IN TRODUC T I ON
qÜÉ=OJt~ó = âÉóé~Ç=áë=ìëÉÇ= нз=кЙгзнЙду = йкзЦк~г=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=^Цбдбну=лЙЕмкб íó=
лулнЙгK = _ЙбеЦ=ДбJЗбкЙЕнбзе~д=нЬЙ=OJt~у = вЙуй~З=кЙЕЙбоЙл =~=кЙйду=лн~ í мл=беЗбЕ~нбзе=
Ñêçã= í ÜÉ=é~åÉä=Ñçê=É~ÅÜ=Åçã ã ~åÇ=íÜ~í=á í=Ü~ë=ëÉå í=íç =íÜÉ = é~åÉäK==qç = ìëÉ=ÑìåÅ нбзел=
çÑ=íÜÉ=âÉóé~Ç=óçì = Å~å=ìëÉ=~=ÅçÇÉ=çê =~=йкзсбгбну =í~ÖK=
MAIN FEATURES
_бJЗбкЙЕнбзе~д=tбкЙдЙлл=`зггмебЕ~нбзе=
cмдд=пбкЙдЙлл=белн~ддЙк=йкзЦк~ггбеЦ=
ré=íç=P= t бкЙдЙлл=вЙуй~Зл=йЙк=л улнЙг=
pKl K p= L= qïç=ï~ó=Åç ггмебЕ~нбзе=ЙгЙкЦЙеЕу=вЙу=
mкзсбгбну= í~Ö=çéÉê~íáçå=
aзмДдЙ=н~гйЙк=йкзнЙЕнбзе=E_зс= C = t ~ääF==
_~ннЙку=ЙЕзезгу = ãçÇÉ
=
COMMUNICA TI ON S E T UP
qÜÉ=OJt~ó = âÉóé~Ç=ãìë н=бЗЙенбСу=б í ëÉäÑ= í ç=íÜÉ=ë улнЙг =êÉÅ ЙбоЙкK=qЬбл=Е~е = ДЙ=ЗзеЙ=Ду=нуйбеЦ=нЬЙ = NN=ЗбЦбн=лЙкб~д=емгДЙк=зС= íÜÉ=
âÉóé~Ç=áåíç=íÜÉ=ëóë íÉã=çê =млбеЦ=oc= ã çÇÉK= q ç=ëÉí = ìé=íÜ Й=вЙуй~З=млбеЦ=нЬЙ=лЙкб~д=емгДЙк=кЙСЙк= í ç= нЬЙ=^Цбдбну=бел í ~ää~íáçå=
ã~åì~äK=
Setup us in g R F comm un icati on:
NK pÉí=íÜÉ= кЙЕЙбоЙк=нз=iЙ~ке= jçÇÉK=
OK pÉåÇ=~=têáíÉ = ãÉëë~ÖÉ=Äó=éêÉë ë áåÖ=ÄçíÜ=âÉóë=
= лбгмдн~еЙзмлду=Сзк=~н=дЙ~лн = O=лЙЕзеЗлK = qÜÉ= âÉóé~Ç=ïáää=
лзмеЗ=~=ЕзеСбкг~нбзе=ДЙЙй=~еЗ=нЬЙ=лул нЙг=пбдд=лзмеЗ=~ å =~ääçÅ~íáçå=ãÉëë~ÖÉK==
PK fС=кЙимбкЙЗ=нз =ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=âÉóé~ÇDë=ÇÉÑ~ìäí= лЙннбеЦл=Езе СбЦмкЙ=нЬЙ=вЙуй~ЗDл=й~к~гЙнЙкл = ~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ = ëóë íÉã=
áåëí~ää~íáçå=ã~åì~äK=
Note
W = ^ЗЗбеЦ =íÜ É=â Éóé~Ç =í ç= íÜÉ = ëóë íÉ ã= Å~å =ÄÉ= ÇçåÉ =êÉ ãç íÉäó =млбеЦ =íÜÉ =Åç å ÑáÖì ê~íáçå =ëç Ñíï ~êÉ = Äó =Éå í ЙкбеЦ = í ÜÉ= ëÉêá~ä=å ì ãÄ É ê=ç Ñ= íÜÉ =
âÉóé~Ç K=
MOUN T I NG THE KEYPAD
jçìåí=íÜÉ=âÉóé~Ç=çå= нЬЙ=п~дд=млбеЦ=нЬЙ=лмййдбЙЗ=гзменбеЦ=Дк~ЕвЙнK=
NOTE
