Risco RW132KP Users Manual

INTRODUCTION
MAIN FEATURES
_бJЗбкЙЕнбзе~д=tбкЙдЙлл=`зггмебЕ~нбзе= cмдд=пбкЙдЙлл=белн~ддЙк=йкзЦк~ггбеЦ= ré=íç=P=tбкЙдЙлл=вЙуй~Зл=йЙк=лулнЙг= pKlKp=L=qïç=ï~ó=ÅçггмебЕ~нбзе=ЙгЙкЦЙеЕу=вЙу= mкзсбгбну=í~Ö=çéÉê~íáçå= aзмДдЙ=н~гйЙк=йкзнЙЕнбзе=E_зс=C=t~ääF==
_~ннЙку=ЙЕзезгу=ãçÇÉ
=
COMMUNICATION SETUP
qÜÉ=OJt~ó=âÉóé~Ç=ãìëн=бЗЙенбСу=бíëÉäÑ=íç=íÜÉ=ëулнЙг=êÉÅЙбоЙкK=qЬбл=Е~е=ДЙ=ЗзеЙ=Ду=нуйбеЦ=нЬЙ=NN=ЗбЦбн=лЙкб~д=емгДЙк=зС=íÜÉ= âÉóé~Ç=áåíç=íÜÉ=ëóëíÉã=çê=млбеЦ=oc=ãçÇÉK=qç=ëÉí=ìé=íÜЙ=вЙуй~З=млбеЦ=нЬЙ=лЙкб~д=емгДЙк=кЙСЙк=íç=нЬЙ=^Цбдбну=белí~ää~íáçå= ã~åì~äK=
Setup using RF communication:
NK pÉí=íÜÉ=кЙЕЙбоЙк=нз=iЙ~ке=jçÇÉK=
OK pÉåÇ=~=têáíÉ=ãÉëë~ÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=ÄçíÜ=âÉóë=
= лбгмдн~еЙзмлду=Сзк=~н=дЙ~лн=O=лЙЕзеЗлK=qÜÉ=âÉóé~Ç=ïáää=
лзмеЗ=~=ЕзеСбкг~нбзе=ДЙЙй=~еЗ=нЬЙ=лулнЙг=пбдд=лзмеЗ=~å=~ääçÅ~íáçå=ãÉëë~ÖÉK==
PK fС=кЙимбкЙЗ=нз=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=âÉóé~ÇDë=ÇÉÑ~ìäí=лЙннбеЦл=ЕзеСбЦмкЙ=нЬЙ=вЙуй~ЗDл=й~к~гЙнЙкл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=ëóëíÉã=
áåëí~ää~íáçå=ã~åì~äK=
Note
W=^ЗЗбеЦ=íÜÉ=âÉóé~Çç=íÜÉ=ëóëíÉã=Å~å=ÄÉ=ÇçåÉ=êÉãçíÉäó=млбеЦ=íÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëçÑíï~êÉ=Äó=ÉåíЙкбеЦ=íÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=çÑ=íÜÉ=
âÉóé~ÇK=
MOUNTING THE KEYPAD
jçìåí=íÜÉ=âÉóé~Ç=çå=нЬЙ=п~дд=млбеЦ=нЬЙ=лмййдбЙЗ=гзменбеЦ=Дк~ЕвЙнK=
NOTE
W=ÑçêÉ=ãçìåíáåÖ=íÜÉ=âÉóé~Ç=íÉëí=íÜÉ=âÉóé~Ç=ÅçããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ëóëíÉãK==
Figure 1
=
5
1
Figure 2
2
Figure 3
3
NK=oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=jçìåíáåÖ=Äê~ÅâÉí=Å~éíáîÉ==
лЕкЙп=ENF=
=
4
OK=päáÇÉ=ìé=íÜÉ=j~áå=råáí=EPF=íç=êÉäÉ~ëÉ=
áí=Ñêçã=íÜÉ=íïç=ãçìåíáåÖ=Äê~ÅâÉíDë=
