer записано на карту SD. Не забудьте переписать его на ПК , прежде чем осуществить форматирование карты SD.

начало работы

началоначало

по событию

попо

по событию

попо

стандартный» (непрерывная

стандартныйстандартный

работы

работыработы

событию»

событиюсобытию

событию» (принудительная

событиюсобытию

карты SD

картыкарты

принудительная запись

принудительнаяпринудительная

непрерывная запись

непрерывнаянепрерывная

запись)

записьзапись

запись )

записьзапись

Отключите питание. Нажмите клавишу [форматирование карты SD] и удерживайте её. Присоедините кабель питания. После окончания форматирования все файлы событий и журнала будут стерты. Конфигурация регистратора вернется к фабричным установкам.

Встроенная

Встроенная система

ВстроеннаяВстроенная

При сбое питания регистратора он создает последний файл записи с помощью. Внутреннего конденсатора.

Индикатор

Индикатор записи

ИндикаторИндикатор

Синий индикатор показывает наличие питания. Он мигает во время процесса записи.

Индикатор

Индикатор перезаписи

ИндикаторИндикатор

система копирования

системасистема

записи (синий

записизаписи

перезаписи (красный

перезаписиперезаписи

копирования (конденсатор

копированиякопирования

синий)

синийсиний

красный)

красныйкрасный

конденсатор)

конденсаторконденсатор

Красный индикатор горит во время перезаписи

Зуммер

ЗуммерЗуммер

Сигнал зуммера слышен при начале записи (его можно отключить с помощью ПО), а также в случае сбоя в работе системы.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Метод

Метод записи

МетодМетод

1. Присоедините питание к регистратору после включения двигателя

2. Синий и красный индикаторы будут одновременно медленно

3. Запись события начнется автоматически с помощью G-датчика.

4. Принудительная запись начнется при нажатии клавиши Запись.

[Внимание

Внимание] Запись множества событий:

ВниманиеВнимание

Если в момент записи события происходит новое срабатывание G-датчика,

то новый файл события будет записан после окончания записи

предыдущего.

Метод

Метод записи

МетодМетод

Извлечение

Извлечение карты

ИзвлечениеИзвлечение

записи – «по

записизаписи

автомашины. мигать, после чего останется гореть синий индикатор, что означает,

что регистратор готов к записи событий. При этом будет слышан короткий звук зуммера.

записи – «стандартный

записизаписи

1. Присоедините питание к регистратору после включения двигателя автомашины.

2. Синий и красный индикаторы будут одновременно медленно мигать, после чего останется гореть синий индикатор, мигая

каждые 5 секунд, что означает, что регистратор осуществляет непрерывную запись.

3. Непрерывная запись начнется автоматически после включения питания.

4. Срабатывание G-датчика или нажатие клавиши Запись во время непрерывной записи приводит к регистрации «события» в файле непрерывной записи.

по событию

событию»

попо

событиюсобытию

стандартный»

стандартныйстандартный

карты SD

картыкарты

Отключите питание, дождитесь, когда погаснет синий индикатор, извлеките карту SD.

Как

Как вставить

вставить карту

КакКак

вставитьвставить

Отключите питание, дождитесь, когда погаснет синий индикатор, вставьте карту SD.

Срабатывание

Срабатывание зуммера

СрабатываниеСрабатывание

При наличии ошибки в работе системы или при отсутствии карты SD будет слышен сигнал зуммера, а синий и красный индикаторы будут одновременно мигать. В этом случае следует проверить карту SD и при необходимости форматировать или заменить ее.

карту SD

картукарту

зуммера

зуммеразуммера

ПО

ПО PC Viewer (Руководство

ПОПО

Руководство пользователя

РуководствоРуководство

пользователя)

пользователяпользователя

RITMIX AVR-700 ПО

[ТРЕБОВАНИЯ

ТРЕБОВАНИЯ КККК ПК

ТРЕБОВАНИЯТРЕБОВАНИЯ

ОС

ПК]

ПКПК

Windows 2000, Windows XP Windows Vista

ПО PC Viewer

ПОПО

Процессор Pentium 4 2.6GHz или более RAM

Интерфейс Считыватель карты SD ЖД (свободное

место)

Дисплей 1,024 x 768 пикс./High Color(16бит) или более

Если ПК не удовлетворяет данным требованиям, то ПО может функционировать с ошибками.

512МБ или более

Для инсталляции: мин. 20МБ Для резервного копирования: 2ГБ или более

ПРОЦЕДУРА

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

ПРОЦЕДУРАПРОЦЕДУРА

ПО PC Viewer находится на карте SD.

1. Вставьте карту SD и откройте «Компьютер» /“My Computer”

2. Выберете и откройте диск “DRIVEREC1”

3. Запустите команду [SETUP.EXE] в директории [pcsw].

4. Выберете язык установки и следуйте инструкциям.

5. На экране появится иконка “PCViewer”

УСТАНОВКИ

УСТАНОВКИУСТАНОВКИ

※※※※ Удаление

Удаление ПО

УдалениеУдаление

Откройте «Панель Управления»/ “Control Panel” Воспользуйтесь опцией [удаление или изменение установки программы]/ [remove program] и удалите ПО [PC Viewer AVR-700]

ПО “PC Viewer AVR-700”

ПОПО

+ 27 hidden pages