W = _É Ñçê É = ã çìå íáåÖ= íÜÉ = âÉ óé~Ç =íÉ ëí =íÜ É=â Éóé~Ç =Åç ã ãìåá Å~íáçå = ïáíÜ= í ÜÉ =ëó ë íÉ ã K==
Figure 1
=
5
1
Figure 2
2
Figure 3
3
NK=oÉäÉ~ ëÉ= íÜÉ = jçìå íáåÖ=Ä ê ~Åâ Éí =Å~é íáîÉ ==
лЕкЙп =EN F=
=
4
OK=päáÇÉ = ìé= íÜÉ = j~áå=råá í= EPF = í ç = ê ÉäÉ~ëÉ =
áí=Ñ êç ã= íÜÉ =íï ç= ãçìå íáåÖ= Äê~ ÅâÉ íDë=
дзЕвбеЦ=н ~Äë =EO FK=
=
PK= j çì åí =íÜ É=Ä ê ~Åâ Éí ==
1
=
QK=oÉäÉ~ ëÉ= íÜÉ = Ä~ ííÉ ê ó = Åçî Éê =ëÅ ê Éï= E NF =~å Ç =
éä~ÅÉ= íÜÉ= лмййдбЙЗ=P = Ä~ í í ЙкбЙл K==
=
RK=`äçëÉ = í ÜÉ= Ä~í íÉ êó= Å ç ã é~ê í ã Éå í=~ åÇ= ãçìå í =
íÜÉ= âÉóé~ Ç= íç= í ÜÉ = ã çìå íáåÖ=Ä ê ~Å âÉí =áå=~ =
êÉîÉ êëÉ = лЙимЙ åÅÉ =íç =í ÜÉ= êÉ ãçî~ä K=
=
MAIN USER OP ERATI O NS
qЬЙ=СзддзпбеЦ=дблн=ЗЙн~бдл=нЬЙ=млЙк=зйЙк~нбзел= Ñ êçã= íÜÉ=OJ п~у=пбкЙдЙлл=вЙуй~ЗK=rлЙк=зйЙк~нбзе=Е~е=ДЙ=ЗЙСбеЙЗ= íç= ÄÉ=
~Енбо~нЙЗ=Ду=~=имбЕв =гзЗЙ=зк=ЬбЦЬ=лЙЕмкбну =ãçÇÉ=íÜ~í =êÉ имбкЙл=нЬЙ=млЙ=зС=~ =ЕзЗЙ=зк=йкзсбгбну =í~ÖK=
fе=нЬЙ=ЬбЦЬ=лЙЕмкбну =гзЗЙ=нЬЙ=йкзсбгб í ó= í~Ö=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ =~ë=~=ëìÄë нбнмнЙ= Ñ зк=белЙкнбеЦ=~=млЙк =ЕзЗЙ=пЬЙе=нЬЙ=Зблйд~у=
йкзгйнл=нз =?fåëÉê í=~=ÅçÇÉ? K==
Common Operati ons:
Oper at ion Qu ick Oper at ion High Se cur ity M ode N
Away Ar m
Stay Ar m P
Full
Disar m
NK `зелмдн= óçì ê=áåë í~ääÉê= Ñç ê= íÜÉ = çéÉ ê~íáçå ë=Ç É СбеЙЗ =ïáíÜ = ~= ÅçÇÉ K=
OK cçê=ç éíá ã ~ä=ìë É =ç Ñ =íÜÉ = é ê зсбгб íó =í~Ö I =ìëÉ =áí = Ñ ê ç ã =~ =Çáë í~åÅÉ =ç Ñ=
NJO= Åã = Ñêç ã =íÜÉ = ÅÉ åíÉ ê = ç Ñ =íÜ É=â Éóé~ÇDë = Ççç ê K =
PK
cçê= ë í~ ó=~ ê ãáåÖ=ïáíÜ =åç = Éå íê ó=ÇÉä~ ó =é êÉëë = í ÜÉ= = â Éó =Ñ çê =í ï ç =
лЙЕзеЗл K
mêÉëë =
mêÉëë =
=
mêÉëë =
=
=
= m êÉëë = =СзддзпЙЗ=Д ó ==
ÅçÇÉ=ç ê =éêç сбгбн ó = í ~Ö
= m êÉëë =СзддзпЙЗ = Äó =
ÅçÇÉ=ç ê =éêç сбгбн ó = í ~Ö=
=СзддзпЙЗ=Д ó = ÅçÇÉ =çê = é ê зсбгб íó= í ~Ö=
O
=
K e y O p e r a t io n du r i n g P r og r a m m i ng mo d e :
