Ritmix AVR-697T User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

автомобильный видеорегистратор RITMIX AVR-697T

Уважаемый покупатель, благодарим Вас за приобретение видеорегистратора RITMIX AVR-697T – уникальной
инновационной модели корейской разработки, с:

- высококачественной HD видеозаписью, особой оптикой с просветленной линзой

- со встроенным фирменным RITMIX FM-трансмиттером (автомобильным мр3 плеером), для одновременного
с видеозаписью прослушивания музыкальных мр3, wma файлов через автомобильное FM радио, используя
автомобильную акустику.

- особым поляризованным магнитным креплением RITMIX– для самой быстрой установки / снятия регистратора,
при сохранении направления объектива.

- съемным экраном для обеспечения компактности модели.

- удобными функциями MUTE, SOS, G-сенсор, датчик движения, пультом дистанционного управления с
расширенными возможностями.

Мы, команда разработчиков RITMIX, искренне надеемся, что использование AVR-697Т будет для Вас комфортным и
послужит Вашей безопасности на дороге

• Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали и полностью поняли данное руководство.

• Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.

• С полной линейкой продуктов RITMIX и особенностями моделей можно ознакомиться на www.ritmixrussia.ru

ВНИМАНИЕ:

• Перед первым применением необходимо полностью зарядить встроенный
аккумулятор видеорегистратора через входящий в комплект автомобильный
адаптер от бортовой сети автомобиля. Пожалуйста, перед каждым
использованием проверяйте настройки и режим видеозаписи в течение 5
минут.

• С видеорегистратором используйте только новые либо корректно
отформатированные неизношенные карты памяти с поддержкой высокой
скорости передачи данных класса 6 и старше. Регулярно, не реже чем раз
в месяц, форматируйте карту памяти через меню видеорегистратора.
Используйте только высококачественные оригинальные карты памяти
ведущих производителей. Не храните посторонние файлы на карте памяти
видеорегистратора, т.к. это может привести к сбою видеозаписи и «зависанию»
видеорегистратора. Применяемая карта памяти должна использоваться только
для записей данного видеорегистратора. На случаи некорректной работы
устройства в результате использования некачественных, контрафактных,
технически несоответствующих карт памяти гарантийные обязательства не
распространяются.

• Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном
видеорегистраторе. Пожалуйста, устанавливайте карту правильной стороной,
извлекайте легким нажатием. В противном случае возможно повреждение
устройства и записанных видеофайлов. Будьте внимательны при извлечении ­при слишком сильном нажатии карта может упасть, так как будет также с силой
вытолкнута пружиной держателя из слота.

• Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать
как минимум 100Mб свободного пространства, доступного для записи.

• Устройство должно использоваться только с входящими в комплект
аксессуарами. Наша компания не несет ответственности за возможные
повреждения изделия в случае применения посторонних аксессуаров.

• Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство
используйте штатный автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания
в разъем регистратора только лишь после запуска двигателя автомашины.
Внезапное повышение напряжения при запуске двигателя может повредить
устройство. При использовании обычного источника питания необходимо
проконсультироваться со специалистом, в противном случае возможно
повреждение устройства или его некорректная работа. На случаи выхода

прибора из строя в результате нарушения требований к энергоснабжению
гарантийные обязательства не распространяются.

• Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения,
разрядку аккумулятора, возгорание или взрыв в результате использования
обычного источника питания по самовольному усмотрению пользователя.

• Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной
эксплуатации, самовольный демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные
бедствия и т.д.

• Не подвергайте заметным механическим воздействиям, не допускайте
попадание инородных тел во внутреннюю часть устройства, не подвергайте
значительным термическим воздействиям (нагревание, охлаждение), воздействию
химически активных веществ (бензины, растворители, реагенты и т. д.), попаданию
влаги, пыли и т. д.

• Не осуществляйте самостоятельно демонтаж и замену элемента питания
устройства, т.к. элемент питания является взрывоопасным элементом.

• Гарантийный период составляет 1 (один) год со дня приобретения для
устройства и 6 (шесть месяцев) со дня приобретения на аксессуары (адаптер
питания, аккумулятор, USB-кабель, комплект крепления и т. д.).

Наша компания не несет ответственности за любую потерю данных и / или персональный
ущерб, прямой либо косвенный, причиненный пользователю либо третьей стороне неверным
использованием устройства либо программного обеспечения, неверной установкой,
использованием не входящих в комплект аксессуаров.

