Risco RK200DT Users Manual

=

=

=

=

CCCC

EEEE

IIII

LLLL

IIII

NNNN

CCCC

EEEE

IIII

LLLL

IIII

NNNN

SSSS

NNNN

SSSS

TTTT

TTTT

IIII

IIII

AAAA

AAAA

NNNN

LLLL

LLLL

GGGG

GGGG

LLLL

LLLL

AAAA

AAAA

DDDD

DDDD

TTTT

TTTT

=

EEEE

EEEE

IIII

IIII

TTTT

TTTT

OOOO

OOOO

EEEE

EEEE

NNNN

NNNN

CCCC

CCCC

TTTT

TTTT

MMMM

MMMM

OOOO

OOOO

AAAA

AAAA

RRRR

RRRR

NNNN

NNNN

UUUU

AAAA

AAAA

LLLL

LLLL

UUUU

=
=
=
=
=
=
=

llййннббззее~~дд==mmккззppvvpp=

llййннббззее~~дд==ooЙЙггззннЙ

``ззееннккзздд==aaЙЙооббЕЕЙЙ=

É

=

=

=

rrййддзз~~ЗЗLLaaззппееддзз~~ЗЗ=

ppззССннпп~~ккЙ

É

=

=

General Description

qЬЙ=fеЗмлнкб~д=iмk^o=бл=~е=бенЙддбЦЙен=ЕЙбдбеЦ=ЗЙнЙЕнзк=Сзк=~=гзменбеЦ=ЬЙбЦЬн=зС=OKTг=
нз=UKSг=EVСн=J=OUСнF=нЬ~н=беЕзкйзк~нЙл=oзвзеЙнЫл=кЙоздмнбзе~ку=^енбJ`дз~в»=
qЙЕЬездзЦу=E^`q»FK=qЬЙ=гзЗЙд=Ь~л=~е=fенЙддбЦЙен=aбЦбн~д=pбЦе~д=mкзЕЙллбеЦ=
гЙнЬзЗ=нЬ~н=~мнзг~нбЕ~дду=~Замлнл=нЬЙ=~д~кг=нЬкЙлЬздЗ=~еЗ=ймдлЙ=Езмен=оЙкбСбЕ~нбзе=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=~Енм~д=бенкмЗЙк=ДЙЬ~обзк=~еЗ=ЙеобкзегЙен~д=С~ЕнзклI=йкзобЗбеЦ=нЬЙ=ДЙлн=
ЗЙнЙЕнбзеK==

qЬЙ=беЗмлнкб~д=iме~к=Е~е=зйЙк~нЙ=~л=~=лн~еЗJ~дзеЙ=ЗЙнЙЕнзк=зк=~л=~=_rp=~ЕЕЙллзку=
пЬЙе=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=oзвзеЙн=Езенкзд=й~еЙдлI=mкзpvp=об~=нЬЙ=opQUR=_rpK=

Industrial LuNAR Features

♦

^ЗЗкЙлл~ДдЙ=aм~д=qЙЕЬездзЦу=ЗЙнЙЕнзк=пбнЬ=^енбJ`дз~в»=qЙЕЬездзЦу=

♦

aм~д=fo=~еЗ=jt=qЙЕЬездзЦбЙл=Сзк=Ь~клЬ=ЙеобкзегЙенлK=

♦

aбЦбн~д= ~еЗ= ~е~дзЦ= jбЕкзп~оЙ= o~еЦЙ= ^ЗамлнгЙен= г~ем~дду= E~е~дзЦF= ~еЗ=
кЙгзнЙду=EЗбЦбн~дF=