Key Descrip t i on
kмгЙкбЕ ~ ä=âÉó ë=~ ê É = ìëÉÇ = í ç=áåéì í =íÜÉ =
åìãÉ ê áÅ=Å çÇÉë =íÜ ~ í = ã ~ó =ÄÉ= кЙимб êÉÇ= Ñç ê=
~кгбеЦ I = Çáë~ê ãáåÖ I=ç ê = ìëÉÇ =íç =~Å í áî~ í É=
лйЙЕбСбЕ =Ñìå Å нбзел=
=
=
bñáíë= Ñ ê ç ã = íÜÉ= Åìê êÉå í = ã Éåì =~å Ç = ê Éíì ê åë =
=
íç=kç ê ã~ä= léÉ ê ~íáçå = ãçÇÉ=
qÉê ãáå~íÉë =Åç ã ã~åÇ ë=~ åÇ= ЕзеСб ê ã ë =
Ç ~ í ~= í ç = Ä É= ëí ç ê ÉÇ =
=
rëÉÇ= íç= Ä кзплЙ = íÜêç ìÖÜ =íÜÉ = ã Éåì W=
pЕкзддл=мй = ~ = äáëí= çê =ã çîÉë =í ÜÉ= Åìêë ç ê = =
`Ü~åÖÉë= Ç~í ~=
=
Advanced Operati ons:
Oper at ion 1
Away Ar ming pa rt it ion
1/2/ 3
Stay Ar m i ng par ti t i on
1/2/ 3
Part i t i on 1/2 / 3 / D i sa r m
Panic ala r m / Se rv ice
call
Fire Ala r m
E m erge ncy/ Med i ca l
Alar m
Syste m Ch i m e On / O f f
M a i n un it Spea ker
Volu m e
Qu ick Oper at ion High Se cur ity M ode
pЙдЙЕн= é~ê нбнбзе =
L L ~åÇ=é ê Éë ë= =
pЙдЙЕн= é~ê нбнбзе =
L L ~åÇ=é ê Éë ë= =
pЙдЙЕн= é~ê нбнбзе =
mêÉëë =Äç í Ü= âÉóë =
mêÉëë =
mêÉëë =
mêÉëë =íÜ É=Äì í í çå ==
mêÉëë =íÜ É=Äì í í çå =
pЙдЙЕн= í ÜÉ =îçäì ã É = дЙоЙд= E MZkç= лзмеЗ I= QZcìää=îçäì ã É F =
L L ~åÇ=éê Éëë == =Ñ зддзпЙЗ=Ду =í ÜÉ= ÅçÇÉ =çê = í ÜÉ=é ê çñá ãáíó =í ~Ö=
= = = лбгмд í ~åÉçì ëäóK = 4 =
=лбгмдн ~еЙзмлду = Ñ ç ê = O= лЙЕзе Çë=
=лбгмдн ~еЙзмлду = Ñ ç ê = O= лЙЕзе Çë=
=Ñç ê = O= лЙЕзеЗ ë=
=Ñçê = O = ëÉÅç åÇë=
pЙдЙЕн= é~ê нбнбзе =
йкзсбгб íó =í~Ö=
pЙдЙЕн= é~ê нбнбзе =
йкзсбгб íó =í~Ö=
L L =~åÇ=é ê Éë ë= == СзддзпЙЗ= Äó= ÅçÇÉ =çê =
L L ~åÇ=éê Éëë == = == СзддзпЙЗ=Ду =Åç ÇÉ=ç ê =
Set k eypad LCD
contra st
Out put c ont rol A/B / C 2
View La st Ala r m
View syste m S t a t us
M acr o Ac tiv at ion 3
Wake up keypad
Update Keypad
Para m ete r s
mêÉëë =
mêÉëë =
rëÉ=í ÜÉ=
mêÉëë =Äì ííçå =
лЙЕзеЗл=
mêÉëë =Äì ííçå =
pÜçêí = é ê Éëë =çå = =
Зблйд~у=
içåÖ=é ê Éëë =çå =