дзЕвбеЦ=н~Äë=EOFK= = PK=jçìåí=íÜÉ=Äê~ÅâÉí==
1
=
QK=oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=ëÅêÉï=ENF=~åÇ=
éä~ÅÉ=íÜÉ=лмййдбЙЗ=P=Ä~ííЙкбЙлK== = RK=`äçëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=~åÇ=ãçìåí=
íÜÉ=âÉóé~Ç=íç=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=ÄêâÉí=áå=~=
êÉîÉêëÉ=лЙимЙåÅÉ=íçÜÉ=êÉãçî~äK=
=
MAIN USER OPERATIONS
qЬЙ=СзддзпбеЦ=дблн=ЗЙн~бдл=нЬЙ=млЙк=зйЙк~нбзел=Ñêçã=íÜÉ=OJп~у=пбкЙдЙлл=вЙуй~ЗK=rлЙк=зйЙк~нбзе=Е~е=ДЙ=ЗЙСбеЙЗ=íç=ÄÉ= ~Енбо~нЙЗ=Ду=~=имбЕв=гзЗЙ=зк=ЬбЦЬ=лЙЕмкбну=ãçÇÉ=íÜ~í=êÉимбкЙл=нЬЙ=млЙ=зС=~=ЕзЗЙ=зк=йкзсбгбну=í~ÖK= fе=нЬЙ=ЬбЦЬ=лЙЕмкбну=гзЗЙ=нЬЙ=йкзсбгбíó=í~Ö=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=ëìÄëнбнмнЙ=Ñзк=белЙкнбеЦ=~=млЙк=ЕзЗЙ=пЬЙе=нЬЙ=Зблйд~у= йкзгйнл=нз=?fåëÉêí=~=ÅçÇÉ?K==
Common Operations:
Operation Quick Operat ion High Security Mode N Away Arm
Stay Arm P
Full Disarm
NK `зелмдн=óçìê=áåëí~ääÉê=Ñçê=íÜÉ=çéÉê~íáçåë=ÇÉСбеЙЗ=ïáíÜ=~=ÅçÇÉK= OK cçê=çéíáã~ä=ìëÉÑ=íÜÉ=éêзсбгбíó=í~ÖI=ìëÉ=áí=Ñêçã=~=Çáëí~åÅÉÑ=
NJO=Åã=Ñêçã=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=âÉóé~ÇDë=ÇççêK=
PK
cçê=ëí~ó=~êãáåÖ=ïáíÜ=åç=Éåíêó=ÇÉä~óêÉëë=íÜÉ= =âÉóçêïç= лЙЕзеЗлK
mêÉëë=
mêÉëë=
=
mêÉëë=
=
=
= mêÉëë= =СзддзпЙЗ=Дó==
ÅçÇÉ=çê=éêçсбгбнó=í
= mêÉëë =СзддзпЙЗ=Äó=
ÅçÇÉ=çê=éêçсбгбнó=í~Ö=
=СзддзпЙЗ=Дó=ÅçÇÉ=çê=éêзсбгбíó=í~Ö=
O
=
Key Operation during Programming mode:
Key Description
kмгЙкбЕ~ä=âÉóë=~êÉ=ìëÉÇ=íç=áåéìí=íÜÉ= åìãÉêáÅ=ÅçÇÉë=íÜ~í=ã=ÄÉ=кЙимбêÉÇ=Ñçê= ~кгбеЦI=Çáë~êãáåÖI=çê=ìëÉÇ=íç=~Åíáî~íÉ= лйЙЕбСбЕ=ÑìåÅнбзел= =
=
bñáíë=Ñêçã=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ãÉåì=~åÇ=êÉíìêåë=
=
íç=kçêã~ä=léÉê~íáçå=ãçÇÉ= qÉêãáå~íÉë=Åçãã~åÇë=~åÇ=ЕзеСбêãë=
Ç~í~=íç=ÄÉ=ëíçêÉÇ=
=
rëÉÇ=íç=ÄкзплЙ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ãÉåìW= pЕкзддл=мй=~=äáëí=çêçîÉëÜÉ=Åìêëçê==