♦

qкзмДдЙ=fеЗбЕ~нбзе=EДу=ibaл=зк=об~=ЕзггмебЕ~нбзеF=

♦

rй=нз=UKS=г=EOUСнF=гзменбеЦ=ЬЙбЦЬн=

♦

PSMM=Ду=OOг=ETOСнF=Зб~гЙнЙк=ЕзоЙк~ЦЙ=й~ннЙке=

♦

P=беЗЙйЙеЗЙенду=mfo=ЕЬ~ееЙдл=Сзк=ЕмлнзгбтЙЗ=ЕзоЙк~ЦЙ=

♦

o~еЦЙ=зйнбгбт~нбзе=Ду=лдбЗбеЦ=нЬЙ=iЙел=

♦

oЙгзнЙ=Езенкзд=~еЗ=Зб~ЦезлнбЕл=Скзг=~=кЙгзнЙ=Езенкзд=ЗЙобЕЙ=

♦

P=qкбйдЙ=Ездзк=ibaл=Сзк=Й~лу=п~дв=нЙлнбеЦ=

♦

fенЙддбЦЙен= aбЦбн~д= pбЦе~д= mкзЕЙллбеЦ= У= ~д~кг= оЙкбСбЕ~нбзе= ~еЗ= ЗЙЕблбзе=
нЬкЙлЬздЗл=~ЗамлнЙЗ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=~Енм~д=бенкмЗЙк=ДЙЬ~обзк=

♦

`ЙбдбеЦ=~еЗ=ЕзоЙк=н~гйЙкл==

♦

oЙЗмЕЙЗ=mзпЙк=`зелмгйнбзе=пЬЙе=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=oзвзеЙнЫл=mкзpvp==

=
=
=
=
=

Ceiling Detector Installation==Guide=O=

Remote Control and Diagnostic Features*

♦

oЙгзнЙ= гбЕкзп~оЙ= ~ЗамлнгЙен= Йе~ДдЙл= зеЙJг~е= п~дв= нЙлн= пбнЬзмн= ЕдбгДбеЦ=
д~ЗЗЙклK=

♦

aб~ЦезлнбЕ= нзздл= беЕдмЗЙ= ЗЙнЙЕнзк=беймн= оздн~ЦЙ= кЙ~ЗбеЦ=~еЗ= лн~нмл= зС=Й~ЕЬ= mfo=
ЕЬ~ееЙд= ~еЗ= jt= ЕЬ~ееЙд= EлбЦе~д= оздн~ЦЙ= ~еЗ= езблЙ= дЙоЙдлFI= pt= оЙклбзе=
оЙкбСбЕ~нбзеK=

♦

oЙгзнЙ= Зблйд~у= ~еЗ= Езенкзд= зС= ЗЙнЙЕнзк= лЙннбеЦлW= jt= ~ЗамлнгЙенI= ^`q= зеLзССI=
ibaл=зеLзССK=

♦

oЙгзнЙ=нкзмДдЙ=беЗбЕ~нбзе=Em~ллLc~бдF=Сзк=нЬЙ=mfoI=jt=~еЗ=йзпЙк=лмййду=беймн=

♦

=`зенкзд=зС=jt=Дуй~ллI=jt=Збл~ДдЙK=

Gsб~= нЬЙ= зйнбзе~д= _бJaбкЙЕнбзе~д= fеСк~кЙЗ= oЙгзнЙ= `зенкздI= зк= нЬЙ= ProSYS=
rйдз~ЗLaзпедз~З=pзСнп~кЙK=

Detection System

qЬЙ=fеЗмлнкб~д=iме~к=ЗЙнЙЕнбзе=бл=Д~лЙЗ=зеW==

♦

PIR= Em~ллбоЙ= fеСк~JoЙЗF= J= пЬбЕЬ= кЙлйзеЗл= нз= ЕЬ~еЦЙл= бе= нЬЙ= ~гДбЙен= нЬЙкг~д=
к~Зб~нбзе=Е~млЙЗ=пЬЙе=~е=бенкмЗЙк=ЕкзллЙл=нЬЙ=йкзнЙЕнЙЗ=~кЙ~K=

♦

MW=EjбЕкзп~оЙF=J=пЬбЕЬ= нк~елгбнл=лбЦе~дл=~еЗ=~е~дутЙл=нЬЙ=СкЙимЙеЕу=ЕЬ~еЦЙл=
зС=нЬЙ=кЙСдЙЕнЙЗ=ЙЕЬз=Скзг=~е=бенкмЗЙк=млбеЦ=aзййдЙк=ЙССЙЕнK==