H=озбЕЙ=
mêÉëë ==
mêÉëë
mêÉëë =
=
=íç =ë~îÉ =óç ì ê = лЙдЙЕ íáçå=
Ñçê = O= лЙЕзеЗ ë=
= =âÉóë = í ç=~ Ç àìëí =í ÜÉ= âÉóé~ÇD л=Зблйд~у =Åç å í ê ~ë í=~å Ç =é êÉ ëë= =
L L = Ñ çê =O =ëÉÅç åÇë=
Ñç ê=O =ëÉ ЕзеЗл =~ ÑíÉ ê= ЕЬ~еЦбеЦ =é~ ê ~ã ÉíÉ ê ë = áå= í ÜÉ =ëóë íÉ ã
L L Ñçê = O =
=Ñç ê= íïç = ëÉÅ çåÇë=
W= i`a=
W=i`a =Зблйд~у =
mêÉëë =Äì ííçå = L L =Ñ çê =O= лЙЕзеЗ ë= СзддзпЙЗ=Д ó = ÅçÇÉ =çê =
йкзсбгб íó =í~Ö=
låäó= i `a=Зблйд~у = W=pÜç êí =é êÉëë =çå = =
йкзсбгб íó =í~Ö=
i`a=Зблйд~у= H=î ç áÅÉW =içåÖ =é êÉëë =çå =
йкзсбгб íó =í~Ö=
2
= Ñ зддзпЙЗ=Ду =Åç ÇÉ=ç ê =
=СзддзпЙЗ=Д ó = ÅçÇÉ =çê =
Oper at ion 1
Qu ick Oper at ion High Se cur ity M ode
Enter prog ra m m i ng
m ode
mêÉëë =
~åÇ=Éå íÉê = í ÜÉ= ÅçÇÉ=
Changing Keypad
Language
mêÉëë =
=лбгмдн ~еЙзмлду = Ñ ç ê = O= лЙЕзе ÇëK =pÉäÉÅ í= íÜÉ = ä~åÖì~Ö É=~å Ç=éê Éëë = =íç = Åçå Ñáê ã K=
1 Al l operations are availab l e whi l e keypad is tu rned on (No t in Sleep Mode)
O ^ëâ=óç ìê =áåëí ~ääÉê=ïÜÉ íÜÉ ê=ç ìíéì íë =Åçå í ê çä=áë= ~ййдбЕ~ДдЙ=з ê = åçí = ~еЗ=пЬбЕЬ = çì íéì í =áë =~ллбЦеЙ Ç= íç=ïÜáÅ Ü =â Éó=
P ^ëâ=óç ìê =áåëí ~ääÉê= Ñçê = í ÜÉ= ã~ Åêç = ÇÉ СбеЙЗ= Ñç ê=É ~ÅÜ= âÉó ==
Q ^ëâ=óç ìê =áåëí ~ääÉê= Ñçê = í ÜÉ= âÉóë =ÇÉ Ñ бебнбзеK ==
LEDS INDICAT I ON
Key Funct ion
`çã ã ìåáÅ~ íáçå=ïáíÜ = í ÜÉ= é~åÉä=
On
W=cìääó =çê = é~ êíá~ääó=~ ê ã ÉÇ=
Slow flas h
Rapid f l ash
W = bñáí = ÇÉä~ó=
W=^ä~ê ã =
== == =
E_ä ìÉF
==
=
EoÉÇF
=
qкзмДдЙ=бе =í ÜÉ= ëóë íÉ ã=Çì êáåÖ =
Çáë~êã = ãçÇÉ=
=
== == ==
EvÉää ç ïF
SLEEP M O DE
cзк=ЙснЙеЗбеЦ=нЬЙ=Д~н íÉêó=äáÑÉ=ç Ñ = í ÜÉ=âÉóé~ÇI= í ÜÉ=âÉóé~Ç=
бл=ЗЙлбЦеЙЗ=пбнЬ=~=pдЙЙй=гзЗЙ=СмеЕнбзеK= _ ó=ÇÉÑ~ìäíI =NM=
лЙЕзеЗл=~СнЙк= íÜÉ=ä~ëí= â Йу=Ь~л=ДЙЙе=йкЙллЙЗI =íÜÉ=âÉóé~ Ç =
ïáää=íìêå=çÑÑ=áí ë =Зблйд~у=~еЗ=ibaлK = qÜÉ= íáãÉ=Å~å=ÄÉ=
ЕзеСбЦмкЙЗ=Ду=узмк=белн~ддЙк=нз=~= ã ~сбгмг=з Ñ=SM=