`Ü~åÖÉë=Ç~í~=
=
Advanced Operations:
Operation1
Away Arming partition 1/2/3
Stay Arming partition 1/2/3
Partition 1/2/3/ Disarm
Panic alarm / Service call
Fire Alarm
Emergency/Medical Alarm
System Chime On/Off
Main unit Speaker Volume
Quick Operat ion High Security Mode
pЙдЙЕн=é~êнбнбзе=
L L ~åÇ=éêÉëë= =
pЙдЙЕн=é~êнбнбзе=
L L ~åÇ=éêÉëë= =
pЙдЙЕн=é~êнбнбзе=
mêÉëë=ÄçíÜ=âÉóë=
mêÉëë=
mêÉëë=
mêÉëë=íÜÉ=Äìííçå==
mêÉëë=íÜÉ=Äìííçå= pЙдЙЕн=íÜÉ=îçäìãÉ=дЙоЙд=EMZkç=лзмеЗI=QZcìää=îçäìãÉF=
L L ~åÇ=éêÉëë== зддзпЙЗ=ДуÜÉ=ÅçÇÉ=çê=íÜÉ=éêçñáãáíó~Ö=
= ==лбгмдí~åÉçìëäóK=4=
=лбгмдн~еЙзмлду=Ñçê=O=лЙЕзеÇë=
=лбгмдн~еЙзмлду=Ñçê=O=лЙЕзеÇë=
=Ñçê=O=лЙЕзеЗë=
=Ñçê=O=ëÉÅçåÇë=
pЙдЙЕн=é~êнбнбзе= йкзсбгбíó=í~Ö=
pЙдЙЕн=é~êнбнбзе= йкзсбгбíó=í~Ö=
L L =~åÇ=éêÉëë=== СзддзпЙЗ=Äó=ÅçÇÉ=çê=
L L ~åÇ=éêÉëë=== ==СзддзпЙЗ=Ду=ÅçÇÉ=çê=
Set keypad LCD contrast
Output control A/B/C 2
View Last Alarm
View system Status
Macro Activation 3
Wake up keypad
Update Keypad Parameters
mêÉëë=
mêÉëë=
rëÉ=íÜÉ=
mêÉëë=Äìííçå= лЙЕзеЗл=
mêÉëë=Äìííçå=
pÜçêí=éêÉëë=çå== Зблйд~у=
içåÖ=éêÉëë=çå= H=озбЕЙ=
mêÉëë==
mêÉëë
mêÉëë= =
=íç=ë~îÉ=óçìê=лЙдЙЕíáçå=
Ñçê=O=лЙЕзеЗë=
= =âÉóë=íç=~ÇàìëíÜÉ=âÉóé~ÇDл=Зблйд~у=Åçåíêí=~åÇêÉëë= =
L L =Ñçê=O=ëÉÅçåÇë=
Ñçê=O=ëÉЕзеЗл=~ÑíÉê=ЕЬ~еЦбеЦ=é~êÉíÉêë=áå=íÜÉ=ëóëíÉã
L L Ñçê=O=
=Ñçê=íïç=ëÉÅçåÇë=
W=i`a=
W=i`a=Зблйд~у=
mêÉëë=Äìííçå= L L çê=O=лЙЕзеЗë=СзддзпЙЗ=Дó=ÅçÇÉ=çê= йкзсбгбíó=í~Ö=
låäó=i`a=Зблйд~у=W=pÜçêíêÉëë=çå== йкзсбгбíó=í~Ö=
i`a=Зблйд~у=H=îçáÅÉW=içåÖêÉëë=çå= йкзсбгбíó=í~Ö=
2
=ÑзддзпЙЗ=Ду=ÅçÇÉ=çê=
=СзддзпЙЗ=Дó=ÅçÇÉ=çê=
Operation1
Quick Operat ion High Security Mode
Enter programming mode
mêÉëë=
~åÇ=ÉåíÉê=íÜÉ=ÅçÇÉ=
Changing Keypad Language
mêÉëë=