Пожалуйста, бережно обращайтесь с micro SD картами, на которые производится запись
видеорегистратором. Наш продукт создан для использования в автомобиле, в том числе в
условиях удара, столкновения, дорожно-транспортного происшествия. Тем не менее, мы не можем
гарантировать запись и сохранение на карте каждого видеофайла, на что может повлиять тяжесть
условий ДТП и повреждения, причиненные видеорегистратору и / или карте памяти.

1. КРАТКИЙ ОБЗОР ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА RITMIX AVR-697Т

1.1 Требования к компьютеру и программному обеспечению

Система Вашего компьютера должна отвечать следующим требованиям:

• Операционная система Windows 2000 / Windows 7 / Vista / XP, MAC OS x 10.3.6 и старше

• Процессор Intel Pentium 4 2.8GHz CPU или выше рекомендовано 3GHz

• Не менее 512 MB RAM или более рекомендовано от 1GB

• Стандартный порт USB2.0 или выше

• Не менее 64MB видео карта или выше

1.2 Краткое описание устройства

• RITMIX AVR-697T - видеорегистратор компактного размера со съемным экраном и

встроенным FM трансмиттером (автомобильным мр3 плеером) для одновременной HD
видеозаписи и прослушивания мр3 / wma музыкальных файлов через автомобильное
FM радио и акустику.

• Процессор NTK96632

• Разрешение видеозаписи Full HD 1920х1080, 1440x1080, HD 1280x720, 848x480, 320x240

• Скорость записи до 30 кад / сек

• Формат видео AVI, сжатие H.264

• Разрешение фото до 5М пикселей

• Цифровой zoom x4

• 1/4 CMOS матрица цифровой камеры

• Широкоугольный объектив класса А+, просветленная линза для лучшего качества
видеозаписи, угол обзора 130 градусов по диагонали.

• 200 FM частотных каналов FM-трансмиттера (87,6 MHz – 107.9 MHz)

• Уникальный инновационный компактный магнитный держатель RITMIX, для самой
быстрой установки / снятия регистратора, при сохранении настроенного направления
объектива

• Цветной дисплей 2.0” TFT с возможностью его отсоединения и продолжения
видеосъемки и прослушивания музыки – без дисплея видеорегистратор RITMIX AVR-697T
является одним из самых компактных в мире на сегодняшний день, не загораживает
обзор водителю.

• Циклическая 3 / 5 / 10 минут и обычная видеозапись

• Возможность работы в режиме компьютерной web-камеры

• Встроенный G-сенсор – датчик ударных воздействий

• SOS – сохранение нужных файлов от перезаписи нажатием кнопки

• MUTE - Включение / отключение микрофона во время видеозаписи

• Штамп даты и времени видеозаписи в кадре

• Датчик движения

• Встроенный литий-ионный аккумулятор

• Пульт дистанционного управления для удобства настроек и использования
расширенных функций

2. ВНЕШНИЙ ВИД И ФУНКЦИИ

Видеорегистратор

Держатель

Пульт дистанционного
управления (Пульт ДУ)

USB кабель для

подключения к

компьютеру

Адаптер питания

Держатель для провода

1 – Кнопка Меню / Режим
2 – Кнопка Назад
3 – Кнопка Вперед
4 – Кнопка ОК / Питание
5 – Слот для карты видеозаписи (Основной Слот)
6 – Слот для карты FM трансмиттера
7 – Разъем выдеовыхода
8 - Кнопка RESET
9 – Разъем питания / USB подключения

Символы на экране:

1-Режим (видео или фото)
2-Циклическая запись
3-Датчик движения
4-Включен звук динамика
5-Время записи
6-Дата
7-Время
8-Заряд аккумулятора
9-Карта памяти
10-Разрешение видео

3. НАЧАЛО РАБОТЫ

3.1 Подготовка к использованию – установка в автомобиле.

1. Пожалуйста, установите магнитную основу на держатель. Уникальная
инновационная конструкция магнитного держателя RITMIX позволяет максимально
быстро снять регистратор с основы и установить его вновь, при этом сохраняя
выставленное и зафиксированное винтом держателя направление объектива.

2. Установите крепление держателя в паз на корпусе регистратора, задвинув
выступ крепления в углубление корпуса – затем плавно нажмите в направлении,
обозначенном стрелками на рисунке, до ощутимого щелчка – держатель будет
прочно закреплен на корпусе регистратора.