лЙЕзеЗлK=
REPLACING BAT T E R I ES
EлЙЙ=cбЦмкЙ=PF=
NKoЙгзоЙ=нЬЙ=Д~ннЙку =Åçãé~êí ã Йен=ЕзоЙк =лЕкЙп=дзЕ~нЙЗ=
~í=íÜÉ=Äçí íçã=ç Ñ=íÜÉ= ЕзоЙк=Ду= í мкебеЦ=лЕкЙп=ЕзменЙк =
ЕдзЕвпблЙ=
OKmмдд=мй=нЬЙ=Д~ннЙку =Езгй~кнгЙе н=ЕзоЙк=~Е Å зкЗбеЦ=нз=
~ккзп=ЗбкЙЕнбзеK=
PKmìää=çìí=íÜÉ=Ä~ííÉê ó =~åÇ=êÉéä~ÅÉ=áí=ïáíÜ = ~=åÉï=çåÉK= m ~ó=
Chang i n g Keypa d Parameters
^еу=ЕЬ~еЦЙ=йЙкСзкгЙЗ=бе=нЬЙ=ЗЙ Сбебнбзе=зС=нЬЙ=вЙуй~З=
й~к~гЙнЙкл=кЙимбкЙл=нз=мйЗ~нЙ= íÜÉ=âÉóé~Ç=~ë=ïÉääK= q Üáë = áë=
йЙкСзкгЙЗ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=
=âÉó= Ñ çê=O =лЙЕзеЗлK=aзбеЦ=лз I=
íÜÉ=é~åÉä=ïáää=ëÉåÇ=~å=ìéÇ~íÉ=íç=íÜÉ=âÉóé~ÇK
T E CHNICAL SPEC IF ICAT ION
Elect ri cal
_~ííÉ êó =qóéÉ= ` R NOPI= Ps=дбнЬбм ã = Ä~í íÉ êó= E ñ = PF
`мккЙе í =`çåëì ãé íáçå= pí~åÇ =Äó = Åìê êÉå í = NM”^I = j ~ñ =Åì êêÉ åí =
NMM= ã^==
cкЙимЙе Åó= USUKSR = jeò= L = QPP KVO= jeò ==
jçÇìä~ í áçå=q óéÉ=
qóéáÅ~ä=_~ ííÉ êó =iáÑÉ= P=óÉ~ êë ==
Physical =
aбгЙелбзе= Eeñ t ñaF= NRM= ã ã =ñ =NOM = ã ã=ñ = QR = ã ã = =
tЙбЦЬн =E fеЕдмЗбеЦ =
Ä~íí É êáÉë F=
Environ m en ta l
oc=f ã ã ìåáí ó = ^ЕЕзкЗбеЦ =í ç=bkRM NPMJQ=
léÉ ê ~íáåÖ = íÉã éÉê~ í ì ê É= JNMø`= íç =QMø`= ENQøc = íç=N MQøcF=
píçê~ ÖÉ= íÉ ãéÉ ê ~íì ê É= JOMø`= íç =TMø`= EJ Qøc= íç =NRUøc F =
Co mpl i ance S t ate m en t
bkRMNPNJN I=bk RMNPN JP= d ê~ÇÉ =O=
bkRMNPMJR = båîáê ç å ã Éåí ~ä=Åä~ëë = f f = =
OO
h=
ERKV =ñ =Q KT= ñ =N KTT = беЕЬЙл F=
MKPVR =âÖ=
~ннЙенбзе=нз= í ЬЙ=йзд~кбну=пЬЙе=белЙкнбеЦ=нЬЙ=еЙп=
Д~ннЙкбЙлK==
QK`дзлЙ=нЬЙ=Е~лЙ=~еЗ=лЙЕмкЙ= í ЬЙ=лЕкЙп= í ç=áíë = éä~ÅÉK==
=
CAUTION :
~å=áåÅç êêÉ Åí =í óéÉK =aблйзл É=ç Ñ = ìëÉÇ =Ä~ ííÉ êáÉë=
~ЕЕзкЗбеЦ = í ç=äçÅ ~ ä=êÉ Цмд~нбзел K
=
oáëâ =ç Ñ=É сйдзлбзе=б Ñ=Ä ~í íÉê ó =áë =êÉ éä~ÅÉÇ =Äó =
=
bkRMNPNJS = qóé É=`=
=
FCC N O TE:
T h i s e q u i pmen t ha s been te s t ed an d fou n d to comp ly w i t h t he lim i t s for a C l ass B
