Ritmix AVR-150 User Manual [ru]

START

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР

ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

RITMIX START (МОДЕЛЬ AVR-150)

Мы, команда разработчиков RITMIX
START, искренне надеемся, что
его использование будет для Вас
комфортным и послужит Вашей безо­пасности на дороге.

Назначение устройства - видеореги­стратор автомобильный на напряжение
12В / 24В , торговой марки «Ritmix»,
предназначенный для видео- и ауди­озаписи в реальном времени во время
вождения автомобиля.

• Перед использованием просьба
убедиться, что Вы прочитали и
полностью поняли данное руковод­ство.

• Сохраняйте руководство в легкодо­ступном месте.

• Ознакомьтесь с важной информа­цией о безопасности перед исполь­зованием устройства. Следуйте
предупреждениям и инструк­циям о мерах предосторожности и
правилах утилизации, приведенных
ниже, чтобы избежать травм, а также
повреждения устройства.

Полная линейка продуктов RITMIX и их
описание - на www.ritmixrussia.ru

Содержание Руководства пользова­теля предназначено для информации
и может изменяться без предвари­тельного уведомления. Мы приложили
все усилия, чтобы Руководство поль­зователя содержало точную и полную
информацию. Однако, в случае обнару­жения ошибок и неточностей, не пред­полагается какой-либо ответственности
с нашей стороны. Изготовитель остав­ляет за собой право на изменение техни­ческих характеристик без предваритель­ного уведомления.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО

СТРОГО ПО НАЗНАЧЕНИЮ.

4

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА

Запрещается трогать устройство влаж­ными руками. Это может привести к
поражению электрическим током.

Не используйте устройство на улице
во время грозы. Это может привести к
поражению электрическим током или
сбоям в работе устройства.

Используйте только одобренные компа­нией Ritmix аксессуары и компоненты.
Несовместимые компоненты могут
привести к серьезным травмам или
повреждению устройства.

Компания Ritmix не несет ответствен­ности за безопасность пользователей

5

и не производит гарантийное обслужи­вание оборудования, при использовании
аксессуаров и компонентов, неодо­бренных компанией Ritmix

Никогда не помещайте устройство
внутрь или на поверхность нагрева­тельных приборов, например микро­волновых печей, духовок или радиа­торов. При перегреве устройство может
повредиться и нанести вред пользова­телю. Соблюдайте все местные правила
утилизации использованных аккумуля­торов и устройств.

Не сдавливайте и не прокалывайте
устройство

Избегайте сильного внешнего давления
на устройство, так как это может
привести к короткому замыканию и
перегреву.

Берегите устройство от повреждений.
Берегите устройство и аккумулятор от
воздействия экстремальных температур.
Перегрев или переохлаждение могут
привести к повреждениям устройства.
Кроме того, это оказывает негативное
влияние на емкость и срок службы акку­мулятора.

Не используйте поврежденные
зарядные устройства или аккумуляторы.
Не храните устройство рядом с обогре­вателями, микроволновыми печами,
нагревающимся кухонным оборудо-

ванием или в контейнерах с высоким
давлением. Аккумулятор может дать
течь. Устройство может перегреться и
вызвать пожар. Не используйте и не
храните устройство в местах с высокой
концентрацией пыли или аэрозольных
веществ. Пыль или посторонние веще­ства могут стать причиной неисправ­ности устройства, а также привести к
пожару или поражению электрическим
током.

Избегайте контакта разъемов на корпусе
устройства с проводящими матери­алами, такими как жидкости, пыль,
металлическая пудра и карандашные
грифели. Проводящие материалы
могут вызвать короткое замыкание или

6

коррозию разъемов, что в свою очередь
может привести к взрыву или пожару.
Не кусайте и не лижите устройство
или аккумулятор. Это может привести
к повреждению устройства, а также
причинить вред здоровью.

Мелкие детали могут попасть в дыха­тельные пути детей или животных. Дети
могут пользоваться устройством только
под присмотром взрослых. Убедитесь,
что дети не используют устройство как
игрушку.