=лбгмдн~еЙзмлду=Ñçê=O=лЙЕзеÇëK=pÉäÉÅí=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ=~åÇ=éêÉëë= =íç=ÅçåÑáêãK=
1 All operations are available while keypad is turned on (Not in Sleep Mode)
O ^ëâ=óçìê=áåëí~ääÉê=ïÜÉíÜÉê=çìíéìíë=Åçåíêçä=áë=~ййдбЕ~ДдЙ=зê=åçí=~еЗ=пЬбЕЬ=çìíéìí=áë=~ллбЦеЙÇ=íç=ïÜáÅÜÉó= P ^ëâ=óçìê=áåëí~ääÉê=Ñçê=íÜÉ=ã~Åêç=ÇÉСбеЙЗ=Ñçê=É~ÅÜ=âÉó== Q ^ëâ=óçìê=áåëí~ääÉê=Ñçê=íÜÉ=âÉóë=ÇÉÑбебнбзеK==
LEDS INDICATION
Key Function
`çããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=é~åÉä=
On
W=cìääó=çê=é~êíá~ääó=~êãÉÇ=
Slow flash Rapid flash
W=bñáí=ÇÉä~ó=
W=^ä~êã=
=====
E_äìÉF
==
=
EoÉÇF
=
qкзмДдЙ=беÜÉ=ëóëíÉã=ÇìêáåÖ= Çáë~êã=ãçÇÉ=
=
======
EvÉääçïF
SLEEP MODE
cзк=ЙснЙеЗбеЦ=нЬЙ=Д~нíÉêó=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=âÉóé~ÇI=íÜÉ=âÉóé~Ç= бл=ЗЙлбЦеЙЗ=пбнЬ=~=pдЙЙй=гзЗЙ=СмеЕнбзеK=_ó=ÇÉÑ~ìäíI=NM= лЙЕзеЗл=~СнЙк=íÜÉ=ä~ëí=âЙу=Ь~л=ДЙЙе=йкЙллЙЗI=íÜÉ=âÉóé~Ç= ïáää=íìêå=çÑÑ=áíë=Зблйд~у=~еЗ=ibaлK=qÜÉ=íáãÉ=Å~å=ÄÉ= ЕзеСбЦмкЙЗ=Ду=узмк=белн~ддЙк=нз=~=ã~сбгмг=зÑ=SM= лЙЕзеЗлK=
REPLACING BATTERIES
EлЙЙ=cбЦмкЙ=PF=
NKoЙгзоЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=Åçãé~êíãЙен=ЕзоЙк=лЕкЙп=дзЕ~нЙЗ=
~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ЕзоЙк=Ду=íмкебеЦ=лЕкЙп=ЕзменЙк= ЕдзЕвпблЙ=
OKmмдд=мй=нЬЙ=Д~ннЙку=Езгй~кнгЙен=ЕзоЙк=~ЕÅзкЗбеЦ=нз=
~ккзп=ЗбкЙЕнбзеK=
PKmìää=çìí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=áí=ïáíÜ=~=åÉï=çåÉK=m~ó=
Changing Keypad Parameters
^еу=ЕЬ~еЦЙ=йЙкСзкгЙЗ=бе=нЬЙ=ЗЙСбебнбзе=зС=нЬЙ=вЙуй~З= й~к~гЙнЙкл=кЙимбкЙл=нз=мйЗ~нЙ=íÜÉ=âÉóé~Ç=~ë=ïÉääK=qÜáë=áë=
йЙкСзкгЙЗ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=
=âÉó=Ñçê=O=лЙЕзеЗлK=aзбеЦ=лзI=
íÜÉ=é~åÉä=ïáää=ëÉåÇ=~å=ìéÇ~íÉ=íç=íÜÉ=âÉóé~ÇK
TECHNICAL SPECIFICATION
Electrical