d i gi tal devi c e, p u r suan t to Par t 15 o f the F C C Ru les . T h e s e lim i t s are de s i g ned
to p r ovide rea sonable p r ote c t i on again s t ha rm f u l i n te r f e r en ce in a re si den tial
i n s t al lat i on. T h i s equ ipmen t gene rate s, u s e s an d can radiate rad i o f r eq uen cy
ener gy and , i f not in s t al led and u s e d in a c c o r dan ce w i th the in s t r u c t io n s , ma y
c a u s e ha rm f u l in te r f e r en ce to rad i o commu n i cat ion s . Howev e r , t here i s no
gu a r a n t e e th a t int e rf er e n c e w i l l n o t occur in a p a r ticu l a r i n st al l a ti o n . If this
equ ip ment do e s cau s e harm f u l in ter f e r en ce to radio o r televi s i on re ce p t ion,
wh i c h can be determ i ned by t u rn in g t he equ ip ment o f f a n d on , t he u s er i s
en cou raged to t r y to co r r e c t the i n te r f e r en ce by one or mo re o f the fo llow i n g
m e as ur es :
- - Reor ien t o r relo cate t he re ceivin g an tenna .
- - I n c r ease t he separa t ion be twe e n t h e eq ui pment an d re ceiver .
- - Con n e c t the equ ipmen t i n to an ou t l et on a c i r c u i t di f f e ren t f r om t hat to wh i c h
the re ceiver i s co nne c t ed.
- - Con s u l t the dealer or an e x per ien ced radio/ T V te c h n i c i an fo r he lp .
FCC ID: JE4RW132KP V a li d f o r P/N RW132KP x y z z H
IC: 6 5 6 4 A-RW132KP V a l i d for P/N R W 132KP x y z z H
FCC W a rni ng:
T h e manu fa c t u r er i s not res pon s i b l e fo r any radio or T V i n ter f e r en ce c a u s e d by
u nau thor ized mod i f i ca tion s to th i s equ i pment . Su c h modi f i c a t i on s coul d void t he
u s e r ' s au thor i t y to operate t he equ ip ment .