ALARM=бл=бебнб~нЙЗ=зеду=пЬЙе=ДзнЬ=нЙЕЬездзЦбЙл=нкбЦЦЙк=лбгмдн~еЙзмлду=EЙсЕЙйн=Сзк=нЬЙ=
^`q=гзЗЙJлЙЙ=й~ЦЙ=Q=У=Ceзп=^`q»=tзквлТFK=aЙнЙЕнбзе=зЕЕмкл=зеду=бе=~кЙ~л=пЬЙкЙ=
fo=EfеСк~=oЙЗF=~еЗ=jt=й~ннЙкел= зоЙкд~йI=нЬмл= ЦкЙ~нду=кЙЗмЕбеЦ=нЬЙ= йзллбДбдбну= зС=С~длЙ=
~д~кглK=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Ceiling Detector Installation==Guide

=

P

How ACT™ Works

^`q»=E^енбJ`дз~в»=qЙЕЬездзЦуF=бЗЙенбСбЙл=Е~лЙл=бе=пЬбЕЬ=mfo=ЗЙнЙЕнбзе=бл=
йкзДдЙг~нбЕI=~еЗ=~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬЙл=нз=гбЕкзп~оЙJзеду=ЗЙнЙЕнбзеK=

tЬЙе=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=бл=ЕдзлЙ=нз=ДзЗу=нЙгйЙк~нмкЙI=нЬЙ=беСк~JкЙЗ=ЙеЙкЦу=
ЙгбннЙЗ=Скзг=~е=бенкмЗЙк=бл=лбгбд~к=нз=нЬЙ=fo=ЙгбннЙЗ=Скзг=нЬЙ=кззг=Д~ЕвЦкзмеЗI=
нЬЙкЙСзкЙ=fo=лЙелзкл=Е~еезн=ЗЙнЙЕн=~еу=лбЦе~д=ЗбССЙкЙеЕЙK=fе=лмЕЬ=Е~лЙ=нЬЙ=^`q»=
лпбнЕЬЙл=нз=гбЕкзп~оЙJзеду=ЗЙнЙЕнбзе=~л=лЬзпе=ДЙдзпW=

c~длЙ=~д~кг=бггмебну=бл=езн=ЕзгйкзгблЙЗ=ДЙЕ~млЙ=бе=jtJзеду=гзЗЙI=нЬЙ=jt=
лЙелбнбобну=бл=кЙЗмЕЙЗ=Ду=беЕкЙ~лбеЦ=нЬЙ=нЬкЙлЬздЗ=зС=нЬЙ=aзййдЙк=ймдлЙ=кЙимбкЙЗ=Сзк=
нкбЦЦЙкбеЦ=~е=~д~кг=~еЗ=Ду=беЕкЙ~лбеЦ=нЬЙ=емгДЙк=зС=aзййдЙк=ймдлЙл=кЙимбкЙЗ=Сзк=
нкбЦЦЙкбеЦ=~е=~д~кгX=