_~ííÉêó=qóéÉ= `RNOPI=Ps=дбнЬбмã=Ä~ííÉêó=Eñ=PF `мккЙеí=`çåëìãéíáçå= pí~åÇ=Äó=ÅìêêÉåí=NM”^I=j=ÅìêêÉåí=
NMM=ã^== cкЙимЙеÅó= USUKSR=jeò=L=QPPKVO=jeò== jçÇìä~íáçå=qóéÉ= qóéáÅ~ä=_~ííÉêó=iáÑÉ= P=óÉ~êë==
Physical=
aбгЙелбзе=EeñtñaF= NRM=ãã=NOM=ãã=ñ=QR=ãã==
tЙбЦЬн=EfеЕдмЗбеЦ= Ä~ííÉêáÉëF=
Environmental
oc=fããìåáíó= ^ЕЕзкЗбеЦç=bkRMNPMJQ= léÉê~íáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ= JNMø`=íç=QMø`=ENQøc=íç=NMQøcF= píçê~ÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉ= JOMø`=íç=TMø`=EJQøc=íç=NRUøcF=
Compliance Statement
bkRMNPNJNI=bkRMNPNJP=dê~ÇÉ=O= bkRMNPMJR=båîáêçåãÉåí~ä=Åä~ëë=ff==
OO
h=
ERKV=QKT=ñ=NKTT=беЕЬЙлF=
MKPVR=âÖ=
~ннЙенбзе=нз=íЬЙ=йзд~кбну=пЬЙе=белЙкнбеЦ=нЬЙ=еЙп= Д~ннЙкбЙлK==
QK`дзлЙ=нЬЙ=Е~лЙ=~еЗ=лЙЕмкЙ=íЬЙ=лЕкЙп=íç=áíë=éä~ÅÉK==
=
CAUTION:
~å=áåÅçêêÉÅíóéÉK=aблйзлÉ=çÑ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë= ~ЕЕзкЗбеЦ=íç=äçÅ~ä=êÉЦмд~нбзелK
=
oáëâÑ=Éсйдзлбзе=бÑ=ÄíÉêó=áë=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=
=
bkRMNPNJS=qóéÉ=`=
=
FCC NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guar a nt e e th a t int e rf er e nc e w il l n ot occur in a p a rticu l ar inst al l a ti o n. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC ID: JE4RW132KP Valid for P/N RW132KPxyzzH
IC: 6564A-RW132KP Valid for P/N RW132KPxyzzH
FCC Warning:
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
======================
=
3
RISCO Group Limite d Warranty
ofp`l=dêçìé=~åÇ=áíë=лмДлбЗб~кбЙл=~еЗ=~ССбдб~нЙл=E?pЙддЙк?F=ï~êê~åíë=áíл=йкзЗмЕнл=íç=ÄÉ=ÑêÉÉ=Скзг=ЗЙСЙЕíë=áå=ã~íÉêá~äë=~åÇ= пзквг~елЬбй=меЗЙк=езкг~д=млЙ=Сзк=OQ=гзенЬл=Ñêçã=íÜÉ=З~нЙ=зС=йкзЗмЕнбзеK=_ЙЕ~млЙ=pЙддЙк=ЗзЙл=езн=белн~дд=зк=ÅзееЙЕн=нЬЙ= йкзЗмЕн=~еЗ=ДЙЕ~млЙ=нЬЙ=йкзЗмЕн=г~у=ДЙ=млЙЗ=бе=ЕзеамåЕнбзе=пбнЬ=йкзЗмЕнл=езн=г~емС~ЕнмкЙЗ=Ду=íÜÉ=pЙддЙкI=