ВНИМАНИЕ! Основа держателя закрепляется на стекло (либо иную любую плоскую поверхность,
например основание или корпус зеркала заднего вида) прочным двусторонним скотчем, и важно
с первой попытки после удаления защитной внешней пленки закрепить основу в оптимально
выбранном месте (например, на ветровом стекле сразу под зеркалом заднего вида). Постарайтесь
не допустить переклейки основы – свойства ее закрепления при этом значительно ухудшаются.

До закрепления основы держателя на стекле – пожалуйста, полностью соберите регистратор,
как описано выше, и, не снимая защитной пленки с основы, прикладывая регистратор к
предполагаемому месту закрепления – например, к стеклу автомобиля, - и ориентируясь по
изображению на экране, выберите наилучшую позицию. Рекомендуем направить камеру
немного влево (на 15-25 градусов от направления движения) для лучшего захвата в кадр
движущихся навстречу автомобилей, также установить захват капота Вашего автомобиля в
10-15% снизу от высоты кадра.

2. Выбрав оптимальную позицию – снимите защитную пленку с основы и
кратковременно сильно прижмите ее к поверхности закрепления. Ваш регистратор
готов к быстрой и удобной установке / снятию, его уникальное крепление прочно,
надежно и в отличие от стандартных «присосок» не зависит ни от холодной либо
жаркой погоды, ни от влажности в салоне.

3. Если Вам потребуется в последствие удалить основу со стекла – рекомендуем
использовать прочную тонкую гибкую пластину (например, лезвие прочного ножа
или металлическую тонкую линейку), для поддевания и отделения основы от стекла.
Остатки скотча легко удаляются (протираются) любым средством для ухода за
автомобильным стеклом.

3.2 Установка и извлечение micro SD карты памяти

1. Откройте крышку а) и установите micro SD карту регистратора в
Основной слот b).

Слот с) предназначен для micro SD карты FM трансмиттера с файлами мр3,
wma для воспроизведения музыки / аудиокниг на автомобильной акустике через
автомобильный радиоприемник (беспроводное соединение по FM частоте).

ВНИМАНИЕ! Карта памяти для видеозаписи регистратора должна быть

установлена строго в Основной слот b

2. Карту вставляйте в слот так, чтобы она надежно закрепилась в устройстве,
плавным движением до фиксации (до щелчка). Руководствуйтесь пометкой на
корпусе устройства для установки карты правильной стороной. Отформатируйте
карту в регистраторе перед первым использованием – нажмите кнопку Меню,
выберите Формат, нажмите кнопку ОК.

3. Для извлечения нажмите слегка на грань micro SD карты, после чего пружина
вытолкнет карту из прорези слота – аккуратно извлеките карту.

4. Для видеозаписи в высоком разрешении, пожалуйста, используйте карты с
высокой скоростью передачи данных, micro SD HC, рекомендуем класса 6 и выше.

5. Регулярно, не реже 1 раза в месяц, форматируйте карту памяти видеорегистратора,
удаляя остатки старых файлов – предварительно сохранив на другой носитель все важные
для Вас видеозаписи и фотоснимки с карты памяти. Для форматирования нажмите кнопку
Меню, выберите Формат и нажмите ОК. Пожалуйста, используйте карту только для
записей регистратора, не храните на ней посторонние файлы. Если регистратор не может
прочесть отформатированную в нем карту – замените карту на новую.

Примерное время записи видео разного разрешения на карты разной емкости:

3.3 Подключение к питанию, зарядка аккумулятора.

Устройство оснащено встроенным литий-ионным аккумулятором. Индикатор уровня
заряда аккумулятора отображается на экране

Полностью заряжен Средний уровень

заряда

Низкий уровень

заряда

Подключите автомобильное зарядное устройство в прикуриватель автомобиля и к
разъему питания видеорегистратора.

ВНИМАНИЕ! После подключения видеорегистратора к питанию автоматически

начинается видеозапись. Чтобы войти в меню и посмотреть / изменить настройки,
нужно остановить видеозапись кнопкой «ОК».

Зарядка также может производиться от USB порта компьютера либо от обычной
розетки 220V с использованием сетевой USB-зарядки RITMIX (RM-001, RM-011, RM-

018) - http://www.ritmixrussia.ru/products/59/accessories/charger

3.4. Включение устройства

Нажмите и удерживайте кнопку Питание для включения устройства, после
появления заставки ниже устройство включится.