=
fo=лбЦе~д=дЙоЙд=зС=~=Е~гзмСд~ЦЙЗ=гзобеЦ=бенкмЗЙк=бл=оЙку=дзпI=Дмн=Ь~л=~=

ЕЬ~к~ЕнЙкблнбЕ=лЬ~йЙ=~еЗ=СкЙимЙеЕуK=qЬЙ=^`q»=ЕзеЕЙенк~нЙл=зеду=зе=нЬЙ=лЬ~йЙ=
~еЗ=СкЙимЙеЕу=зС=нЬЙ=лбЦе~д=~еЗ=ЗблкЙЦ~кЗл=лбЦе~д=лнкЙеЦнЬK=rлбеЦ=ЕзгйдЙс=й~ннЙке=
кЙЕзЦебнбзе=~дЦзкбнЬгл=^`q»=бл=~ДдЙ=нз=бЗЙенбСу=~=Е~гзмСд~ЦЙ=~ннЙгйн=зС=~=гзобеЦ=
бенкмЗЙкK==tЬЙе=^`q»=бЗЙенбСбЙл=~=Е~гзмСд~ЦЙ=~ннЙгйн=бе=нЬЙ=mfo=ЕЬ~ееЙд=~л=
ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙ=~еЗ=гбЕкзп~оЙ=ЗЙнЙЕнбзе=бл=йкЙлЙенI=бн=лпбнЕЬЙл=нз=гбЕкзп~оЙJзеду=
гзЗЙ=Сзк=~=лЬзкн=пбеЗзп=зС=нбгЙK=c~длЙ=~д~кг=бггмебну=бл=езн=ЕзгйкзгблЙЗ=
ДЙЕ~млЙ=нЬЙ=^`q»=~дЦзкбнЬгл=СбднЙк=змн=~дд=Е~млЙл=зС=С~длЙ=~д~кгл=бе=нЬЙ=mfo=
ЕЬ~ееЙдK=fе=~ЗЗбнбзеI=бе=гбЕкзп~оЙJзеду=гзЗЙ=нЬЙ=jt=лЙелбнбобну=бл=кЙЗмЕЙЗK=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Ceiling Detector Installation==Guide=Q=

Configuring the LuNAR

=

lеЕЙ=белн~ддЙЗI=нЬЙ=iмk^o=Е~е=ДЙ=ЕзеСбЦмкЙЗ=~еЗLзк=Зб~ЦезлЙЗ=кЙгзнЙду=об~=зеЙ=зС=
нЬЙ=зйнбзелW=

=

ACT Mode

LEDs
MW Sensitivity
Diagnostics

Status/ Trouble/Info Reports
MW Bypass
MW Disable on Disarm
Upload/Download Software

Manual

operation

√=

√ √ √

√

by trimmer)

E

√

- √ √

- - √

- - √

- - √

Remote

control

√ √

√ √

√=

ProSYS

control

√

LED Display

^дд=нЬкЙЙ=qкб=Ездзк=ibaл=бе=нЬЙ=iмk^oI=зйЙк~нЙ=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=нЬЙ=н~ДдЙ=ДЙдзпW==

LED STATE MEANING

=

Red

Green

Yellow

= cд~лЬбеЦ= qкзмДдЙ=бе=нЬЙ=mfo=ЕЬ~ееЙд=

All LEDs

Ceiling Detector Installation==Guide

píÉ~Çó= aЙнЙЕнзк=~д~кг=Eлбгмдн~еЙзмл=mfo=~еЗ=jt=

ЗЙнЙЕнбзеF=

cд~лЬбеЦ= fеЗбЕ~нЙл=г~дСмеЕнбзеЙЗ=ЕзггмебЕ~нбзе=

ïáíÜ=mêçpvp=

píÉ~Çó= jбЕкзп~оЙ=~Енбо~нбзе=

cд~лЬбеЦ= qкзмДдЙ=бе=нЬЙ=jt=ЕЬ~ееЙд=

píÉ~Çó= mfo=~Åíáî~íáçå=

cд~лЬбеЦ= rйзе=йзпЙкмй=

=

NOTE:

oЙдЙо~ен=зеду=бС=iba=aбйлпбнЕЬ=O=бл=ClkТ=бе=pн~еЗ=^дзеЙ=гзЗЙK==

=

R

INSTALLATION

pqbm=NK=mobifjfk^ov=`lkpfabo^qflkp=

♦

_ЙСзкЙ=белн~дд~нбзеI=лнмЗу=нЬЙ= лй~ЕЙ=нз= ДЙ= йкзнЙЕнЙЗ=Е~кЙСмдду=бе= зкЗЙк=нз= ЕЬззлЙ=
нЬЙ=Йс~Ен=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=мебн=~еЗ=дЙел=Сзк=нЬЙ=ДЙлн=йзллбДдЙ=ЕзоЙк~ЦЙK=