pЙääÉê=Å~å=åçí= Цм~к~енЙЙ=нЬЙ=йЙкСзкг~еЕЙ=зС=нЬЙ=лЙЕмкбнó=ëóëíÉã=ïÜáÅЬ=млЙл=нЬбл=йкзЗмЕнK=pЙддЙклD=зДдбЦ~нбзе=~еЗ=дб~Дбдбну=меЗЙê=íÜáë= п~кк~ену=бл=ЙсйкЙллду=дбгбнЙЗ=нз=кЙй~бкбеЦ=~еЗ=кЙйд~ЕбеЦI=~н=pЙддЙкл=зйнбзеI=пбнЬбе=~=кЙ~лзе~ДдЙ=нбгЙ=~СнЙк=íÜÉ=Ç~íÉ=çÑ= ЗЙдбоЙкуI=~еу=йкзЗмЕн=езн=гЙЙнбеЦ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~íáçåëK=pÉддЙк=г~вЙл=ез=знЬЙк=п~кк~енуI=ЙсйкЙллЙЗ=зк=бгйдбЙЗI=~еЗ=г~вЙл=ез= ï~êê~åíó=çÑ=ãЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=зС=СбнеЙлл=Ñçê=~еу=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙK=fе=ез=Е~лЙ=лЬ~дд=лЙддЙк=ДЙ=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=ЕзелЙимЙенб~д= зк=беЕбЗЙен~д=З~г~ЦЙл=Сзк=ДкЙ~ЕЬ=зС=íÜáë=çê=~åó=знЬЙк=п~кк~енуI=ЙсйкЙллЙЗ=зк=бгйдбЙЗI=зк=мйзе=~еу=знЬЙк=Ä~ëáë=çС=дб~Дбдбну= пЬ~нлзЙоЙкK=pЙддЙкл=зДдбЦ~нбзе=меЗЙк=нЬбл=п~кк~ену=лЬ~дд=езн=беЕдмЗЙ=~еу=нк~елйзкн~нбзе=ЕЬ~кЦЙл=зк=Åçëíë=çÑ=áåëí~ää~íáçå=çê= ~еу=дб~Дбдбну=Сзк=ЗбкЙЕнI=беЗбкЙЕнI=çê=åçí=ДЙ=ЕзгйкзгблЙЗ=зê=ЕбкЕмгоЙенЙЗX=íÜ~í=нЬЙ=йкзЗмЕн=пбдд=йкЙоЙен=~еу=йЙклзе~X=беамку=зк= йкзйЙкну=дзлл=Ду=бенкмЗЙкI=кзДДЙкуI=ÑáêÉ=çê=çíЬЙкпблЙX=зк=íЬ~н=нЬЙ=йкзЗмЕн=пбдд=бе=~дд=Е~лЙл=йкзобЗЙ=~ЗЙим~нЙ=п~кебеЦ=зк= йкзнЙЕнбзеK=_муЙк=меЗЙклí~åÇë=íÜ~í=~=йкзйЙкду=белн~ддЙЗ=~еЗ=г~бен~беЙЗ=~д~кг=г~у=зеду=кЙЗмЕЙ=нЬЙ=кблв=çÑ=áåíкмЗЙкI=кзДДЙку= зк=СбкЙ=пбнЬзмн=п~кебеЦI=Дмн=áë=åçí=белмк~еЕЙ=зк=~=Цм~к~ену=нЬ~í=ëìÅÜ=ïáää=åçí=çÅÅìê=çê=íÜ~í=íЬЙкЙ=пбдд=ДЙ=ез=йЙклзе~д=беамку=зê= йкзйЙкну=дзлл=~л=~=кЙлмднK=`зелЙимЙенду=лЙддЙк=лЬ~дд=Ь~оЙ=ез=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=йЙклзе~д=беамкуI=йкзйЙкну=З~г~ЦЙ=зê=äçëë= Ä~ëÉÇ=çå=~=Åä~áã=íÜ~í=íЬЙ=йкзЗмЕн=С~бдл=нз=ЦбоЙ=п~кебеЦK=eзпЙоЙкI=бС=лЙддЙк=бл=ЬЙдЗ=дб~ДдЙI=пЬЙнЬЙк=ЗбкЙЕнду=зк=беЗбкЙЕндуI=Ñçê= ~еу=дзлл=зк=З~г~