= = = = = === == === == == === ==
=
3
RISCO Gro u p Limite d Warranty
ofp`l= dêçìé=~åÇ=áíë = лмДлбЗб~кбЙл=~еЗ=~ССбдб~нЙл=E?pЙддЙк ?F=ï~êê~åíë=á í л=йкзЗмЕнл =íç =ÄÉ=ÑêÉÉ= Скзг=ЗЙСЙЕ íë=áå= ã~íÉê á ~äë=~åÇ=
пзквг~елЬбй=меЗЙк=езкг~д=млЙ=Сзк=OQ=гзенЬл =Ñêç ã =íÜÉ = З~нЙ=зС=йкзЗмЕнбзеK= _ ЙЕ~млЙ=pЙддЙк=ЗзЙл=езн=белн~дд=зк= Å зееЙЕн=нЬЙ=
йкзЗмЕн=~еЗ=ДЙЕ~млЙ=нЬЙ=йкзЗмЕн= г~у=ДЙ=млЙЗ=бе=Езеам å Енбзе=пбнЬ=йкзЗмЕнл=езн =г~емС~ЕнмкЙЗ=Ду =íÜÉ= pЙддЙкI=pЙ ääÉê=Å~å=åçí=
Цм~к~енЙЙ=нЬЙ=йЙкСзкг~еЕЙ=зС =нЬЙ=лЙЕмкбн ó =ëóë íÉã=ïÜáÅ Ь=млЙл=нЬбл=йкзЗмЕн K=pЙддЙклD=зДдбЦ~нбзе=~еЗ=дб~Дбдбну=меЗЙ ê=íÜáë=
п~кк~ену=бл=ЙсйкЙллду=дбгбнЙЗ =нз=кЙй~бкбеЦ=~еЗ=кЙйд~ЕбеЦI=~н=pЙддЙкл=зйнбзеI =пбнЬбе=~=кЙ~лзе~ДдЙ=нбгЙ=~СнЙк =íÜÉ=Ç~í É=çÑ=
ЗЙдбоЙкуI=~еу=йкзЗмЕн=езн =гЙЙнбеЦ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~ í áçåëK=pÉ ддЙк=г~вЙл=ез=знЬЙк=п~кк~ену I=ЙсйкЙллЙЗ=зк =бгйдбЙЗI=~еЗ=г~вЙл=ез=
ï~êê~åíó=çÑ= ã ЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=зС =СбнеЙлл =Ñçê = ~еу=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙK=fе=ез= Е~лЙ=лЬ~дд=лЙддЙк=ДЙ=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=Езе лЙимЙенб~д=
зк=беЕбЗЙен~д=З~г~ЦЙл=Сзк=ДкЙ~ЕЬ=зС= í Üáë=çê=~åó =знЬЙк=п ~кк~енуI=ЙсйкЙллЙЗ=зк =бгйдбЙЗI=зк=мйзе=~еу=знЬЙк =Ä~ëáë= ç С=дб~Дбдбну=
пЬ~нлзЙоЙкK=pЙддЙкл=зДдбЦ~нбзе=меЗЙк=нЬбл=п~кк~ену=лЬ~дд=езн=беЕдмЗЙ=~еу=нк~елйзкн~нбзе=ЕЬ~кЦЙл=зк = Åçëí ë=çÑ =áåëí~ ää~íáçå=çê=
~еу=дб~Дбдбну=Сзк=ЗбкЙЕнI=беЗбкЙЕн I=çê=åçí =ДЙ=ЕзгйкзгблЙЗ=з ê =ЕбкЕмгоЙенЙЗX =íÜ~í =нЬЙ=йкзЗмЕн = пбдд=йкЙоЙен=~еу=йЙклз е~X=беамку=зк =
йкзйЙкну=дзлл=Ду=бенкмЗЙк I=кзДДЙкуI =ÑáêÉ=çê=ç í ЬЙкпблЙX=зк= í Ь~н=нЬЙ=йкзЗмЕн=пбдд=бе=~дд=Е~лЙл=йкзобЗЙ=~ЗЙим~нЙ=п~кебеЦ=зк=
йкзнЙЕнбзеK=_муЙк=меЗЙкл í ~åÇë=íÜ~í =~=йкзйЙкду=белн~ддЙЗ=~еЗ=г~бен~беЙЗ=~д~кг=г~у=зеду=кЙЗмЕЙ=нЬЙ=кблв =çÑ=áåí кмЗЙкI=кзДДЙку=
зк=СбкЙ=пбнЬзмн=п~кебеЦI=Дмн =áë=åçí =белмк~еЕЙ=зк=~=Цм~к~ену=нЬ~ í=ëìÅÜ=ïáää=åçí=çÅ Å ìê=çê= íÜ~í= í ЬЙкЙ=пбдд=ДЙ=ез=йЙклзе~д=беамку=з ê=