Запрещается использовать устрой­ство рядом с электронными приборами.
Большинство электронных приборов
излучает радиочастотные сигналы.
Устройство может создать помехи в их

7

работе. Во избежание помех в работе
соответствующих приборов не рекомен­дуется использовать устройство в боль­ницах и самолетах. Держите включенное
устройство на расстоянии не менее 15 см
от кардиостимулятора. Если вы исполь­зуете какие-либо медицинские приборы,
обратитесь к их производителю, чтобы
убедиться, что радиочастотные сигналы,
излучаемые устройством, не влияют
на эти приборы. Использование элек­тронных устройств в самолетах может
вызвать помехи в работе их навигаци­онных систем. Не забывайте выключать
устройство во время взлета и посадки.
Также из-за излучаемых радиосигналов
устройство может создать помехи в

работе электронного оборудования авто­мобиля, включая помехи радиоприему
магнитолы автомобиля. За дополни­тельной информацией обращайтесь к
производителю автомобиля.

Не пользуйтесь устройством на автоза­правочных станциях, вблизи емкостей с
топливом или химическими реактивами,
а также в местах выполнения взрывных
работ. Не храните и не перевозите
горючие жидкости, газы или взрыв­чатые вещества вместе с устройством,
его компонентами или аксессуарами.
При обнаружении дыма, жидкости,
странных запахов или звуков, исхо­дящих от устройства или аккумулятора,
немедленно прекратите использование

устройства и обратитесь в сервисный
центр производителя. В противном
случае, может произойти возгорание.

Влажность и жидкость любого типа
могут повредить компоненты устрой­ства или его электронную схему. Не
включайте намокшее устройство. Если
устройство уже включено, выклю­чите его. Попадание влаги в устройство
может повлечь за собой прекращение
действия гарантии производителя.
Кладите устройство только на ровные
поверхности. При падении устройство
может повредиться.

Длительное воздействие звука при очень
высокой громкости может привести к
нарушениям слуха. Во время передви-

8

жения звук высокой громкости может
отвлечь ваше внимание и привести к
неприятным инцидентам. Не произ­водите установку / настройки устрой­ства во время вождения, не отвлекай­тесь на устройство во время вождения
и во время других действий, требующих
Вашего внимания. Это может отвлечь
Ваше внимание и привести к аварии и
другим нежелательным последствиям.

При вставке карты памяти в устрой­ство или подключении к нему кабеля
убедитесь, что все сделано правильно.
Не извлекайте карту при передаче и
получении данных, это может привести
к потере данных и/или повреждению
карты или устройства. Предохраняйте

9

карту от сильных ударов, статического
электричества и электрических помех
от других устройств. Не прикасайтесь
к золотистым контактам карт памяти
пальцами и металлическими предме­тами. Загрязненную карту протирайте
мягкой тканью. Вставка карты памяти
или кабеля в неправильный разъем или
с чрезмерным усилием может вызвать
повреждения универсального разъема
или других частей устройства.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ

ПО БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ

ИЛИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ

ОБОРУДОВАНИЯ.

• Перед первым применением необхо­димо полностью зарядить встроенный
аккумулятор видеорегистратора через
входящий в комплект автомобильный
адаптер от бортовой сети автомобиля.

• Аккумулятор видеорегистратора
предназначен для сохранения настроек.
Видеорегистратор AVR-150 не пред­назначен для автономной работы без
постоянного подключения к электросети
автомобиля. При выключении питания
в сети видеорегистратор выполняет
сохранение на карту памяти послед­него отснятого видеофайла и автомати­чески выключается. Пожалуйста, перед

каждым использованием проверяйте
режим, настройки и работу видеозаписи.
С видеорегистратором используйте
только новые либо корректно отфор­матированные неизношенные карты
памяти с поддержкой высокой скорости
передачи данных класса 6 и старше.
Регулярно, не реже чем раз в месяц,
форматируйте карту памяти через меню
видеорегистратора.