ЦЙ=~кблбеЦ=Скзг=меЗЙк=нЬбл=дбгбнЙЗ=п~кк~ену=зк=знЬЙкпблЙI=кЙЦ~кЗдЙлл=зС=Е~млЙ=зк=зкбЦбеI=лЙддЙкл=ã~сбгмг= äá~Äáäáну=лЬ~дд=езн=ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=йкбЕЙ=зÑ=íЬЙ=йкзЗмЕнI=пЬбЕЬ=лЬ~дд=ДЙ=ЕзгйдЙнЙ=~еЗ=ЙсЕдмлбоЙ=кЙгЙЗу=~Ц~белн=лЙддЙкK= kз=ЙгйдзуЙЙ=зк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=зС=pЙддЙк=бл=~мнЬзкбтЙЗ=нç=ÅÜ~åÖÉ=íÜáë=ï~êê~åíó=áå=~åó=ï~ó=çê=Öê~åí=~еу=знЬЙк=п~êê~åíóK==
WARNING CAUTION
кЙЦмд~нбзелK=
=
Contacting RISCO Group
ofp`l=dêçìé=áë=ÅзггбнíÉÇ=íç=ÅмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=~еЗ=йкзЗмЕн=лмййзкнK=vçì=Å~å=Åçåí~Åí=ìë=нЬкзмЦЬ=змк=пЙДлбнЙ= пппKкблЕзЦкзмйKЕзг=зк=~л=СзддзплW=
United Kingdom
qÉäW=HQQJNSNJSRRJRRMM нЙЕЬебЕ~д]кблЕзЦкзмйKЕзKмв=
Italy
qÉäW=HPVJMOJSSRVMMRQ лмййзкн]кблЕзЦкзмйKбн=
Spain
qÉäW=HPQJVNJQVMJONPP лмййзкнJЙл]кблЕзЦкзмйKЕзг=
France
qÉäW=HPPJNSQJTPJOUJRM лмййзкнJСк]êблЕзЦкзмйKЕзг=
Belgium
qÉäW=HPOJOROOJTSOO лмййзкнJДЙ]кблЕзЦкзмйKЕзг=
W=qЬбл=йкзЗмЕн=лЬзмдЗ=ДЙ=нЙлнЙЗ=~н=äÉ~ëí=çåÅÉ=~=ïÉÉâK=
W=oáëâ=зС=Йсйдзлбзе=бС=Д~нíÉêó=áë=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=~е=беЕзккЙЕн=нуйЙK=aблйзлЙ=зС=млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=~ЕÅзкЗбеЦ=нз=дзЕ~д=
USA
=
=
=
=
=
qÉäW=HPMRJRVOJPUOM лмййзкн]кблЕзЦкзмймл~KЕзг=
Brazil
=
qÉäW=HRRJNNJPSSNJUTST лмййзкнJДк]кблЕзЦкзмйKЕзг=
China
=
qÉäW=HUSJONJROJPVJMMSS= лмййзкнJЕе]кблЕзЦкзмйKЕзг=
Poland
qÉäW=HQUJOOJRMMJOUJQM= лмййзкнJйд]кблЕзЦкзмйKЕзг=
Israel
qÉäW=HVTOJPJVSPJTTTT лмййзкн]кблЕзЦкзмйKЕзг=
=
=
= =
= =
= = = = ^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=kз=é~êí=çÑ=íÜáë=ЗзЕмгЙен=г~у=ÄÉ=êÉйкзЗмЕЙЗ=бе=~еу=Сзкг=пбнЬзмн=йкбзк=пкбннЙе=йЙкгбллбзе=Ñêçã=íÜÉ=
ймДдблЬЙкK= =
«=ofp`l=dêçìé=MVLMU== ==========RfkNMSV=_=
4
Loading...