йкзйЙкну=дзлл=~л=~ =кЙлмднK =`зелЙимЙенду=лЙддЙк=лЬ~дд=Ь~оЙ=ез=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=йЙклзе~д=беамкуI=йкзйЙкну=З~г~ЦЙ=з ê =äçëë=
Ä~ëÉÇ=çå=~=Åä~áã=íÜ~í= í ЬЙ=йкзЗмЕн= С~бдл=нз=ЦбоЙ=п~кебеЦK= e зпЙоЙкI=бС=лЙддЙк=бл=ЬЙдЗ=дб~ДдЙI=пЬЙнЬЙк=ЗбкЙЕнду=зк =беЗбкЙЕндуI= Ñçê =
~еу=дзлл=зк=З~г~ЦЙ=~кблбеЦ=Скзг =меЗЙк=нЬбл=дбгбнЙЗ=п~кк ~ену=зк=знЬЙкпблЙI = кЙЦ~кЗдЙлл=зС=Е~млЙ=зк =зкбЦбеI=лЙддЙкл= ã ~сбгмг=
äá~Äáä á ну=лЬ~дд=езн=ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=йкбЕЙ=з Ñ = í ЬЙ=йкзЗмЕнI=пЬбЕЬ=лЬ~дд=ДЙ=ЕзгйдЙнЙ=~еЗ=ЙсЕдмлбоЙ= кЙгЙЗу=~Ц~белн=лЙддЙкK=
kз=ЙгйдзуЙЙ=зк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=зС= p ЙддЙк=бл=~мнЬзкбтЙЗ=н ç =ÅÜ~åÖÉ=íÜáë=ï~êê~åíó=áå=~åó =ï~ó=çê=Öê~åí =~еу=знЬЙк=п ~êê~åíóK==
WAR N ING
CAUTION
кЙЦмд~нбзелK=
=
Contacti n g RISC O Gro u p
ofp`l= dêçìé=áë= Å зггбн í ÉÇ=íç= Å млнзгЙк = лЙкобЕЙ=~еЗ=йк зЗмЕн=лмййзкнK= vçì=Å~å=Åçåí~Å í=ìë= нЬкзмЦЬ=змк=пЙДлбнЙ=
пппKкблЕзЦкзмйKЕзг=зк=~л =СзддзплW=
United Ki ng dom
qÉäW= H QQJNSNJSRRJRRMM
нЙЕЬебЕ~д]кблЕзЦкзмйKЕзKмв=
Italy
qÉäW= H PVJMOJSSRVMMRQ
лмййзкн]кблЕзЦкзмйKбн=
Spai n
qÉäW= H PQJVNJQVMJONPP
лмййзкнJЙл]кблЕзЦкзмйKЕзг=
France
qÉäW= H PPJNSQJTPJOUJRM
лмййзкнJСк] ê блЕзЦкзмйKЕзг=
Belgi u m
qÉäW= H POJOROOJTSOO
лмййзкнJДЙ]кблЕзЦкзмйKЕзг=
W= qЬбл=йкзЗмЕн= лЬзмдЗ=ДЙ=нЙлнЙЗ=~н =äÉ~ëí=çåÅÉ = ~=ïÉÉâK=
W=oáëâ = зС=Йсйдзлбзе=бС=Д~н íÉêó=áë = кЙйд~ЕЙЗ=Ду=~е=беЕзккЙЕн=н уйЙK=aблйзлЙ=зС =млЙЗ=Д~ннЙкбЙл=~Е Å зкЗбеЦ=нз=дзЕ~д=
USA
=
=
=
=
=
qÉäW= H PMRJRVOJPUOM
лмййзкн]кблЕзЦкзмймл~KЕзг=
Brazil
=
qÉäW= H RRJNNJPSSNJUTST
лмййзкнJДк]кблЕзЦкзмйKЕзг=
China
=
qÉäW= H USJONJROJPVJMMSS=
лмййзкнJЕе]кблЕзЦкзмйKЕзг=
Pola nd
qÉäW= H QUJOOJRMMJOUJQM=
лмййзкнJйд]кблЕзЦкзмйKЕзг=
Israel
qÉäW= H VTOJPJVSPJTTTT
лмййзкн]кблЕзЦкзмйKЕзг=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=kз = é~êí=ç Ñ=íÜáë =ЗзЕмгЙен=г~у =ÄÉ=êÉ йкзЗмЕЙЗ=бе=~еу=Сзкг=пбнЬзмн=йкбзк =пкбннЙе=йЙкгбллбзе= Ñê çã=íÜÉ=
ймДдблЬЙкK=
=
«=ofp` l= dêçìé=MVLMU= = ==========R f k NMSV=_=
4