• Используйте только высококаче­ственные оригинальные карты памяти
ведущих производителей. Не храните
посторонние файлы на карте памяти
видеорегистратора, т.к. это может
привести к сбою видеозаписи и «зави­санию» видеорегистратора. Приме-

10

няемая карта памяти должна исполь­зоваться только для записей данного
видеорегистратора. На случаи некор­ректной работы устройства в результате
использования некачественных, контра­фактных, технически несоответству­ющих карт памяти гарантийные обяза­тельства не распространяются.

• Не устанавливайте и не извлекайте
карту памяти при включенном виде­орегистраторе. В противном случае
возможно повреждение устройства и
записанных видеофайлов. Пожалуйста,
устанавливайте карту правильной
стороной, извлекайте легким нажа­тием. Будьте внимательны при извле­чении - при слишком сильном нажатии

11

карта может упасть, так как будет также
с силой вытолкнута пружиной держа­теля из слота. Для обеспечения записи
в штатном режиме карта памяти должна
содержать как минимум 100Mб свобод­ного пространства, доступного для
записи.

• Устройство должно использоваться
только с входящими в комплект аксес­суарами. Наша компания не несет ответ­ственности за возможные повреж­дения изделия в случае применения
посторонних аксессуаров. Для подачи
питания от бортовой сети автомобиля
на устройство используйте штатный
автомобильный адаптер. Подсоеди­няйте кабель питания в разъем реги-

стратора только лишь после запуска
двигателя автомашины. Внезапное
повышение напряжения при запуске
двигателя может повредить устройство.
При использовании обычного источника
питания необходимо проконсультиро­ваться со специалистом, в противном
случае возможно повреждение устрой­ства. На случаи выхода прибора из строя
в результате нарушения требований к
энергоснабжению гарантийные обяза­тельства не распространяются.

• Изготовитель и/или Продавец не несет
ответственности за возможные повреж­дения, разрядку аккумулятора, возго­рание или взрыв в результате исполь­зования обычного источника питания по

самовольному усмотрению пользова­теля. Гарантийные обязательства также
не распространяются на случаи непра­вильной эксплуатации, самовольный
демонтаж, нарушения энергопитания,
стихийные бедствия и т.д.

• Не подвергайте заметным меха­ническим воздействиям, не допу­скайте попадание инородных тел
во внутреннюю часть устройства, не
подвергайте значительным терми­ческим воздействиям (нагревание,
охлаждение), воздействию химически
активных веществ (бензины, раство­рители, реагенты), попаданию влаги,
пыли и т. д. Не осуществляйте самосто­ятельно демонтаж и замену элемента

12

питания устройства, т.к. элемент питания
является взрывоопасным элементом.
Не оставляйте устройство надолго под
прямыми солнечными лучами, во избе­жание чрезмерного нагрева и опасности
самовозгорания от перегрева.

• Изготовитель и/или Продавец не
несет ответственности за любую потерю
данных и / или персональный ущерб,
прямой либо косвенный, причиненный
пользователю либо третьей стороне
неверным использованием устрой­ства либо программного обеспечения,
неверной установкой, использованием
не входящих в комплект аксессуаров.

• Пожалуйста, бережно обращайтесь
с micro SD картами, на которые произ-

водится запись видеорегистратором.
Наш продукт создан для использования
в автомобиле, в том чиле в условиях
удара, столкновения, дорожно-транс­портного происшествия. Тем не менее,
мы не можем гарантировать запись и
сохранение на карте каждого видео­файла, на что может повлиять тяжесть
условий ДТП и повреждения, причи­ненные видеорегистратору и/или карте
памяти.

13

ВНЕШНИЙ ВИД

1 - Кнопка Вверх / MUTE
2 - Кнопка Меню
3 - Кнопка Вниз
4 - Разъем USB

(подключение питания)
5 - Объектив
6 - Динамик
7 - Кнопка ОК
8 - Кнопка MODE / SOS
9 - Кнопка Вкл./Выкл.
10 -Дисплей
11 - Слот для micro SD карты

памяти
12 - Паз держателя
13 - Кнопка перезагрузки Reset
14 - Микрофон

14