♦

kЙоЙк=белн~дд=нЬЙ=iмk^o=бе=~е=ЙеобкзегЙен=нЬ~н=Е~млЙл=~е=~д~кг=ЕзеЗбнбзе=бе=зеЙ=
нЙЕЬездзЦуK=

♦

^озбЗ=белн~дд~нбзел= пЬЙкЙ=кзн~нбеЦ=г~ЕЬбеЙл= EЙKЦK=С~елF=~кЙ=езкг~дду=бе=зйЙк~нбзе=
пбнЬбе= нЬЙ= ЕзоЙк~ЦЙ= й~ннЙкеK= mзбен= нЬЙ= мебн= ~п~у= Скзг= Цд~лл= ЙсйзлЙЗ= нз= нЬЙ=
змнЗззкл=~еЗ=зДаЙЕнл=нЬ~н=г~у=ЕЬ~еЦЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=к~йбЗдуK=

♦

aз=езн=гзмен=нЬЙ=ЗЙнЙЕнзк=бе=ЗбкЙЕн=лмедбЦЬн=зк=еЙ~к=~еу=ЬЙ~н=лзмкЕЙлK=aЙнЙЕнбзе=
лЙЕнзкл=лЬзмдЗ=ДЙ=йзбенЙЗ=ЙбнЬЙк=нзп~кЗл=~=п~ддI=Сдззк=Дмн=езн=нзп~кЗл=пбеЗзпл=зк=
Емкн~белK=qЬЙ=лмкС~ЕЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=лздбЗI=лгззнЬ=~еЗ=обДк~нбзе=СкЙЙ=

♦

bдбгбе~нЙ=бенЙкСЙкЙеЕЙ=Скзг=еЙ~кДу=змнлбЗЙ=лзмкЕЙлK=

♦

cзк= зйнбгмг= ЗЙнЙЕнбзеI= лЙдЙЕн= ~= дзЕ~нбзе= дбвЙду= нз= бенЙкЕЙйн= ~е= бенкмЗЙк= гзобеЦ=
~Екзлл=нЬЙ=ЕзоЙк~ЦЙ=й~ннЙкеK=

♦

oЙЕзггЙеЗЙЗ= гзменбеЦ= ЬЙбЦЬнI= нЬ~н= ~ддзпл= OMг= ETOСнF= ЗЙнЙЕнбзе= Зб~гЙнЙкI= бл=
Скзг= PKTг=нз= UKSгK= qуйбЕ~д= iмk^o= ЗЙнЙЕнбзе=к~еЦЙ= ~еЗ=белн~дд~нбзе= ЬЙбЦЬнI=~кЙ=
ЗЙгзелнк~нЙЗ=ДЙдзпW=

Ceiling Detector Installation==Guide=S=

pqbm=OK=jlrkqfkd==

qЬЙ=ЗЙнЙЕнзк=must=ДЙ=гзменЙЗ=зе=нЬЙ=ЕЙбдбеЦI=бе=нЬЙ=ЕЙенЙк=зС=нЬЙ=кззгK==
qз=зйЙе=нЬЙ=ЗЙнЙЕнзкI=нмке=~=лЕкЙпЗкбоЙк=бе=нЬЙ=кЙЕЙлл=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЗЙнЙЕнзкЫл=

йкзнЙЕнбзе=Е~й=~еЗ=нЬЙ=ЕзоЙкK qЬЙ=ЕзоЙк=пбдд=кЙг~бе=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=Д~лЙ=зС=нЬЙ=
ЗЙнЙЕнзкK=

=

NK= rлбеЦ=~=лЕкЙпЗкбоЙкI=кЙдЙ~лЙ=нЬЙ=мййЙк=ЕзоЙк=лЕкЙп=~еЗ=ЦЙенду=ймдд=

мйп~кЗ=нЬЙ=ЗЙнЙЕнзкЫл=мййЙк=ЕзоЙкK=

Ceiling Detector Installation==Guide

=

=

T